{
  "2020_h2_url_in_tc": "<a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/transparency-report-2020-2\">2020년 7월 1일~12월 31일 신고(2021년 2월 24일 게시함)</a>",
  "4-Digit Code": "4자리 코드",
  "4digit_code": "4자리 코드 입력",
  "720x1280 resolution or higher": "720x1280 해상도 이상",
  "<a href={onelink}>Get the app</a> to see comments and join the conversation!": "댓글을 보고 대화에 참여하려면 <a href={onelink}>앱을 다운로드</a>하세요!",
  "A11y_landing_cta": "더 읽어보기",
  "A11y_nav_resources": "접근성",
  "AIGCprivacyDeletion_USprivacyWebform_reportAIGCpost": "AI로 생성되었거나 변경된 유사성이 포함되어 있는 게시물 신고",
  "AIGCprivacyDeletion_USprivacyWebform_reportDetails": "해당 콘텐츠가 당사자의 허락 없이 미성년자 또는 성인 일반인과의 유사성을 사용하는 방식을 설명하세요",
  "AME_activityCenter_inboxMsg_button": "더 보기",
  "AME_activityCenter_inboxMsg_des": "축하합니다! 회원님의 {s_effectName} 편집효과가 이번 주 {s_tab} 목록에서 인기를 끌고 있습니다.",
  "AME_activityCenter_inboxMsg_title": "회원님의 편집효과가 목록에 올랐습니다!",
  "AME_activityCenter_profilePage_notification": "회원님의 {s_effectName} 편집효과가 이번 주 {s_tab} 목록에서 인기를 끌고 있습니다.",
  "AME_activityCenter_topEffectHouse_title": "Effect House 편집효과",
  "AME_activityCenter_topEffects_button": "전체 목록",
  "AME_activityCenter_topEffects_title": "상위 편집효과",
  "AME_activityCenter_topMobile_button": "편집효과 만들기",
  "AME_activityCenter_topMobile_des": "이 목록의 모든 편집효과는 TikTok의 모바일 편집효과 편집기로 제작되었습니다.",
  "AME_activityCenter_topMobile_postNumber": "{num, plural, other {게시물 {s_number}개}}",
  "AME_activityCenter_topMobile_tag": "상위 편집효과",
  "AME_activityCenter_topMobile_title": "TikTok 모바일 편집효과",
  "AME_activityCenter_topMobile_trendingTab": "최고 인기",
  "AME_activityCenter_topMobile_updateDes": "매주 업데이트됨",
  "AME_creatorCenter_festiveDescription": "TikTok에서 축제 느낌의 편집효과를 만들고 100달러 쿠폰을 획득하세요.",
  "AME_creatorCenter_festiveTitle": "연휴의 즐거움이 기다리고 있습니다!",
  "AME_effectPage_button1": "Effect House 다운로드",
  "AME_effectPage_button2": "TikTok에서 만들기",
  "AME_effectPage_createAME": "나만의 편집효과 만들기",
  "AME_effectPage_notice": "Effect House에서 만든 편집효과로만 리워드를 받을 수 있습니다",
  "AME_effectPage_title": "누구나 편집효과 만들기 가능",
  "AME_faceCampaign_bigDes": "얼굴 바꾸기 편집효과 만들기",
  "AME_faceCampaign_bigTitle": "최대 100달러 획득하기",
  "AME_faceCampaign_creatorCenter": "다른 사용자가 자신의 얼굴을 바꿀 수 있는 편집효과를 디자인하고 100달러 프로모션 쿠폰을 획득하세요!",
  "AME_faceCampaign_faceReplace": "얼굴 바꾸기: 페이스 랩으로 이동하고 맞춤 설정을 탭한 후 바꿀 얼굴을 업로드합니다.",
  "AME_faceCampaign_howToJoin": "참여 방법",
  "AME_faceCampaign_inboxDes": "다른 사용자가 자신의 얼굴을 바꿀 수 있는 편집효과를 디자인하고 100달러 프로모션 쿠폰을 획득할 기회에 도전하세요!",
  "AME_faceCampaign_rules": "3월 3일부터 3월 21일까지 얼굴 바꾸기 기능이나 얼굴을 가리는 스티커를 사용하여 편집효과를 만드세요.",
  "AME_faceCampaign_stickerTrack": "스티커: 얼굴을 가릴 스티커를 추가한 후 얼굴 추적 방법을 선택합니다.",
  "AME_festiveEffect_cardDes": "$100 쿠폰을 획득하세요!",
  "AME_festiveEffect_cardTitle": "축제 느낌 편집효과 만들기",
  "AME_festiveEffect_inboxDes": "TikTok에서 축제 느낌의 편집효과를 만들고 100달러 쿠폰을 획득할 기회를 잡으세요!",
  "AME_festiveEffect_inboxTitle": "편집효과로 연휴의 즐거움을 전파하세요",
  "AME_festiveEffect_mainTitle": "연휴의 즐거움 조성하기",
  "AME_greenScreen_tutorialCustom_des": "스티커를 추가하고 화면을 조정하여 맞춤 룩을 만들 수 있습니다.",
  "AME_greenScreen_tutorialCustom_title": "화면 맞춤 설정",
  "AME_greenScreen_tutorialUpload_des": "그린 스크린을 사용하면 자신의 사진을 추가하여 더 매력적인 경험을 만들 수 있습니다.",
  "AME_greenScreen_tutorialUpload_des_new": "편집효과 사용자는 더 역동적인 콘텐츠를 위해 이 기능을 사용하여 자신의 사진을 추가하거나 실시간 카메라를 사용할 수 있습니다.",
  "AME_greenScreen_tutorialUpload_title": "사진 업로드 활성화",
  "AME_greenScreen_tutorialUpload_title_new": "사진 또는 실시간 카메라 추가",
  "AME_greenScreen_tutorial_button": "확인",
  "AME_greenScreen_tutorial_hover": "여기에서 가이드 보기",
  "AME_greenScreen_tutorial_title": "그린 스크린 가이드",
  "AME_greenScreen_tutorial_title_new": "캔버스 가이드",
  "AME_halloweenPage_campaignTitle": "으스스한 핼러윈",
  "AME_halloweenPage_creationTips_btn": "사용",
  "AME_halloweenPage_creationTips_des": "바로 사용할 수 있는 다양한 템플릿을 찾아보고 편집효과를 빠르게 만드세요.",
  "AME_halloweenPage_creationTips_subtitle": "템플릿으로 더 빠르게 만들기",
  "AME_halloweenPage_creationTips_title": "제작 팁",
  "AME_halloweenPage_dateTitle": "10월 24일 ~ 11월 24일",
  "AME_halloweenPage_effectName": "{s_effectName}",
  "AME_halloweenPage_eventEnded_des": "이 이벤트는 종료되었습니다",
  "AME_halloweenPage_inspirationTitle": "아이디어",
  "AME_halloweenPage_inspirationTitle_one": "독특한 핼러윈 룩 디자인하기",
  "AME_halloweenPage_inspirationTitle_three": "그린 스크린으로 배경 설정하기",
  "AME_halloweenPage_inspirationTitle_two": "필터를 추가하여 으스스한 느낌 내기",
  "AME_halloweenPage_rulesTitle": "규칙",
  "AME_halloweenPage_winnersDetails": "수상자는 12월 24일에 알림 탭을 통해 알려드립니다.",
  "AME_halloweenRules_participateDes": "10월 24일부터 11월 24일까지 핼러윈 테마 편집효과를 만들어 참여하세요.",
  "AME_halloweenRules_rewardDes": "상위 크리에이터는 최대 미화 100달러의 프로모션 쿠폰을 획득할 수 있습니다.",
  "AME_holidayPage_couponTag": "프로모션 쿠폰",
  "AME_holidayPage_dateAbove": "12월 16일~1월 10일",
  "AME_holidayPage_faceReplace": "얼굴 바꾸기: AI 편집효과 > 맞춤 설정으로 이동하고 등장인물들을 원하는 대로 설정해 보세요!",
  "AME_holidayPage_greenScreen": "그린 스크린: 최대 2개의 화면을 추가하고 축제 테마로 장식하세요.",
  "AME_holidayPage_mainDescription": "축제 느낌의 편집효과를 만들고 100달러 프로모션 쿠폰을 획득하세요!",
  "AME_holidayPage_mainRule": "12월 16일부터 1월 10일까지 그린 스크린 또는 얼굴 바꾸기 기능을 사용하여 편집효과를 만들어 참여하세요.",
  "AME_holidayPage_mustRead": "필독 참고 사항",
  "AME_holidayPage_tipSection": "아래 예시를 따르고 우승 확률을 높여 보세요!",
  "AME_holidayPage_useButton": "템플릿 사용",
  "AME_musicCampaign_creatorCenter_des": "편집효과에 음악을 추가하고 100달러 프로모션 쿠폰을 획득하세요!",
  "AME_musicCampaign_date": "2월 24일 ~ 3월 7일",
  "AME_musicCampaign_disclaimer": "*이 기능은 순차적으로 출시됩니다. 지금은 불가능해도 곧 이용하실 수 있습니다.",
  "AME_musicCampaign_howTo_des": "2월 24일부터 3월 7일까지 음악이 포함된 편집효과를 만들고 그린 스크린이나 왜곡 기능을 사용하세요.",
  "AME_musicCampaign_howTo_title": "참여 방법",
  "AME_musicCampaign_inboxMsg": "TikTok에서 음악이 포함된 편집효과를 만들고 100달러 프로모션 쿠폰을 획득할 기회를 잡으세요!",
  "AME_musicCampaign_mainTitle": "음악이 포함된 편집효과를 만들어 보세요!",
  "AME_musicCampaign_mustRead_one": "왜곡: 왜곡 탭에서 재미있는 편집효과를 사용해 본 다음 활기찬 음악을 추가하세요.",
  "AME_musicCampaign_mustRead_title": "필독 사항",
  "AME_musicCampaign_mustRead_two": "그린 스크린: 최대 2개의 화면과 어울리는 음악을 추가하고 편집효과에 매력을 더하세요!",
  "AME_musicCampaign_prizeTitle": "최대 100달러 획득하기",
  "AME_musicCampaign_rewards_des": "상위 크리에이터에게는 100달러 프로모션 쿠폰이 제공됩니다!",
  "AME_musicCampaign_rewards_title": "리워드",
  "AME_musicCampaign_useBtn": "템플릿 사용하기",
  "AME_portraitCampaign_bigTitle": "최대 100달러 획득하기",
  "AME_portraitCampaign_dates": "4월 24일 ~ 5월 8일",
  "AME_portraitCampaign_effectCenter_des": "인물 컷아웃 기능을 사용하고 100달러 프로모션 쿠폰을 획득해 보세요!",
  "AME_portraitCampaign_howTo_des": "4월 24일부터 5월 8일까지 그린 스크린의 인물 컷아웃 기능을 사용하여 편집효과를 만드세요.",
  "AME_portraitCampaign_mustRead_one": "창의력을 발휘하세요! 모든 항목에 인물 컷아웃을 사용하여 재미있게 바꿔 보세요.",
  "AME_portraitCampaign_mustRead_two": "사랑스러운 배경과 대비되도록 윤곽선을 추가하고 컷아웃을 설정하여 멋진 모습을 연출하세요.",
  "AME_portraitCampaign_secondTitle": "인물 편집으로 재능을 자랑하세요!",
  "AME_profileFrame_banner_earnRewards": "편집효과 만들고 리워드 받기",
  "AME_profileFrame_button_createEffects": "TikTok에서 편집효과 만들기",
  "AME_profileFrame_creationTips_icon": "편집효과 아이콘에 사용할 명확하고 대표적인 이미지를 선택합니다.",
  "AME_profileFrame_creationTips_interaction": "사용자가 카메라로 촬영할 수 있도록 상호 작용을 쉽게 조성합니다.",
  "AME_profileFrame_creationTips_name": "이모티콘 대신 편집효과를 잘 설명할 수 있는 이름을 사용합니다.",
  "AME_profileFrame_creationTips_title": "창작 팁",
  "AME_profileFrame_getSome_title": "아이디어가 필요하신가요?",
  "AME_profileFrame_hover_earnRewards": "리워드 받기",
  "AME_profileFrame_hover_earnRewards_title": "리워드 획득하기",
  "AME_profileFrame_metaTitle_createPublish": "전용 프로필 프레임 받기",
  "AME_profileFrame_nameTitle_creator": "모바일 편집효과 크리에이터",
  "AME_profileFrame_popup_rules": "리워드 가이드",
  "AME_profileFrame_popup_rulesButton": "확인",
  "AME_profileFrame_popup_rulesDetails": "7일 이내에 게시 횟수 11회를 기록하는 편집효과를 만들면 2주간 사용 가능한 아바타 프레임과 \"모바일 편집효과 크리에이터\" 타이틀을 획득할 수 있습니다.",
  "AME_profileFrame_popup_rulesDetails_note": "*편집효과 데이터는 24시간마다 업데이트됩니다.",
  "AME_profileFrame_popup_rulesDetails_part2": "조건 충족 편집효과를 하나 더 만들 때마다 리워드 사용 기간이 2주 늘어납니다(최대 6주).",
  "AME_profileFrame_profilePage_button_createEffects": "제작 시작",
  "AME_profileFrame_profilePage_create": "만들고 리워드 받기",
  "AME_profileFrame_profilePage_description_noEffects": "창의력을 발휘하여 리워드를 받으세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_description_oneEffect": "편집효과를 2개 더 만드세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_description_threeEffects": "잘하셨습니다! 계속 제작하고 다른 사람들에게 아이디어를 제공해 주세요!",
  "AME_profileFrame_profilePage_description_twoEffects": "편집효과를 1개 더 만드세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_firstUnlocked": "계속 만들고 리워드 받기",
  "AME_profileFrame_profilePage_frameDes": "TikTok에서 나만의 편집효과를 만들고 이 독특한 아바타 프레임을 획득하세요!",
  "AME_profileFrame_profilePage_frameName": "모바일 편집효과 크리에이터",
  "AME_profileFrame_profilePage_myProgress": "내 진행 상황",
  "AME_profileFrame_profilePage_noneUnlocked": "여정 시작하기",
  "AME_profileFrame_profilePage_notQualified": "조건 미충족",
  "AME_profileFrame_profilePage_share_button": "공유",
  "AME_profileFrame_profilePage_tipsFirst": "마음에 드는 스티커와 필터를 혼합하세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_tipsFive": "템플릿으로 속도를 높이세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_tipsFour": "유동화 프리셋으로 맞춤 설정하세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_tipsSeven": "AI 편집효과에 메이크업을 적용하세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_tipsSix": "사진으로 맞춤 스티커를 만드세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_tipsThree": "편집효과를 추가하여 메이크업하세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_tipsTwo": "다양한 편집효과를 겹쳐 사용하세요",
  "AME_profileFrame_profilePage_twoUnlocked": "편집효과 하나 더 만들기",
  "AME_profileFrame_profilePage_usage": "{posts}회 사용됨",
  "AME_profileFrame_profilePage_winOne": "프레임 해제됨",
  "AME_profileFrame_profilePage_winThree": "총 6주",
  "AME_profileFrame_profilePage_winTwo": "2주 추가됨",
  "AME_profileFrame_secondDes_create": "조건 충족 편집효과 <strong>3</strong>개를 만들고 <strong>6주</strong>간 사용 가능한 아바타 프레임을 획득하세요",
  "AME_profileFrame_secondTitle_earn": "이 프레임을 획득하세요!",
  "AME_profileFrame_sharingCard_des": "아바타 프레임을 획득하세요!",
  "AME_profileFrame_sharingCard_title": "편집효과를 만들어 보세요",
  "AME_profileFrame_sharingPage_button": "TikTok 열기",
  "AME_profileFrame_sharingPage_description": "좋아하는 계정을 팔로우하고, 최신 트렌드를 살펴보며, 직접 동영상을 제작하세요",
  "AME_profilePage_bonusLevel_bronze": "브론즈",
  "AME_profilePage_bonusLevel_diamond": "다이아몬드",
  "AME_profilePage_bonusLevel_gold": "골드",
  "AME_profilePage_bonusLevel_platinum": "플래티넘",
  "AME_profilePage_bonusLevel_silver": "실버",
  "AME_profilePage_bonusMsg_bottomDes": "{s_level} 레벨에 도달했으며 보너스를 획득했습니다.",
  "AME_profilePage_bonusMsg_button": "지금 받기",
  "AME_profilePage_bonusMsg_errorToast": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "AME_profilePage_bonusMsg_infoUpdate": "Effect House 및 TikTok에서 제작된 편집효과는 모두 자격을 충족합니다.",
  "AME_profilePage_bonusMsg_toast": "프로필 프레임이 잠금 해제되었습니다",
  "AME_profilePage_bonusMsg_toastBronze": "보너스를 받았습니다",
  "AME_profilePage_bonusPage_downloadBtn": "다운로드",
  "AME_profilePage_bonusPage_effectName": "{s_effectName}",
  "AME_profilePage_bonusPage_number": "{num, plural, other {게시물 {s_effectNumber}개}}",
  "AME_profilePage_bonusPage_settingModal_btn": "허용",
  "AME_profilePage_bonusPage_settingModal_btnTwo": "허용 안 함",
  "AME_profilePage_bonusPage_settingModal_des": "내 앨범에 사진을 다운로드하도록 액세스를 허용합니다.",
  "AME_profilePage_bonusPage_settingModal_title": "'TikTok'이 내 사진에 액세스하려 합니다",
  "AME_profilePage_bonusPage_settingModal_toast": "앨범에 저장되었습니다",
  "AME_profilePage_bonusPage_title": "TikTok 편집효과 크리에이터",
  "AME_profilePage_bonusPage_topOne": "{s_effectTop}위",
  "AME_profilePage_bonusPage_topThree": "3위",
  "AME_profilePage_bonusPage_topTwo": "2위",
  "AME_profilePage_bonusPage_totalEffects": "총 편집효과",
  "AME_profilePage_bonusPage_totalPosts": "모든 게시물",
  "AME_ramadanCampaign_bigDate": "3월 12일 ~ 4월 11일",
  "AME_ramadanCampaign_effectCenter_des": "TikTok에서 축제 느낌의 편집효과를 만들고 100달러 쿠폰을 획득하세요!",
  "AME_ramadanCampaign_faceLab": "페이스 랩: 페이스 랩의 편집효과를 적용한 후 라마단 분위기에 맞는 스티커를 추가하세요.",
  "AME_ramadanCampaign_greenScreen": "그린 스크린: 최대 2개의 화면을 추가하고 축제 느낌의 요소로 장식하세요.",
  "AME_ramadanCampaign_inboxMsg_des": "3월 12일부터 4월 11일까지 축제 느낌의 편집효과를 만들어 라마단을 기념하고 100달러 프로모션 쿠폰을 획득하세요!",
  "AME_ramadanCampaign_inboxMsg_title": "라마단에 창의력 발휘하기",
  "AME_ramadanCampaign_mustRead": "필독 사항",
  "AME_ramadanCampaign_mustRead_description": "3월 12일부터 4월 11일까지 그린 스크린 또는 페이스 랩 기능을 사용하여 편집효과를 만들고 참여하세요.",
  "AME_ramadanCampaign_mustRead_tips": "아래 예시를 따르고 획득할 확률을 높여 보세요.",
  "AME_ramadanCampaign_pageDescription": "축제 느낌의 편집효과를 만들고 100달러 프로모션 쿠폰을 획득하세요!",
  "AME_ramadanCampaign_pageTitle": "편집효과로 라마단 즐기기",
  "AME_ramadanCampaign_useBtn": "템플릿 사용",
  "AYTopic_profilePage_category_ACGN": "서브컬처 애니, 만화, 게임, 소설",
  "AYTopic_profilePage_category_HomeGarden": "가정 및 정원",
  "AYTopic_profilePage_category_LocalLife": "지역 생활",
  "AYTopic_profilePage_category_Pets": "반려동물",
  "AYTopic_profilePage_category_Sports": "스포츠",
  "AYTopic_profilePage_category_acgn": "서브컬처 애니, 만화, 게임, 소설",
  "AYTopic_profilePage_category_homegarden": "가정 및 정원",
  "AYTopic_profilePage_category_locallife": "지역 생활",
  "AYTopic_profilePage_category_pets": "반려동물",
  "AYTopic_profilePage_category_sports": "스포츠",
  "A_TikTok_username": "TikTok ID는 사용자의 프로필 페이지에서 프로필 사진 아래에 \"@xxxxxx”로 표시됩니다.",
  "About": "TikTok 소개",
  "About TikTok": "TikTok 정보",
  "About tiktok text": "TikTok은 짧은 형식의 모바일 동영상을 위한 세계 최고의 플랫폼입니다. 당사의 미션은 세계인의 창의력, 지식 그리고 일상생활에서의 중요한 순간을 포착하고 표현하는 것입니다. TikTok은 모든 사람들이 스마트폰에서 바로 크리에이터가 되도록 지원하며, 사용자가 동영상을 통해 열정과 창조적 표현을 공유하도록 도모하여 커뮤니티를 구축하기 위해 노력합니다. TikTok은 베이징, 베를린, 자카르타, 런던, 로스앤젤레스, 모스크바, 뭄바이, 상파울루, 서울, 상하이, 싱가포르 및 도쿄에 사무소를 두고 있습니다. 2018년, TikTok은 세계에서 가장 많이 다운로드된 앱 중 하나였습니다. TikTok은 iOS 및 Android로 전 세계적으로 제공됩니다.",
  "About_your_copyrighted_work": "저작물에 대한 정보",
  "Add TikTok to your home screen": "TikTok을 홈 화면에 추가",
  "Add TikTok to your home screen?": "TikTok을 홈 화면에 추가하시겠습니까?",
  "Add shortcut": "바로 가기 추가",
  "Add to Favorites": "즐겨찾기에 추가",
  "Additional_materials": "추가 자료(선택 사항)",
  "Additional_materials_description": "신고를 뒷받침할 수 있는 기타 자료 포함:",
  "Advertise": "광고",
  "Advertise on TikTok": "TikTok의 광고 상품 문의",
  "Advertising Partnership": "광고 파트너십",
  "Agency_Division": "기관/부서:",
  "Agency_address": "기관 주소:",
  "Agency_badge_or_ID_number": "기관 배지 또는 ID 번호:",
  "All": "모두",
  "All News": "모든 뉴스",
  "All activity": "모든 활동",
  "All users": "모든 사용자",
  "Allow users to:": "사용자에게 허용되는 작업:",
  "Apr": "4월",
  "Are you sure?": "계속하시겠습니까?",
  "Aug": "8월",
  "Back": "뒤로",
  "Be the first to watch the latest videos": "최신 동영상을 가장 먼저 시청해 보세요.",
  "Blog": "블로그",
  "Brand Guidelines": "브랜드 가이드라인",
  "Business partnership advice": "사업제휴 및 파트너십 문의",
  "By embedding this video, you confirm that you agree to our <a href={TermsHref}>Terms of Use</a> and acknowledge you have read and understood our <a href={PolicyHref}> Privacy Policy.</a>": "이 동영상을 퍼가면 <a href={TermsHref}>이용 약관</a>에 동의하고 <a href={PolicyHref}>개인정보 보호정책</a>을 읽고 이해했음을 인정하는 것입니다.",
  "CGBacklogs_web_continue_button": "다음 읽기",
  "CL1v3webapp_profile_banner": "일부 사용자의 불편함을 유발할 수 있는 게시물은 사용할 수 없습니다. 로그인하여 TikTok을 최대한 경험하세요.",
  "CL1v3webapp_profile_banner_link": "로그인",
  "COPY": "복사",
  "Cancel": "취소",
  "Cancel video upload?": "동영상 업로드를 취소하시겠습니까?",
  "Cannot find this Live": "이 Live를 찾을 수 없음",
  "Caption": "캡션",
  "Caption is required.": "캡션이 필요합니다.",
  "Career": "-",
  "Careers": "커리어",
  "Check out trending videos": "인기 동영상을 확인해보세요.",
  "Click Here to Redeem": "TikTok 다운로드",
  "Click to play": "클릭하여 재생",
  "Click to see full video": "클릭하여 전체 동영상 보기",
  "Close": "닫기",
  "Collaboration with Renowned Artists": "유명 아티스트와의 공동 작업",
  "Collaboration with Renowned Artists text": "유명 아티스트 및/또는 음악 멘토와 공동 작업하여 자신만의 곡을 만들어보세요",
  "Collapse": "접기",
  "Come back soon": "곧 돌아옵니다",
  "Comment": "댓글",
  "Community": "커뮤니티",
  "Community Guidelines": "커뮤니티 가이드라인",
  "Company": "회사",
  "Competition Rules": "경쟁 규칙",
  "Complete the tasks and get rewards": "미션완료 후 보상을 받음.",
  "Contact": "연락처",
  "Contact Us": "연락처",
  "Contact_information": "연락처 정보",
  "Contact_information_description": "연락처 정보는 신고 대상 콘텐츠를 게시한 사람과 공유될 수 있습니다. 비즈니스 또는 업무용 연락처 정보를 제공하는 것이 좋습니다.",
  "Content_URL": "신고하려는 콘텐츠의 URL",
  "Content_to_report": "신고할 콘텐츠",
  "Continue editing": "계속 편집",
  "Copied": "복사 완료",
  "Copy Embed Code": "Embed 태그 복사",
  "Copy Link": "링크 복사",
  "Copy code": "코드 복사",
  "Copy embed code": "동영상 퍼가기 태그 복사",
  "Copyright": "저작권",
  "Copyright Policy": "저작권 정책",
  "Copyright_ownership": "저작권 소유권",
  "Copyright_ownership_description": "법적 권리 침해 또는 위반을 주장하는 보고서는 저작권 소유자 또는 그들을 대신하여 보고할 권한이 있는 사람으로부터 제공되어야 합니다. 저작권 소유자 또는 공인 대리인이 아닌 경우 귀하의 보고서를 처리할 수 없습니다.",
  "Couldn't find this account": "이 계정을 찾을 수 없음",
  "Couldn't find this hashtag": "이 해시태그를 찾을 수 없음",
  "Couldn't find this page": "이 페이지를 찾을 수 없습니다.",
  "Couldn't find this sound": "이 사운드를 찾을 수 없음",
  "Couldn't find this video": "이 동영상을 찾을 수 없음",
  "CounternoticeReportWeb_webForm_errorPage_desc": "이 양식은 TikTok 앱을 통해서만 이용할 수 있습니다. 해당 애플리케이션 내에서 이의 제기를 바로 제출해 주세요.",
  "CounternoticeReportWeb_webForm_errorPage_title": "페이지 이용 불가",
  "Cover": "커버",
  "Create a profile, follow other accounts, make your own videos, and more. ": "프로필 만들기, 다른 계정 팔로우, 나만의 동영상 제작 등을 할 수 있습니다. ",
  "Create your own videos!": "나만의 동영상 만들기!",
  "CreationCampaign_shareTips_bigHeader": "사진으로 팁을 공유하고 조회수를 늘려 보세요!",
  "CreationCampaign_shareTips_createNow_btn": "지금 만들기",
  "CreationCampaign_shareTips_extraViews": "{s_date}까지의 총 추가 조회수",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_category1": "여행",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_category2": "뷰티",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_category3": "의상",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_category4": "음식",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_category5": "일상",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc1": "관광객이 붐비지 않는 숨은 명소를 공유하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc10": "베프와 맞춤으로 입기 좋은 스타일을 선보이세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc11": "2025년 최고의 의상과 스타일링을 뽐내세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc12": "가장 포근한 겨울 의상과 레이어링 꿀팁을 공유하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc13": "바쁜 한주에 실천할 수 있는 빠르고 간편한 식사 아이디어입니다.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc14": "실패 없는 최고의 베이킹 레시피를 공유하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc15": "건강하고 맛있는 자연식 레시피 아이디어입니다.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc16": "7일 동안 건강한 식단을 실천하는 과정과 팁을 공유하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc17": "베프와 함께 실천할 수 있는 재미있고 창의적인 아이디어를 게시하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc18": "2026년 운동 목표와 계획을 공유하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc19": "가성비 좋은 DIY 프로젝트로 공간을 업그레이드하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc2": "2025년 최고의 여행 순간을 공유하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc20": "내 최애 테크 제품을 집중 조명하고 팁을 공유하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc3": "하이킹 코스의 난이도, 경치, 분위기를 평가하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc4": "아늑한 겨울 휴가를 즐길 최고의 명소를 소개하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc5": "솔직한 리뷰로 최애 뷰티 꿀템을 평가하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc6": "가장 로맨틱한 밸런타인데이 메이크업을 공유하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc7": "역대 최애 메이크업 스타일과 팁을 과시하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc8": "광채 나는 피부를 위한 2026년 스킨케어 계획을 공유하세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_desc9": "빨리 입고 싶은 2026년 의상을 보여주세요.",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag1": "#방문추천숨은명소",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag10": "#맞춰입은옷",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag11": "#2025년의상되돌아보기",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag12": "#겨울의상아이디어",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag13": "#평일식사꿀팁",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag14": "#최고의베이킹레시피",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag15": "#자연식레시피",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag16": "#한주의건강식챌린지",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag17": "#갤런타인아이디어",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag18": "#2026년헬스계획",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag19": "#집꾸미기꿀팁",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag2": "#2025년여행되돌아보기",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag20": "#내최애테크템",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag3": "#내하이킹코스점수",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag4": "#겨울여행지",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag5": "#내뷰티꿀템점수",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag6": "#밸런타인메이크업스타일",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag7": "#내최애메이크업스타일",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag8": "#2026년스킨케어계획",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_hashtag9": "#2026년에입고싶은옷",
  "CreationCampaign_shareTips_hotTopics_header": "인기 주제 살펴보기",
  "CreationCampaign_shareTips_howOthers": "다른 크리에이터의 콘텐츠 보기",
  "CreationCampaign_shareTips_inboxMsg_des": "{s_topic}에 대한 내 사진 게시물은 유용하고 진정성 있어 조회수 {s_number}회가 추가되었습니다. 고퀄리티 콘텐츠는 더 많은 사람이 봐야죠!",
  "CreationCampaign_shareTips_inboxMsg_desNew": "내 사진 게시물이 유용하고 진정성이 있어 조회수 {s_number}회가 추가되었습니다. 다른 사진 게시물을 만들 준비가 되셨나요?",
  "CreationCampaign_shareTips_inboxMsg_titleNew": "게시물이 추가 트래픽을 받음",
  "CreationCampaign_shareTips_learnMore_btn": "자세히 알아보기",
  "CreationCampaign_shareTips_postBtn": "게시",
  "CreationCampaign_shareTips_postPage_msg": "조회수 {s_number}회 추가! 이 게시물은 유용하고 진정성이 있어 추가 트래픽을 받았습니다.",
  "CreationCampaign_shareTips_profilePage_msg": "내 게시물은 유용하고 진정성이 있어서 추가 트래픽을 받았습니다!",
  "CreationCampaign_shareTips_sectionOne_2ndHeader": "캠페인 대상 콘텐츠",
  "CreationCampaign_shareTips_sectionOne_des": "실제 경험, 유용한 조언, 명확한 사진을 포함하세요. 이러한 퀄리티를 가진 게시물은 추가 트래픽을 받을 가능성이 높습니다.",
  "CreationCampaign_shareTips_sectionOne_header": "게시물이 추가 트래픽을 받았습니다. 계속 만들어 보세요!",
  "CreationCampaign_shareTips_sectionTwo_header": "좋은 {s_photoPost}을 만드는 방법",
  "CreationCampaign_shareTips_sectionTwo_header_partTwo": "사진 게시물",
  "CreationCampaign_shareTips_sectionTwo_one": "사진 2개 이상 추가",
  "CreationCampaign_shareTips_sectionTwo_three": "50자 이상 작성",
  "CreationCampaign_shareTips_sectionTwo_two": "진정성 있고 유용하게 만들기",
  "CreationCampaign_shareTips_viewMore_btn": "더 보기",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_boostStatus_badge": "추가 조회수",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_boostStatus_desc": "이처럼 유용하고 진정성 있는 게시물에는 리워드가 제공됩니다. 고퀄리티 콘텐츠를 계속 공유하고 추가 조회수를 계속 받아보세요.",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_boostStatus_label": "차별화된 이유",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_categoryTabs_tab_beauty": "뷰티",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_categoryTabs_tab_dailyLife": "일상",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_categoryTabs_tab_outfit": "아웃핏",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_guideSection_btn_create": "만들기",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_guideSection_subtitle": "다음 팁 중 하나를 활용하고 게시물에 추가 트래픽을 받아보세요.",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_guideSection_title": "{s_helpfulPost}을 만드는 방법",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_guideSection_titlePost": "유용한 게시물",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_header_title": "유용한 게시물을 만들고 조회수를 늘려보세요!",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_inspirationSection_title": "성공 사례 확인하기",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_postList_filterAll": "모두 보기",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_postList_title_plural": "게시물이 추가 트래픽을 받았습니다!",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_postList_title_singular": "게시물이 추가 트래픽을 받았습니다!",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_qualitativeReward_desc": "시청자들이 내 게시물을 매우 유용하게 봤습니다! 고퀄리티 콘텐츠를 계속 공유하고 추가 조회수를 더 받아보세요.",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_quantitativeReward_descNew": "{num, plural, other {{s_number}명이 검색 및 공유를 통해 내 게시물을 유용하게 봤습니다. 고퀄리티 콘텐츠를 계속 게시하고 영향력을 더 키워보세요.}}",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_desc_actionableAdvice": "시청자가 무엇을 하거나, 사거나, 시도해야 할지 알 수 있게 명확한 핵심 정보를 제공하세요.",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_desc_honestReview": "솔직한 의견과 실용적인 팁을 제공하고 신뢰를 쌓아보세요.",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_desc_realExperiences": "명확한 시각 자료를 사용하여 실제 경험을 보여주세요. 사진 {s_number}장 이상 또는 {s_second}보다 긴 동영상을 추가하세요.",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_desc_realExperiences_photo": "2",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_desc_realExperiences_video": "20초",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_desc_usefulDetails": "자세히 설명할수록 더 좋은 게시물이 됩니다. 사진 게시물을 만들 때는 {s_number}으로 경험을 설명하세요.",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_desc_usefulDetails_number": "50자 이상",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_title_actionableAdvice": "실용적인 조언 제공하기",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_title_honestReview": "솔직한 리뷰 남기기",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_title_realExperiences": "실제 경험 보여주기",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_tipCard_title_usefulDetails": "유용하고 자세한 설명 추가하기",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_topicCard_btn_post_1": "게시",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_topicCard_btn_post_2": "게시",
  "Creation_julyCampaign_campaignH5_topicSection_title": "인기 주제 살펴보기",
  "Creation_julyCampaign_desc_bakingRecipes": "케이크, 빵, 페이스트리를 위한 최고의 베이킹 레시피를 공유해 보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_beautyFaves": "역대 최애 뷰티 아이템을 리뷰해 보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_bestMakeup": "역대 최애 메이크업 스타일과 팁을 자랑하세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_cantWait": "빨리 입고 싶은 의상을 보여주세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_cleanEating": "즐겨 먹는 클린 식단 레시피를 게시해 보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_decorHacks": "튜토리얼을 제시하면서 가성비 좋은 집꾸미기 프로젝트를 추천해 주세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_galentines": "친구들과 함께 걸렌타인데이를 기념하는 재미있는 방법을 공유해 보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_gymPlan": "운동 계획과 피트니스 목표를 설명해 보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_healthyWeek": "일주일간의 건강 식단 챌린지를 기록해 보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_hikeRatings": "즐겨찾는 하이킹 코스를 전망, 난이도, 분위기별로 평가해 보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_matchingFits": "누구에게나 어울리는 최애 커플룩을 뽐내보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_mealHacks": "빠르고 맛있는 평일 식사 아이디어를 추천해 보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_nichePlaces": "평범한 관광지 너머에 숨겨진 보석 같은 곳을 찾아보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_outfitRecap": "가장 좋아하는 패션 순간을 돌아보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_skinPlan": "매일의 스킨케어 루틴을 차근차근 보여주세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_techFavs": "삶을 더 편하게 만들어주는 기기를 소개해 보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_travelRecap": "최고의 여행 순간과 하이라이트를 돌아보세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_vdayMakeup": "가장 로맨틱한 밸런타인데이 메이크업을 공유하세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_winterDest": "아늑한 겨울 휴가를 즐길 최고의 명소를 소개하세요.",
  "Creation_julyCampaign_desc_winterInspo": "추운 날씨에 입기 좋은 최고의 코디 아이디어를 공유해 주세요.",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_bakingRecipes": "#최고의베이킹레시피",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_beautyFaves": "#내뷰티꿀템점수",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_bestMakeup": "#내최애메이크업스타일",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_cantWait": "#당장입고싶은옷",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_cleanEating": "#자연식레시피",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_decorHacks": "#집꾸미기꿀팁",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_galentines": "#걸렌타인아이디어",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_gymPlan": "#헬스계획",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_healthyWeek": "#한주의건강식챌린지",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_hikeRatings": "#내하이킹코스점수",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_matchingFits": "#맞춰입은옷",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_mealHacks": "#평일식사꿀팁",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_nichePlaces": "#방문추천숨은명소",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_outfitRecap": "#코디돌아보기",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_skinPlan": "#새로운스킨케어계획",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_techFavs": "#내최애테크템",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_travelRecap": "#여행돌아보기",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_vdayMakeup": "#밸런타인메이크업스타일",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_winterDest": "#겨울여행지",
  "Creation_julyCampaign_hashtag_winterInspo": "#겨울코디아이디어",
  "Creation_julyCampaign_postDetails_boostBanner_link_learnMore": "자세히 알아보기",
  "Creation_julyCampaign_postDetails_boostBanner_message": "내 게시물은 유용하고 진정성이 있어서 추가 트래픽을 받았습니다! {s_learnMore}",
  "Creation_julyCampaign_postList_header_title": "트래픽 추가된 게시물",
  "Creation_julyCampaign_systemNotification_boostAlert_body": "진정성 있고 다른 사람들에게 유용하여 내 게시물의 조회수가 {s_number}회 추가되었습니다. 고퀄리티 콘텐츠는 더 많은 사람이 봐야죠!",
  "Creation_julyCampaign_systemNotification_boostAlert_btn_viewMore": "더 보기 ",
  "Creation_julyCampaign_systemNotification_boostAlert_title": "게시물이 추가 트래픽을 받았습니다!",
  "Creators": "크리에이터",
  "DYD_capcut_dataReadyNotification_button": "확인",
  "DYD_capcut_dataReadyNotification_desc": "이제 CapCut 정보가 포함된 요청 파일을 다운로드할 수 있습니다.",
  "DYD_capcut_dataReadyNotification_title": "요청한 데이터 준비 완료",
  "DYD_capcut_dataRequestNotification_desc": "파일 생성이 완료되면 생성 및 다운로드 준비 완료를 안내하는 추가 알림이 전송됩니다.",
  "DYD_capcut_dataRequestNotification_title": "데이터를 요청해 주셔서 감사합니다",
  "DYD_capcut_downloadDataTab_description": "파일이 준비되면 최대 4일간 압축 형식으로 다운로드할 수 있습니다. 다운로드가 완료되면 파일을 선택하여 압축을 해제하고 데이터를 확인하세요.",
  "DYD_capcut_downloadDataTab_title": "데이터 다운로드",
  "DYD_capcut_downloadData_JSONFormat_title": "JSON 형식",
  "DYD_capcut_downloadData_TXTFormat_title": "TXT 형식",
  "DYD_capcut_downloadData_downloadButton_title": "다운로드",
  "DYD_capcut_downloadData_expiredStatus_title": "만료됨",
  "DYD_capcut_downloadData_requestLog_title": "사용자 %s의 데이터",
  "DYD_capcut_downloadData_requestTime_title": "요청일시: %s",
  "DYD_capcut_downloadData_title": "데이터 다운로드",
  "DYD_capcut_requestDataTab_description": "요청을 처리하는 데는 며칠이 걸릴 수 있으며, 파일이 준비되면 최대 4일 동안 다운로드할 수 있습니다.",
  "DYD_capcut_requestDataTab_title": "데이터 요청",
  "DYD_capcut_requestData_button_title": "데이터 요청",
  "DYD_capcut_requestData_dataSelectProfile_description": "아이디, 프로필 사진, 자기소개, 이메일 주소 및 전화번호와 같은 연락처 정보",
  "DYD_capcut_requestData_dataSelectProfile_title": "내 프로필",
  "DYD_capcut_requestData_dataSelect_title": "데이터 포함 가능 항목",
  "DYD_capcut_requestData_erroToast_title": "네트워크 오류입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "DYD_capcut_requestData_fileSelectJSON_desc": "기계가 읽을 수 있는 파일",
  "DYD_capcut_requestData_fileSelectJSON_title": "JSON",
  "DYD_capcut_requestData_fileSelectTXT_description": "읽기 쉬운 텍스트 파일",
  "DYD_capcut_requestData_fileSelectTXT_title": "TXT",
  "DYD_capcut_requestData_fileSelect_title": "파일 형식 선택",
  "DYD_capcut_requestData_toast_title": "데이터 요청이 처리되는 중입니다.",
  "Dec": "12월",
  "Delete video": "동영상 삭제",
  "Delete video and upload another one?": "동영상을 삭제하고 다른 동영상을 업로드하시겠습니까?",
  "Description_of_copyrighted_work": "저작물에 대한 설명",
  "Description_of_copyrighted_work_description_1": "저작권을 침해 당했다고 생각하는 본인의 저작물에 대한 모든 사실을 분명하게 설명하세요.",
  "Developers": "-",
  "Disclaimer": "고지 사항: 본 사이트에 무단으로 액세스하거나 금지된 방식으로 사용하면 기소될 수 있습니다.",
  "Discover": "둘러보기",
  "Download": "다운로드",
  "Download TikTok": "TikTok 다운로드",
  "Download TikTok to Play": "플레이하려면 TikTok을 다운로드하세요.",
  "Download and open TikTok": "TikTok을 다운로드하고 여세요.",
  "Download it for free on Google Play": "Google Play에서 무료로 다운로드",
  "Download it for free on the App Store": "App Store에서 무료로 다운로드",
  "Download on the App Store": "App Store에서 다운로드",
  "Download the App": "TikTok 다운로드",
  "Download the app to comment this video": "이 동영상에 댓글을 달려면 앱을 다운로드하세요.",
  "Download the app to like this video": "이 동영상에 좋아요를 표시하려면 앱을 다운로드하세요.",
  "Duet and React aren't available on videos from private account.": "비공개 계정의 동영상에는 듀엣 및 리액트를 할 수 없습니다.",
  "Duet/ React": "듀엣",
  "EC_report_form_submit": "제출",
  "EDR_Phone_number": "전화 번호:",
  "EDR_Username": "정보 공개 대상자의 TikTok ID:",
  "EDR_affirmation_1": "본인은 본 요청을 제출할 권한이 있는 사법기관 관계자입니다.",
  "EDR_affirmation_2": "본인이 찾고 있는 정보는 본인이 설명한 긴급 사태에 근거하여 영장 없이 입수할 수 있습니다.",
  "EDR_affirmation_3": "본인이 제공한 정보는 본인이 아는 한 사실이며 정확합니다.",
  "EDR_electronic_signature": "전자 서명:",
  "EDR_foreword": "본 양식은 사망 또는 심각한 신체적 상해 위협이 임박한 경우에 한해 사용자 데이터를 요청하는 사법기관 관계자를 위한 것입니다. 이외의 용도로 본 양식을 사용하는 것은 허용되지 않습니다.",
  "EDR_multiple_entries_reminder": "여러 항목을 쉼표로 구분하세요.",
  "EDR_notification_failure": "네트워크 오류가 있습니다. 다시 시도하세요.",
  "EDR_notification_invalid_email": "올바른 이메일 주소를 입력하세요.",
  "EDR_notification_required_field": "필수 입력란을 작성하세요.",
  "EDR_notification_successful": "요청이 제출되었습니다. 참조 번호는 {reference}입니다.",
  "EDR_statement": "진술",
  "EDR_submit": "제출",
  "EDR_upload": "파일 업로드",
  "Ecom_email_pc_coupon_add_on_description": "또한 TikTok을 열고 \"Shop\"을 탭한 다음 \"쿠폰\"을 탭하여 이 페이지에 액세스할 수 있습니다.",
  "Ecom_email_pc_coupon_add_on_title": "QR코드를 스캔하여 쿠폰 애드온 페이지 보기",
  "Ecom_email_pc_coupon_list_page_description": "또한 TikTok을 열고 \"Shop\"을 탭한 다음 \"쿠폰\"을 탭하여 이 페이지에 액세스할 수 있습니다.",
  "Ecom_email_pc_coupon_list_page_title": "QR 코드를 스캔하여 쿠폰 보기",
  "Ecom_email_pc_deal_page_shoptab_homepage_description": "또한 TikTok을 열고 \"Shop\"을 탭하여 상위 특가를 볼 수 있습니다.",
  "Ecom_email_pc_deal_page_shoptab_homepage_title": "QR 코드를 스캔하여 상위 특가 보기",
  "Ecom_email_pc_pdp_description": "또한 TikTok 앱을 열고 제품을 탭하여 세부 정보에 액세스할 수 있습니다.",
  "Ecom_email_pc_pdp_shoptab_homepage_description": "또한 TikTok을 열고 제품을 탭하여 세부 정보에 액세스할 수 있습니다.",
  "Ecom_email_pc_pdp_shoptab_homepage_title": "QR 코드를 스캔하여 제품 세부 정보 보기",
  "Ecom_email_pc_pdp_title": "QR 코드를 스캔하여 제품 세부 정보 보기",
  "Ecom_email_pc_shopping_cart_description": "또한 TikTok을 열고 \"Shop\"을 탭한 다음 장바구니를 탭하여 이 페이지에 액세스할 수 있습니다.",
  "Ecom_email_pc_shopping_cart_title": "QR 코드를 스캔하여 장바구니 보기",
  "Ecom_email_pc_shoptab_homepage_description": "또한 TikTok을 열고 \"Shop\"을 탭하여 이 페이지에 액세스할 수 있습니다.",
  "Ecom_email_pc_shoptab_homepage_title": "QR 코드를 스캔하여 TikTok Shop 보기",
  "Effect Assistant": "효과 어시스턴트",
  "Email_us": "이메일 보내기",
  "Embed Code": "동영상 퍼가기 태그",
  "Embed code copied!": "동영상 퍼가기 태그가 복사되었습니다!",
  "Embed video": "동영상 퍼가기",
  "Events": "이벤트",
  "Expand": "열기",
  "FAQ": "FAQ",
  "FAQ-As": "TikTok Shop은 회원님이 좋아하는 크리에이터들과 함께 새로운 쇼핑 경험을 제공하는 것이 목표입니다. TikTok은 회원님의 현재 국가 또는 지역에서 쇼핑 기능을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.",
  "FAQ-Qs": "이 물품을 구매할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
  "Fan": "팔로워",
  "Fans": "팔로워",
  "Favourite": "즐겨찾기",
  "Feb": "2월",
  "Fill_out_this_form": "저작권 침해라고 생각되는 콘텐츠를 신고하려면 이 양식을 작성하세요.",
  "Find TikTok Reward page, and input the referral code.": "쿠폰 페이지를 찾아서 추천코드를 입력한다.",
  "Find more videos on TikTok": "TikTok에서 더 많은 동영상 찾기",
  "Follow": "팔로우",
  "Followers": "팔로워",
  "Following": "팔로잉",
  "Friends": "친구",
  "Friends only": "친구에게만 공개 ",
  "GENERAL": "일반",
  "GIFCreator_imageReference_desc": "컴퓨터에서 업로드하거나, 애셋을 선택하거나, 생성된 이미지를 사용하세요.",
  "Get": "다운로드",
  "Get The App": "앱 다운로드",
  "Get app": "앱 다운로드",
  "Get it for free on Google Play": "Google Play에서 무료로 다운로드",
  "Get it for free on the App Store": "App Store에서 무료로 다운로드",
  "Get it on Google Play": "Google Play에서 다운로드",
  "Get the TikTok app to create an account": "계정을 만들려면 TikTok 앱을 다운로드하세요.",
  "Get the TikTok app to see your notifications": "알림을 보려면 TikTok 앱을 다운로드하세요.",
  "Global Influence": "글로벌 영향력",
  "Global Influence text": "당신의 음악은 또 다른 누군가에게 큰 영감을 줄 것입니다.",
  "Global Video Community": "글로벌 비디오 커뮤니티",
  "H5_content_OS_1": "선물 유토피아",
  "HUToS_signupConsent_halfSheet_combined2": "TikTok을 사용하려면 %1$s을 수락하고 %2$s 및 %3$s을 읽었음을 인정해야 합니다. %4$s을 확인할 수 있으며, %5$s에서 내 데이터가 수집, 사용, 공유되는 방법에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.",
  "HUToS_signupConsent_halfSheet_par1link1tos": "서비스 약관",
  "HUToS_signupConsent_halfSheet_par1link2cp": "쿠키 정책",
  "HUToS_signupConsent_halfSheet_par1link2pp": "개인정보 처리방침",
  "HUToS_signupConsent_halfSheet_par2link1sout": "약관 요약",
  "HUToS_signupConsent_halfSheet_par2link2ph": "개인 정보 보호 주요 정보",
  "Hashtag": "해시태그",
  "Hashtags": "해시태그",
  "Heart": "좋아요",
  "Help Center": "고객 지원 센터",
  "Home": "홈",
  "Home page": "홈페이지",
  "IPR_account_guide_title": "계정 신고",
  "IPR_account_guide_website": "TikTok Shop에서 신고할 계정의 링크를 입력하세요. 링크를 찾으려면 계정 프로필의 점 세 개 메뉴를 탭한 다음 \"링크 복사\"를 탭합니다.",
  "IPR_contact_title": "연락처 정보",
  "IPR_email_address": "이메일 주소",
  "IPR_live_guide_title": "라이브 신고",
  "IPR_live_guide_website": "TikTok Shop에서 신고할 라이브의 링크를 입력하세요. 링크를 찾으려면 라이브의 공유 버튼을 탭한 다음 '링크 복사'를 탭합니다.",
  "IPR_multiple_URLs_website": "여러 개의 링크를 신고하는 경우 한 줄에 하나씩 입력해야 합니다.",
  "IPR_phone_number": "전화번호",
  "IPR_physical_address": "실제 주소",
  "IPR_product_guide_title": "제품 신고",
  "IPR_product_guide_website": "TikTok Shop에서 신고할 제품의 링크를 입력하세요. 링크를 찾으려면 제품의 공유 버튼을 탭한 다음 \"링크 복사\"를 탭합니다.",
  "IPR_report_entrance_guide_to_report_form": "다음",
  "IPR_report_type": "신고 유형",
  "IPR_report_type_account": "계정",
  "IPR_report_type_live": "라이브",
  "IPR_report_type_product": "제품",
  "IPR_report_type_video": "동영상",
  "IPR_ugc_report_desc": "이 양식은 TikTok Shop 제품 또는 연결된 제품이 있는 동영상, 라이브 방송 및 계정의 침해를 신고하는 양식입니다. 일반 사용자 생성 콘텐츠를 신고하려면 {intellectualPropertyPolicy}을 확인하세요.",
  "IPR_ugc_report_desc_optimization": "이 양식은 TikTok Shop 제품 또는 연결된 제품이 있는 동영상, 라이브 방송 및 계정의 침해를 신고하는 양식입니다. 일반 사용자 생성 콘텐츠를 신고하려면 {IntellectualPropertyPolicy}을 확인하세요.",
  "IPR_upload_file": "파일 업로드",
  "IPR_video_guide_title": "동영상 신고",
  "IPR_video_guide_website": "TikTok Shop에서 신고할 동영상의 링크를 입력하세요. 링크를 찾으려면 동영상의 공유 버튼을 탭한 다음 \"링크 복사\"를 탭합니다.",
  "IPR_webform_br": "TikTok Shop 브라질",
  "IPR_webform_es": "TikTok Shop 스페인",
  "IPR_webform_ie": "TikTok Shop 아일랜드",
  "IP_phone_number": "전화번호",
  "I_affirm_that": "본인은 다음을 확인합니다.",
  "If you know someone that is in immediate physical danger, contact local law enforcement right away.": "신변의 위험을 당면한 사람을 알고 있다면 즉시 현지 경찰에 연락하세요.",
  "If you know that someone is in immediate physical danger, please contact your local law enforcement right away.": "누군가 즉각적인 신체적 위험에 처해있다는 것을 알고 계신다면, 즉시 해당 지역의 경찰서에 연락하세요.",
  "Inbox_%s_%s_and_%d_others": "%s, %s 외 %d명",
  "Inbox_%s_and_%s": "%s 및 %s",
  "Inbox_All": "모두",
  "Inbox_Comments": "댓글",
  "Inbox_Comments_on_your_videos": "회원님의 동영상에 대한 댓글",
  "Inbox_Follow": "팔로우",
  "Inbox_Follow_back": "맞팔로우",
  "Inbox_Follow_requests": "팔로우 요청",
  "Inbox_Followers": "팔로워",
  "Inbox_Just_Now": "방금",
  "Inbox_Likes": "좋아요",
  "Inbox_Likes_on_your_videos": "회원님의 동영상에 표시된 좋아요 수",
  "Inbox_Mentions": "멘션",
  "Inbox_Mentions_of_You": "회원님에 대한 멘션",
  "Inbox_Message": "메시지",
  "Inbox_New": "신규",
  "Inbox_New_followers": "새 팔로워",
  "Inbox_Notifications": "알림",
  "Inbox_Previous": "이전",
  "Inbox_Requested": "요청함",
  "Inbox_This_Month": "이번 달",
  "Inbox_This_Week": "이번 주",
  "Inbox_Today": "오늘",
  "Inbox_When_someone_comments_on__one_of_your_videos_you_ll_see_it_here": "다른 사용자가 회원님의 동영상 중 하나에 댓글을 달면 여기에 표시됩니다.",
  "Inbox_When_someone_likes_one_of_your_videos_you_ll_see_it_here": "다른 사용자가 회원님의 동영상 중 하나를 좋아하면 여기에 표시됩니다.",
  "Inbox_When_someone_mentions_you_you_ll_see_it_here": "다른 사용자가 회원님을 멘션하면 여기에 표시됩니다.",
  "Inbox_When_someone_new_follows_you_you_ll_see_it_here": "새로운 사용자가 회원님을 팔로우하면 여기에 표시됩니다.",
  "Inbox_Yesterday": "어제",
  "Inbox_and": "그리고",
  "Inbox_approved_your_follow_request": "%s 님이 팔로우 요청을 승인했습니다.",
  "Inbox_commented": "%s 님이 댓글을 작성함: %@",
  "Inbox_created_a_duet_with_you": "%# 님이 회원님과 듀엣을 만들었습니다.",
  "Inbox_followers": "팔로워",
  "Inbox_is_following_you": "%s 님이 회원님을 팔로우 중입니다.",
  "Inbox_liked_your_comment": "%s 님이 회원님의 댓글을 좋아합니다.",
  "Inbox_liked_your_video": "%s 님이 회원님의 동영상을 좋아합니다.",
  "Inbox_mentioned_you_in_a_comment": "%# 님이 댓글에서 회원님을 멘션함: %@",
  "Inbox_mentioned_you_in_a_video": "%# 님이 동영상에서 회원님을 멘션했습니다.",
  "Inbox_others": "그 외 %d명",
  "Inbox_replied_to_your_comment": "%s 님이 회원님의 댓글에 답변했습니다.",
  "Inbox_sb_sb_and_sb": "%s, %s, %s",
  "Inbox_started_following_you": "%s 님이 회원님을 팔로우하기 시작했습니다.",
  "Inbox_videos": "동영상",
  "Intellectual Property": "지적 재산",
  "Internal_Case_Reference_Number": "내부 사례 참조 번호:",
  "International Performance Opportunities": "국제 공연 기회",
  "International Performance Opportunities text": "공연 무대와 전 세계의 유명 음악 페스티벌에서 라이브로 음악을 선보이세요.",
  "Jan": "1월",
  "Join TikTok and Enjoy Chances of Unlimited Free Gift Cards.": "친구가 당신을 TikTok 으로 초대했습니다. 신규유저를 위한 다양한 선물이 당신을 기다리고 있습니다.",
  "Join the Musians": "프로그램 참가하기",
  "Jul": "7월",
  "Jun": "6월",
  "Jurisdiction": "등록 관할권",
  "LIKES": "좋아요",
  "LIVE now!": "지금 LIVE!",
  "Language": "언어",
  "Law Enforcement": "법 집행",
  "Law Enforcement Guidelines": "사법 기관 가이드라인",
  "Learn more": "자세히 알아보기",
  "Legal": "법적 고지",
  "Legal Inquiries": "법률 관련 문의",
  "Licensing": "라이선싱",
  "Like": "좋아요",
  "Likes": "좋아요",
  "Link_to_the_TikTok_content": "위 계정에서 당사가 검토할 TikTok 콘텐츠 링크:",
  "Live ended": "Live 종료됨",
  "Live now": "지금 Live",
  "Live on TikTok": "TikTok의 Live",
  "Loading": "로딩 중...",
  "Log In": "로그인",
  "Log in with vk": "VK로 로그인",
  "Log out": "로그아웃",
  "Log_out_sheet_2": "로그아웃하시겠습니까?",
  "Login": "로그인",
  "Logo": "로고",
  "Looking for videos? Try browsing our trending creators, hashtags, and sounds.": "동영상을 찾고 계시나요? 인기 있는 크리에이터, 해시태그 및 사운드를 찾아보세요.",
  "MP4 or WebM": "MP4 또는 WebM",
  "Mar": "3월",
  "May": "5월",
  "Mentors": "멘토 소개",
  "Message_req_optimize_chatList_body": "{num, plural, other {요청 %d개가 있습니다}}",
  "More about project": "프로그램 자세히 알아보기",
  "More about project slogan": "음악을 통해 새로운 플랫폼 문화를 만들어 가고 있는 틱톡은 다양한 음악 창작 활동을 응원합니다.우리에게 음악은 콘텐츠의 중심입니다. 지금 바로 틱톡 스포트라이트에 참여하여 당신만의 음악적 재능을 보여주세요!",
  "More than four hundred million user!": "4억 명이 넘는 사용자!",
  "More videos": "추가 동영상",
  "More videos from this user": "이 사용자의 추가 동영상",
  "Multi_faces": "친구와 함께해 보세요",
  "Musician": "뮤지션",
  "Name_of_the_copyright_owner": "저작권 소유자의 이름",
  "Name_of_the_trademark_owner": "상표 소유자의 이름",
  "Network issue. Please try again.": "네트워크 문제가 있습니다. 다시 시도하세요.",
  "Newroom tag1": "모두",
  "News": "뉴스",
  "Newsroom": "뉴스룸",
  "Newsroom tag2": "뉴스",
  "Newsroom tag3": "커뮤니티",
  "Newsroom tag4": "제품",
  "Newsroom tag5": "안전",
  "Next": "다음",
  "No Likes": "좋아요 없음",
  "No bio yet.": "아직 자기소개가 없습니다.",
  "No description yet": "아직 설명 없음",
  "No earning_uxwaudit": "수입 내역이 여기에 표시됩니다.",
  "No videos from {handle} yet": "아직 {handle}의 동영상 없음",
  "No videos with this hashtag yet": "아직 이 해시태그가 있는 동영상 없음",
  "No videos with this sound yet": "아직 이 사운드가 있는 동영상 없음",
  "No videos with this sticker yet": "아직 이 스티커가 있는 동영상 없음",
  "No withdrawals_uxwaudit": "인출 내역이 여기에 표시됩니다.",
  "Non_Music_Audio": "음악 이외의 오디오",
  "Not now": "나중에",
  "Notes": "참고",
  "Nov": "11월",
  "OK": "확인",
  "OR": "또는",
  "Oct": "10월",
  "Official_Email_address": "공식 이메일 주소:",
  "Open": "열기",
  "Open App": "앱 열기",
  "Open TikTok": "TikTok 열기",
  "Open video in TikTok app?": "TikTok 앱에서 동영상을 여시겠습니까?",
  "OpenApp_Trans": "앱 열기",
  "Opportunity to be signed": "데뷔할 수 있는 기회",
  "Opportunity to be signed text": "저희 음반사 및 탤런트 에이전시 파트너가 찾고 있는 차세대 스타는 바로 회원님일지도 모릅니다!",
  "Opps, couldn't find this video": "죄송합니다. 이 동영상을 찾을 수 없습니다.",
  "Opps, couldnâ": "죄송합니다. 이 동영상을 찾을 수 없습니다.",
  "Opps, couldn’t find this video": "죄송합니다. 이 동영상을 찾을 수 없습니다.",
  "Or drag and drop a file": "또는 파일을 끌어서 놓기",
  "Original_Music": "오리지널 음악",
  "Other": "기타",
  "Our mission is to empower and share the world's imagination, knowledge, and moments that matter. The platform is a home for creative expression through videos that create a genuine, inspiring, and joyful experience.": "TikTok은 글로벌 숏폼 모바일 비디오 플랫폼입니다. TikTok의 미션은 창의성을 고취하고 기쁨을 선사하는 것입니다.",
  "PIPO privacy request form": "거주 국가 또는 지역",
  "PNCTexas_webform_correctionDetails_title": "수정 요청 중인 세부 정보",
  "PNCTexas_webform_request_DOBTextField": "10대 자녀의 정확한 생년월일을 입력하세요",
  "PNCTexas_webform_request_option1": "18세 미만 청소년 자녀의 계정 삭제",
  "PNCTexas_webform_request_option2": "18세 미만 청소년 자녀의 계정 정보 다운로드",
  "PNCTexas_webform_request_option3": "18세 미만 청소년 자녀의 계정 정보 수정",
  "Page not available": "페이지를 볼 수 없음",
  "Partners": "파트너",
  "Password": "비밀번호",
  "Phone": "전화",
  "Phone Number": "전화 번호",
  "Photo_picture": "사진 / 그림",
  "Please join us via visiting {url} on your PC": "PC에서 {url}에 방문하여 가입하세요",
  "Please provide as much detail as possible": "최대한 자세히 알려주세요.",
  "Post": "게시",
  "Post a video to your account": "계정에 동영상 게시",
  "Press": "-",
  "Press Inquiries": "언론 문의",
  "Privacy": "개인 정보",
  "Privacy Policy": "개인 정보 정책",
  "Privacy Policy Inquiries": "개인정보 보호정책 문의",
  "Privacy Policy for Younger Users": "청소년을 위한 개인 정보 정책",
  "Privacy and settings": "개인 정보 및 설정",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_capcut": "CapCut",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_capcutdreaminaaccount": "CapCut/Dreamina 계정이 있으신가요?",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_capcutdreaminauserID": "내 CapCut/Dreamina 사용자 ID",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_dreamina": "Dreamina",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_enteravaliduserid": "올바른 사용자 ID를 입력하세요. 사용자 ID는 설정에서 확인할 수 있습니다.",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_questionState": "회원님의 주",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_settingsHyperlink": "설정",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameAK": "알래스카",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameAL": "앨라배마",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameAR": "아칸소",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameAS": "미국령 사모아",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameAZ": "애리조나",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameCA": "캘리포니아",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameCO": "콜로라도",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameCT": "코네티컷",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameDC": "워싱턴 D.C.",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameDE": "델라웨어",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameFL": "플로리다",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameGA": "조지아",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameGU": "괌",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameHI": "하와이",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameIA": "아이오와",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameID": "아이다호",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameIL": "일리노이",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameIN": "인디애나",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameKS": "캔자스",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameKY": "켄터키",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameLA": "루이지애나",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameMA": "매사추세츠",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameMD": "메릴랜드",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameME": "메인",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameMI": "미시간",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameMN": "미네소타",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameMO": "미주리",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameMP": "북마리아나 제도",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameMS": "미시시피",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameMT": "몬태나",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameNC": "노스캐롤라이나",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameND": "노스다코타",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameNE": "네브래스카",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameNH": "뉴햄프셔",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameNJ": "뉴저지",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameNM": "뉴멕시코",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameNV": "네바다",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameNY": "뉴욕",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameOH": "오하이오",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameOK": "오클라호마",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameOR": "오리건",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNamePA": "펜실베이니아",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNamePR": "푸에르토리코",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameRI": "로드아일랜드",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameSC": "사우스캐롤라이나",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameSD": "사우스다코타",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameTN": "테네시",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameTX": "텍사스",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameUM": "미국령 군소 제도",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameUT": "유타",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameVA": "버지니아",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameVI": "미국령 버진아일랜드",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameVT": "버몬트",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameWA": "워싱턴",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameWI": "위스콘신",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameWV": "웨스트버지니아",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_stateNameWY": "와이오밍",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_userid": "사용자 ID",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_useridDesc": "사용자 ID는 [settings_link]에서 확인할 수 있습니다.",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_useridErrText": "올바른 사용자 ID를 입력하세요",
  "PrivacyCenter_capcut_DSRWebform_wanttoinquiredreaminadata": "내 Dreamina 데이터에 대해 문의하고자 합니다",
  "PrivacyCenter_capcut_DYDLink_desc": "이 링크 방문: {dydLink}",
  "PrivacyCenter_capcut_DYDLink_navLink": "내 데이터 요청하기",
  "PrivacyCenter_capcut_DYDLink_title": "CapCut 데이터를 다운로드하는 방법:",
  "PrivacyCenter_capcut_available_region_soon_desc": "해당 지역의 웹 양식은 곧 제공될 예정이며, 나중에 여기에서 사용할 수 있습니다.",
  "PrivacyCenter_capcut_filesizeTips_title": "파일 크기가 너무 큼",
  "PrivacyCenter_capcut_reportType_templates_title": "튜토리얼",
  "PrivacyCenter_capcut_reportType_tutorial_title": "템플릿",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_account_title": "CapCut 계정이 있으신가요?",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_category_title": "하위 카테고리 선택",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_deleteInstru_title": "CapCut 데이터를 삭제하는 방법:",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_deleteLink_navLink": "{deletingaccount_page} 페이지 방문",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_deletingDetails_title": "데이터를 삭제하는 중에 문제가 발생한 경우 자세한 내용을 제출하세요.",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_details_title": "질문에 더 나은 답변을 제공받을 수 있도록 최대한 자세하게 작성하세요.",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_dydComingSoon_title": "준비가 완료되면 이 기능에 대한 링크가 여기에 제공됩니다. 양해해 주셔서 감사합니다.",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_dydInstru_title": "이 기능은 곧 제공될 예정입니다.",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_email_description": "CapCut은 해당 요청에 대해 이 이메일 주소로 연락드립니다. 가능하다면 CapCut/Dreamina 계정과 연결된 이메일을 사용하세요.",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_email_title": "이메일 주소",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_exerciseRights_title": "데이터 보호법에 따른 권리 행사",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_firstLine_title": "CapCut은 회원님의 개인 정보 및 안전, 데이터 투명성을 중요하게 여깁니다.",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_formInstr_title": "이 양식은 CapCut 및 Dreamina와 관련된 다음 목적으로만 사용됩니다. 다음 목적에 해당하는 경우 이 양식을 작성하세요.",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_region_title": "거주 국가/지역",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_reportViolation_title": "잠재적 개인 정보 침해 신고",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_request_title": "카테고리 선택",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_title": "개인 정보 보호 요청 제출",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_userRights_navLink": "CapCut {privacy_policy} 검토",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_userRights_title": "데이터 보호 권리에 대해 알아보는 방법:",
  "PrivacyCenter_capcut_submitYourRequest_username_title": "CapCut 아이디",
  "PrivacyCenter_capcut_unavailable_region_title": "해당 지역에서는 이 웹 양식 사용 불가",
  "PrivacyCenter_capcut_uploadFailTips_title": "{fileName} 파일을 업로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "Private": "비공개",
  "Products": "제품",
  "Profile": "프로필",
  "Programs": "프로그램",
  "Promote_PC_popup_content": "QR 코드를 스캔하여 TikTok 프로모션에 방문하세요",
  "Promote_PC_popup_title": "TikTok 프로모션 방문하기",
  "Proof_of_authorization": "권한 증명",
  "Proof_of_authorization_description": "상표 소유자를 대리할 권한이 있는 경우, 위임장 사본을 업로드하세요. 필요한 모든 문서를 포함하면 저희가 요청을 더 효율적으로 처리하는 데 도움이 됩니다.",
  "Proof_of_rights_and_authorization": "권리 및 권한 증명",
  "Proof_of_rights_and_authorization_description_1": "본인이 저작권 소유자임을 증명할 인증서, 라이선스 계약서 및/또는 기타 자료를 제공하세요. 이는 권리의 증거를 보여주는 데 매우 중요합니다. 해당 자료를 스캔한 사본을 업로드할 수 있습니다.",
  "Proof_of_rights_and_authorization_description_2": "저작권 소유자를 대리할 수 있는 권한이 있는 경우 위임장 사본을 업로드합니다. 위임장이 없는 경우 서명된 진술서를 업로드하여 저작권자와의 관계를 설명합니다. 필요한 모든 서류를 포함하면 요청을 보다 효율적으로 처리하는 데 도움이 될 것입니다.",
  "Public": "공개",
  "QR CODE": "QR 코드",
  "QR CODE Text": "카메라로 QR 코드를 스캔하여 TikTok 다운로드",
  "Ratings": "평가",
  "Recent": "최근",
  "Records_Request": "기록 요청",
  "Referal Code": "추천코드",
  "Reference_number_copy": "복사",
  "Reference_number_copy_failed": "참조 번호를 복사할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
  "Reflow_videoLabel_TopFav": "최다 즐겨찾기",
  "Reflow_videoLabel_manyCommented": "댓글 많음",
  "Reflow_videoLabel_manyLiked": "좋아요 많음",
  "Reflow_videoLabel_popular": "인기",
  "Registration_number": "등록 번호",
  "Related Videos": "관련 동영상",
  "Report": "신고",
  "Report Description (Optional)": "신고 설명(옵션)",
  "Report category": "신고 카테고리",
  "Report reason": "신고 이유",
  "Report_copyright_infringement_title": "저작권 침해 신고",
  "Report_trademark_infringement_title": "상표 침해 신고",
  "Requestor_Information": "요청자 정보",
  "Required": "필수 ",
  "Resend": "재전송",
  "Resources": "자료",
  "Resume upload": "업로드 다시 시작",
  "Rules": "규정 안내",
  "SEO About Description": "TikTok 은 숏 비디오 영상을 제공하는 플랫폼입니다. 저희의 사명은 스마트폰으로 전 세계의 창의성, 지식 및 삶의 소중한 순간을 포착하고 표현하는 것 입니다. 모든 사람이 틱톡에서 크리에이터가 될 수 있으며 틱톡에서도 사용자들의 열정과 창의적인 표현을 담은 영상 공유를 장려합니다.",
  "SEO About Keyword": "TikTok 소개,틱톡 소개",
  "SEO About Title": "TikTok 소개 - TikTok 틱톡",
  "SEO TikTok Description": "TikTok은 글로벌 숏 비디오 플랫폼입니다. 평범한 일상에 특별한 의미를 더하는 순간, 틱톡이 제시하는 세상의 하이라이트 영상들을 통해 즐겁고 영감이 가득한 하루를 완성해 보세요.",
  "SEO TikTok Keyword": "TikTok, Tik Tok,틱톡",
  "SEO TikTok Title": "TikTok  -  숏.확.행 짧아서 확실한 행복",
  "SEO_AMP_Articles": "관련 문서",
  "SEO_AMP_Share": "공유",
  "SEO_AMP_View": "TikTok에서 보기",
  "SERP Home description ": "TikTok은 짧은 형식의 모바일 동영상을 위한 최고의 플랫폼입니다. 커피와 함께하는 아침부터 심부름을 하는 오후 시간까지, TikTok에는 여러분의 하루에 즐거움을 선사하는 동영상이 있습니다.",
  "SERP about description": "TikTok은 글로벌 숏폼 모바일 비디오 플랫폼입니다. TikTok의 미션은 창의성을 고취하고 기쁨을 선사하는 것입니다.",
  "SERP contact description": "고객 지원, 비즈니스, 광고 또는 PR 문의에 대한 지역 연락처 정보를 찾습니다.",
  "SERP discover description": "최고의 크리에이터가 만든 새 동영상을 검색하고, 인기 해시태그를 탐색하며, 기분에 맞는 음악을 찾아보세요. TikTok 최고의 콘텐츠를 여기서 즐길 수 있습니다.",
  "SERP discover title": "TikTok에서 새 동영상을 검색해 보세요.",
  "SERP help center description": "문제 해결, 자주 묻는 질문, 개인 정보 보호 설정 이해 및 일반적인 TikTok 정보에 대한 지원.",
  "SERP newsroom description": "신기록 달성부터 밈과 최신 유행을 선도하는 새로운 플랫폼으로서의 모습까지, TikTok의 영향력을 이곳에서 확인해 보세요.",
  "SERP safety description": "TikTok은 커뮤니티 구성원 각각을 위한 긍정적인 환경을 만들기 위해 노력하고 있습니다. TikTok 환경을 안전하게 유지하는 데 도움이 되는 보안 설정에 대해 알아보세요.",
  "SERP trending description": "TikTok에서 최신 인기 동영상을 보고 친구들과 공유해 보세요. 재미있고, 흥미롭고, 깊은 공감을 부르는 모든 순간이 여기에서 시작됩니다.",
  "SERP trending title": "TikTok의 인기 동영상 - 시청 및 공유",
  "Safety": "안전",
  "Scroll up to view more": "위로 스크롤하여 자세히 보기",
  "See All": "모두 보기",
  "See More": "좀 더 볼께요.",
  "See more details": "자세한 내용 보기",
  "Select video to upload": "업로드할 동영상 선택",
  "Send": "보내기",
  "Send Code": "코드 전송",
  "Sept": "9월",
  "Share": "공유",
  "Share this post": "이 게시물 공유",
  "Share to": "공유",
  "Share to Facebook": "Facebook에 공유",
  "Share to Twitter": "Twitter에 공유",
  "Share video": "동영상 공유",
  "Sign in text": "가입함으로써 귀하는 당사 이용 약관에 동의하고 당사 개인 정보 정책을 읽고 이해했음을 확인합니다.",
  "Signature_copyright": "서명",
  "Signature_description_1": "전자 서명",
  "Signature_description_2": "저작권 소유자 서명 또는 저작권 소유자의 위임 대리인 서명을 포함하세요. 전자 서명으로 실명을 입력할 수 있습니다.",
  "Signature_trademark": "서명",
  "Signature_trademark_description_1": "전자 서명",
  "Signature_trademark_description_2": "상표 소유자 서명 또는 상표 소유자의 위임 대리인 서명을 포함하세요. 전자 서명으로 실명을 입력할 수 있습니다.",
  "Sorry!": "죄송합니다!",
  "Sorry, something wrong with the server, please try again.": "죄송합니다. 서버에서 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "Sounds": "사운드",
  "Sound isn't available": "사운드를 사용할 수 없습니다.",
  "Statement": "진술",
  "Statement_1": "본인은 신고한 자료(귀하가 불만을 제기한 사용 방식)가 저작권 소유자, 해당 대리인 또는 법률에 의해 승인되지 않았다고 선의에 따라 확신합니다.",
  "Statement_2": "본인은 위의 정보가 정확하며, 위증 시 처벌을 받는다는 조건 하에 본인이 해당 지식 재산의 권리 소유자이거나 해당 지식 재산의 권리 소유자를 대신하여 행동할 권한이 있음을 진술합니다.",
  "Statement_3": "본인은 저작권 침해 알림에 제출된 모든 정보가 콘텐츠 업로더나 lumendatabase.org에 전달되거나 TikTok 또는 제3자가 기타 방식으로 공개할 수 있음을 인정합니다.",
  "Statement_descrition": "아래에서 해당 진술을 확인하세요. 신고를 제출하려면 모든 진술이 사실이어야 합니다.",
  "Statement_trademark_1": "본인은 위에서 설명한 상표 사용 신고 내용(귀하가 불만을 제기한 사용 방식)이 상표 소유자, 해당 대리인 또는 법률에 의해 승인되지 않았다고 선의에 따라 확신합니다.",
  "Statement_trademark_2": "본인은 위의 정보가 정확하며, 위증 시 처벌을 받는다는 조건 하에 본인이 해당 지식 재산의 권리 소유자이거나 해당 지식 재산의 권리 소유자를 대신하여 행동할 권한이 있음을 진술합니다.",
  "Statement_trademark_3": "본인은 상표 침해 알림에 제출된 모든 정보가 콘텐츠 업로더에게 전달될 수 있음을 인정합니다.",
  "Statement_trademark_description_1": "아래에서 해당 진술을 확인하세요. 신고를 제출하려면 모든 진술이 사실이어야 합니다.",
  "Statement_trademark_description_2": "다음 진술에 동의하는 경우, 체크 표시를 하세요. 이 확인란을 선택하지 않으면 신고서는 접수되지 않습니다.",
  "Step1": "1단계",
  "Step2": "2단계",
  "Step3": "3단계",
  "Submit": "제출",
  "Support": "지원",
  "TTEH_ECR_errorModal_body": "계정에서 비정상적인 활동이 감지되어 지금은 신청을 완료할 수 없습니다.",
  "TTEH_ECR_errorModal_cta": "확인",
  "TTEH_ECR_errorModal_link": "자세히 알아보기",
  "TTEH_ECR_errorModal_title": "신청 불가",
  "TTEH_ECR_modal_button": "확인",
  "TTEH_ECR_modal_link": "자세히 알아보기",
  "TTEH_ECR_modal_mainBody": "TikTok은 편집효과 크리에이터가 TikTok 편집효과로 리워드를 더 쉽게 모을 수 있도록 개선하고 있습니다.",
  "TTEH_ECR_modal_mainTitle": "Effect Creator Rewards에 대한 기분 좋은 새 소식",
  "TTEH_ECR_modal_section1": "리워드 적립이 시작되는 동영상 게시물 수 조건이 게시 후 90일 이내의 고유한 공개 동영상 100,000개에서 게시 후 30일 이내의 고유한 공개 동영상 5,000개로 완화되었습니다. 이 변경 사항은 {s_date} 이후에 제작된 모든 편집효과에 적용됩니다.",
  "TTEH_ECR_modal_section2": "TikTok 커뮤니티에 즐거움을 더하는 매력적이고 퀄리티 높은 편집효과를 제작하는 크리에이터가 더 인정받고 더 많은 리워드를 받을 수 있도록 지급 구조가 업데이트되었습니다.",
  "TTEH_ECR_modal_subtitle1": "자격 기준 완화",
  "TTEH_ECR_modal_subtitle2": "리워드 강화",
  "TTEH_ECR_onboardingModal_body": "리워드는 {s_totalVideoPublishes} 또는 처음 30일 이내에 대상 지역에서 회원님의 편집효과를 사용한 고유 공개 동영상 수에 따라 적립됩니다. 편집효과가 적용된 조건 충족 동영상 게시 횟수가 5,000회에 도달하면 리워드 적립이 시작됩니다. 리워드는 30일 기간의 마지막 날까지, 또는 최대 리워드에 도달할 때까지 추가 조건 충족 동영상을 게시할 때마다 계속 적립됩니다. 리워드 금액은 동영상이 게시된 지역을 포함하여 여러 요인에 따라 달라질 수 있습니다.",
  "TTEH_ECR_onboardingModal_cta1": "뒤로",
  "TTEH_ECR_onboardingModal_cta2": "다음",
  "TTEH_ECR_onboardingModal_link": "자세히 알아보기",
  "TTEH_ECR_onboardingModal_text": "총 조건 충족 동영상 게시 횟수",
  "TTEH_ECR_onboardingModal_title": "리워드 모으기",
  "TTEH_ECR_section2_body": "*지급 정책 및 일정에 대한 자세한 내용을 확인하려면 {FAQ}를 방문하세요",
  "TTEH_ECR_section2_link": "FAQ 페이지",
  "TTEH_ECR_section_body": "강렬한 인상을 주는 편집효과 제작을 위한 아이디어를 얻으세요.",
  "TTEH_ECR_section_link": "가장 인기 있는 편집효과 둘러보기",
  "TTEH_ECR_tooltip1_body": "처음 30일 이내에 회원님의 편집효과를 사용한 집계 대상 지역의 고유 공개 동영상 총합입니다. 이 수치는 하루에 사용자당 하나의 동영상만 집계합니다.",
  "TTEH_ECR_tooltip1_body5": "30일 기간이 종료될 때까지 남은 일수",
  "TTEH_ECR_tooltip2_body": "훌륭합니다! 이 편집효과는 인기가 많아 높은 RPM을 기록했습니다.",
  "TTEH_ECR_tooltip2_link": "자세히 알아보기",
  "TTEH_ECR_tooltip3_body": "좋습니다! 이 유형의 인터랙티브 편집효과가 TikTok에서 주목을 받고 있습니다.",
  "TTEH_ECR_tooltip3_link": "자세히 알아보기",
  "TTEH_ECR_tooltip4_body": "이 편집효과의 RPM에 따르면 아직 성장할 여지가 있습니다.",
  "TTEH_ECR_tooltip4_link": "자세히 알아보기",
  "TTEH_ECR_tooltip5_body": "이 편집효과는 일반적인 범위에서 성과를 내고 있습니다. 눈에 띄는 편집효과 제작 방법에 대한 팁을 확인해 보세요.",
  "TTEH_ECR_tooltip5_link": "자세히 알아보기",
  "TTEH_badges_bonusSection_body1": "TikTok과 다른 소셜 플랫폼에서 배지를 공유하세요",
  "TTEH_badges_bonusSection_body2": "{num}개월 동안 사용 가능한 고유한 TikTok 프로필 프레임입니다",
  "TTEH_badges_bonusSection_body3": "편집효과로 현금 리워드를 적립할 수 있는 기회입니다",
  "TTEH_badges_bonusSection_body4": "전용 혜택을 드리는 멤버십 프로그램입니다",
  "TTEH_badges_bonusSection_button": "공유하기",
  "TTEH_badges_bonusSection_button2": "신청하기",
  "TTEH_badges_bonusSection_header1": "배지 공유",
  "TTEH_badges_bonusSection_header2": "TikTok 프로필 프레임",
  "TTEH_badges_bonusSection_header3": "편집효과 크리에이터 리워드",
  "TTEH_badges_bonusSection_header4": "다이아몬드 크리에이터 프로그램",
  "TTEH_badges_bonusSection_title": "내 보너스",
  "TTEH_badges_cashSection_accountModal_body": "이미 다른 계정을 사용하여 이 요청을 제출한 것 같습니다.",
  "TTEH_badges_cashSection_accountModal_title": "계정 충돌",
  "TTEH_badges_cashSection_badge": "{s_badgeLevel}",
  "TTEH_badges_cashSection_body": "배지를 획득할 때마다 현금 리워드 획득 기회가 열립니다",
  "TTEH_badges_cashSection_body1": "{s_month} {s_day} 전에 수령",
  "TTEH_badges_cashSection_body2": "수령일: {s_month} {s_day}",
  "TTEH_badges_cashSection_body3": "{num, plural, other {{num}개의 편집효과가 {s_numberofVideos}개의 공개 동영상에서 사용됨}}",
  "TTEH_badges_cashSection_body4": "월별 현금 리워드\n재설정 예정일: {s_month} {s_day}",
  "TTEH_badges_cashSection_body5": "월별 현금 리워드\n수령 가능",
  "TTEH_badges_cashSection_body6": "월별 현금 리워드",
  "TTEH_badges_cashSection_body7": "등록하고 시작하기",
  "TTEH_badges_cashSection_button1": "결제 정보 추가",
  "TTEH_badges_cashSection_button2": "결제 정보 관리",
  "TTEH_badges_cashSection_button3": "수령",
  "TTEH_badges_cashSection_button4": "수령함",
  "TTEH_badges_cashSection_button5": "자세히 알아보기",
  "TTEH_badges_cashSection_button6": "등록",
  "TTEH_badges_cashSection_button7": "진행 중",
  "TTEH_badges_cashSection_button8": "만료됨",
  "TTEH_badges_cashSection_claimModal_body": "요청을 처리하는 도중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "TTEH_badges_cashSection_claimModal_title": "리워드를 수령할 수 없음",
  "TTEH_badges_cashSection_countryLabel": "계정 국가 {s_countryName}",
  "TTEH_badges_cashSection_label": "{s_currencySymbol}{f_cashAmount}",
  "TTEH_badges_cashSection_modalBody1": "리워드를 준비하는 중입니다! 내일 다시 확인하여 수령하세요.",
  "TTEH_badges_cashSection_modalBody2": "계정에서 일부 비정상적인 활동이 감지되었습니다. 지금은 리워드를 수령할 수 없습니다.",
  "TTEH_badges_cashSection_modalBody3": "요청을 처리하는 도중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "TTEH_badges_cashSection_modalButton": "확인",
  "TTEH_badges_cashSection_modalTitle1": "일시적으로 리워드 사용 불가",
  "TTEH_badges_cashSection_modalTitle2": "비정상적인 활동이 감지되었습니다",
  "TTEH_badges_cashSection_modalTitle3": "등록 오류",
  "TTEH_badges_cashSection_payModal_body": "리워드를 적립하기 전에 리워드 센터에 결제 정보를 추가하세요.",
  "TTEH_badges_cashSection_payModal_title": "결제 정보 추가",
  "TTEH_badges_cashSection_paySignModal_body": "등록하기 전에 리워드 센터에 결제 정보를 추가하세요.",
  "TTEH_badges_cashSection_paySignModal_title": "결제 정보 추가",
  "TTEH_badges_cashSection_spamBody": "계정에서 일부 비정상적인 활동이 감지되었습니다. 지금은 요청을 완료할 수 없습니다.",
  "TTEH_badges_cashSection_spamTitle": "비정상적인 활동이 감지됨",
  "TTEH_badges_cashSection_taskBody1": "게시 후 30일 이내에 전 세계의 공개 동영상 <b>600</b>개에서 사용된 편집효과 수",
  "TTEH_badges_cashSection_taskBody2": "게시 후 30일 이내에 전 세계의 공개 동영상 <b>1,200</b>개에서 사용된 편집효과 수",
  "TTEH_badges_cashSection_taskBody3": "게시 후 30일 이내에 공개 동영상 <b>2,500</b>개에서 사용된 인터랙티브 편집효과 수",
  "TTEH_badges_cashSection_taskBody4": "Effect Creator Rewards를 통해 리워드를 받을 수 있는 더 많은 수단을 잠금 해제하세요",
  "TTEH_badges_cashSection_title": "내 현금 리워드",
  "TTEH_badges_cashSection_tooltip": "월별 리워드가 기다리고 있습니다! 매달 이 활동을 완료하고 리워드를 다시 획득하세요.",
  "TTEH_badges_collapse_btn": "간단히 표시",
  "TTEH_badges_creationBadge1Title100_header": "편집효과 100개 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1Title10_header": "편집효과 10개 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1Title1_header": "편집효과 1개 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1Title25_header": "편집효과 25개 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1Title50_header": "편집효과 50개 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1Title5_header": "편집효과 5개 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1Title75_header": "편집효과 75개 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1TitleSingle_header": "편집효과 1개 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1Title_header": "편집효과 %s1개 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1Title_variable": "%s1",
  "TTEH_badges_creationBadge1_sectionLabel": "편집효과 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBadge1name_body": "높이 올라가기",
  "TTEH_badges_creationBadge2Title100_header": "편집효과 동영상 게시물 100개",
  "TTEH_badges_creationBadge2Title10_header": "편집효과 동영상 게시물 10개",
  "TTEH_badges_creationBadge2Title1_header": "편집효과 동영상 게시물 1개",
  "TTEH_badges_creationBadge2Title25_header": "편집효과 동영상 게시물 25개",
  "TTEH_badges_creationBadge2Title50_header": "편집효과 동영상 게시물 50개",
  "TTEH_badges_creationBadge2Title5_header": "편집효과 동영상 게시물 5개",
  "TTEH_badges_creationBadge2Title75_header": "편집효과 동영상 게시물 75개",
  "TTEH_badges_creationBadge2TitleSingle_header": "편집효과 동영상 게시물 1개",
  "TTEH_badges_creationBadge2Title_header": "편집효과 동영상 게시물 %s2개",
  "TTEH_badges_creationBadge2Title_variable": "%s2",
  "TTEH_badges_creationBadge2_sectionLabel": "편집효과 동영상 게시물",
  "TTEH_badges_creationBadge2name_body": "발사",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title100_header": "TikTok 팔로워 100명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title100k_header": "TikTok 팔로워 10만 명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title10k_header": "TikTok 팔로워 1만 명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title1k_header": "TikTok 팔로워 1천 명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title1m_header": "TikTok 팔로워 1백만 명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title25k_header": "TikTok 팔로워 2.5만 명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title500_header": "TikTok 팔로워 500명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title500k_header": "TikTok 팔로워 50만 명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title50k_header": "TikTok 팔로워 5만 명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title5k_header": "TikTok 팔로워 5천 명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title75k_header": "TikTok 팔로워 7.5만 명",
  "TTEH_badges_creationBadge3TitleSingle_header": "TikTok 팔로워 1명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title_header": "TikTok 팔로워 %s3명",
  "TTEH_badges_creationBadge3Title_variable": "%s3",
  "TTEH_badges_creationBadge3_sectionLabel": "TikTok 팔로워",
  "TTEH_badges_creationBadge3name_body": "팬 즐겨찾기",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title100k_header": "편집효과 조회수 10만 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title100m_header": "편집효과 조회수 1억 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title10k_header": "편집효과 조회수 1만 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title10m_header": "편집효과 조회수 천만 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title1b_header": "편집효과 조회수 10억 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title1k_header": "편집효과 조회수 1천 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title1m_header": "편집효과 조회수 백만 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title25k_header": "편집효과 조회수 2.5만 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title500k_header": "편집효과 조회수 50만 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title500m_header": "편집효과 조회수 5억 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title50k_header": "편집효과 조회수 5만 회",
  "TTEH_badges_creationBadge4TitleSingle_header": "편집효과 조회수 1회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title_header": "편집효과 조회수 %s4회",
  "TTEH_badges_creationBadge4Title_variable": "%s4",
  "TTEH_badges_creationBadge4_sectionLabel": "편집효과 조회수",
  "TTEH_badges_creationBadge4name_body": "모든 시선이 나에게",
  "TTEH_badges_creationBanner_body": "크리에이티브 효과를 게재하고 각 편집효과에 대한 동영상을 게시하여 TikTok에서 프로모션하세요",
  "TTEH_badges_creationBanner_header": "만들기",
  "TTEH_badges_creationBanner_label1": "편집효과 게시됨",
  "TTEH_badges_creationBanner_label2": "편집효과 동영상 게시물",
  "TTEH_badges_creationBanner_label3": "배지",
  "TTEH_badges_expand_btn": "자세히 보기",
  "TTEH_badges_growthBanner_body": "Top 편집효과 크리에이터가 되기 위해 조회수와 팔로워를 통해 시청자를 늘려보세요",
  "TTEH_badges_growthBanner_header": "성장",
  "TTEH_badges_growthBanner_label1": "편집효과 동영상 조회수",
  "TTEH_badges_growthBanner_label2": "TikTok 팔로워",
  "TTEH_badges_growthBanner_label3": "배지",
  "TTEH_badges_introModal_body": "튜토리얼 완료, 편집효과 게시 또는 TikTok 시청자 늘리기 등의 마일스톤을 완료하고 성과에 대한 배지를 받으세요.",
  "TTEH_badges_introModal_btn1": "검색 배지",
  "TTEH_badges_introModal_btn2": "확인",
  "TTEH_badges_introModal_header": "Effect House 배지 소개",
  "TTEH_badges_learningBadge1Title_header": "2D 편집효과 생성",
  "TTEH_badges_learningBadge1name_body": "Lit Learner",
  "TTEH_badges_learningBadge2Title_header": "3D 편집효과 소개",
  "TTEH_badges_learningBadge2name_body": "스타 파워",
  "TTEH_badges_learningBadge3Title_header": "인터랙티브 효과",
  "TTEH_badges_learningBadge3name_body": "성과 만들기",
  "TTEH_badges_learningBadge4Title_header": "고급 AR 효과",
  "TTEH_badges_learningBadge4name_body": "함께 스케이트 타기",
  "TTEH_badges_learningBanner_body": "도구 세트를 연마하고 2D부터 3D, 그리고 기타 고급 증강 현실 기술의 모든 것을 알아보세요",
  "TTEH_badges_learningBanner_header": "학습",
  "TTEH_badges_learningBanner_label1": "마일스톤 완성됨",
  "TTEH_badges_learningBanner_label2": "배지",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_body": "이 빠른 시작 문서를 활용해 Effect House에서 크리에이터 기술을 구축할 수 있도록 준비하세요",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_header": "2D 편집효과 생성",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link1": "포괄적인 편집효과 만들기",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link10": "Face Inset",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link11": "비주얼 스크립팅 개요",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link12": "첫 편집효과 만들기",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link2": "Effect House 시작하기",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link3": "도움을 받는 방법",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link4": "카메라",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link5": "2D 이미지",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link6": "2D 이미지 준비",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link7": "2D 애니메이션 시퀀스",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link8": "Bling",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg1_link9": "필터링",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_body": "편집효과의 기본 원리를 알아보고 창의력을 발휘하세요",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_header": "3D 편집효과 소개",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link1": "편집효과 가이드라인",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link10": "이벤트 - 시작",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link11": "이벤트 - 업데이트",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link12": "Bonk 라이브 데모",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link2": "편집효과 제출 중",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link3": "3D 물체",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link4": "3D 자산 준비",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link5": "자료 소개",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link6": "질감 준비",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link7": "3D 얼굴",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link8": "얼굴 늘리기",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg2_link9": "머리 추적기",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_body": "이 튜토리얼 및 가이드를 사용해 한 차원 높은 편집효과를 만들어보세요",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_header": "인터랙티브 효과",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link1": "TikTok에서 내 편집효과 보기",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link10": "이벤트 - 화면 탭",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link11": "손 및 스냅샷 라이브 데모",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link2": "편집효과 공유 중",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link3": "애니메이션 컨트롤러",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link4": "손 추적기",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link5": "신체 아바타 드라이브",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link6": "얼굴 움직임 트리거",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link7": "스냅샷",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link8": "제스처 감지",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg3_link9": "표시 여부 설정",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_body": "다음 고급 기능을 통해 편집효과를 실제로 구현해 보세요",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_header": "고급 AR 효과",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link1": "편집효과 관리하기",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link10": "블렌드 모드",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link11": "시간 - 몇 초 동안 대기",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link12": "기술 최적화",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link2": "편집효과 모범 사례",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link3": "조명",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link4": "비조명 재료",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link5": "간단한 조명 재료",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link6": "표준 PBR 재료",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link7": "스카이박스",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link8": "AR 카메라",
  "TTEH_badges_learningMilestonesBdg4_link9": "분할(마스킹)",
  "TTEH_badges_mainSection_body": "작업을 완료하고 마일스톤에 도달하면 보너스가 잠금 해제됩니다.",
  "TTEH_badges_mainSection_link": "이용 약관이 적용됩니다.",
  "TTEH_badges_mainSection_title": "보너스 배지",
  "TTEH_badges_sharing_body": "이 이미지를 다운로드하여 소셜 미디어에서 공유하세요",
  "TTEH_badges_sharing_btn": "다운로드",
  "TTEH_badges_taskSection_badge": "{s_badgeLevel}",
  "TTEH_badges_taskSection_body1": "{num, plural, other {편집효과 {num}개 게시함}}",
  "TTEH_badges_taskSection_body2": "{num, plural, other {동영상 {s_numOfVideos}개에서 사용된 편집효과 {num}개}}",
  "TTEH_badges_taskSection_pluralBody1": "게시한 편집효과 수",
  "TTEH_badges_taskSection_pluralBody2": "동영상 {s_numOfVideos}개에서 사용된 편집효과 수",
  "TTEH_badges_taskSection_singularBody1": "게시한 편집효과 수",
  "TTEH_badges_taskSection_singularBody2": "동영상 {s_numOfVideos}개에서 사용된 편집효과 수",
  "TTEH_badges_taskSection_title": "완료하고 {s_badgeLevel} 배지를 잠금 해제",
  "TTEH_badges_welcomeBanner1_body": "여기에서 배지를 추적하고 배지를 얻는 데 필요한 마일스톤을 확인할 수 있습니다. 커뮤니티에서 가장 좋아하는 배지를 이야기하는 것도 잊지 마세요!",
  "TTEH_badges_welcomeBanner1_body_disc": "Effect House 데스크톱 도구에서 만들어진 편집효과만 배지를 받을 수 있습니다",
  "TTEH_badges_welcomeBanner1_header": "배지에 오신 것을 환영합니다",
  "TTEH_badges_welcomeBanner2_body": "배지가 많을수록 디자이너 쇼케이스, 스포트라이드, 블로그 게시물, 크리에이터 프로그램 등에서 추천될 기회도 많아집니다!",
  "TTEH_badges_welcomeBanner2_header": "배지를 획득하여 특별 액세스를 받으세요",
  "TTEH_badges_welcomeBanner3ListItem1_body": "필수 내용 학습 완료하기",
  "TTEH_badges_welcomeBanner3ListItem2_body": "편집효과 게시하기",
  "TTEH_badges_welcomeBanner3ListItem3_body": "조회수 100개 받기",
  "TTEH_badges_welcomeBanner3_header": "여정을 빠르게 시작하기 위한 배지 3개",
  "TTEH_bonusBadge_inboxNotification1_title": "새 보너스 배지 받음: 브론즈",
  "TTEH_bonusBadge_inboxNotification2_title": "새 보너스 배지 받음: 실버",
  "TTEH_bonusBadge_inboxNotification3_title": "새 보너스 배지 받음: 골드",
  "TTEH_bonusBadge_inboxNotification4_title": "새 보너스 배지 받음: 플래티넘",
  "TTEH_bonusBadge_inboxNotification5_title": "새 보너스 배지 받음: 다이아몬드",
  "TTEH_bonusBadge_inboxNotification_buttonNew": "편집효과 크리에이터 센터로 이동",
  "TTEH_bonusBadge_inboxNotification_buttonText": "Effect House로 이동",
  "TTEH_bonusBadge_inboxNotification_text": "새 배지 확인하고 지금 보너스 수령하기",
  "TTEH_bonusBadge_inboxNotification_title": "새 보너스 배지 받음: {badge_name}",
  "TTEH_bonusBadges_addingFrame_xStatus": "프로필 프레임 추가 중...",
  "TTEH_bonusBadges_bonus1_body": "첫 보너스를 받으려면 첫 편집효과를 게시하세요",
  "TTEH_bonusBadges_bonus1_header": "보너스 잠금 해제 시작",
  "TTEH_bonusBadges_bonus1after_body": "이 배지를 수령하면 이제 더 많은 보너스를 잠금 해제할 수 있습니다",
  "TTEH_bonusBadges_bonus1after_header": "첫 보너스 배지",
  "TTEH_bonusBadges_bonus2_body": "3개월 동안 지속되는 독특한 TikTok 프로필 프레임입니다",
  "TTEH_bonusBadges_bonus2_header": "프로필 프레임",
  "TTEH_bonusBadges_bonus3_body": "6개월 동안 지속되는 독특한 TikTok 프로필 프레임입니다",
  "TTEH_bonusBadges_bonus3_header": "프로필 프레임+",
  "TTEH_bonusBadges_bonus4_body": "Effect House에서 가장 뛰어난 크리에이터로서 회원님의 위치를 자랑해 보세요",
  "TTEH_bonusBadges_bonus4_header": "Top 크리에이터 타이틀",
  "TTEH_bonusBadges_bonus4_titleOverlay": "최고의 Effect House 크리에이터",
  "TTEH_bonusBadges_bonus5_body": "Top 크리에이터에게만 주어지는 전용 혜택을 받을 수 있는 초대입니다",
  "TTEH_bonusBadges_bonus5_header": "앰버서더 초대",
  "TTEH_bonusBadges_bonus5_titleOverlay": "앰버서더",
  "TTEH_bonusBadges_bonusCTA_btn": "보너스 수령",
  "TTEH_bonusBadges_bonusCTAafter_btn": "배지 공유",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1_downloadBanner_steps": "게시한 편집효과 1개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1_downloadBanner_title": "브론즈 보너스 배지 받음",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1_label": "편집효과 게시됨",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1_targetLabel": "게시된 편집효과 {amount}개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1count_label": "%1$d/%2$d",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone1single_targetLabel": "게시된 편집효과 {amount}개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2_downloadBanner_steps": "게시한 편집효과 3개 + 동영상 1,000개에서 사용된 편집효과 1개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2_downloadBanner_title": "실버 보너스 배지 받음",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2_label": "동영상 1,000개에서 사용된 편집효과",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2count_label": "%3$d/%4$d",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2plural_targetLabel": "동영상 1,000개에 사용된 편집효과 {amount}개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone2single_targetLabel": "동영상 1,000개에 사용된 편집효과 {amount}개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone3_downloadBanner_steps": "게시한 편집효과 5개 + 동영상 1,000개에서 사용된 편집효과 3개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone3_downloadBanner_title": "골드 보너스 배지 받음",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone3_label": "동영상 100,000개에서 사용된 편집효과",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone3_targetLabel": "동영상 100,000개에 사용된 편집효과 {amount}개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone4_downloadBanner_steps": "게시한 편집효과 10개 + 동영상 100,000개에서 사용된 편집효과 3개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone4_downloadBanner_title": "플래티넘 보너스 배지 받음",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone4_label": "동영상 1,000,000개에서 사용된 편집효과",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone4_targetLabel": "동영상 1,000,000개에 사용된 편집효과 {amount}개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone5_downloadBanner_steps": "게시한 편집효과 20개 + 동영상 1,000,000 개에서 사용된 편집효과 3개",
  "TTEH_bonusBadges_bonusMilestone5_downloadBanner_title": "다이아몬드 보너스 배지 받음",
  "TTEH_bonusBadges_congratsModalDia_body": "다이아몬드 배지를 잠금 해제하고 앰버서더에 지원하도록 초대받았습니다",
  "TTEH_bonusBadges_congratsModalDia_btn": "지금 신청",
  "TTEH_bonusBadges_congratsModalGold_body": "골드 배지 및 프로필 프레임+(6개월)을 잠금 해제했습니다",
  "TTEH_bonusBadges_congratsModalPlatLegal_body": "최고의 Effect House 크리에이터 타이틀을 받으려면 계정이 정상 상태여야 합니다.",
  "TTEH_bonusBadges_congratsModalPlat_body": "플래티넘 배지 및 TikTok 타이틀을 잠금 해제했습니다",
  "TTEH_bonusBadges_congratsModalPlat_btn": "TikTok에 추가",
  "TTEH_bonusBadges_congratsModalSilver_body": "실버 배지 및 프로필 프레임(3개월)을 잠금 해제했습니다",
  "TTEH_bonusBadges_congratsModalTitle_btn": "제목 추가",
  "TTEH_bonusBadges_congratsModal_btn": "프레임 추가",
  "TTEH_bonusBadges_mainSecBadge1_label": "브론즈",
  "TTEH_bonusBadges_mainSecBadge2_label": "실버",
  "TTEH_bonusBadges_mainSecBadge3_label": "골드",
  "TTEH_bonusBadges_mainSecBadge4_label": "플래티넘",
  "TTEH_bonusBadges_mainSecBadge5_label": "다이아몬드",
  "TTEH_bonusBadges_mainSecDesc_body": "게시한 편집효과 수와 동영상에 사용된 횟수에 따라 보너스가 잠금 해제됩니다",
  "TTEH_bonusBadges_mainSec_header": "보너스 배지",
  "TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc1_body": "보너스 배지 잠금 해제됨",
  "TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc2_body": "TikTok 프로필 프레임 추가",
  "TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc3_body": "TikTok 프로필 프레임+ 추가",
  "TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc4_body": "Top 크리에이터 타이틀 추가",
  "TTEH_bonusBadges_newBadgesDesc5_body": "앰버서더 초대 추가",
  "TTEH_bonusBadges_newBadges_header": "새 배지를 받았습니다!",
  "TTEH_bonusBadges_shareModal_body": "브론즈 배지를 잠금 해제했습니다!",
  "TTEH_bonusBadges_shareModal_btn": "다운로드",
  "TTEH_bonusBadges_shareModal_header": "축하합니다!",
  "TTEH_bonusBadges_successModalDia_body1": "수락하면 새로운 기능 앞서 해보기 및 인사이더 이벤트 참여 권한, 개발 팀의 직접 지원을 받게 됩니다.",
  "TTEH_bonusBadges_successModalDia_body2": "상위 Effect House 크리에이터만 초대를 받습니다.",
  "TTEH_bonusBadges_successModalDia_btn": "완료",
  "TTEH_bonusBadges_successModalDia_header": "앰버서더 초대",
  "TTEH_bonusBadges_successModalPlat_body": "타이틀을 보거나 변경하려면 TikTok 앱을 여세요. 앱이 최신 버전으로 업데이트되어 있어야 합니다.",
  "TTEH_bonusBadges_successModalPlat_header": "TikTok 타이틀 추가됨",
  "TTEH_bonusBadges_successModal_body": "프로필 프레임을 보거나 변경하려면 TikTok 앱을 여세요. 앱이 최신 버전으로 업데이트되어 있어야 합니다.",
  "TTEH_bonusBadges_successModal_btn": "TikTok 열기",
  "TTEH_bonusBadges_successModal_header": "프로필 프레임 추가됨",
  "TTEH_bonusBadges_successModal_returnToBadges": "배지로 돌아가기",
  "TTEH_effectCreatorCenter_activityCenter_activityBody": "{activityBody}",
  "TTEH_effectCreatorCenter_activityCenter_activityTitle": "{activityName}",
  "TTEH_effectCreatorCenter_activityCenter_button1": "더 보기",
  "TTEH_effectCreatorCenter_activityCenter_button2": "접기",
  "TTEH_effectCreatorCenter_activityCenter_label1": "신규",
  "TTEH_effectCreatorCenter_activityCenter_label2": "{num, plural, other {{number}일 남음}}",
  "TTEH_effectCreatorCenter_activityCenter_label3": "현재 진행 중",
  "TTEH_effectCreatorCenter_activityCenter_label4": "현금 리워드",
  "TTEH_effectCreatorCenter_activityCenter_sectionLabel": "활동",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_body1": "+{number}회의 조회수(지난달 이후)",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_body2": "상위 {number}% 편집효과 크리에이터",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_disclaimer": "데이터는 24시간마다 업데이트되며 제작한 모든 편집효과를 대상으로\n합니다. 결과는 TikTok 앱의 데이터와 다를 수 있습니다.",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_label1": "조회수",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_label2": "게시물",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_label3": "좋아요",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_label4": "사용",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_label5": "공유",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_sectionLabel": "분석",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_tooltip1": "내 편집효과를 사용한 모든 게시물의 누적 조회수",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_tooltip2": "내 편집효과를 사용한 누적 게시물 수",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_tooltip3": "편집효과를 사용한 모든 게시물이 받은 누적 '좋아요' 수",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_tooltip4": "크리에이터가 내 편집효과를 조회하고 사용해 본 누적 횟수",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_tooltip5": "내 편집효과를 사용한 게시물을 시청자가 공유한 누적 횟수",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_tosAgreementDisclaimer": "Effect House 서비스 약관에 동의하고 분석 액세스",
  "TTEH_effectCreatorCenter_analytics_tosAgreementUnlock": "읽기 및 동의",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_body1": "{num, plural, other {편집효과 {number}개 게시함}}",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_body2": "편집효과 {numberEffects}개가 동영상 {numberVideos}개에서 사용됨",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_bronzeButton": "배지 보기",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_bronzeHeader": "브론즈 배지",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_cta1": "보너스 수령",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_cta2": "보너스 보기",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_header": "{bonusName}",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_label": "{badgeLabel}",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_sectionLabel": "보너스 배지",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_title1": "내 배지",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_title2": "내 보너스",
  "TTEH_effectCreatorCenter_bonusBadge_tooltip": "Effect House에서 만든 편집효과로만 보너스 배지를 받을 수 있습니다",
  "TTEH_effectCreatorCenter_headerImage_badge": "{badgeLevel}",
  "TTEH_effectCreatorCenter_headerImage_link": "첫 배지 잠금 해제",
  "TTEH_effectCreatorCenter_headerImage_title": "편집효과 크리에이터 허브",
  "TTEH_effectDetails_challengeSection_cta": "새 챌린지 둘러보기",
  "TTEH_effectDetails_challengeSection_label1": "연간 챌린지",
  "TTEH_effectDetails_challengeSection_label2": "경품 지급됨",
  "TTEH_effectDetails_challengeSection_num1": "{num}+",
  "TTEH_effectDetails_challengeSection_num2": "{s_currencySymbol}{num}+",
  "TTEH_effectDetails_challengeSection_title": "재미있는 챌린지에 참여하고 더 많은 리워드 획득하기",
  "TTEH_effectDetails_footer_cta": "Effect House 다운로드",
  "TTEH_effectDetails_footer_cta2": "TikTok에서 만들기",
  "TTEH_effectDetails_footer_disclaimer": "Effect House에서 만든 편집효과로만 리워드를 받을 수 있습니다",
  "TTEH_effectDetails_footer_link": "이용 약관",
  "TTEH_effectDetails_heroSection_title": "편집효과를 만들고 {s_currencySymbol}{f_cashAmount} 이상의 리워드를 획득하세요!",
  "TTEH_effectDetails_heroSection_title2": "누구든지 편집효과를 만들 수 있습니다",
  "TTEH_effectDetails_rewardSection_header1": "Effect House 다운로드하고 로그인하기",
  "TTEH_effectDetails_rewardSection_header2": "TikTok 편집효과 만들고 제출하기",
  "TTEH_effectDetails_rewardSection_header3": "게시 후 30일 이내에 동영상 600개에서 사용된 편집효과 1개 보유하기",
  "TTEH_effectDetails_rewardSection_link": "자세히 알아보기",
  "TTEH_effectDetails_rewardSection_title": "3가지 단계만 완료하고 {s_currencySymbol}{f_cashAmount} 리워드 획득하기",
  "TTEH_rewards_badge_badgeLevel": "{s_badgeLevel}",
  "TTEH_rewards_badge_emptyState": "아직 배지 없음",
  "TTEH_rewards_badge_header": "내 보너스 배지",
  "TTEH_rewards_badge_sectionLabel": "완료하고 {s_badgeLevel} 배지 잠금 해제",
  "TTEH_rewards_badge_taskEffectDesc": "{num, plural, other {{s_numOfVideos}에서 사용된 편집효과 {num}개}}",
  "TTEH_rewards_badge_taskLabel": "{s_publishedEffects}/{s_totalEffects}",
  "TTEH_rewards_badge_taskPluralDesc1": "{num, plural, other {편집효과 {num}개 게시함}}",
  "TTEH_rewards_badge_taskVideoDesc": "{num, plural, other {동영상 {num}개}}",
  "TTEH_rewards_badges_section1": "축하합니다! {s_badgeLevel} 배지를 잠금 해제했습니다.",
  "TTEH_rewards_badges_section2": "완료하고 {s_badgeLevel} 배지를 잠금 해제하세요.",
  "TTEH_rewards_badges_section3": "축하합니다! 모든 보너스 배지를 잠금 해제했습니다.",
  "TTEH_rewards_bonus_badgeDesc": "TikTok과 다른 소셜 플랫폼에서 배지를 공유하세요",
  "TTEH_rewards_bonus_badgeHeader": "{s_badgeLevel} 배지",
  "TTEH_rewards_bonus_badgeModalBtn": "완료",
  "TTEH_rewards_bonus_badgeModalDesc": "{s_badgeLevel} 배지를 획득했으며 보너스를 잠금 해제할 수 있습니다",
  "TTEH_rewards_bonus_badgeModalHeader": "축하합니다!",
  "TTEH_rewards_bonus_claimBtn1": "보너스 받기",
  "TTEH_rewards_bonus_claimBtn2": "보너스 보기",
  "TTEH_rewards_bonus_claimBtn3": "받음",
  "TTEH_rewards_bonus_label": "{s_badgeLevel}",
  "TTEH_rewards_bonus_profileFrameDesc": "{s_date}에 만료되는 고유한 TikTok 프로필 프레임입니다",
  "TTEH_rewards_bonus_profileFrameHeader": "TikTok 프로필 프레임",
  "TTEH_rewards_bonus_profileFrameModalBtn": "보너스 받기",
  "TTEH_rewards_bonus_profileFrameModalDesc": "{s_date}에 만료되는 고유한 TikTok 프로필 프레임입니다",
  "TTEH_rewards_bonus_profileFrameModalHeader": "TikTok 프로필 프레임",
  "TTEH_rewards_bonus_topCreatorDesc": "최고의 편집효과 크리에이터임을 증명하는 타이틀입니다",
  "TTEH_rewards_bonus_topCreatorHeader": "최고의 크리에이터 타이틀",
  "TTEH_rewards_bonus_topCreatorModalBtn": "타이틀 추가",
  "TTEH_rewards_bonus_topCreatorModalDesc": "새 타이틀이 TikTok 프로필 페이지에 표시됩니다",
  "TTEH_rewards_bonus_topCreatorModalHeader": "최고의 크리에이터 타이틀",
  "TTEH_rewards_challengesH5_datePlaceholder": "{s_date}, {s_time}",
  "TTEH_rewards_challengesH5_effectPlaceholder": "{s_effectName}",
  "TTEH_rewards_challengesH5_emptyStateDesc": "이 챌린지의 첫 편집효과를 만들고 제출하세요!",
  "TTEH_rewards_challengesH5_emptyStateHeader": "제출한 편집효과 없음",
  "TTEH_rewards_challengesH5_error": "편집효과를 로드하는 도중 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "TTEH_rewards_challengesH5_expiryLabel": "{num, plural, other {{num}일 남음}}",
  "TTEH_rewards_challengesH5_status1": "활성",
  "TTEH_rewards_challengesH5_status2": "검토 중",
  "TTEH_rewards_challengesH5_submissionsDesc": "{s_challengeName}에 제출한 모든 편집효과를 추적하세요.",
  "TTEH_rewards_challengesH5_submissionsLabel1": "편집효과 이름",
  "TTEH_rewards_challengesH5_submissionsLabel2": "상태",
  "TTEH_rewards_challengesH5_submissionsLabel3": "제출일",
  "TTEH_rewards_challengesH5_submissionsTitle": "내 제출 항목 보기",
  "TTEH_rewards_challengesH5_tab2": "제출 항목",
  "TTEH_rewards_challengesHomePage_activityName": "{s_activityName}",
  "TTEH_rewards_challengesHomePage_btn1": "더 보기",
  "TTEH_rewards_challengesHomePage_btn2": "시작",
  "TTEH_rewards_challengesHomePage_expiryLabel": "{num, plural, other {{num}일 남음}}",
  "TTEH_rewards_challengesHomePage_rewardText": "최대 {s_currencySymbol}{s_amount}리워드",
  "TTEH_rewards_challengesHomePage_submissionLink": "제출 항목 보기",
  "TTEH_rewards_challengesHomePage_title": "챌린지",
  "TTEH_rewards_challenges_btn1": "시작",
  "TTEH_rewards_challenges_btn2": "더 만들기",
  "TTEH_rewards_challenges_btn3": "제출 항목 보기",
  "TTEH_rewards_challenges_btn4": "더 보기",
  "TTEH_rewards_challenges_challengeLabel": "{s_challengeName}",
  "TTEH_rewards_challenges_expiryLabel": "{num, plural, other {{num}일 남음}}",
  "TTEH_rewards_challenges_prizeLabel": "최고 상금 {s_currencySymbol}{s_amount}",
  "TTEH_rewards_challenges_statusLabel1": "아직 시작되지 않음",
  "TTEH_rewards_challenges_statusLabel2": "1일 미만 남음",
  "TTEH_rewards_challenges_statusLabel3": "챌린지 종료됨",
  "TTEH_rewards_challenges_title": "챌린지",
  "TTEH_rewards_challenges_winnerLabel": "당첨자 발표를 기다리는 중",
  "TTEH_rewards_createEffectModal_btn": "취소",
  "TTEH_rewards_createEffectModal_desc": "{s_date}까지 편집효과를 만들어 제출하면 현금 리워드 당첨 기회를 잡을 수 있습니다.",
  "TTEH_rewards_createEffectModal_label1": "새 프로젝트 시작",
  "TTEH_rewards_createEffectModal_label2": "저장된 프로젝트 열기",
  "TTEH_rewards_createEffectModal_title": "{s_activityName}",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_effectPlaceholder": "{s_effectName}",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_expiryPlaceholder": "{num, plural, one {{num}일} other {{num}일}",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_label1": "편집효과 이름",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_label2": "조건을 충족하는 공개 동영상",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_label3": "리워드",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_label4": "RPM",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_label5": "남은 일수",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_rewardPlaceholder": "{s_currencySymbol}{s_amount}",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_rpmPlaceholder": "{s_currencySymbol}{s_amount}",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_videoLabel1": "조건을 충족하는 공개 동영상",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_videoLabel2": "편집효과당 최대 리워드에 도달했습니다",
  "TTEH_rewards_ecrDashboard_videoPlaceholder": "{s_numOfVideos}",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_label1": "이달의 리워드",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_label2": "총 리워드",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_label3": "조건을 충족하는 총 편집효과",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_label4": "조건을 충족하는 총 동영상 게시 횟수",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_label5": "RPM",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_num1": "{s_currencySymbol}{s_amount}",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_num2": "{s_currencySymbol}{s_amount}",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_num3": "{s_num}",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_num4": "{s_num}",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_num5": "{s_currencySymbol}{s_amount}",
  "TTEH_rewards_ecrOverview_sectionLabel1": "개요",
  "TTEH_rewards_ecr_applyHeader": "편집효과 크리에이터 리워드 신청",
  "TTEH_rewards_ecr_btn": "지금 신청",
  "TTEH_rewards_ecr_bullet1": "만 18세 이상",
  "TTEH_rewards_ecr_bullet2": "아르헨티나, 호주, 오스트리아, 바레인, 벨기에, 벨라루스, 브라질, 캐나다, 칠레, 콜롬비아, 체코, 덴마크, 에콰도르, 이집트, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 헝가리, 인도네시아, 아일랜드, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 카자흐스탄, 쿠웨이트, 말레이시아, 멕시코, 모로코, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 오만, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 카타르, 루마니아, 사우디아라비아, 남아프리카공화국, 대한민국, 스페인, 스웨덴, 스위스, 대만, 태국, 튀르키예, 아랍에미리트, 영국, 미국, 우루과이, 베트남 거주자",
  "TTEH_rewards_ecr_bullet3": "1,000개의 동영상에 각각 게시한 편집효과가 5개 이상이고 사용한 편집효과가 3개 이상인 골드, 플래티넘 또는 다이아몬드 배지 크리에이터.",
  "TTEH_rewards_ecr_bullet4": "세금 및 결제 설정을 완료했습니다. ",
  "TTEH_rewards_ecr_bullet5": "신청하면 회원님은 만 18세 이상이며 {s_rewardsTermsLink}에 동의했음을 확인하는 것입니다",
  "TTEH_rewards_ecr_disclaimer": "*데이터는 24시간마다 업데이트됩니다. Effect House 분석 데이터는 TikTok에 표시되는 숫자와 다를 수 있습니다. 이러한 데이터는 Effect Creator 리워드 산정 시 고려 대상이기 때문에 더 엄격한 요구 사항이 적용됩니다. Effect House 분석을 사용하여 편집효과 성과를 모니터링하세요. 지급 정책 및 일정에 대한 자세한 내용을 보려면 여기({s_faqLink})를 방문하세요.",
  "TTEH_rewards_ecr_disclaimerLink": "FAQ 페이지",
  "TTEH_rewards_ecr_link1": "분석 보기",
  "TTEH_rewards_ecr_link2": "지금 설정하기",
  "TTEH_rewards_ecr_link3": "편집효과 크리에이터 리워드 약관",
  "TTEH_rewards_ecr_title": "편집효과 크리에이터 리워드",
  "TTEH_rewards_emptyState_btn": "재시도",
  "TTEH_rewards_emptyState_desc": "연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
  "TTEH_rewards_emptyState_title": "네트워크 사용 불가",
  "TTEH_rewards_homePage_navBar1": "리워드",
  "TTEH_rewards_homePage_navBar2": "지식 허브",
  "TTEH_rewards_homepage_label": "편집효과 만들기",
  "TTEH_rewards_profileCard_label1": "{num, plural, other {조회수}}",
  "TTEH_rewards_profileCard_label2": "{num, plural, other {게시물}}",
  "TTEH_rewards_profileCard_label3": "{num, plural, other {좋아요}}",
  "TTEH_rewards_profileCard_num1": "{s_num}",
  "TTEH_rewards_profileCard_num2": "{s_num}",
  "TTEH_rewards_profileCard_num3": "{s_num}",
  "TTEH_rewards_profileCard_sectionLabel1": "내 배지",
  "TTEH_rewards_profileCard_sectionLabel2": "편집효과 관리",
  "TTEH_rewards_profileCard_sectionLabel3": "리워드 요약",
  "TTEH_rewards_profileCard_sectionLabelBadge": "{s_badgeLevel}",
  "TTEH_rewards_profileCard_username": "{s_username}",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_activityPlaceholder": "{s_activityInfo}",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_datePlaceholder": "{s_date1}~{s_date2}",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_disclaimer1": "*리워드 기록에는 현금성 경품의 액수만 표시되며 세금이나 환율상의 차이는 반영되지 않을 수 있습니다.",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_disclaimer2": "**실제 지급 잔액, 일정, 상태를 확인하려면 {s_dashboardPlaceholderLink} 항목을 확인하세요",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_disclaimerLink": "TikTok 월간 수입 대시보드",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_historyHeader": "리워드 기록",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_historyLabel1": "날짜",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_historyLabel2": "활동",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_historyLabel3": "리워드",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_overviewDisclaimer": "*데이터는 24시간마다 업데이트됩니다",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_overviewHeader": "개요",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_overviewLabel1": "이달의 리워드",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_overviewLabel2": "총 리워드",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_overviewNum1": "{s_currencySymbol}{s_amount}",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_overviewNum2": "{s_currencySymbol}{s_amount}",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentBtn1": "추가",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentBtn2": "업데이트",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentBtn3": "확인",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentDesc1": "편집효과에 대한 리워드를 받으려면 선호하는 결제 수단과 세금 정보를 추가하세요. 모든 현금 리워드에는 계정을 생성한 국가에서 부과하는 현지 세금이 적용됩니다.",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentDesc2": "결제 수단은 언제든지 업데이트하실 수 있습니다. 모든 현금 리워드에는 계정을 생성한 국가에서 부과하는 현지 세금이 적용됩니다.",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentDesc3": "확인하면 이미 등록된 정보와 동일한 결제 수단과 세금 정보를 적용하도록 허용하는 것입니다. 모든 현금 리워드에는 계정을 생성한 국가에서 부과하는 현지 세금이 적용됩니다.",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentHeader1": "결제 정보 추가",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentHeader2": "결제 정보 업데이트",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentHeader3": "결제 정보 확인",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentLabel1": "계정 국가",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_paymentLabel2": "{s_userCountry}",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_rewardPlaceholder1": "{s_currencySymbol}{s_amount}",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_rewardStatus1": "보류 중",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_rewardStatus2": "결제 대기 중",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_rewardStatus3": "결제 수신됨",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_title": "리워드 요약",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_toolTip1": "결제 정보 추가하고 리워드 받기",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_toolTip2": "결제 정보 확인하고 리워드 받기",
  "TTEH_rewards_rewardsSummary_tooltip": "계정에서 비정상적인 활동이 발생하여 지금은 리워드를 지급할 수 없습니다. 도움이 필요하면 지원팀에 문의하세요.",
  "TTEH_rewards_webModal_btn1": "계속",
  "TTEH_rewards_webModal_btn2": "계정 전환",
  "TTEH_rewards_webModal_desc1": "지급 설정으로 계속 진행",
  "TTEH_rewards_webModal_desc2": "Effect Creator Rewards로 계속 진행",
  "TTEH_rewards_webModal_header": "{s_username}(으)로 로그인됨",
  "TTEH_rewardschallengesHomePage_btn3": "더 만들기",
  "TTEP_emailCollection_email_error1": "올바른 이메일 주소를 입력하세요.",
  "TTEP_emailCollection_email_error2": "이 이메일 주소는 이미 등록되었습니다. 다른 이메일을 사용하세요.",
  "TTEP_emailCollection_email_error3": "가입하는 동안 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "TTEP_emailCollection_email_mobile_body": "가입하여 다운로드 링크 및 기타 업데이트를 이메일로 받거나 PC에서 이용 가능한 경우 알림을 받으세요.",
  "TTEP_emailCollection_email_mobile_title": "이메일로 다운로드 링크를 보내시겠습니까?",
  "TTEP_emailCollection_footer": "이 구독은 선택 사항이며 Effect House 계정의 일반 이메일에는 영향을 주지 않습니다",
  "TTEP_emailCollection_header": "Effect House의 모든 것을 알아보세요",
  "TTEP_emailCollection_input_email": "이메일",
  "TTEP_emailCollection_on_email_submit_success": "가입해 주셔서 감사합니다! 곧 환영 이메일을 보내드립니다",
  "TTEP_emailCollection_signUp_btn": "가입하기",
  "TTEP_emailCollection_subheader": "온보딩 지원, Effect House 업데이트 등을 받아보세요!",
  "TTSseller_web_bizMenu_link": "TikTok Shop에서 판매하기",
  "TTSseller_web_footerMenu_link": "TikTok Shop에서 판매하기",
  "TTSweb_notif_inAppAnnounce_body": "좋아하는 품목을 살펴보세요.",
  "TTSweb_notif_inAppAnnounce_header": "이제 웹에서 TikTok Shop을 이용할 수 있습니다!",
  "TT_web_login_qrCode_modal_body": "%s을(를) 탭합니다.",
  "TT_web_reportModal_header": "이유 선택",
  "TTweb_aboutSection_body": "TikTok 글로벌 본부는 로스앤젤레스와 싱가포르에 있으며, 뉴욕, 런던, 더블린, 파리, 베를린, 두바이, 자카르타, 서울, 도쿄에 지사를 두고 있습니다.",
  "TTweb_aboutSection_subheader": "TikTok은 숏폼 모바일 동영상을 선도하는 플랫폼으로 창의적인 아이디어를 제공하고 즐거움을 전달하는 것이 사명입니다.",
  "TTweb_fyf_menuDownloadVideo_menuLink": "동영상 다운로드",
  "TTweb_fyf_menuPictureinPicture_menuLink": "화면 속 화면",
  "TTweb_fyf_menuSendtoFriend_menuLink": "친구에게 보내기",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_adsFeedback_name": "광고 피드백",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_allActivity_name": "모든 활동",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_brandActivity_name": "브랜드 활동",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_creatorMarketplace_name": "Creator Marketplace",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_creatorProgram_name": "크리에이터 프로그램",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_effects_name": "편집효과",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_missions_name": "미션",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_mlbb_name": "MLBB",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_screenTime_name": "스크린 타임",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_series_name": "시리즈",
  "TTweb_inbox_systemNotificationchannel_tiktokPlatform_name": "TikTok 플랫폼",
  "Take me back home": "홈으로 돌아가기",
  "Terms of Use": "이용 약관",
  "Thanks for reporting": "신고해 주셔서 감사합니다.",
  "The best experience is on the app": "앱으로 최고의 환경을 누릴 수 있습니다.",
  "The copyright owner hasn't made this sound available in your country": "저작권 소유자가 회원님의 국가에서 이 사운드를 제공하지 않았습니다.",
  "The latest from TikTok": "TikTok의 최신 소식",
  "This account is private": "이 계정은 비공개입니다.",
  "This music does not exist": "이 음악은 존재하지 않습니다.",
  "This page isn't available.": "이 페이지는 사용할 수 없습니다.",
  "This post has been removed": "이 게시물은 제거되었습니다.",
  "This sticker does not exist": "이 스티커는 존재하지 않습니다",
  "This user does not exist": "이 사용자는 존재하지 않습니다.",
  "This video does not exist": "이 동영상은 존재하지 않습니다.",
  "This video is private": "이 동영상은 비공개입니다.",
  "This video is temporarily unavailable in your region due to some platform regulations": "이 동영상은 일부 플랫폼 규정에 따라 해당 지역에서 일시적으로 사용할 수 없습니다.",
  "TikTok - Real Short Videos": "TikTok - 생생한 짧은 동영상",
  "TikTok Global Promotions": "TikTok 글로벌 프로모션",
  "TikTok Global Promotions text": "TikTok의 글로벌 플랫폼을 통해 팬층을 넓히고 더 많은 리스너와 소통할 수 있는 기회",
  "TikTok Spotlight": "TikTok Spotlight",
  "TikTok Spotlight slogan": "15초의 기적, 당신의 노래로 스포트라이트",
  "TikTok has global offices including Los Angeles, New York, London, Paris, Berlin, Dubai, Mumbai, Singapore, Jakarta, Seoul, and Tokyo.": "TikTok은 LA, 뉴욕, 런던, 파리, 베를린, 두바이, 뭄바이, 싱가포르, 자카르타, 서울, 그리고 도쿄에 글로벌 오피스를 두고 있습니다.",
  "TikTok is the leading destination for short-form mobile video.": "틱톡의 미션",
  "TikTok | Make Your Day": "그 시작은 틱톡 - TikTok",
  "TikTok_Emergency_Disclosure_Request_Form": "TikTok 긴급 공개 요청 양식",
  "TnS_newSafetySite_sectionMenu_communitySupport_1": "전체",
  "TnS_newSafetySite_sectionMenu_communitySupport_2": "웰빙",
  "TnS_newSafetySite_sectionMenu_communitySupport_3": "학대 및 착취",
  "TnS_newSafetySite_sectionMenu_communitySupport_4": "기만적인 관행",
  "TnS_newSafetySite_sectionMenu_transparencyInsights_1": "최신",
  "TnS_newSafetySite_sectionMenu_transparencyInsights_2": "인사이트",
  "TnS_newSafetySite_sectionMenu_transparencyInsights_3": "커뮤니티 참여도",
  "TnS_newSafetySite_sectionMenu_transparencyInsights_4": "신뢰와 안전",
  "TnShomepage_404_desc": "찾으시는 페이지를 찾지 못했습니다. 페이지가 삭제되었거나, 이름이 변경되었거나, 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다. 다음을 검색하세요.",
  "TnShomepage_404_navBar_search": "찾고 있던 내용을 검색",
  "TnShomepage_dropdown_headline_showLess": "접기",
  "TnShomepage_dropdown_headline_showMore": "펼치기",
  "TnShomepage_eyebrow_selectReport": "보고서 선택",
  "TnShomepage_headline_TnS": "신뢰와 안전",
  "TnShomepage_headline_communityEngagement": "커뮤니티 참여",
  "TnShomepage_headline_insights": "인사이트",
  "TnShomepage_headline_regionalMeasures": "지역별 조치",
  "TnShomepage_headline_reports": "보고서",
  "TnShomepage_navBar_search": "검색",
  "TnShomepage_privacySecurity_header_CommunityGuidelines": "커뮤니티 가이드라인",
  "TnShomepage_privacySecurity_header_TableofContents": "목차",
  "TnShomepage_searchResults_noResults_headline": "{s_searchText}에 대한 결과 없음",
  "TnShomepage_searchResults_resultsCount_desc": "{s_searchText} 포함 결과 {s_num}개",
  "To try this feature, get the app": "이 기능을 사용하려면 앱을 다운로드하세요.",
  "ToS_region_selector_EEA_UK": "유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 거주자인 경우, 이 서비스 약관이 적용됩니다.",
  "ToS_region_selector_US_desc": "미국 거주자인 경우, 이 서비스 약관이 적용됩니다.",
  "ToS_region_selector_others": "미국, 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 이외 지역 거주자인 경우, 이 서비스 약관이 적용됩니다.",
  "Today's Top Videos": "오늘의 탑 비디오",
  "Top-notch MV Production": "최고 수준의 뮤직비디오 제작",
  "Top-notch MV Production text": "회원님의 독특한 스타일을 선보일 수 있는 또 다른 플랫폼 제공",
  "Top-notch Music Production": "최고 수준의 음악 제작",
  "Top-notch Music Production text": "업계 최고의 음악 프로듀서와 협력하여 다양한 글로벌 음악 플랫폼에 곡을 배포하세요",
  "Trademark_ownership": "상표 소유권",
  "Trademark_ownership_description": "법적 권리 침해 또는 위반을 주장하는 신고서는 상표 소유자 또는 그들을 대신하여 보고할 권한이 있는 사람으로부터 제공되어야 합니다. 상표 소유자 또는 공인 대리인이 아닌 경우 귀하의 신고서를 처리할 수 없습니다.",
  "Trademark_record_URL": "상표 기록 URL(선택 사항)",
  "Trademark_registration_info": "상표 등록 정보",
  "Trademarked_goods_and_service_class": "상표 상품 및 서비스 분류",
  "Transparency": "투명성",
  "Transparency Center": "투명성 센터",
  "Trending": "트렌딩",
  "Trending Creators": "인기 크리에이터",
  "Trending Hashtags": "인기 해시태그",
  "Trending Sounds": "인기 사운드",
  "Trending Videos": "인기 동영상",
  "Trends for you": "트렌드",
  "Type_of_copyrighted_work": "저작물 유형",
  "Type_video": "동영상",
  "USIDWebform_webform_accountReview_btn": "다른 링크 추가",
  "USIDWebform_webform_accountReview_desc": "프로필 링크는 10개까지 추가할 수 있습니다",
  "USIDWebform_webform_accountReview_textField": "프로필 링크를 입력하세요",
  "USIDWebform_webform_accountReview_title": "검토를 원하는 계정",
  "USIDWebform_webform_brandsReporting_clickHereLink": "여기를 클릭",
  "USIDWebform_webform_brandsReporting_reminder": "브랜드나 조직은 사칭을 신고하는 대신 {clickHere}하여 상표 침해 신고를 제출할 수 있습니다. 제출하면 당사의 지식 재산권 담당팀에서 연락을 드립니다.",
  "USIDWebform_webform_brandsReporting_trademarkDisclaimer": "상표법은 상표 침해를 금지합니다. 일반적으로 상표 침해란 관련 상품 및/또는 서비스의 출처, 생산지, 후원, 제휴에 대한 혼동, 기만, 실수를 유발할 수 있는 방식으로 상품 또는 서비스와 관련하여 상표 또는 서비스의 마크를 무단으로 사용하는 것입니다.",
  "USIDWebform_webform_describeIssue_textField": "신고하려는 내용을 몇 단어로 작성하세요.",
  "USIDWebform_webform_describeIssue_title": "문제 설명",
  "USIDWebform_webform_fileSize_error": "파일 크기가 20MB 한도를 초과합니다",
  "USIDWebform_webform_friendsReporting_reminder": "TikTok은 사칭을 당한 당사자 또는 당사자의 권한을 위임받은 대리인(예: 부모님, 법적 보호자, 법 대리인)이 제출한 신고에 대해서만 조치를 취할 수 있습니다.",
  "USIDWebform_webform_identification_title": "신원",
  "USIDWebform_webform_impersonatedName_textField": "성명 입력",
  "USIDWebform_webform_impersonatedName_title": "사칭을 당하고 있는 사용자의 성명",
  "USIDWebform_webform_impersonated_brandOption": "브랜드 또는 조직",
  "USIDWebform_webform_impersonated_meOption": "나",
  "USIDWebform_webform_impersonated_representOption": "내가 대리인으로 활동할 수 있는 권한이 있는 사람",
  "USIDWebform_webform_impersonated_someoneElseOption": "타인(예: 나의 친구)",
  "USIDWebform_webform_impersonated_title": "사칭을 당하고 있는 사용자",
  "USIDWebform_webform_nonUSCountries_desc": "거주하는 관할 구역이 미국 이외의 지역이라면 {clickHere}하여 요청을 제출하세요.",
  "USIDWebform_webform_realAccount_body": "@xxxx로 표시된 실제 계정의 아이디를 (대문자 및 띄어쓰기 없이) 입력하세요.",
  "USIDWebform_webform_realAccount_textField": "@xxxx",
  "USIDWebform_webform_realAccount_title": "실제 계정",
  "USIDWebform_webform_requestEmail": "이메일 주소",
  "USIDWebform_webform_requestEmail_error": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
  "USIDWebform_webform_requestLinks_error": "올바른 프로필 URL을 입력하세요",
  "USIDWebform_webform_requestorInfoAccount_textField": "계정의 URL 또는 아이디 입력",
  "USIDWebform_webform_requestorInfoAccount_title": "이의 제기할 계정",
  "USIDWebform_webform_requestorInfoName_textField": "성명 입력",
  "USIDWebform_webform_requestorInfoName_title": "성명",
  "USIDWebform_webform_requestorInfoReason_textField": "이의를 제기하는 이유에 대해 설명하세요",
  "USIDWebform_webform_requestorInfoReason_title": "이의 제기 사유",
  "USIDWebform_webform_requiredInfo_error": "이 입력란은 필수입니다",
  "USIDWebform_webform_selectRequest_appealDesc": "계정이 사칭으로 인해 잘못 영구 정지됐다고 판단하는 경우 이 양식을 작성하세요.",
  "USIDWebform_webform_selectRequest_appealTitle": "TikTok의 사칭 계정 조치에 대한 이의 제기",
  "USIDWebform_webform_selectRequest_reportDesc": "사칭 계정은 TikTok에서 다른 사용자를 속이거나 혼란하게 할 목적으로 온라인에서 내 신원 정보를 도용하는 계정입니다.",
  "USIDWebform_webform_selectRequest_reportTitle": "TikTok의 사칭 계정 신고",
  "USIDWebform_webform_selectRequest_title": "문제 선택",
  "USIDWebform_webform_signature_textField": "입력",
  "USIDWebform_webform_statement_body": "이 요청을 제출하려면 모든 진술이 사실이어야 합니다.",
  "USIDWebform_webform_statement_checkbox1": "위증 시 처벌을 받는다는 조건하에 위 정보가 정확하고 본인이 사칭을 당하고 있는 당사자이거나 당사자의 법적 대리인임을 진술합니다.",
  "USIDWebform_webform_statement_checkbox2": "요청하고 문서를 제출하면 내 데이터가 위에 설명된 대로 처리됨을 인정하고 이에 동의하는 것입니다.",
  "USIDWebform_webform_statement_title": "다음 진술 확인",
  "USIDWebform_webform_uploadFiles_btn": "업로드",
  "USIDWebform_webform_uploadFiles_govIDbullet1": "여권",
  "USIDWebform_webform_uploadFiles_govIDbullet2": "운전면허증",
  "USIDWebform_webform_uploadFiles_govIDbullet3": "운전면허증이 아닌 신분증",
  "USIDWebform_webform_uploadFiles_govIDreminder": "TikTok은 법적 성명, 생년월일, 사진이 표시되는 유효한 정부 발급 신분증을 허용합니다. 이러한 신분증에는 다음이 포함됩니다.",
  "USIDWebform_webform_uploadFiles_instruction": "허용되는 신분증을 들고 촬영한 선명한 사진을 첨부하세요. 얼굴과 신분증의 사진 모두 선명히 보여야 합니다. 신분증을 제출하는 자는 13세 이상이어야 합니다.",
  "USIDWebform_webform_uploadFiles_supportedFiles": "최대 10개의 파일을 업로드할 수 있으며, 각 파일은 20MB 이하여야 합니다. PDF, PNG, JPEG 파일이 지원됩니다.",
  "USIDWebform_webform_uploadFiles_title": "파일 업로드",
  "USIDWebform_webform_uploadFiles_under18": "18세 미만이라면 법적 성명, 사진, 학교 이름, 현재 학년이 표시된 유효한 학생증을 업로드할 수 있습니다.",
  "USIDWebform_webform_wordLimit_error": "글자 수 제한에 도달했습니다",
  "USPrivacy_privacyFormImpersonate_title_appsIssues": "사칭이 발생한 앱",
  "USPrivacy_privacyForm_requestDrop_changeResidence": "내 거주 시/도(주) 변경",
  "USPrivacy_privacyForm_requestDrop_changeResidenceCaption": "새 거주 시/도(주)",
  "Unfold": "열기",
  "Up to 60 seconds": "최대 {duration}초",
  "Updates from {SUBJECT}": "{SUBJECT} 새소식",
  "Upload": "업로드",
  "Upload another video": "다른 동영상 업로드",
  "Upload video": "동영상 업로드",
  "Use a shortcut to easily access TikTok from your phone.": "휴대폰에서 TikTok에 쉽게 액세스할 수 있도록 바로 가기를 사용하세요.",
  "Username": "사용자 이름",
  "Users": "사용자",
  "V1_toast_DM_Sent": "메시지 보냄",
  "V1_toast_DM_error": "메시지가 전송되지 않음",
  "VIDEOS": "동영상",
  "VIP_region_selector_EEA_UK": "유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 거주자인 경우, 이 가상 아이템 정책이 적용됩니다.",
  "VIP_region_selector_others": "유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 이외 지역 거주자인 경우, 이 가상 아이템 정책이 적용됩니다.",
  "Videos": "동영상",
  "View": "보기",
  "View profile": "프로필 보기",
  "Visit the Help Center": "고객 지원 센터 방문",
  "Wallet": "지갑",
  "Watch again": "다시 보기",
  "Watch more on TikTok": "TikTok에서 더 보기",
  "Watch the latest videos from our community": "커뮤니티의 최신 동영상 시청",
  "We will remove this content if it violates our Community Guidelines": "이 콘텐츠가 <a href={CommunityHref}>커뮤니티 가이드라인</a>을 위반하면 삭제됩니다.",
  "Web_buildVideoTranslations_alwaysTranslate": "게시물 항상 번역",
  "Web_buildVideoTranslations_doNotTranslate": "번역하지 않기",
  "Web_buildVideoTranslations_done": "완료",
  "Web_buildVideoTranslations_seeOriginal": "원문 보기",
  "Web_buildVideoTranslations_seeTrans": "번역 보기",
  "Web_buildVideoTranslations_selectLang": "언어 선택",
  "Web_buildVideoTranslations_togglePara": "번역 제외 언어로 되어 있지 않은 모든 게시물이 번역됩니다.",
  "Web_buildVideoTranslations_translateInto": "다음 언어로 번역",
  "Web_buildVideoTranslations_translateInto_fix": "다음 언어로 번역",
  "Web_exploreFYFRedirect_goToFYF": "지금 추천 피드로 이동",
  "Web_exploreFYFRedirect_opening": "%s 후에 추천 피드가 열립니다...",
  "Web_leftNav_getCoins_toolTip": "지금 25% 절약하기",
  "Web_loginDropdown_switchAccount": "계정 전환",
  "Web_logout_modal_body": "이제 여러 계정에 로그인할 수 있습니다",
  "Web_logout_modal_header": "로그아웃하시겠습니까?",
  "Web_removeAccount_btn": "제거",
  "Web_removeAccount_doneEditing_btn": "편집 완료",
  "Web_removeAccount_modal_body": "다음번에 이 계정을 사용하여 로그인할 때는 로그인 정보를 입력해야 합니다.",
  "Web_removeAccount_modal_header": "계정을 삭제할까요?",
  "Web_removeAccount_toast": "계정 삭제됨",
  "Web_switchAccount_modal_addAccount": "계정 추가",
  "Web_switchAccount_modal_manageAccount": "계정 관리",
  "Webapp_player_error_CTA": "자세히 알아보기",
  "Webapp_player_error_info": "이 동영상을 재생하는 데 문제가 발생했습니다. 새로 고침한 후 다시 시도하세요.",
  "Webapp_tooltips_Fullscreen": "전체 화면",
  "Webapp_unsupport_browser_info_content": "계속 진행하려면 업그레이드하거나 변경하세요",
  "Webapp_unsupport_browser_info_title": "브라우저가 오래됨",
  "Webform_feedback_sent": "보냈습니다!",
  "What You Get": "제공 혜택",
  "What_is_a_TikTok_username": "TikTok ID를 어떻게 찾나요?",
  "When the account is private, no one will be able to duet with or react to you.": "계정이 비공개인 경우 아무도 회원님과 듀엣을 하거나 회원님에게 리액트를 할 수 없습니다. ",
  "Who can view this video:": "누가 이 동영상을 볼 수 있나요",
  "Withdraw_uxwaudit": "인출",
  "Yes, cancel upload": "업로드 취소",
  "Yes, start over": "다시 시작",
  "Yesï¼": "다시 시작",
  "Yes，start over": "다시 시작",
  "Your friends are playing this game on TikTok": "친구가 TikTok에서 이 게임을 플레이 중입니다.",
  "Your video is now on TikTok!": "동영상이 이제 TikTok에 게시되었습니다!",
  "Your_contact_info": "연락처 정보는 신고 대상 콘텐츠를 게시한 사람과 공유될 수 있습니다. 비즈니스 또는 업무용 연락처 정보를 제공하는 것이 좋습니다.",
  "Your_full_name": "성명",
  "Your_relationship_to_the_copyright_owner": "저작권 소유자와의 관계",
  "Your_relationship_to_the_trademark_owner": "상표 소유자와의 관계",
  "Your_title_and_full_name": "성명:",
  "a11y_vo_openphotoby": "{num, plural, other {{username} 님의 사진 열기}}",
  "a11y_vo_playvideoby": "{username} 님의 동영상 재생",
  "about_TikTok": "TikTok 정보",
  "about_title": "틱톡의 미션",
  "accept_music_usage_confirmation": "을(를) 수락합니다.",
  "accessibilityLabels_emailLogin_form_title": "이메일 또는 아이디로 TikTok에 로그인",
  "accessibilityLabels_emailSignup_form_title": "이메일 주소로 TikTok에 가입",
  "accessibilityLabels_feed_icon_favorite": "즐겨찾기에 추가합니다. {number}명이 즐겨찾기에 추가했습니다",
  "accessibilityLabels_forYou_btn_comment": "댓글 읽기 또는 추가\n{number}개의 댓글",
  "accessibilityLabels_forYou_btn_inbox": "알림\n읽지 않은 알림 {number}개",
  "accessibilityLabels_forYou_btn_like": "동영상에 좋아요 누르기\n{number}개의 좋아요",
  "accessibilityLabels_forYou_btn_share": "동영상 공유\n{number}회 공유",
  "accessibilityLabels_forYou_nav_language_back_btn": "이전 화면으로 돌아가기",
  "accessibilityLabels_forYou_nav_messages_btn": "메시지 열기",
  "accessibilityLabels_forYou_nav_settings_btn": "설정 메뉴 열기",
  "accessibilityLabels_forYou_nav_tiktok_btn": "TikTok 추천 피드로 이동",
  "accessibilityLabels_forYou_nav_upload_btn": "동영상 업로드",
  "accessibilityLabels_forYou_scroll_btn": "맨 위로 스크롤",
  "accessibilityLabels_forYou_share_moreOptions_btn": "공유 옵션 더 보기",
  "accessibilityLabels_forYou_videoCard_fullScreen": "전체 화면에서 시청",
  "accessibilityLabels_forYou_videoControls_pause_btn": "일시 중지",
  "accessibilityLabels_forYou_videoControls_play_btn": "플레이",
  "accessibilityLabels_forYou_videoControls_report_btn": "신고",
  "accessibilityLabels_forYou_videoControls_videoProgress": "동영상 진행률",
  "accessibilityLabels_forYou_videoControls_volume_btn": "볼륨",
  "accessibilityLabels_home_skipContentFeed": "콘텐츠 피드로 건너뛰기",
  "accessibilityLabels_link_userProfile": "{username} 님의 프로필",
  "accessibilityLabels_login_form_back": "기타 로그인 옵션으로 돌아가기",
  "accessibilityLabels_login_form_placeholder_countryCode": "{readPhoneCountryCode} 전화번호 국가 코드입니다. 더블 탭하여 더 많은 옵션 확인",
  "accessibilityLabels_login_modal_eyeClosedIcon": "비밀번호가 숨겨져 있습니다. 더블 탭하여 비밀번호 표시",
  "accessibilityLabels_login_modal_eyeOpenIcon": "비밀번호가 표시되어 있습니다. 더블 탭하여 비밀번호 숨기기",
  "accessibilityLabels_nav_effects_btn": "새 탭에서 편집효과 만들기 페이지로 이동",
  "accessibilityLabels_phoneLogin_form_title": "전화번호로 TikTok에 로그인",
  "accessibilityLabels_phoneSignup_form_title": "전화번호로 TikTok에 가입",
  "accessibilityLabels_search_button": "검색",
  "accessibilityLabels_search_suggestions": "검색 추천",
  "accessibilityLabels_settings_darkModeOff": "다크 모드 켜기",
  "accessibilityLabels_settings_darkModeOn": "다크 모드 켜짐",
  "accessibilityLabels_settings_language": "{language}이(가) 선택되었습니다. 더블 탭하여 언어 변경",
  "accessibilityLabels_settings_pushNotifs_modal_lockIcon": "사이트 정보 보기",
  "accessibilityLabels_signup_form_back": "기타 가입 옵션으로 돌아가기",
  "accessibilityLabels_signup_form_placeholder_day": "일. 더블 탭하여 더 많은 옵션 확인",
  "accessibilityLabels_signup_form_placeholder_month": "월. 더블 탭하여 더 많은 옵션 확인",
  "accessibilityLabels_signup_form_placeholder_year": "연도. 더블 탭하여 더 많은 옵션 확인",
  "acquisitionH5_btn_activityCenter": "활동 센터로 이동",
  "acquisitionH5_btn_download": "Effect House 다운로드",
  "acquisitionH5_btn_findDiscord": "포럼 참여하기",
  "acquisitionH5_btn_follow": "팔로우",
  "acquisitionH5_emailPopup_body": "데스크톱에서 Effect House 다운로드 링크를 받게 됩니다",
  "acquisitionH5_emailPopup_body_joinDiscord": "Discord에 가입하여 더 많은 업데이트를 확인하고 다른 편집효과 크리에이터와 소통하세요",
  "acquisitionH5_emailPopup_btn_joinDiscord": "Discord 가입",
  "acquisitionH5_emailPopup_btn_resendLink": "이메일로 링크 재전송하기",
  "acquisitionH5_emailPopup_btn_sendLink": "링크 보내기",
  "acquisitionH5_emailPopup_email": "이메일",
  "acquisitionH5_emailPopup_emailError": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
  "acquisitionH5_emailPopup_head": "이메일로 다운로드 링크를 보낼까요?",
  "acquisitionH5_emailPopup_head_sent": "{email}에 다운로드 링크 전송됨",
  "acquisitionH5_emailPopup_visitWebsite": "또는 데스크톱에서 effecthouse.tiktok.com을 방문하세요",
  "acquisitionH5_entry_createEffects": "편집효과 만들기",
  "acquisitionH5_entry_createOwnEffects": "나만의 편집효과 만들기",
  "acquisitionH5_head": "Effect House에서 \n나만의 필터를 \n만들 수 있습니다",
  "acquisitionH5_subhead1_completeMissions": "미션을 달성하고 리워드를 받아가세요",
  "acquisitionH5_subhead1_missions": "미션",
  "acquisitionH5_subhead1_rewardsGiven": "리워드 지급",
  "acquisitionH5_subhead2_desc": "더 많은 필터를 게시하고 전용 혜택으로 배지를 받아가세요",
  "acquisitionH5_subhead2_unlockFrames": "전용 프로필 프레임 및 타이틀 받기",
  "acquisitionH5_subhead3_expandReach": "재미있고 인터렉티브한 필터로 영향력을 넓히세요",
  "acquisitionH5_subhead4_exploreEH": "Effect House 알아보기",
  "acquisitionH5_subhead4_exploreEH_1": "강력한 AR 도구",
  "acquisitionH5_subhead4_exploreEH_2": "창의성 발휘",
  "acquisitionH5_subhead4_exploreEH_3": "AR 기술 향상",
  "acquisitionH5_subhead5_100kCreators": "100,000명 이상 크리에이터가 방에 있습니다",
  "acquisitionH5_subhead5_joinCommunity": "전세계 크리에이터와 소통하세요",
  "acquisitionH5_videoCard_timesPosted": "동영상 {number}개",
  "acquisitionH5_visitWebsite": "데스크톱에서 effecthouse.tiktok.com을 방문하세요",
  "action_sheet_qr_code_option": "내 QR 코드",
  "ad_comment_close_des2": "광고주가 댓글 기능을 껐습니다",
  "ad_comment_dislike_desc": "이 댓글은 더 이상 나에게 표시되지 않습니다",
  "ad_comment_turnedOff_desc": "이 크리에이터는 댓글을 껐습니다",
  "addSuggested_desktop_suggestedAccountsInlineBoxCTA_btn": "더 보기",
  "addSuggested_desktop_suggestedAccountsInlineBox_header": "맞춤 추천 계정",
  "addSuggested_desktop_suggestedAccountsInlinePillCTA_btn": "더 보기",
  "addSuggested_desktop_suggestedAccountsInlinePill_header": "맞춤 추천 계정",
  "addSuggested_desktop_suggestedAccountsView_link": "모두 보기",
  "addSuggested_desktop_suggestedAccounts_tooltip": "내 관심사 및 인맥에 따라 계정이 추천됩니다. 내 계정도 알 수도 있는 사람에게 추천될 수 있습니다.",
  "addYoursTraffic_inboxPage_tiktokNotif_body": "나만의 버전 추가를 사용하면 조회수와 참여가 증가할 수도 있습니다.",
  "addYoursTraffic_inboxPage_tiktokNotif_title": "\"나만의 버전 추가\"로 조회수 늘리기",
  "addYoursTraffic_landingPage_headerSection_title": "<b>나만의 버전 추가</b>로 시청자 늘리기",
  "addYoursTraffic_landingPage_howToSection_title": "시작하는 방법",
  "addYoursTraffic_landingPage_howToStep1Section_body": "동영상 또는 사진을 녹화하거나 업로드합니다. 편집 페이지에서 <b>나만의 버전 추가</b>를 탭합니다.",
  "addYoursTraffic_landingPage_howToStep2Section_body": "시청자층을 성장시킬 기회를 위한 새 주제를 시작하세요.",
  "addYoursTraffic_landingPage_howToStep2Section_btn": "시작하기",
  "addYoursTraffic_landingPage_howToStep3Section_body": "게시를 탭하세요. 게시하면 다른 사용자가 내 주제에 추가할 수 있으며 추가하도록 친구를 초대할 수도 있습니다.",
  "addYoursTraffic_landingPage_howToStepNumberSection_title": "%d",
  "addYoursTraffic_landingPage_subheadDateSection_body": "2024년 4월 1일부터 2024년 7월 31일까지, 새로운 나만의 버전 추가 주제를 시작하면 TikTok에서 더 많은 시청자에게 도달할 기회가 주어집니다.",
  "addYoursTraffic_landingPage_subheadExplanationSection_body": "나만의 버전 추가는 다른 사람이 내용을 추가할 수 있는 주제를 시작할 수 있는 TikTok의 새로운 대화형 스티커입니다.",
  "addYoursTraffic_landingPage_subheadSection_title": "나만의 버전 추가를 사용하여 <b>시청자와 소통하기</b>",
  "addYoursTraffic_profilePage_bottomBannerPlaceholder_body": "자세히 알아보기",
  "addYoursTraffic_profilePage_bottomBanner_body": "나만의 버전 추가를 사용하며 조회수와 참여를 늘리세요. %s",
  "addYoursTraffic_profilePage_bottomSheet_body": "나만의 버전 추가를 사용하며 조회수를 늘리세요.",
  "addYoursTraffic_profilePage_bottomSheet_title": "나만의 버전 추가 소개",
  "add_windows_store_badge_download_app_stores": "App Store에서 다운로드",
  "add_windows_store_badge_get_tiktok_app": "TikTok 앱 받기",
  "add_windows_store_badge_scan_qr": "QR 코드를 스캔하여 TikTok 다운로드",
  "add_windows_store_badge_send_link_to_device": "내 장치로 링크 보내기",
  "added_collection_toast": "{collection name}에 추가되었습니다",
  "additional_details": "본인 콘텐츠 또는 계정 상태에 대한 추가 정보",
  "age_gate_bday_body_desc": "TikTok을 사용하려면 생년월일을 입력해야 합니다. 이 작업은 회원님의 경험을 맞춤 구성하는 데 도움이 됩니다. 생년월일은 공개되지 않습니다.",
  "age_verify_doc_country_intro": "번역사에게 제출",
  "aiCreator_GIF": "GIF",
  "aiCreator_btn_discard": "취소",
  "aiCreator_chatWindow_empty_Content": "텍스트 프롬프트와 참고 이미지를 추가하여 편집효과에 사용할 이미지 자산을 생성할 수 있습니다.",
  "aiCreator_chatWindow_empty_Title": "재미있는 이미지 자산 만들기",
  "aiCreator_confirm": "확인",
  "aiCreator_cutout_failed_tip": "컷아웃에 실패한 경우 피사체가 더 선명한 이미지를 사용하거나 컷아웃을 비활성화해 보세요.",
  "aiCreator_disclaimer_tutorial": "{s_tutorialLink}에서 가이드, 예시, 모범 사례를 확인하세요.",
  "aiCreator_disclaimer_tutorial_link": "이미지 크리에이터 튜토리얼",
  "aiCreator_edit": "편집",
  "aiCreator_error_importFailed": "애셋을 가져오지 못했습니다",
  "aiCreator_error_textImageViolation": "프롬프트/이미지가 안전 검사를 통과하지 못했습니다. 프롬프트를 수정하거나 이미지를 교체한 후 다시 시도하세요.",
  "aiCreator_fixedPrompt": "AI는 실수를 할 수 있습니다. 개인 정보를 공유하지 마세요. 피드백 남기기",
  "aiCreator_generate": "생성",
  "aiCreator_generating": "생성 중...",
  "aiCreator_generating_desc": "3~5분 정도 걸릴 수 있습니다. 이 창을 닫아도 데이터는 사라지지 않습니다.",
  "aiCreator_generationFailed": "생성을 완료하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "aiCreator_import": "가져오기",
  "aiCreator_importSuccess": "애셋을 성공적으로 가져왔습니다",
  "aiCreator_importingWait": "애셋을 가져오는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...",
  "aiCreator_inputBox_empty": "만들려는 이미지를 설명하세요",
  "aiCreator_matchReferenceImage": "참고 이미지와 일치시키기",
  "aiCreator_motion": "모션",
  "aiCreator_motion_chatWindow_empty_Content": "텍스트 프롬프트와 참고 이미지를 추가하여 편집효과에 사용할 GIF 애셋을 생성할 수 있습니다.",
  "aiCreator_motion_chatWindow_empty_Title": "재미있는 GIF 애셋 만들기",
  "aiCreator_noGenerationHistory": "이미지 생성 기록이 없습니다",
  "aiCreator_optimizePrompt_cancel": "최적화 취소",
  "aiCreator_optimizePrompt_failed": "프롬프트를 최적화하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "aiCreator_optimizePrompt_hover": "프롬프트 최적화",
  "aiCreator_optimizePrompt_tns_violation": "프롬프트가 안전 검사를 통과하지 못했습니다. 프롬프트를 편집하고 다시 시도하세요.",
  "aiCreator_optimizePrompt_toast": "프롬프트를 최적화하는 중입니다. 잠시만 기다려 주세요...",
  "aiCreator_refImage_addFromAssets": "애셋 추가",
  "aiCreator_refImage_desc": "컴퓨터에서 업로드하거나 생성된 이미지를 선택하세요.",
  "aiCreator_refImage_openGenerator": "이미지 생성기 열기",
  "aiCreator_refImage_openGenerator_desc": "생성된 이미지에서 선택",
  "aiCreator_referenceimage_tooltip": "참고 자료로 사용할 이미지 추가",
  "aiCreator_regenerate": "재생성",
  "aiCreator_selectAsset_empty": "애셋을 찾을 수 없음",
  "aiCreator_selectAsset_title": "애셋 선택",
  "aiCreator_settings_duration": "길이",
  "aiCreator_settings_tooltip": "생성 속성 조정",
  "aiCreator_styleReference_tooltip": "생성된 이미지에 적용할 스타일 선택",
  "aiEditor_basemodel_3dCartoon": "3D 만화",
  "aiEditor_basemodel_4dCartoon_desc": "광택이 있는 표면과 사실적인 색상 및 그림자로 이루어진 3D 예술 스타일",
  "aiEditor_basemodel_animeBlend": "애니메이션 조합",
  "aiEditor_basemodel_animeBlend_desc": "애니메이션과 회화 스타일의 조합",
  "aiEditor_basemodel_carvedWood": "조각된 목재",
  "aiEditor_basemodel_carvedWood_desc": "목재 조각상의 모습 묘사",
  "aiEditor_basemodel_classicAnime": "고전 애니메이션",
  "aiEditor_basemodel_classicAnime_desc": "깔끔한 선과 생기 있고 표현이 풍부한 색상으로 이루어진 전통적 애니메이션 스타일",
  "aiEditor_basemodel_classicArcade": "고전 오락",
  "aiEditor_basemodel_classicArcade_desc": "픽셀화된 요소와 강렬하고 대비가 높은 색상으로 이루어진 레트로한 그래픽 스타일",
  "aiEditor_basemodel_coloredPencil": "색연필",
  "aiEditor_basemodel_coloredPencil_desc": "색연필의 명암과 질감을 묘사하는 스타일",
  "aiEditor_basemodel_comicBook": "만화책",
  "aiEditor_basemodel_comicBook_desc": "깔끔한 선과 고대비 색상으로 이루어진 그래픽 스타일",
  "aiEditor_basemodel_cyberGlow": "사이버 글로우",
  "aiEditor_basemodel_cyberGlow_desc": "밝은 네온 색상과 최첨단 기술 디테일로 이루어진 매끈하고 미래적인 애니메이션 스타일",
  "aiEditor_basemodel_digiArt": "디지털 아트",
  "aiEditor_basemodel_digiArtStylized": "스타일화된 디지털 아트",
  "aiEditor_basemodel_digiArtStylized_desc": "독특한 스타일 특성이 첨가된 컴퓨터 생성 시각 스타일",
  "aiEditor_basemodel_digiArt_desc": "컴퓨터 생성 시각 스타일",
  "aiEditor_basemodel_doodle": "낙서",
  "aiEditor_basemodel_doodle_desc": "손그림이 연상되는 미니멀한 선",
  "aiEditor_basemodel_emojiStyle": "이모티콘 스타일",
  "aiEditor_basemodel_emojiStyle_desc": "대담한 모양 및 표현이 풍부하고 이모티콘과 유사한 특징으로 이루어진 장난스러운 스타일",
  "aiEditor_basemodel_figurine": "피규어",
  "aiEditor_basemodel_figurine_desc": "무엇이든 독특한 수집용 장난감으로 바꿉니다",
  "aiEditor_basemodel_fireworks": "불꽃놀이",
  "aiEditor_basemodel_fireworks_desc": "배경을 불꽃놀이로 밝게 빛나는 밤하늘로 바꾸는 몽환적인 스타일",
  "aiEditor_basemodel_glamDoll": "매력 넘치는 인형",
  "aiEditor_basemodel_glamDoll_desc": "대담한 얼굴 특징으로 이루어진 초현실주의적 인형 스타일",
  "aiEditor_basemodel_grimToon": "암울한 만화",
  "aiEditor_basemodel_grimToon_desc": "극적인 선과 암울한 표현으로 이루어진 불안한 느낌의 만화 스타일",
  "aiEditor_basemodel_impasto": "임파스토",
  "aiEditor_basemodel_impasto2": "임파스토",
  "aiEditor_basemodel_impasto2_desc": "대담하고 두꺼운 붓질로 이루어진 질감이 있는 스타일",
  "aiEditor_basemodel_impasto_desc": "대담하고 두꺼운 붓질로 이루어진 질감이 있는 스타일",
  "aiEditor_basemodel_kidsArt": "아이의 그림",
  "aiEditor_basemodel_kidsArt_desc": "크레용 질감과 간단한 선으로 이루어진 장난스러운 스타일",
  "aiEditor_basemodel_lineArt": "라인 아트",
  "aiEditor_basemodel_lineArt_desc": "세세한 선과 화려하게 장식된 패턴으로 이루어진 그래픽 스타일",
  "aiEditor_basemodel_lipSync": "립싱크",
  "aiEditor_basemodel_lipSync_desc": "이미지의 입술을 참고 동영상의 오디오와 일치하도록 애니메이션화합니다",
  "aiEditor_basemodel_lipSync_infoCard_desc": "사실적인 립싱크 애니메이션을 만들려면 좋은 오디오가 포함된 참고 동영상을 업로드하세요. 모델이 이미지의 입술을 참고 동영상의 오디오와 일치하도록 애니메이션화합니다.",
  "aiEditor_basemodel_lipSync_infoCard_title": "립싱크",
  "aiEditor_basemodel_modernAnime": "현대 애니메이션",
  "aiEditor_basemodel_modernAnime_desc": "대담한 색상과 선명한 디테일로 이루어졌으며 세련되고 현대 느낌인 애니메이션 스타일",
  "aiEditor_basemodel_paperCollage": "페이퍼 콜라주",
  "aiEditor_basemodel_paperCollage_desc": "경계가 무디고 여러 겹의 요소로 이루어진 페이퍼 콜라주와 닮음",
  "aiEditor_basemodel_pencilArt": "연필 그림 ",
  "aiEditor_basemodel_pencilArt_desc": "명암과 질감이 뛰어나며 복잡한 연필 그림",
  "aiEditor_basemodel_photoExtender": "사진 확장기",
  "aiEditor_basemodel_photoExtender_desc": "원래 스타일을 유지하면서도 사진 크기를 확장합니다",
  "aiEditor_basemodel_pixelPop": "픽셀 팝",
  "aiEditor_basemodel_pixelPop_desc": "픽셀화된 경계와 단색으로 이루어진 만화 스타일",
  "aiEditor_basemodel_popToon": "팝 만화",
  "aiEditor_basemodel_popToon_desc": "대담한 선과 밝고 강렬한 색상으로 이루어진 장난스러운 만화 스타일",
  "aiEditor_basemodel_porcelainDoll": "도자기 인형",
  "aiEditor_basemodel_porcelainDoll_desc": "도자기 같은 피부와 섬세한 특징으로 이루어진 부드럽고 윤이 나는 스타일",
  "aiEditor_basemodel_realistic": "현실적",
  "aiEditor_basemodel_realistic_desc": "실제 디테일과 질감을 묘사하는 초현실적인 스타일",
  "aiEditor_basemodel_retroAnime": "레트로 애니메이션",
  "aiEditor_basemodel_retroAnime_desc": "부드러운 색상과 고전적 캐릭터 디자인으로 이루어졌으며 90년대에서 영감을 받은 애니메이션 스타일",
  "aiEditor_basemodel_retroGame": "레트로 게임",
  "aiEditor_basemodel_retroGame_desc": "고전 게임을 연상시키는 단순화된 만화 스타일",
  "aiEditor_basemodel_sketch": "스케치",
  "aiEditor_basemodel_sketch_desc": "거친 경계와 흑백 선으로 이루어진 손그림 스타일",
  "aiEditor_basemodel_stuffedToy": "봉제완구",
  "aiEditor_basemodel_stuffedToy_desc": "봉제완구에서 영감을 받았으며 수공예 디테일이 있는 스타일",
  "aiEditor_basemodel_stylized": "스타일화",
  "aiEditor_basemodel_stylized_desc": "복잡한 디테일과 실제 같은 특징으로 이루어진 스타일화된 디자인",
  "aiEditor_basemodel_urbanVibe": "도시 분위기",
  "aiEditor_basemodel_urbanVibe_desc": "도시에서 영감을 받은 선과 레트로한 분위기로 이루어진 매끈한 만화 스타일",
  "aiEditor_basemodel_vincent": "빈센트",
  "aiEditor_basemodel_vincent_desc": "대담한 붓질과 질감으로 이루어진 고전적 유화 스타일",
  "aiEditor_basemodel_vintagePoster": "빈티지 포스터",
  "aiEditor_basemodel_vintagePoster_desc": "가는 선과 단순한 색상으로 이루어진 향수를 부르는 빈티지 만화 스타일",
  "aiEditor_basemodel_watercolor": "수채화",
  "aiEditor_basemodel_watercolor_desc": "부드러운 그라데이션과 디테일로 이루어진 세련된 수채화 스타일",
  "aiEditor_chat_empty": "생성된 결과가 여기에 표시됩니다",
  "aiEditor_guide_desc_image": "나만의 이미지 모델 생성 시작",
  "aiEditor_guide_desc_video": "나만의 동영상 모델 생성 시작",
  "aiEditor_guide_haveFun": "콘텐츠를 즐겁게 만드세요!",
  "aiEditor_guide_help_feedback": "피드백 남기기:",
  "aiEditor_guide_help_feedback_desc": "이 기능을 개선하도록 도와주세요",
  "aiEditor_guide_help_promptTips": "프롬프트 작성 팁:",
  "aiEditor_guide_help_promptTips_desc": "더 나은 프롬프트를 작성하여 결과물을 개선하세요",
  "aiEditor_guide_help_usingAiEditor": "AI 편집기 사용하기:",
  "aiEditor_guide_help_usingAiEditor_desc": "단계별 가이드를 확인하세요",
  "aiEditor_guide_moreHelp": "도움이 더 필요하신가요?",
  "aiEditor_guide_step1": "1. 기반 모델 선택",
  "aiEditor_guide_step2": "2. 프롬프트 및 참고 미디어 추가(필요한 경우)",
  "aiEditor_guide_step3_video": "3. '생성'을 클릭하여 미리 보기",
  "aiEditor_guide_step4": "4. 모델을 편집효과에 적용",
  "aiEditor_guide_title": "이 기능을 사용하는 방법",
  "aiEditor_imageModel_faceSwitch": "얼굴 합치기",
  "aiEditor_imageModel_faceSwitch_desc": "이미지의 얼굴과 참고 이미지를 합칩니다",
  "aiEditor_imageModel_figurine": "피규어",
  "aiEditor_imageModel_figurine_desc": "이미지의 개체를 수집용 장난감으로 변환합니다",
  "aiEditor_imageModel_fullBodySync": "전신 동기화",
  "aiEditor_imageModel_fullBodySync_desc": "참고 동영상의 얼굴, 입술, 몸 움직임을 따라 하도록 이미지의 대상을 애니메이션화합니다",
  "aiEditor_imageModel_imageEdit1": "이미지 편집 1.0",
  "aiEditor_imageModel_imageEdit1_desc": "간단한 프롬프트를 사용하여 사진 일부를 편집합니다",
  "aiEditor_imageModel_imageMerge": "이미지 합치기",
  "aiEditor_imageModel_imageMerge_desc": "원본 이미지와 참고 이미지를 합칩니다",
  "aiEditor_imageModel_photoExpand": "사진 확장",
  "aiEditor_imageModel_photoExpand_desc": "원래의 스타일을 유지하면서 이미지의 크기를 늘립니다",
  "aiEditor_imageModel_portrait1": "인물 이미지 1.0",
  "aiEditor_imageModel_portrait1_desc": "사실적인 디테일과 질감을 묘사하는 스튜디오 인물 이미지를 생성합니다",
  "aiEditor_imageModel_portrait2": "인물 이미지 2.0",
  "aiEditor_imageModel_portrait2_desc": "이미지 및 텍스트 프롬프트를 사용하여 스튜디오 인물 이미지를 생성합니다",
  "aiEditor_imageModel_portrait3": "울트라 인물 이미지 3.0",
  "aiEditor_imageModel_portrait3_desc": "디테일이 향상된 극적인 스튜디오 인물 이미지를 생성합니다",
  "aiEditor_imageModel_stylization1": "스타일화 1.0",
  "aiEditor_imageModel_stylization1_desc": "이미지를 디지털 예술 작품으로 변환합니다",
  "aiEditor_imageModel_stylization2": "스타일화 2.0",
  "aiEditor_imageModel_stylization2_desc": "이미지에 매끄럽고 미래 지향적인 스타일을 더합니다",
  "aiEditor_imageModel_stylization3": "울트라 스타일화 3.0",
  "aiEditor_imageModel_stylization3_desc": "이미지를 모든 예술 또는 디자인 스타일로 재창조합니다",
  "aiEditor_presets_videoModels": "동영상 기반 모델",
  "aiEditor_sidePanel_create": "만들기",
  "aiEditor_sidePanel_create_image": "이미지 모델",
  "aiEditor_sidePanel_create_video": "동영상 모델",
  "aiEditor_sidePanel_view": "보기",
  "aiEditor_textField_empty": "만들려는 콘텐츠를 설명하세요",
  "aiEditor_videoModel_imageAlive": "이미지 라이브",
  "aiEditor_videoModel_imageAlive2": "이미지 라이브 2.0",
  "aiEditor_videoModel_imageAlive2_desc": "향상된 시각 요소와 표정을 활용하여 이미지를 영화 같은 장면으로 변환합니다",
  "aiEditor_videoModel_imageAlive_desc": "부드러운 애니메이션과 자연스러운 움직임으로 정지된 이미지를 움직이게 합니다",
  "aiEditor_videoModel_keyframeMorph": "키프레임 변환",
  "aiEditor_videoModel_keyframeMorph_desc": "맞춤 설정 가능한 시작 또는 종료 프레임으로 변환 동영상을 생성합니다",
  "aiEditor_videoModel_lipSync": "립싱크",
  "aiEditor_videoModel_lipSync_desc": "참고 동영상의 입술, 얼굴 움직임을 따라 하도록 이미지의 대상을 애니메이션화합니다",
  "aiEditor_videoModel_seedance2": "TikTok Seedance 2.0",
  "aiEditor_videoModel_seedance2_desc": "텍스트, 이미지, 동영상 입력값을 사용하여 뛰어난 영화 같은 콘텐츠를 생성합니다",
  "aiEditor_video_aiTexture_new": "새 텍스처 만들기",
  "aiEditor_video_btn_discard": "취소",
  "aiEditor_video_btn_regenerate": "재생성",
  "aiEditor_video_customFrame": "프레임 맞춤 설정",
  "aiEditor_video_customFrame_end": "종료 프레임",
  "aiEditor_video_customFrame_generateImage": "생성",
  "aiEditor_video_customFrame_inputTexture": "입력 텍스처",
  "aiEditor_video_customFrame_select": "맞춤 설정할 프레임 선택",
  "aiEditor_video_customFrame_start": "시작 프레임",
  "aiEditor_video_customFrame_tooltip": "시작 및 종료 프레임에 대한 이미지를 생성하거나 업로드하세요. 이미지 스타일은 입력 텍스처에 적용됩니다. 동영상 모델을 생성하려면 맞춤 설정 프레임이 필요합니다.",
  "aiEditor_video_customFrame_upload": "업로드",
  "aiEditor_video_duration": "동영상 길이",
  "aiEditor_video_frameImage": "맞춤 설정 프레임 생성",
  "aiEditor_video_frameImage_btn_use": "프레임에 적용",
  "aiEditor_video_frameImage_createModel": "모델 만들기",
  "aiEditor_video_frameImage_preset": "프리셋 사용",
  "aiEditor_video_generating_desc": "3~5분 정도 걸립니다. 이 창을 닫아도 콘텐츠가 사라지지 않습니다.",
  "aiEditor_video_modelPreview_error": "모델을 미리 보지 못했습니다",
  "aiEditor_video_preview_error": "미리 보기 불가",
  "aiEditor_video_preview_error_desc": "생성된 결과는 30일 동안 채팅에 저장됩니다. 프롬프트를 재사용하려면 재생성을 클릭하세요.",
  "aiEditor_video_preview_error_desc_2": "생성된 결과는 {d_days}일 동안 채팅에 저장됩니다. 프롬프트를 재사용하려면 재생성을 클릭하세요.",
  "aiEditor_video_preview_selected": "{d_numOfImages}개 선택됨",
  "aiEditor_video_preview_tooltip": "동영상 미리 보기 미디어로 설정하려면 첫 번째 위치로 옮기세요",
  "aiEditor_video_preview_tooltip2": "이 미디어는 기본 동영상 미리 보기 미디어로 사용됩니다",
  "aiEditor_video_requestAccess": "이미지를 동영상 편집효과로 바꾸기",
  "aiEditor_video_requestAccess_btn": "액세스 요청",
  "aiEditor_video_requestAccess_desc": "이 기능은 현재 {s_badgeLink} 크리에이터만 사용할 수 있습니다. 액세스를 요청하려면 이메일을 제출하세요.",
  "aiEditor_video_requestAccess_desc_generic": "이 기능은 현재 해당 지역에서 사용할 수 없습니다.",
  "aiEditor_video_requestAccess_desc_link": "플래티넘 및 다이아몬드 배지",
  "aiEditor_video_requestAccess_eu": "이 기능은 현재 해당 지역에서 사용할 수 없습니다.",
  "aiEditor_video_submit_eu": "편집효과 제출 불가",
  "aiEditor_video_submit_eu_desc": "해당 편집효과에 현재 해당 지역에서 허용되지 않는 AI 생성 동영상 애셋이 포함되어 있습니다. 애셋을 삭제하고 다시 제출하세요.",
  "aiEditor_video_toast_discard": "이미지 모델이 취소되었습니다",
  "aiEditor_video_toast_maxFile": "파일이 8MB 제한을 초과합니다",
  "aiEditor_video_toast_noCustomFrame": "계속 진행하려면 맞춤 설정 프레임을 생성하거나 업로드하세요",
  "aiEditor_video_tooltip_delete": "삭제",
  "aiEditor_video_tooltip_downloadVideo": "동영상 다운로드",
  "aiEditor_video_tooltip_expand": "펼치기",
  "aiEditor_video_tooltip_generateImage": "AI로 이미지 생성하기",
  "aiEditor_video_tooltip_uploadImage": "이미지 업로드",
  "aiEditor_video_uploading": "업로드 중...",
  "aiGraphEd_applyDelay_tooltip": "먼저 '미리 보기'를 클릭하여 결과를 생성하세요",
  "aiGraphEd_btn_connectPort": "연결",
  "aiGraphEd_error_cantAddTex": "텍스처를 추가할 수 없습니다",
  "aiGraphEd_error_cantAddTex_aiGraph_desc": "AI 동영상 또는 이미지 텍스처가 이미 존재하므로 프로젝트에 AI 그래프 텍스처를 추가할 수 없습니다.",
  "aiGraphEd_error_cantAddTex_imgVid_desc": "AI 그래프 텍스처가 이미 존재하므로 프로젝트에 AI 동영상 또는 이미지 텍스처를 추가할 수 없습니다.",
  "aiGraphEd_error_cantImportPrefab": "프리팹을 가져올 수 없습니다",
  "aiGraphEd_error_cantImportPrefab_desc": "AI 그래프 텍스처가 이미 존재하므로 AI 이미지 또는 동영상 텍스처가 포함된 프리팹을 추가할 수 없습니다.",
  "aiGraphEd_error_connectPort": "계속하려면 필요한 노드를 연결하세요",
  "aiGraphEd_error_couldntPreview": "미리 보기를 생성하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "aiGraphEd_error_cycleDetected": "워크플로가 유효하지 않습니다. 계속하려면 노드가 올바르게 연결되었는지 확인하세요.",
  "aiGraphEd_error_general": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요",
  "aiGraphEd_error_generationInProgress": "생성이 완료될 때까지 작업을 수행할 수 없습니다",
  "aiGraphEd_error_maxImages": "최대 이미지 수에 도달했습니다",
  "aiGraphEd_error_maxModelNodes": "모델 노드 제한을 초과했습니다. 계속하려면 동영상 모델 노드를 {d_vidMaxNum}개로, 이미지 모델 노드를 {d_imgMaxNum}개로 줄이세요.",
  "aiGraphEd_error_maxVideos": "최대 동영상 수에 도달했습니다",
  "aiGraphEd_error_missingImage": "계속하려면 이미지 노드에 이미지를 추가하세요",
  "aiGraphEd_error_missingInputNode": "계속하려면 입력 텍스처를 추가하세요",
  "aiGraphEd_error_missingModelConfig": "계속하려면 이미지 또는 동영상 모델 노드에 모델을 추가하세요",
  "aiGraphEd_error_missingVid": "계속하려면 동영상 노드에 동영상을 추가하세요",
  "aiGraphEd_error_textImageViolation": "프롬프트/이미지가 안전 검사를 통과하지 못했습니다. 프롬프트를 수정하거나 이미지를 교체한 후 다시 시도하세요.",
  "aiGraphEd_saveToPresetLib_model_limit": "저장된 모델 수가 최대 개수에 도달했습니다.",
  "aiGraphEd_saveToPresetLib_success": "프리셋 라이브러리에 저장됨",
  "aiGraphEd_saveToPresetLib_workflow_limit": "저장된 워크플로 수가 최대 개수에 도달했습니다",
  "aiGraphEd_saveWorkflow_default": "제목 없음",
  "aiGraphEd_uploadMedia_toast_minDimensions_seedance": "이미지/동영상 크기는 300×300픽셀보다 커야 합니다",
  "aiGraphEd_uploadVid_toast_resolutionRange_seedance": "동영상 해상도는 409,600~927,408픽셀이어야 합니다",
  "ai_image_texture_asset_name": "AI 이미지 텍스처",
  "ai_task_item_btn_retry": "재시도",
  "ai_task_item_cancel_deletion_button": "취소",
  "ai_task_item_click": "세부 정보 보기",
  "ai_task_item_confirm_deletion_button": "삭제",
  "ai_task_item_delete_confirmation": "{s_taskName}을(를) 삭제할까요?",
  "ai_task_item_generate_failed": "생성을 완료하지 못했음",
  "ai_task_item_generate_stop": "생성 중지됨",
  "ai_task_item_generate_stopped": "생성 중지됨",
  "ai_task_item_generate_successfully": "생성 완료",
  "ai_task_item_generate_waiting": "생성 대기 중...",
  "ai_task_item_generate_waiting_desc": "한 번에 3개의 결과만 생성할 수 있습니다. 기다려 주세요.",
  "ai_task_item_generating": "동영상 모델 생성 중...",
  "ai_task_item_task_name": "작업 {d_taskId}",
  "ai_texture_folder_name": "AI 텍스처",
  "ai_video_btn_learnMore": "자세히 알아보기",
  "ai_video_deleteVid_toast_success": "동영상이 삭제되었습니다",
  "ai_video_error_modelUnavailable": "이 기반 모델은 현재 해당 지역에서 사용할 수 없습니다. 다른 옵션을 선택해 주세요.",
  "ai_video_error_tooManyAttempts": "미리 보기를 더 이상 로드할 수 없습니다. 다시 생성을 클릭하여 다시 시도하세요.",
  "ai_video_error_uploadTimedOut": "업로드를 완료하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요",
  "ai_video_preview_button": "확인",
  "ai_video_preview_generating": "생성 중...",
  "ai_video_preview_loadingFail": "미리 보기를 로드하지 못했습니다",
  "ai_video_preview_regenerate_button": "다시 생성",
  "ai_video_preview_task_failed_message": "생성을 완료하지 못했음",
  "ai_video_preview_task_stopped_message": "생성 중지됨",
  "ai_video_preview_waiting_message": "3~5분 정도 걸립니다. 생성이 완료되면 편집효과를 미리 볼 수 있습니다.",
  "ai_video_texture_asset_name": "AI 동영상 텍스처",
  "ai_video_texture_entity_name": "AI 동영상",
  "ai_video_texture_input_texture": "AI 텍스처",
  "ai_video_uploadMedia_toast_minDimensions_seedance": "이미지/동영상 크기는 300×300픽셀보다 커야 합니다",
  "ai_video_uploadVid": "참고 동영상 업로드",
  "ai_video_uploadVid_desc": "동영상은 MP4, 5~30초, 20MB 미만이어야 합니다",
  "ai_video_uploadVid_desc_2": "동영상은 MP4, 5~30초, {d_fileSize}MB 미만이어야 합니다",
  "ai_video_uploadVid_toast_empty": "계속하려면 참고 동영상을 업로드하세요",
  "ai_video_uploadVid_toast_fail": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요",
  "ai_video_uploadVid_toast_maxDuration": "동영상의 길이는 5~30초여야 합니다",
  "ai_video_uploadVid_toast_maxDuration_seedance": "동영상의 길이는 5~15초여야 합니다",
  "ai_video_uploadVid_toast_maxFileSize": "파일 크기가 20MB 한도를 초과합니다",
  "ai_video_uploadVid_toast_maxFileSize_2": "파일 크기가 {d_fileSize}MB 한도를 초과합니다",
  "ai_video_uploadVid_toast_resolutionRange_seedance": "동영상 해상도는 409,600~927,408픽셀이어야 합니다",
  "ai_video_uploadVid_toast_success": "동영상이 업로드되었습니다",
  "ai_video_uploadVid_toast_wrongFormat": "파일 형식은 MP4여야 합니다",
  "ai_video_uploadVid_toast_wrongFormat_seedance": "파일 형식은 MP4 또는 MOV여야 합니다",
  "ai_video_videoHint": "참고 동영상이 여기에 표시됩니다",
  "aigcDisclaimer_searchPg_genera2lLabelTNS_desc": "AI로 요약되었으며 참고용입니다",
  "aigcInfoPanel_feed_label": "AI 생성 미디어 포함",
  "aigc_ssa_part3_body1": "저장 공간은 더 적게 차지하면서도 퍼포먼스는 더 빠른 TikTok Lite를 사용해 보세요",
  "aigc_ssa_part3_body2": "성능은 더 빠르지만 필요한 장치 저장 공간은 더 적은 TikTok Lite를 즐겨 보세요",
  "aigc_ssa_part3_body3": "성능은 더 우수하지만 장치 메모리 사용량은 더 적은 TikTok Lite를 경험해 보세요",
  "aigc_ssa_part3_header1": "TikTok에서 더 많은 사람을 찾고 친구 되기",
  "aigc_ssa_part3_header2": "TikTok에서 {nickname} 님과 소통하기",
  "aigc_ssa_part3_header3": "TikTok Lite • 더 빠른 성능",
  "aigc_ssa_part3_header4": "TikTok Lite • 더 적은 용량 ",
  "aigc_ssa_part3_header5": "TikTok Lite • 더 가볍고 빠른 앱",
  "aigeWeb_splash_btn_startCreating": "지금 만들기",
  "aigeWeb_splash_desc": "AI로 TikTok 편집효과를 만드세요",
  "aigeWeb_splash_disc_desktopOnly": "Mac 또는 Windows 데스크톱에서 최고의 경험을 제공",
  "aigeWeb_splash_popuP_desktop": "데스크톱",
  "aigeWeb_splash_popup_copy": "복사",
  "aigeWeb_splash_popup_switchDesktop": "{s_desktop} 버전으로 전환",
  "aigeWeb_splash_popup_switchDesktop_desc": "최고의 경험을 위해 다음 링크를 사용하여 Mac 또는 Windows 데스크톱에서 계속 진행하세요.",
  "aigeWeb_splash_prompt01": "{s_prompt}: 인기곡을 사용하여 역동적인 음악 편집효과를 만들기",
  "aigeWeb_splash_prompt02": "{s_prompt}: '나의 다음 새로운 취미'를 무작위로 선택하는 편집효과를 만들기",
  "aigeWeb_splash_prompt03": "{s_prompt}: 나를 스타일링된 장난감 캐릭터로 바꾸기",
  "aigeWeb_splash_prompt04": "{s_prompt}: 생생한 3D 시각 요소를 사용하는 레이싱 게임을 생성하기",
  "aigeWeb_splash_prompt05": "{s_prompt}: 내 사진을 편집하고, 사진 요소를 바꾸며, 보정하기",
  "aigeWeb_splash_tag_aige": "AIGE",
  "aigeWeb_splash_title": "AI 생성 편집효과",
  "aimoji_inbox_youSent": "AI-moji를 보냈습니다",
  "aimoji_outapp_private": "님이 AI-moji를 보냈습니다",
  "all": "모두",
  "allow_comment": "댓글 허용",
  "allow_duet": "듀엣 및 공감 허용",
  "allow_stitch": "이어 찍기 허용",
  "ameOP_greenScreen_campaignPage_dateTitle": "{date1}~{date2}",
  "ameOP_greenScreen_campaignPage_templateBtn": "사용",
  "ameOP_greenScreen_challenge_description": "편집효과를 만들고 프로모션 쿠폰을 획득하세요!",
  "ameOP_greenScreen_challenge_effectName": "{effectName}",
  "ameOP_greenScreen_challenge_inspiration": "아이디어",
  "ameOP_greenScreen_challenge_inspiration_first": "스티커를 추가하여 아름다운 프레임 만들기",
  "ameOP_greenScreen_challenge_inspiration_second": "역동적인 전환과 시각적 편집효과 사용하기",
  "ameOP_greenScreen_challenge_inspiration_third": "최신 TikTok 밈 트렌드 따라가기",
  "ameOP_greenScreen_challenge_rewards_description": "상위 크리에이터는 최대 $100 금액의 프로모션 쿠폰을 획득할 수 있습니다.",
  "ameOP_greenScreen_challenge_rewards_descriptionTwo": "최고의 편집효과는 인기 편집효과 패널에서 추천됩니다!",
  "ameOP_greenScreen_challenge_rewards_title": "리워드",
  "ameOP_greenScreen_challenge_rules_description": "{date1}부터 {date2}까지 그린 스크린 기능을 사용한 편집효과를 만들어 참여하세요.",
  "ameOP_greenScreen_challenge_rules_title": "규정",
  "ameOP_greenScreen_challenge_templateName": "{templateName}",
  "ameOP_greenScreen_challenge_tips": "팁",
  "ameOP_greenScreen_challenge_tips_first": "템플릿으로 더 빠르게 만들기",
  "ameOP_greenScreen_challenge_tips_firstDes": "바로 사용할 수 있는 다양한 템플릿을 찾아보고 편집효과를 빠르게 만드세요.",
  "ameOP_greenScreen_challenge_tips_second": "편집효과 게시하기",
  "ameOP_greenScreen_challenge_tips_secondDes": "편집효과가 게시되면 해당 편집효과를 사용하여 동영상을 게시하고 조회수를 늘리세요.",
  "ameOP_greenScreen_challenge_winner": "승자에 대한 세부 정보는 {date}에 알림으로 전송됩니다.",
  "ameOP_greenScreen_detailsPage_banner": "편집효과를 만들고 $100를 받으세요",
  "ameOP_greenScreen_detailsPage_bannerSmall": "$100 받기",
  "ameOP_greenScreen_detailsPage_smallBanner": "최대 $100",
  "ameOP_greenScreen_shareDes": "편집효과를 만들고 멋지게 승리하세요!",
  "ameOP_greenScreen_shareTitle": "최대 $100 받기",
  "ameOPs_stickerCutout_creatorCenter_des": "얼굴 추적 스티커를 디자인하고 100달러 프로모션 쿠폰을 획득하세요!",
  "ameOPs_stickerCutout_creatorCenter_title": "스티커로 창의력을 발휘하세요!",
  "ameOPs_stickerCutout_date": "5월 13일 ~ 5월 27일",
  "ameOPs_stickerCutout_howToJoin": "5월 13일부터 5월 27일까지 스티커를 사용하는 편집효과를 만들고 얼굴에 추적 모드를 설정하세요.",
  "ameOPs_stickerCutout_mustReadOne": "아이코닉한 캐릭터 사진으로 맞춤 스티커를 디자인하세요. 자동 컷아웃 기능을 사용하여 개체를 빠르게 컷아웃하세요!",
  "ameOPs_stickerCutout_mustReadTwo": "표현이 풍부한 이모티콘 스티커를 추가하여 얼굴을 가리고 다른 분위기를 연출하세요.",
  "ameOPs_stickerCutout_slogan": "얼굴 추적 스티커로 창의력을 발휘하세요!",
  "ame_valentineDay_coupon": "프로모션 쿠폰",
  "ame_valentineDay_date": "2월 7일 ~ 2월 21일",
  "ame_valentineDay_des": "사랑을 주제로 한 편집효과를 만들고 100달러의 프로모션 쿠폰을 획득하세요!",
  "ame_valentineDay_greenScreen": "그린 스크린: 최대 2개의 화면을 추가하고 로맨틱한 요소로 장식하세요.",
  "ame_valentineDay_mustRead": "필독 사항",
  "ame_valentineDay_mustRead_follow": "아래 예시를 따르고 우승 확률을 높여 보세요.",
  "ame_valentineDay_mustRead_rules": "2월 7일부터 2월 21일까지 그린 스크린 기능 또는 무작위 템플릿을 사용하는 편집효과를 만들어 참여하세요.",
  "ame_valentineDay_randomizer": "무작위: 아래의 템플릿을 사용하여 재미있고 예상치 못한 즐거움을 제공하는 편집효과를 만드세요!",
  "ame_valentineDay_title": "편집효과로 사랑을 전파하기",
  "ame_valentineDay_useButton": "템플릿 사용",
  "analytics_Data_displays_UTC": "데이터는 현지 시간대를 기준으로 표시됩니다.",
  "appClip_experience_popup_CTA": "확인",
  "appClip_experience_popup_header": "앱 없이 TikTok 경험하기",
  "appClip_experience_popup_subheader": "지금 바로 팝업의 '열기'를 탭하여 TikTok을 경험해 보세요",
  "appealExpireTime_detailPg_appealEmptyState_button": "확인",
  "appealExpireTime_detailPg_appealEmptyState_desc": "이의 제기 기한이 지났기 때문에 더 이상 이 결정에 이의를 제기할 수 없습니다.",
  "appealExpireTime_detailPg_appealEmptyState_title": "이의 제기 기한 초과",
  "appealExpireTime_detailPg_sectionAppealFail_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님이 타인의 저작권을 침해하고 있는 것으로 확인되었습니다.",
  "appealExpireTime_detailPg_sectionAppealFail_header": "이의 제기 승인 안 됨",
  "appealExpireTime_detailPg_sectionAppealRcvd_body": "이의 제기를 제출해 주셔서 감사합니다. 이의 제기 결과가 나오면 알려드리겠습니다.",
  "appealExpireTime_detailPg_sectionAppealRcvd_header": "이의 제기 접수됨",
  "appealExpireTime_detailPg_sectionAppealSuccess_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님이 타인의 지식재산권을 침해하지 않는 것으로 확인되었습니다. 회원님의 양해와 TikTok 커뮤니티에 대한 기여에 감사드립니다!",
  "appealExpireTime_detailPg_sectionAppealSuccess_header": "이의 제기 승인됨",
  "appealExpireTime_fyp_appealDialog_dydButton": "데이터 다운로드",
  "appealExpireTime_fyp_appealDialog_logoutButton": "로그아웃",
  "appealExpireTime_webForm_reportInvalid_toast": "이 신고 번호를 인식할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
  "ark_popUp_comeBackMsgCTA_btn": "로그아웃",
  "ark_popUp_comeBackMsg_body1": "아칸소주 법률에 따라 타사 서비스를 통해 나이를 확인해야 합니다.",
  "ark_popUp_comeBackMsg_body2": "나이 확인 절차를 시작하려면 바로 TikTok 앱에 로그인하세요.",
  "ark_popUp_comeBackMsg_bodyBreaked": "아칸소주 법률에 따라 타사 서비스를 통해 나이를 확인해야 합니다. 바로 TikTok 앱에 로그인하세요.",
  "ark_popUp_comeBackMsg_bodyFull": "아칸소주 법률에 따라 타사 서비스를 통해 나이를 확인해야 합니다. 바로 TikTok 앱에 로그인하세요.",
  "ark_popUp_comeBackMsg_header": "TikTok을 계속 사용하려면 나이 재확인 필요",
  "ask_have_sound_permission_no": "아니요",
  "ask_have_sound_permission_text": "저작권 허가를 받지 않은 사운드를 동영상에 포함한 경우, 동영상은 관련 저작권 주장이 있는지 검토받을 수 있습니다.",
  "ask_have_sound_permission_title": "동영상 사운드를 사용할 수 있는 허가를 받으셨나요?",
  "ask_have_sound_permission_yes": "예",
  "ask_remove_sound_keep": "제거 안 함",
  "ask_remove_sound_remove": "제거",
  "ask_remove_sound_text": "포함된 음악을 사용할 수 있는 저작권이 없으신 경우, 동영상이 게시될 때 음악이 제거됩니다.",
  "ask_remove_sound_title": "게시된 동영상에서 사운드를 제거하시겠습니까?",
  "assetLibrary_sidePanel_aiCreator": "만들기",
  "assetLibrary_sidePanel_aiCreator_gifCreator": "GIF 크리에이터",
  "assetLibrary_sidePanel_aiCreator_imageCreator": "이미지",
  "assetLibrary_sidePanel_aiCreator_modelCreator": "모델",
  "assetLibrary_sidePanel_browseAssets": "탐색",
  "at_mentions_on_posting_page": "@멘션",
  "attachment_intro1": "스크린샷을 최대 10개까지 업로드하여 피드백 관련 세부 정보를 공유할 수 있습니다.",
  "attachment_intro2": "지원되는 파일 형식: 7Z, BMP, GIF, GZ, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF, RAR, TAR, ZIP",
  "attachment_upload_error": "첨부 파일 업로드 중에 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "auRemixPerm_postPg_allowMentionStory_toggle": "내가 멘션한 사람이 내 스토리를 리메이크하도록 허용",
  "auRemixPerm_postPg_allowRemixToggle_desc": "다른 사람이 내 스토리에서 아이디어를 얻어 AI 생성 콘텐츠를 만들 수 있습니다.",
  "auRemixPerm_postPg_allowRemixToggle_title": "리메이크 허용",
  "auRemixPerm_settingsPg_allowRemixBtmSheet_title": "내 스토리를 리메이크할 수 있는 사람",
  "auRemixPerm_settingsPg_allowRemixToggle_desc": "내 스토리를 리메이크할 수 있는 사람을 관리합니다",
  "auRemixPerm_settingsPg_allowRemixToggle_title": "리메이크 허용 대상",
  "auRemixPerm_settingsPg_chooseEveryone_option": "모두",
  "auRemixPerm_settingsPg_chooseFriends_option": "친구",
  "auRemixPerm_settingsPg_chooseOnlyYou_option": "나만",
  "auRemixPerm_settingsPg_postSettings_errorToast": "계정이 비공개 상태이므로 다른 사람이 내 스토리를 AI로 리메이크할 수 없습니다",
  "auRemixPerm_settingsPg_remixPage_header": "리메이크",
  "auRemixPerm_settingsPg_remixPrivate_banner": "계정이 비공개 상태이므로 나만 내 스토리를 리메이크할 수 있습니다",
  "auSMSWebform_webPg_eSafety_placeholder": "eSafety",
  "auSMSWebform_webPg_formSectionOption1New_bullet": "TikTok의 불법 및 제한된 자료 처리가 해당 업계 규정 및 표준을 준수하지 않는다고 생각하는 이유를 설명해 주세요.",
  "auSMSWebform_webPg_formSectionOption1_bullet": "{s_illegalRestricted} 자료 처리",
  "auSMSWebform_webPg_formSectionOption2_bullet": "해당 업계 규정 및 표준에 대한 TikTok의 기타 준수 측면",
  "auSMSWebform_webPg_formSectionSMSCode_desc": "TikTok이 해당 업계 규정 및 표준을 준수하지 않는다고 생각하는 이유를 설명해 주세요.",
  "auSMSWebform_webPg_formSectionVidTitle_label": "동영상 제목",
  "auSMSWebform_webPg_form_body1New1": "eSafety Commissioner(eSafety)는 호주 정부의 독립적인 온라인 안전 규제 기관입니다. eSafety의 목적은 온라인 유해 요소에 노출될 위험이 있는 호주인을 보호하고 더 안전하며 긍정적인 온라인 경험을 증진하는 것입니다. TikTok은 온라인 안전 규정 준수 의무를 중요하게 생각합니다. eSafety는 개인에게 도움을 제공하고 모든 호주인의 온라인 안전을 증진합니다.",
  "auSMSWebform_webPg_form_body1New2": "TikTok의 {s_illegalRestricted} 자료에 대한 신고 처리 또는 {s_onlineSafetyAct}에 따라 제정된 해당 업계 규정 및 표준 준수와 관련하여 TikTok에 피드백을 제공하거나 불만을 제기하려면 이 양식을 사용해 주세요.",
  "auSMSWebform_webPg_form_body2": "이 양식은 TikTok 커뮤니티 가이드라인 위반 의심 콘텐츠를 신고하기 위한 양식이 아닙니다. 해당 콘텐츠를 신고하려면 {s_ourGuide}에서 신고 방법을 참고하세요.",
  "auSMSWebform_webPg_form_body2New1": "{s_eSafety}에 직접 불만을 제기할 수도 있습니다. eSafety는 업계 규정 또는 표준 미준수가 의심되는 경우 eSafety에 불만을 제기하기 전에 아직 TikTok에 직접 불만을 제기하지 않았다면 TikTok에 직접 제기해 볼 것을 권장합니다. TikTok에 불만을 신고하는 것이 문제를 해결하는 가장 빠른 방법일 수 있습니다.",
  "auSMSWebform_webPg_form_body3": "TikTok의 {s_illegalRestricted} 자료에 대한 신고 처리 관련 피드백을 제공하는 경우, 이 양식을 사용하기 전에 앱 내 도구를 사용하여 TikTok 커뮤니티 가이드라인을 위반한 관련 콘텐츠를 이미 신고했는지 확인해 주세요. 앱 내 도구에 대한 자세한 내용은 {s_here}를 참고하세요.",
  "auSMSWebform_webPg_here_placeholder": "여기",
  "auSMSWebform_webPg_illegalRestricted_placeholder": "불법 및 제한된",
  "auSMSWebform_webPg_onlineSafetyAct_placeholder": "2021 온라인 안전법",
  "auSMSWebform_webPg_ourGuide_placeholder": "당사 가이드",
  "auSMSWebform_webPg_submit_button": "제출",
  "audienceControlsOptimization_feed_RMFPVideoMask_audienceControls_desc": "이 크리에이터는 시청자 제어를 켰습니다. 제한 모드는 부모님/보호자만 세이프티 페어링에서 끌 수 있습니다.",
  "audienceControlsOptimization_feed_RMFPVideoMask_platformEnforcement_desc": "이 게시물에는 일부 사용자가 불편하게 느낄 수 있는 주제가 포함되어 있습니다. 제한 모드는 부모님/보호자만 세이프티 페어링에서 끌 수 있습니다.",
  "audienceControlsOptimization_feed_RMFPVideoMask_title": "제한 모드에서 게시물 이용 불가",
  "audienceControlsOptimization_feed_RMVideoMask_audienceControls_desc": "이 크리에이터는 시청자 제어를 켰습니다. 해당 사용자의 게시물을 보려면 {s_settings}에서 제한 모드를 끄세요.",
  "audienceControlsOptimization_feed_RMVideoMask_placeholder": "설정 및 개인 정보",
  "audienceControlsOptimization_feed_RMVideoMask_platformEnforcement_desc": "이 게시물에는 일부 사용자가 불편하게 느낄 수 있는 주제가 포함되어 있습니다. 조회하려면 {s_settings}에서 제한 모드를 끄세요.",
  "audienceControlsOptimization_feed_loggedOutVideoMask_audienceControls_desc": "이 크리에이터는 시청자 제어를 켰습니다. 로그인하여 TikTok을 최대한 경험하세요.",
  "audienceControlsOptimization_feed_loggedOutVideoMask_platformEnforcement_desc": "이 게시물에는 일부 사용자가 불편하게 느낄 수 있는 주제가 포함되어 있습니다. 로그인하여 TikTok을 최대한 경험하세요.",
  "audienceControlsOptimization_feed_loggedOutVideoMask_title": "TikTok에 로그인",
  "audienceControlsOptimization_feed_minorVideoMask_audienceControls_desc": "이 크리에이터는 시청자 제어를 켰습니다.",
  "audienceControlsOptimization_feed_minorVideoMask_platformEnforcement_desc": "이 게시물에는 나이 제한이 적용되어 있습니다.",
  "audienceControlsOptimization_feed_minorVideoMask_title": "게시물 이용 불가",
  "audioComments_collapsed_brackets_sticker": "[스티커]",
  "author": "작성자",
  "authorized_agent": "본인은 저작권 소유자의 인증된 대리인입니다",
  "authorized_agent_trademark": "본인은 상표 소유자의 인증된 대리인입니다",
  "avatars_in_dm_notif_recipient_side": "님이 스티커를 보냈습니다",
  "avatars_in_dm_notif_sender_side": "스티커를 보냈습니다",
  "average_time_watched": "평균 시청 시간",
  "avia_law_webform_attach_button": "Ajouter",
  "avia_law_webform_attachments": "N'hésitez pas à joindre toute pièce jointe utile qui nous aiderait à comprendre votre signalement:",
  "avia_law_webform_desc": "Veuillez décrire les raisons pour lesquelles vous pensez que le contenu viole la disposition légale sélectionnée:",
  "avia_law_webform_email": "Votre adresse e-mail:",
  "avia_law_webform_email_error": "Merci de fournir ton adresse email.",
  "avia_law_webform_reason_error": "Merci de décrire pourquoi le contenu violerait la disposition légale selectionnée.",
  "avia_law_webform_report_error": "Merci de selectionner la disposition légale qui aurait été violée.",
  "avia_law_webform_report_reason": "Veuillez choisir la disposition du Code pénal français ou de la Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse qui, selon vous, est violée par le contenu signalé ci-dessus:",
  "avia_law_webform_report_reason1": "Provocation ou apologie des atteintes à la vie ou intégrité des personnes et des agressions sexuelles",
  "avia_law_webform_report_reason10": "Traite d'êtres humains (article 225-4-1 du Code pénal)",
  "avia_law_webform_report_reason11": "Proxénétisme et infractions assimilées (articles 225-5 et 225-6 du Code pénal)",
  "avia_law_webform_report_reason12": "Contenu à caractère pédopornographique (article 227-23 du Code pénal)",
  "avia_law_webform_report_reason13": "Message nocif pour les mineurs (incitation au terrorisme, violence, pornographie, jeux dangereux) (article 227-24 du Code pénal)",
  "avia_law_webform_report_reason14": "Harcèlement scolaire (Article 222-33-2-3 du Code pénal)",
  "avia_law_webform_report_reason15": "Pratiques, comportements ou propos répétés visant à modifier ou à réprimer l'orientation sexuelle ou l'identité de genre, vraie ou supposée, d'une personne (Article 225-4-13 du Code pénal)",
  "avia_law_webform_report_reason2": "Apologie des crimes de guerre, crimes contre l'humanité, réduction en esclavage ou d'exploitation d'une personne réduite en esclavage ou des crimes et délit de collaboration avec l'ennemi (article 24, alinéa 5 de la Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse)",
  "avia_law_webform_report_reason3": "Provocation à la discrimination, la haine ou la violence (origine, ethnie, nation, race ou religion) (article 24, alinéa 7 de la Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse)",
  "avia_law_webform_report_reason4": "Provocation à la discrimination, la haine ou la violence (sexe, orientation sexuelle, identité de genre ou handicap) (article 24, alinéa 8 de la Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse)",
  "avia_law_webform_report_reason5": "Contestation, négation, minoration ou banalisation outrancière de crimes contre l'humanité, génocides, esclavage ou crimes de guerre (article 24 bis de la Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse)",
  "avia_law_webform_report_reason6": "Provocation ou apologie du terrorisme (article 421-2-5 du Code pénal)",
  "avia_law_webform_report_reason7": "Injure (origine, ethnie, race, nation ou religion) (article 33, alinéa 3 de la Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse)",
  "avia_law_webform_report_reason8": "Injure (sexe, orientation sexuelle, identité de genre ou handicap) (article 33, alinéa 4 de la Loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presse)",
  "avia_law_webform_report_reason9": "Harcèlement sexuel (article 222-33 du Code pénal)",
  "avia_law_webform_signature": "En ajoutant votre nom dans le champ suivant, vous déclarez que les informations fournies dans ce formulaire web sont exactes:",
  "avia_law_webform_signature_error": "Merci de renseigner ton prénom et ton nom.",
  "avia_law_webform_submission_success": "Merci pour ton signalement.",
  "avia_law_webform_subtitle": "Attention, le fait de signaler un contenu comme étant illicite afin d'obtenir son retrait tout en sachant que ce dernier n'est pas illicite est susceptible d'entraîner la résiliation de votre compte et peut être sanctionné par un an d'emprisonnement et 15 000 € d'amende en vertu de la loi française.",
  "avia_law_webform_title": "Signaler un contenu haineux en France sur le fondement de la LCEN",
  "avia_law_webform_url": "Veuillez ajouter le lien du contenu que vous jugez illicite au regard de la LCEN:",
  "avia_law_webform_url_error": "Merci de fournir le lien du contenu que tu souhaites signaler.",
  "avia_webform_submit": "Envoyer",
  "back_to_login_btn": "로그인 옵션으로 돌아가기",
  "badges2_bonusBanner_desc1": "작업을 완료하고 마일스톤에 도달하여 보너스를 잠금 해제하세요.",
  "badges2_bonusBanner_desc2": "{termsConditions}이 적용됩니다.",
  "badges2_bonusBanner_desc2_termsLink": "이용 약관",
  "badges2_bonusBanner_title": "보너스 배지",
  "badges2_bonus_bronze": "브론즈",
  "badges2_bonus_bronzeBadge": "브론즈 배지",
  "badges2_bonus_bronze_desc": "첫 편집효과를 게시하고 첫 배지를 받으세요",
  "badges2_bonus_btn_apply": "지금 신청",
  "badges2_bonus_btn_claimBonus": "보너스 수령",
  "badges2_bonus_btn_done": "완료",
  "badges2_bonus_btn_goRewards": "리워드로 이동",
  "badges2_bonus_btn_gotIt": "확인",
  "badges2_bonus_btn_join": "지금 참여",
  "badges2_bonus_btn_shareBadge": "배지 공유",
  "badges2_bonus_btn_viewBonus": "보너스 보기",
  "badges2_bonus_btn_viewForm": "양식 보기",
  "badges2_bonus_cashBonus": "{amount_bonus} 현금 보너스",
  "badges2_bonus_cashBonus_desc": "일회성 현금 보너스입니다",
  "badges2_bonus_claimCash_btn_viewAccount": "계정 보기",
  "badges2_bonus_claimCash_desc": "현금 보너스가 계정으로 지급되었습니다. 보너스를 출금한 적이 없다면 리워드 센터에서 지급 및 세금 정보를 설정하세요.",
  "badges2_bonus_claimFrame_addingFrame": "프로필 프레임 추가 중...",
  "badges2_bonus_claimFrame_addingFrame_desc": "새 프로필 프레임이 곧 준비됩니다",
  "badges2_bonus_claimFrame_btn_add": "프레임 추가",
  "badges2_bonus_claimFrame_frameAdded": "프로필 프레임이 추가되었습니다",
  "badges2_bonus_claimFrame_frameAdded_desc": "프로필 프레임을 보거나 변경하려면 TikTok 앱을 여세요. 앱이 최신 버전으로 업데이트되어 있어야 합니다.",
  "badges2_bonus_claimFramedesc": "새 프레임은 TikTok 프로필 페이지에서 {num_months}개월 동안 표시됩니다",
  "badges2_bonus_claimTitle_addingTitle": "타이틀 추가 중...",
  "badges2_bonus_claimTitle_addingTitle_desc": "새 타이틀이 곧 준비됩니다",
  "badges2_bonus_claimTitle_btn_add": "타이틀 추가",
  "badges2_bonus_claimTitle_desc": "새 타이틀이 TikTok 프로필 페이지에 표시됩니다",
  "badges2_bonus_claimTitle_titleAdded": "타이틀이 추가되었습니다",
  "badges2_bonus_claimTitle_titleAdded_desc": "타이틀을 보거나 변경하려면 TikTok 앱을 여세요. 앱이 최신 버전으로 업데이트되어 있어야 합니다.",
  "badges2_bonus_complete": "완료하고 배지 잠금 해제",
  "badges2_bonus_complete_task1": "{num, plural, other {편집효과 {num_effects}개 게시함}}",
  "badges2_bonus_complete_task2": "{num, plural, other {동영상 {num_videos}개에서 편집효과 {num_effects}개 사용됨}}",
  "badges2_bonus_congrats": "축하합니다!",
  "badges2_bonus_congrats_btn_download": "다운로드하여 공유",
  "badges2_bonus_congrats_desc_bronze": "브론즈 배지를 받았으며 보너스를 잠금 해제할 수 있습니다",
  "badges2_bonus_congrats_desc_gold": "골드 배지, TikTok 프로필 프레임(6개월) 및 Effect Creator Rewards 참여 초대장을 받았습니다",
  "badges2_bonus_congrats_desc_silver": "실버 배지 및 TikTok 프로필 프레임(3개월)을 받았습니다",
  "badges2_bonus_diamond": "다이아몬드",
  "badges2_bonus_diamondBadge": "다이아몬드 배지",
  "badges2_bonus_diamondCreators_desc": "전용 혜택을 드리는 멤버십 프로그램입니다",
  "badges2_bonus_ecr": "Effect Creator Rewards",
  "badges2_bonus_ecr_desc": "편집효과로 현금 리워드를 받을 수 있는 기회입니다",
  "badges2_bonus_error_cantUpdateBadge": "배지 정보를 업데이트할 수 없습니다",
  "badges2_bonus_error_cantUpdateBadge_desc": "회원님의 계정에서 비정상적인 행위가 발견되었습니다. {feedback}을 통해 TikTok으로 문의하거나 나중에 다시 시도하세요.",
  "badges2_bonus_gold": "골드",
  "badges2_bonus_goldBadge": "골드 배지",
  "badges2_bonus_platinum": "플래티넘",
  "badges2_bonus_platinumBadge": "플래티넘 배지",
  "badges2_bonus_profileFrame": "TikTok 프로필 프레임",
  "badges2_bonus_profileFrame_desc": "{num_months}개월 동안 지속되는 독특한 TikTok 프로필 프레임입니다",
  "badges2_bonus_profileFrame_desc_expiration": "{s_year}년 {s_month} {s_day}일에 만료되는 고유한 TikTok 프로필 프레임입니다",
  "badges2_bonus_profileFrame_expiration": "만료일: {date}",
  "badges2_bonus_silver": "실버",
  "badges2_bonus_silverBadge": "실버 배지",
  "badges2_bonus_topCreator": "최고의 크리에이터 타이틀",
  "badges2_bonus_topCreator_desc": "최고의 편집효과 크리에이터임을 증명하는 타이틀입니다",
  "badges2_bonus_topCreator_label": "Effect House 크리에이터",
  "badges2_bonus_watchLearn": "시청하고 배우기",
  "badges2_bonus_watchLearn_desc": "다음 프로젝트의 아이디어를 구할 수 있는 튜토리얼:",
  "badges2_bonus_yourBadge": "내 배지",
  "badges2_bonus_yourBonus": "내 보너스",
  "badges2_bonus_yourBonuses": "내 보너스",
  "badges2_mainBanner_desc": "더 많은 편집효과를 만들고 스킬을 향상시켜 배지를 받고 보너스를 잠금 해제하세요. 또한 배지를 다운로드하고 팔로워와 공유하여 진행 상황을 자랑할 수도 있습니다!",
  "badges2_mainBanner_title": "배지 사용을 환영합니다",
  "badges2_newBadgePopup_bronze_desc": "첫 배지가 잠금 해제되었습니다",
  "badges2_newBadgePopup_desc": "축하합니다! 자리를 비운 사이 반짝반짝 새 배지가 잠금 해제되었습니다.",
  "badges2_newBadgePopup_diamond_desc": "보너스: 프로필 프레임 및 다이아몬드 크리에이터 초대장",
  "badges2_newBadgePopup_gold_desc": "보너스: 프로필 프레임 및 Effect Creator Rewards 초대장",
  "badges2_newBadgePopup_platinum_desc": "보너스: 프로필 프레임, 최고의 크리에이터 타이틀 및 현금 보너스",
  "badges2_newBadgePopup_platinum_desc_noCash": "추가 혜택: 프로필 프레임과 최고의 크리에이터 타이틀",
  "badges2_newBadgePopup_silver_desc": "보너스: 프로필 프레임",
  "badges2_newBadgePopup_title": "새 배지 알림!",
  "badges3_bonus_congrats_desc_platinum": "플래티넘 배지, TikTok 프로필 프레임(12개월), 최고의 크리에이터 타이틀 및 60달러 현금 보너스를 받았습니다",
  "badges3_bonus_congrats_desc_platinum_noCash": "플래티넘 배지, TikTok 프로필 프레임(12개월)과 최고의 크리에이터 타이틀을 획득했습니다",
  "badges3_bonus_diamondCreators": "다이아몬드 크리에이터 프로그램",
  "badges3_bonus_topCreator_desc": "가장 뛰어난 편집효과 크리에이터의 자격을 자랑하는 타이틀입니다",
  "badges4_bonus_congrats_desc_diamond": "다이아몬드 배지, TikTok 프로필 프레임(24개월) 및 다이아몬드 크리에이터 프로그램 참여 초대장을 받았습니다",
  "badges4_bonus_diamondCreators_desc": "다이아몬드 크리에이터를 위해 마련된 전용 혜택이 포함된 멤버십 프로그램입니다 ",
  "banToWeb_appealPg_description_placeholder": "해당 케이스를 평가할 수 있도록 자세한 정보를 제출하세요.",
  "banToWeb_appealPg_description_title": "설명",
  "banToWeb_appealPg_emailErrorState_desc": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
  "banToWeb_appealPg_email_desc": "이 이메일 주소로 이의 제기 결과가 전송됩니다.",
  "banToWeb_appealPg_email_placeholder": "example@example.com",
  "banToWeb_appealPg_email_title": "이메일",
  "banToWeb_appealPg_submitAppeal_body": "당사 계정 정책 및 커뮤니티 가이드라인은 TikTok의 모든 사람과 항목에 적용되는 기준입니다. 착오로 인해 계정이 제한되었다고 생각하면 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "banToWeb_appealPg_submitAppeal_header": "이의 제기 제출",
  "banToWeb_appealPg_uploadDoc_title": "보충 문서 업로드",
  "banToWeb_appealPg_wordCount_placeholder": "{num}/200자",
  "banToWeb_fyfWebInbox_appealSuccessModal_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 계정이 복원되었습니다.",
  "banToWeb_fyfWebInbox_appealSuccessModal_xNotifTitle": "이의 제기 승인",
  "banToWeb_fyfWeb_accntBanNoReasonModal_header": "해당 계정은 정책을 여러 번 위반하여 영구 정지되었습니다. 당사 {s_acctPolicy}을 확인하여 자세히 알아보세요. 또는 조치에 착오가 있었다고 판단되면 이의를 제기하세요.",
  "banToWeb_fyfWeb_accntBanReasonModal_header": "해당 계정은 {s_cgReason} 정책을 여러 번 위반하여 영구 정지되었습니다. 당사 {s_acctPolicy}을 확인하여 자세히 알아보세요. 또는 조치에 착오가 있었다고 판단되면 이의를 제기하세요.",
  "banToWeb_fyfWeb_accountBanModal_body": "해당 계정은 영구 정지되었습니다. 하지만 TikTok 앱에 로그인하여 데이터를 다운로드할 수 있습니다.",
  "banToWeb_fyfWeb_accountBanModal_header": "계정 영구 정지",
  "banToWeb_fyfWeb_accountBanMultipleModal_body": "해당 계정은 커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 영구 정지되었습니다. TikTok 커뮤니티를 안전하고 존중받는 분위기로 유지할 수 있도록 모든 사용자는 커뮤니티 가이드라인을 준수해 주시기 바랍니다.",
  "banToWeb_fyfWeb_accountBanTempModal_body": "해당 계정은 정지되었습니다. 결정에 동의하지 않는 경우에는 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "banToWeb_fyfWeb_accountBanTempModal_header": "계정 정지",
  "banToWeb_fyfWeb_appealEmail_footer": "감사합니다, TikTok 팀 드림",
  "banToWeb_fyfWeb_appealEmail_header": "안녕하세요, {s_userName} 님.",
  "banToWeb_fyfWeb_appealFailEmail_body": "이의 제기 검토 결과, 해당 계정은 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 이 계정은 복원되지 않으며 더 이상 TikTok을 이용할 수 없습니다. TikTok 커뮤니티를 안전하고 존중받는 분위기로 유지할 수 있도록 모든 사용자는 커뮤니티 가이드라인을 준수해 주시기 바랍니다.",
  "banToWeb_fyfWeb_appealFailModal_body": "이의 제기 검토 결과, 해당 계정은 커뮤니티 가이드라인을 위반하며 복원될 수 없는 것으로 확인되었습니다. 따라서 이 계정은 영구 정지되었으며 더 이상 TikTok을 이용할 수 없습니다.",
  "banToWeb_fyfWeb_appealFailModal_header": "이의 제기 미승인",
  "banToWeb_fyfWeb_appealSubmitted_body": "이의 제기 결과가 나오면 이메일로 확인할 수 있습니다.",
  "banToWeb_fyfWeb_appealSubmitted_header": "이의 제기 제출 완료",
  "banToWeb_fyfWeb_appealSuccessEmail_body": "이의 제기 검토 결과, 계정이 복원되었습니다. \\n\\n TikTok 커뮤니티와 함께해 주셔서 감사합니다!",
  "banToWeb_generic_accntPolicy_placeholder": "계정 정책",
  "banToWeb_generic_appeal_button": "이의 제기",
  "banToWeb_generic_dyd_button": "데이터 다운로드",
  "banToWeb_generic_errorState_body": "나중에 다시 시도하세요.",
  "banToWeb_generic_errorState_title": "문제 발생",
  "banToWeb_generic_logout_button": "로그아웃",
  "banToWeb_generic_viewDetails_button": "세부 정보 보기",
  "banToWeb_submit_button": "제출",
  "basicPoi_airbnbs": "{regionalPoiName}의 에어비앤비",
  "basicPoi_amusementParks": "{regionalPoiName}의 놀이공원",
  "basicPoi_bestRestaurant_region": "{regionalPoiName} 최고의 식당",
  "basicPoi_brunchRestaurants": "{regionalPoiName} 최고의 브런치 식당",
  "basicPoi_dogParks": "{regionalPoiName}의 반려견 공원",
  "basicPoi_downtownHotels": "{regionalPoiName}의 도심 호텔",
  "basicPoi_downtownShopping": "{regionalPoiName} 도심에서의 쇼핑",
  "basicPoi_familyFriendly": "{regionalPoiName}에서 가족이 함께할 수 있는 활동",
  "basicPoi_fineDining": "{regionalPoiName} 최고의 파인 다이닝 레스토랑",
  "basicPoi_foodNDrinks": "음식 및 음료",
  "basicPoi_foodNDrinks_region": "{regionalPoiName}의 음식 및 음료",
  "basicPoi_giftShops": "{regionalPoiName}의 선물 판매점",
  "basicPoi_hotels": "호텔",
  "basicPoi_hotels_region": "{regionalPoiName}의 호텔",
  "basicPoi_indoorParks": "{regionalPoiName}의 실내 공원",
  "basicPoi_infoCard": "정보 카드",
  "basicPoi_luxuryHotels": "{regionalPoiName}의 고급 호텔",
  "basicPoi_metaTdk_keyword": "{poiName}, {relatedKeyword}",
  "basicPoi_metaTdk_regional_desc": "{regionalPoiName}에서의 추천 활동, {regionalPoiName}의 음식 및 음료, {regionalPoiName}에서의 관광, {regionalPoiName}에서의 쇼핑, {regionalPoiName}의 공원, {regionalPoiName}의 숙박 시설에 대한 동영상 {videoCount}개가 있습니다. TikTok에서 {regionalPoiName} 정보를 둘러보세요.",
  "basicPoi_metaTdk_storeSite": "{poiName}, {currentRegionalPoiName}, {currentL1RegionalPoiName}, {ttTypeNameMedium}, {ttTypeNameSuper}, {ttTypeNameTiny}",
  "basicPoi_metaTdk_store_desc": "{poiName}, {l1PoiName}. TikTok에서 {l1PoiName}의 {poiName} 동영상 {videoCount}개를 둘러보세요.",
  "basicPoi_metaTdk_title": "{poiName} | TikTok",
  "basicPoi_moreRelated": "관련 동영상 더 보기",
  "basicPoi_nightLife": "{regionalPoiName}의 밤 문화",
  "basicPoi_outdoorActivities": "{regionalPoiName}에서의 야외 활동",
  "basicPoi_parks": "공원",
  "basicPoi_parks_region": "{regionalPoiName}의 공원",
  "basicPoi_petFriendly": "{regionalPoiName}의 반려동물 친화적 호텔",
  "basicPoi_relatedTopics": "관련 주제",
  "basicPoi_seaFood": "{regionalPoiName} 최고의 해산물 식당",
  "basicPoi_shopping": "쇼핑",
  "basicPoi_shoppingMalls": "{regionalPoiName}의 쇼핑몰",
  "basicPoi_shopping_region": "{regionalPoiName}에서의 쇼핑",
  "basicPoi_sightSeeing": "{regionalPoiName}에서의 관광",
  "basicPoi_skateParks": "{regionalPoiName}의 스케이트파크",
  "basicPoi_task2_metaTdk_desc": "{poiName}, {upperLevelPoiName}의 {subcategoryName}입니다. 동영상 {views}개가 있습니다. TikTok에서 {poiName}의 {subcategoryName} 관련 동영상을 둘러보세요. {subtitle1}, {subtitle2}, {subtitle3}, {subtitle4}에 대한 더 많은 정보를 찾아보세요.",
  "basicPoi_task2_metaTdk_keyword": "{keywords}, {relatedSearch}",
  "basicPoi_task2_metaTdk_title": "{poiName}의 {subcategoryName} | TikTok",
  "basicPoi_toDoList": "추천 활동",
  "basicPoi_toDoList_region": "{regionalPoiName}에서의 추천 활동",
  "basicPoi_veganRestaurants": "{regionalPoiName} 최고의 비건 식당",
  "basicPoi_vintageShopping": "{regionalPoiName}에서의 빈티지 쇼핑",
  "bc_disclosure_tag_ecommerce_uk": "커미션 지급됨",
  "bc_disclosure_tag_ecommerce_us": "커미션 지급 대상",
  "bc_new_disclosure": "유료 광고 포함",
  "bestir_campaign_earn": "응모하기",
  "bestir_campaign_fail": "추첨에 응모할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "bestir_campaign_invite": "친구 초대하기",
  "bestir_campaign_invite_done": "확인",
  "bestir_campaign_invite_enter": "추천 코드 입력",
  "bestir_campaign_invite_error": "본인의 추천 코드는 사용할 수 없습니다.",
  "bestir_campaign_invite_error2": "기존 가입자는 추천 코드 입력을 할 수 없어요",
  "bestir_campaign_invite_fill": "추천 코드 입력",
  "bestir_campaign_invite_limit": "추천 코드의 일일 한도에 도달함",
  "bestir_campaign_invite_num": "지금까지%s 명의 친구를 초대했어요!",
  "bestir_campaign_invite_share": "내 추천코드 공유",
  "bestir_campaign_invite_wrong": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "bestir_campaign_invited": "확인했습니다! 추천 코드가 저장되었습니다.",
  "bestir_campaign_invited_OK": "확인",
  "bestir_campaign_limited_rules": "아래의 스티커를 활용하면 3번의 추가 응모 기회를 받을 수 있어요!",
  "bestir_campaign_login": "#숏확행세대 챌린지에서 리워드를 얻으려면 로그인하세요.",
  "bestir_campaign_popup_again": "다시 시도",
  "bestir_campaign_popup_lose": "죄송합니다.",
  "bestir_campaign_popup_lose1": "이번에는 리워드를 얻지 못했지만 더 많은 동영상을 공유하여 다시 응모해 보세요.",
  "bestir_campaign_popup_win": " 었습니다!",
  "bestir_campaign_redeem": "쿠폰 사용하기",
  "bestir_campaign_redeem_answer1": "파란색",
  "bestir_campaign_redeem_answer2": "초록색",
  "bestir_campaign_redeem_code": "코드",
  "bestir_campaign_redeem_copy": "복사",
  "bestir_campaign_redeem_next": "다음",
  "bestir_campaign_redeem_over": "확인 실패 횟수가 너무 많습니다. 사용 코드를 받을 자격이 없습니다.",
  "bestir_campaign_redeem_over1": "상품 이메일을 받은 후 24시간 내에 질문에 답변하지 않았습니다. 사용 코드를 받을 자격이 없습니다.",
  "bestir_campaign_redeem_question": "상품을 받으려면 다음 질문에 답하세요.",
  "bestir_campaign_redeem_question1": "하늘은 무슨 색인가요?",
  "bestir_campaign_redeem_questiontip": "로봇이 아님을 알려주세요! 상품 이메일을 받은 후 24시간 이내에 이 질문에 답변하세요.",
  "bestir_campaign_redeem_sucess": "축하합니다! #숏확행세대 상품을 받았습니다.",
  "bestir_campaign_redeem_times": "최대 %d번 더 답변할 수 있습니다.",
  "bestir_campaign_redeem_wrong": "오답을 선택했습니다.",
  "bestir_campaign_redeemcode": "사용 코드",
  "bestir_campaign_redeemnow": "지금 사용",
  "bestir_campaign_redeemsoon": "기프트 카드는 만료될 수 있으므로 사용 코드를 받은 후 최대한 빨리 사용하세요.",
  "bestir_campaign_remaining": "남은 응모 기회: %s",
  "bestir_campaign_reward_num": "경품 수량",
  "bestir_campaign_rewards": "경품 둘러보기",
  "bestir_campaign_rewards_me": "나의 경품 보기",
  "bestir_campaign_share": "공유하고 한 번 더 응모하기",
  "bestir_campaign_share_popup": "응모하려면 동영상을 공유하세요.",
  "bestir_campaign_share_popup_inreward1": " Amazon Pay 기프트 카드 ₹10,000",
  "bestir_campaign_share_popup_inreward2": "Amazon Pay 기프트 카드 ₹5,000",
  "bestir_campaign_share_popup_inreward3": "Amazon Pay 기프트 카드 ₹4,000",
  "bestir_campaign_share_popup_inreward4": "Amazon Pay 기프트 카드 ₹2,200",
  "bestir_campaign_share_popup_inreward5": "Amazon Pay 기프트 카드 ₹150",
  "bestir_campaign_share_popup_jpreward1": "Amazon 기프트 카드 ¥200,000 ",
  "bestir_campaign_share_popup_jpreward2": " Amazon 기프트 카드 ¥25,000 ",
  "bestir_campaign_share_popup_jpreward3": "Amazon 기프트 카드 ¥5,000 ",
  "bestir_campaign_share_popup_jpreward4": "Amazon 기프트 카드 ¥450  ",
  "bestir_campaign_shoot": "참여하고 응모하러 가기",
  "bestir_campaign_terms": "세부 정보 및 조건 참조",
  "bestir_campaign_win": "%s 님, %s에 당첨되었습니다. ",
  "bestir_rules_1": "리워드 규칙：",
  "bestir_rules_2": "사용자는 두 가지 촬영 모드, 즉 #숏확행세대 필터와 MV 모드로 추첨에 참여할 동영상을 만들 수 있습니다. 모든 사용자는 이러한 두 가지 촬영 모드로 동영상을 만들어 추첨 기회를 가질 수 있습니다. 각 모드는 하루에 3번, 총 6번 동영상을 만드는 데 사용할 수 있습니다.",
  "bestir_rules_3": "회원님이 성공적으로 기부했음을 보여주는 동영상 또는 지정된 유명인의 동영상(\"공유하여 얻기\" 섹션에 있음)을 공유하면 추첨 기회를 추가로 얻을 수 있습니다.",
  "bestir_rules_4": "비공개 계정을 이용하는 사용자는 지정된 유명인의 동영상을 공유한 경우에만 추첨 기회를 하나 더 얻을 수 있습니다. 동일한 유명인의 동영상을 반복해서 공유해도 추첨 기회를 추가로 얻을 수는 없습니다.",
  "bestir_rules_5": "사용자가 촬영한 동영상은 TikTok 플랫폼의 관련 규칙을 준수해야 합니다.",
  "bestir_rules_6": "초대 코드를 공유하세요. 새 사용자가 공유된 초대 코드를 입력하면 회원님은 또 다른 추첨 기회를 얻을 수 있습니다.",
  "bestir_rules_7": "추첨 기회를 얻기 위해 위 단계에 성공적으로 참여한 사용자는 H5 페이지의 추첨 버튼을 클릭하여 리워드를 얻을 수 있습니다.",
  "bestir_rules_8": "리워드:",
  "bestir_rules_9": "모든 경품 리워드는 기프트 카드 형태로 발행되며 \"내 리워드\" 이벤트 페이지 및 알림에 표시됩니다.",
  "bestir_rules_Brazil_1": "TikTok 브라질 버전을 사용하는 모든 사용자.",
  "bestir_rules_Brazil_2": "Amazon.com 기프트 카드의 리워드 금액은 $4 USD, $50 USD, $250 USD 및 $2,000 USD이며 각 상품의 사용 가능한 수량은 각각 6,887개, 35개, 31개 및 10개입니다. 기프트 카드 사용 규칙(용도 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않음)에는 Amazon.com의 규칙이 적용됩니다. 리워드 수령자는 사용 코드를 받은 후 최대한 빨리 Amazon.com에 로그인하여 기프트 카드를 사용해야 합니다. 사용 기한이 지나 기프트 카드가 만료되었거나 무효화된 경우 TikTok은 어떠한 책임도 지지 않습니다.",
  "bestir_rules_GE1": "응모하려면 만 18세 이상의 독일 연방공화국 거주자여야 하며, 본 약관에 동의하고 이를 준수하여 위에 명시된 대로 콘테스트에 올바르게 응모해야 합니다. ",
  "bestir_rules_GE2": "당사는 단독 및 절대적인 재량으로 어떤 사람의 응모를 거부할 권리를 보유합니다. 귀하는 거주 국가의 법률 및 규정에 따라 응모하도록 할 책임이 있습니다. 당사는 귀하가 본 약관 중 어느 하나라도 위반했거나 당사 또는 파트너의 평판을 훼손할 것이거나 이렇게 할 수 있는 경우, 언제든지 귀하를 실격 처리할 권리를 보유합니다. 당사가 귀하를 실격 처리한 경우, 귀하는 리워드를 반환해야 하며, 당사는 귀하의 자리를 다른 당첨자로 대체할 수 있습니다. 귀하는 이와 관련하여 고소할 권리가 없습니다.",
  "bestir_rules_GE3": "본 콘테스트는 무료로 제공되므로 법에 따라 당사의 책임은 고의와 중과실로 제한됩니다.",
  "bestir_rules_GE4": "본 약관은 독일 연방공화국의 법률에 의해 규율되며, 3항에 따라 모든 분쟁은 독일 법원의 전속적인 관할을 따릅니다. 그러나 본 조항은 귀하가 거주 국가 법률의 강행 규정으로부터 수혜를 입지 못하게 하거나 거주 국가의 관할 법원에서 소송을 제기하지 못하게 하는 것은 아닙니다.",
  "bestir_rules_Germany_1": "TikTok 독일 버전을 사용하는 모든 사용자.",
  "bestir_rules_Germany_2": "Amazon.com 기프트 카드의 상품 금액은 $5 USD, $80 USD, $500 USD 및 $2,800 USD이며 각 상품의 사용 가능한 수량은 각각 29,991개, 151개, 136개 및 15개입니다. 기프트 카드 사용 규칙(용도 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않음)에는 Amazon.com의 규칙이 적용됩니다. 리워드 수령자는 사용 코드를 받은 후 최대한 빨리 Amazon.com에 로그인하여 기프트 카드를 사용해야 합니다. 사용 기한이 지나 기프트 카드가 만료되었거나 무효화된 경우 TikTok은 어떠한 책임도 지지 않습니다.",
  "bestir_rules_IN0": "“숏확행세대”(“콘테스트”) 약관",
  "bestir_rules_IN1": "15th Floor, WeWork, C-20, G-Block, Bandra-Kurla Complex, Bandra (East) Mumbai Mumbai City MH 400051 IN에 위치한 당사 Bytedance (India) Technology Private Limited(이하 \"프로모터\", \"당사\")는 본 콘테스트의 운영업체이자 프로모터입니다. ",
  "bestir_rules_IN10": "리워드 당첨자는 리워드와 관련된 모든 해당 세금 및 비용을 부담합니다.",
  "bestir_rules_IN11": "Amazon 기프트 카드의 금액과 사용 가능한 각 카드의 수는 다음과 같습니다.",
  "bestir_rules_IN12": "당사는 응모작을 올바르게 제출한 사용자 중에서 당첨자를 선택할 수 있는 독점적 권리를 가집니다.",
  "bestir_rules_IN13": "리워드에 당첨되면 앱 내 알림을 통해 통지받습니다. 알림에 제공된 확인 테스트를 통과해야 사용 코드를 받을 수 있으며, 테스트 응시 기회는 3번 주어집니다. 3번의 기회 후에 확인 테스트를 통과하지 못하면 코드를 받을 수 없습니다. 당사는 잠재적인 당첨자에게 통지하는 데 성공하지 못한 경우에 대해 책임을 지지 않습니다.",
  "bestir_rules_IN14": "귀하는 비독점적이고, 전 세계적이며, 비용을 모두 지불했고, 로열티가 없으며, 양도 가능한 라이선스를 해당 법률하에서 가능한 최대의 권리 기간 동안 당사에 부여한다는 조건하에 기존의 기본 지식 재산권에 대한 소유권을 보유합니다. 해당 라이선스를 통해 당사는 콘테스트의 관리 및 홍보, 그리고 매체를 통한 마케팅 및 광고 목적으로 귀하의 응모작을 재인쇄, 표시, 재생산, 공연, 사용 및 전시할 수 있습니다.",
  "bestir_rules_IN15": "법이 허용하는 한, 당사는 부정확하거나 실패한 전자 데이터 전송이나 인터넷 또는 TikTok의 액세스 불가능 또는 이용 불가능에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. ",
  "bestir_rules_IN16": "귀하는 상품으로 받은 Amazon.com 기프트 카드의 성능/기능/사용에 대해 TikTok이 책임을 지지 않는다는 사실을 이해하며 이에 동의합니다.",
  "bestir_rules_IN17": "당사는 법이 허용하는 최대 한도 내에서 상품을 수락 및/또는 사용하거나 귀하의 제공 정보를 사용 또는 공개한 결과로 참가자가 겪는 직간접적 손해, 손실 또는 부상과 관련하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. ",
  "bestir_rules_IN18": "현지 소비자 법률의 실시에 따라 본 약관은 인도 법률에 의해 규율되며 모든 분쟁은 인도 법원의 전속적인 관할을 따릅니다.",
  "bestir_rules_IN19": "콘테스트 당첨자의 전체 목록을 받으려면 https://www.tiktok.com/legal/report/feedback 또는 앱 내의 '피드백' 섹션을 통해 문의하시기 바랍니다.",
  "bestir_rules_IN2": "응모하려면 만 18세 이상의 인도 거주자여야 하며, 본 약관에 동의하고 이를 준수하여 위에 명시된 대로 콘테스트에 올바르게 응모해야 합니다. ",
  "bestir_rules_IN3": "Bytedance (India) Technology Private Limited와 해당 모회사, 자회사 및 계열사의 임원, 이사 및 직원은 본 콘테스트에 응모할 수 없습니다. 에이전트를 통하거나 컴퓨터 프로그램 또는 기타 자동 방법에 의해 자동 생성된 응모는 허용되지 않습니다.",
  "bestir_rules_IN4": "당사는 단독 및 절대적인 재량으로 어떤 사람의 응모를 거부할 권리를 보유합니다. 귀하는 거주 국가의 법률 및 규정에 따라 응모하도록 할 책임이 있습니다. 당사는 귀하가 본 약관 중 어느 하나라도 위반했다고 생각되거나 귀하가 당사 또는 파트너의 평판을 훼손하거나 이렇게 할 수 있다고 생각되는 경우, 당사의 절대적인 재량으로 언제든지 귀하를 실격 처리할 권리를 보유합니다. 당사가 귀하를 실격 처리한 경우, 귀하는 상품을 반환해야 하며, 당사는 귀하의 자리를 다른 당첨자로 대체할 수 있습니다.",
  "bestir_rules_IN5": "모든 리워드는 Amazon 기프트 카드 형태로 발행되며 \"내 리워드\" 이벤트 페이지 및 알림에 표시됩니다.",
  "bestir_rules_IN6": "리워드 금액",
  "bestir_rules_IN7": "사용 가능한 리워드 수",
  "bestir_rules_IN8": "Amazon 기프트 카드 사용에는 사용 방식 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않는 Amazon 규칙이 적용됩니다. 리워드 당첨자는 사용 코드를 받은 후 기프트 카드를 가능한 한 빨리 사용하도록 Amazon에 로그인하여 필요한 단계를 따라야 합니다. 리워드에는 Amazon의 추가 약관이 적용될 수 있습니다.",
  "bestir_rules_IN9": "리워드는 양도할 수 없습니다. 리워드를 제공할 수 없는 경우 해당 리워드와 동등하거나 그 이상의 가치가 있는 상품을 수여할 권리를 보유한 프로모터 이외에는, 리워드를 대체품이나 현금 등가물로 교환하는 것이 허용되지 않습니다. 본 캠페인 이외의 목적으로 수행된 응모는 금전적 또는 기타 보상의 대상이 되지 않습니다.  ",
  "bestir_rules_India_1": "TikTok 인도 버전을 사용하는 모든 사용자.",
  "bestir_rules_India_2": "Amazon.com 기프트 카드의 리워드 금액은 $2 USD, $30 USD, $200 USD 및 $800 USD이며 각 상품의 사용 가능한 수량은 각각 104,726개, 529개, 476개 및 53개입니다. 기프트 카드 사용 규칙(용도 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않음)에는 Amazon.com의 규칙이 적용됩니다. 리워드 수령자는 사용 코드를 받은 후 최대한 빨리 Amazon.com에 로그인하여 기프트 카드를 사용해야 합니다. 사용 기한이 지나 기프트 카드가 만료되었거나 무효화된 경우 TikTok은 어떠한 책임도 지지 않습니다.",
  "bestir_rules_JP1": "참여 대상：",
  "bestir_rules_JP10": "리워드 알림에는 리워드를 받은 사용자의 프로필 사진과 닉네임이 표시됩니다.",
  "bestir_rules_JP11": "모든 경품 리워드는 기프트 카드 형태로 발행되며 \"내 리워드\" 이벤트 페이지 및 알림에 표시됩니다.",
  "bestir_rules_JP12": "Amazon.com 기프트 카드의 리워드 금액은 450 JPY, 5000 JPY, 25,000 JPY 및 200,000 JPY이며, 사용 가능한 각 상품 수는 각각 14,553개, 72개, 64개 및 8개입니다. 귀하는 상품으로 받은 Amazon.com 기프트 카드의 성능/기능/사용에 대해 TikTok이 책임을 지지 않는다는 사실을 이해하고 이에 동의합니다. 기프트 카드 사용 규칙(사용 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않음)에는 Amazon.com의 규칙이 적용됩니다. 리워드 당첨자는 리워드와 관련된 모든 세금 및 비용을 부담합니다.",
  "bestir_rules_JP13": "리워드 당첨자는 리워드와 관련된 모든 해당 세금 및 비용을 부담합니다.",
  "bestir_rules_JP2": "일본에서 TikTok을 이용하는 모든 사용자.",
  "bestir_rules_JP3": "캠페인 기간：",
  "bestir_rules_JP4": "사용자는 두 가지 촬영 모드, 즉 #숏확행세대 필터와 MV 모드로 동영상을 만들어 콘테스트에 참여할 수 있습니다. 각 모드는 하루에 3번, 총 6번 동영상을 만드는 데 사용할 수 있습니다. 일부 사용자는 두 모드를 모두 사용하여 촬영할 수 있지만, 일부 사용자는 사용자의 휴대폰 모델의 한계로 인해 동영상 촬영에 #숏확행세대 필터만 사용할 수 있습니다.",
  "bestir_rules_JP5": "응모 자격이 있는 동영상 또는 지정된 유명인의 동영상(“공유하여 얻기” 섹션에 표시)을 공유하여 추가 응모 기회를 얻을 수 있습니다.",
  "bestir_rules_JP6": "비공개 계정을 이용하는 사용자는 지정된 유명인의 동영상을 공유한 경우에만 추첨 기회를 하나 더 얻을 수 있습니다. 동일한 유명인의 동영상을 반복해서 공유해도 추첨 기회를 추가로 얻을 수는 없습니다.",
  "bestir_rules_JP7": "사용자가 촬영한 동영상은 TikTok 플랫폼의 관련 규칙을 준수해야 합니다.",
  "bestir_rules_JP8": "신규 사용자가 TikTok 계정을 만든 후 회원님의 초대 코드를 사용하는 경우, 회원님은 추가 응모 기회를 얻을 수 있습니다.",
  "bestir_rules_JP9": "추첨 기회를 얻기 위해 위 단계에 성공적으로 참여한 사용자는 캠페인 페이지의 추첨 버튼을 탭하여 리워드를 얻을 수 있습니다.",
  "bestir_rules_Japan_1": "TikTok 일본 버전을 사용하는 모든 사용자.",
  "bestir_rules_Japan_2": "Amazon.com 기프트 카드의 리워드 금액은 $5 USD, $80 USD, $500 USD 및 $2,800 USD이며 각 상품의 사용 가능한 수량은 각각 14,553개, 72개, 64개 및 8개입니다. 기프트 카드 사용 규칙(용도 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않음)에는 Amazon.com의 규칙이 적용됩니다. 리워드 수령자는 사용 코드를 받은 후 최대한 빨리 Amazon.com에 로그인하여 기프트 카드를 사용해야 합니다. 사용 기한이 지나 기프트 카드가 만료되었거나 무효화된 경우 TikTok은 어떠한 책임도 지지 않습니다.",
  "bestir_rules_Korea_1": "TikTok 한국 버전을 사용하는 모든 사용자.",
  "bestir_rules_Korea_2": "야놀자 바우처의 리워드 금액은 각각 $4 USD이며 제공되는 수량은 20,000개입니다. 야놀자 바우처는 야놀자 플랫폼에서 사용해야 합니다. 바우처 사용 규칙(용도 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않음)에는 야놀자 플랫폼의 규칙이 적용됩니다. 리워드 수령자는 바우처 코드를 받은 후 최대한 빨리 야놀자 플랫폼에 로그인하여 바우처를 사용해야 합니다. 사용 기한이 지나 바우처가 만료되었거나 무효화된 경우 TikTok은 어떠한 책임도 지지 않습니다.",
  "bestir_rules_Korea_3": "Amazon.com 기프트 카드의 상품 금액은 $80 USD, $500 USD 및 $2,800 USD이며 각 상품의 사용 가능한 수량은 각각 194개, 175개 및 19개입니다. 기프트 카드 사용 규칙(용도 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않음)에는 Amazon.com의 규칙이 적용됩니다. 리워드 수령자는 사용 코드를 받은 후 최대한 빨리 Amazon.com에 로그인하여 기프트 카드를 사용해야 합니다. 사용 기한이 지나 기프트 카드가 만료되었거나 무효화된 경우 TikTok은 어떠한 책임도 지지 않습니다.",
  "bestir_rules_Korea_4": "11번가 기프트 카드의 리워드 금액은 $3 USD이며 각 상품의 사용 가능한 수량은 20,000개입니다. 기프트 카드 사용 규칙(용도 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않음)에는 11번가의 규칙이 적용됩니다. 리워드 수령자는 사용 코드를 받은 후 최대한 빨리 11번가에 로그인하여 기프트 카드를 사용해야 합니다. 사용 기한이 지나 기프트 카드가 만료되었거나 무효화된 경우 TikTok은 어떠한 책임도 지지 않습니다.",
  "bestir_rules_UK1": "“숏확행세대” 추첨(“콘테스트”) 약관",
  "bestir_rules_UK10": "TikTok 애플리케이션을 다운로드하여 액세스합니다.",
  "bestir_rules_UK11": "두 가지 촬영 모드, 즉 #숏확행세대 필터와 MV 모드 중 하나를 사용하여 동영상을 만듭니다(“응모작”).",
  "bestir_rules_UK12": "챌린지에 사용할 수 있는 각 촬영 모드로 하루에 3번, 총 6번 동영상을 만들 수 있습니다. 일부 사용자는 두 모드를 모두 사용하여 촬영할 수 있지만, 일부 사용자는 사용자의 휴대폰 모델의 한계로 인해 동영상 촬영에 #숏확행세대 필터만 사용할 수 있습니다.",
  "bestir_rules_UK13": "다음 경우에 콘테스트에 대한 추가 응모 기회를 얻을 수 있습니다.",
  "bestir_rules_UK14": "초대 코드를 TikTok 애플리케이션(\"앱\")의 잠재적인 새 사용자와 공유하고, 해당 사용자가 앱에서 계정을 설정한 후 해당 초대 코드를 사용하는 경우. 표시되는 팝업 양식에 초대 코드를 추가해야 합니다. 또는",
  "bestir_rules_UK15": "응모작(계정이 공개된 경우) 또는 앱의 \"공유하여 얻기\" 섹션에 표시되는 유명인의 동영상을 공유하는 경우. 동일한 동영상을 몇 번 공유하든 상관없이 콘테스트에 대한 추가 응모 기회는 하나만 얻습니다. (“추가 응모 기회”).",
  "bestir_rules_UK16": "응모작:",
  "bestir_rules_UK17": "유일무이해야 하며, 전적으로 귀하가 만들고 소유해야 하며, 응모작에 등장하는 모든 인물의 서면 허가(또는 만 18세 미만의 경우, 부모 또는 법적 보호자의 서면 허가)를 포함하여 응모작 제출에 필요한 모든 권리를 보유해야 합니다.",
  "bestir_rules_UK18": "관련된 모든 개인에 대한 신체적, 정신적, 도덕적 영향을 충분히 고려하여 안전하고 책임 있는 방식으로 제작되어야 합니다. ",
  "bestir_rules_UK19": "당사 커뮤니티 가이드라인과 해당 현지 법률을 준수해야 합니다. TikTok은 본 약관, 커뮤니티 가이드라인 및/또는 해당 법률을 준수하지 않는 참가자의 응모작을 제거하거나 실격 처리할 권리를 보유합니다.",
  "bestir_rules_UK2": "이는 콘테스트 사용 약관(“약관”)입니다. 본 콘테스트에 참여하면 귀하는 본 약관과 당사의 이용 약관 및 개인정보 보호정책을 준수한다는 데 동의하는 것입니다. 본 약관이 광고 또는 홍보 자료를 포함한 기타 안내 사항과 상충하는 경우, 본 약관이 우선합니다.",
  "bestir_rules_UK20": "저작권, 상표, 프라이버시권, 퍼블리시티권, 저작인격권, 기타 지식 재산권 또는 개인이나 단체의 기타 권리를 침해하지 않아야 합니다.",
  "bestir_rules_UK21": "부적절하거나, 외설적이거나, 중상하거나, 명예를 훼손하거나, 위협적이거나, 포르노이거나, 인종 또는 민족과 관련하여 모욕적이거나, 불법이거나, 당사가 정한 법을 위반하는 행위를 조장하는 내용을 포함하지 않아야 합니다.",
  "bestir_rules_UK22": "자격",
  "bestir_rules_UK23": "응모하려면 귀하는 만 18세 이상의 영국 거주자여야 하며, 본 약관에 동의하고 이를 준수하며 위에 명시된 대로 콘테스트에 올바르게 응모해야 합니다. 콘테스트에 응모하면 귀하는 자격 요건을 충족함을 확인하는 것입니다.",
  "bestir_rules_UK24": "당사는 응모 후 언제든지 귀하의 나이 증명을 요청할 수 있습니다.",
  "bestir_rules_UK25": "TikTok Information Technologies UK Limited와 해당 모회사, 자회사 및 계열사의 임원, 이사 및 직원은 본 콘테스트에 응모할 수 없습니다. 에이전트를 통하거나 컴퓨터 프로그램 또는 기타 자동 방법에 의해 자동 생성된 응모는 허용되지 않습니다.",
  "bestir_rules_UK26": "당사는 단독 및 절대적인 재량으로 어떤 사람의 응모를 거부할 권리를 보유합니다. 귀하는 거주 국가의 법률 및 규정에 따라 응모하도록 할 책임이 있습니다. 당사는 귀하가 본 약관 중 어느 하나라도 위반했다고 생각되거나 귀하가 당사 또는 파트너의 평판을 훼손하거나 이렇게 할 수 있다고 생각되는 경우, 당사의 절대적인 재량으로 언제든지 귀하를 실격 처리할 권리를 보유합니다. 당사가 귀하를 실격 처리한 경우, 귀하는 리워드를 반환해야 하며, 귀하의 자리를 다른 당첨자로 대체할 수 있습니다.",
  "bestir_rules_UK27": "리워드",
  "bestir_rules_UK28": "모든 리워드는 Amazon 기프트 카드 또는 Odeon 바우처 형태로 발행되며 \"내 리워드\" 이벤트 페이지 및 알림에 표시됩니다.",
  "bestir_rules_UK29": "Amazon 기프트 카드의 금액과 사용 가능한 각 Amazon 기프트 카드의 수는 다음과 같습니다.",
  "bestir_rules_UK2_1": "플랫폼에서 이용 약관과 개인정보 보호정책에 액세스할 수 있습니다.",
  "bestir_rules_UK3": "당사는 Aviation House, 125 Kingsway, London WC2B 6NH에 위치한 TikTok Information Technologies UK Limited(이하 \"프로모터\", \"당사\")로, 본 콘테스트의 운영 업체이자 프로모터입니다.",
  "bestir_rules_UK30": "Amazon 기프트 카드 금액",
  "bestir_rules_UK31": "사용 가능한 Amazon 기프트 카드 수",
  "bestir_rules_UK32": "Amazon 기프트 카드 사용에는 사용 방식 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않는 Amazon 규칙이 적용됩니다. 당첨자는 사용 코드를 받은 후 기프트 카드를 가능한 한 빨리 사용하도록 Amazon에 로그인하여 필요한 단계를 따라야 합니다. 사용 기한이 지나 Amazon 기프트 카드가 만료되었거나 무효화된 경우 당사는 책임을 지지 않습니다. 리워드에는 Amazon의 추가 약관이 적용될 수 있습니다. Amazon 기프트 카드는 미국 달러로 되어 있으며, 적용될 수 있는 모든 통화 변환은 Amazon 규칙을 따릅니다. ",
  "bestir_rules_UK33": "Odeon 바우처의 금액과 사용 가능한 각 Odeon 바우처의 수는 다음과 같습니다.",
  "bestir_rules_UK36": "Odeon 바우처 사용에는 사용 방식 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않는 Odeon 규칙이 적용됩니다. 당첨자는 바우처 코드를 받은 후 바우처를 가능한 한 빨리 사용하도록 Odeon에 로그인하여 필요한 단계를 따라야 합니다. 사용 기한이 지나 Odeon 바우처가 만료되었거나 무효화된 경우 당사는 책임을 지지 않습니다. Odeon 바우처에는 추가 Odeon 약관이 적용될 수 있습니다.",
  "bestir_rules_UK37": "리워드는 양도할 수 없습니다. 리워드를 제공할 수 없는 경우 해당 리워드와 동등하거나 그 이상의 가치가 있는 상품을 수여할 권리를 보유한 프로모터 이외에는, 리워드를 대체품이나 현금 등가물로 교환하는 것이 허용되지 않습니다. 본 캠페인 이외의 목적으로 수행된 응모는 금전적 또는 기타 보상의 대상이 되지 않습니다.  ",
  "bestir_rules_UK38": "리워드 당첨자는 리워드와 관련된 모든 해당 세금 및 비용을 부담합니다.",
  "bestir_rules_UK39": "당첨자 선정",
  "bestir_rules_UK4": "응모 방법",
  "bestir_rules_UK40": "콘테스트는 상품 추첨으로 운영되며, 리워드는 우연의 법칙에 따라 수여되고, 검증 가능한 방식으로 무작위 결과를 생성하는 컴퓨터 프로세스에 의해 선정됩니다.",
  "bestir_rules_UK41": "알림 및 리워드 수령",
  "bestir_rules_UK42": "귀하가 응모작을 게시하거나 추가 응모 기회를 얻으면, 리워드에 당첨되었는지 여부를 통지받습니다. 당첨된 경우, 앱 내 알림을 통해 통지되며, 이 알림에는 리워드를 사용할 수 있는 사용 코드가 포함되어 있습니다. 당사는 잠재적인 당첨자에게 통지하는 데 성공하지 못한 경우에 대해 책임을 지지 않습니다. ",
  "bestir_rules_UK43": "당사는 유효한 보상이 이루어졌음을 나타내는 정보를 게시하거나 제공해야 합니다. 이러한 의무를 준수하기 위해 당사는 2020년 1월 2일 이후 1개월 이내에 https://www.tiktok.com/legal/report/feedback 또는 앱의 '피드백' 섹션을 통해 당사에 문의하거나, 본 약관의 시작 부분에 명시된 주소로 서신(회신용 봉투를 포함하고 법무 팀 앞으로 보낸 서신)을 보내는 사람에게 주요 상품 당첨자의 성 및 국가, 그리고 해당하는 경우 당첨 응모작의 사본을 보냅니다. 성, 국가 및 응모작 중 일부 또는 전부를 이러한 방식으로 게시하는 것에 반대하는 경우, https://www.tiktok.com/legal/report/feedback으로 문의하시기 바랍니다. 이 정보는 요청 시 관련 규제 기관과 공유해야 할 수도 있습니다.",
  "bestir_rules_UK44": "책임의 제한",
  "bestir_rules_UK45": "법이 허용하는 한, 당사는 부정확하거나 실패한 전자 데이터 전송이나 인터넷 또는 TikTok의 액세스 불가능 또는 이용 불가능에 대해 어떠한 책임도 지지 않습니다. 당사는 부주의 또는 사기성 허위 진술이나 법으로 제한되거나 배제되지 않을 수 있는 기타 책임에 의해 야기된 상해 또는 사망에 대한 당사의 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다. ",
  "bestir_rules_UK46": "당사는 법이 허용하는 최대 한도 내에서 상품을 수락 및/또는 사용하거나 귀하의 제공 정보를 사용 또는 공개한 결과로 참가자가 겪는 직간접적 손해, 손실 또는 부상과 관련하여 어떠한 책임도 지지 않습니다. ",
  "bestir_rules_UK47": "지식 재산권 ",
  "bestir_rules_UK48": "콘테스트 응모의 일환으로 동영상을 제출하는 경우, 귀하는 비독점적이고, 전 세계적이며, 비용을 모두 지불했고, 로열티가 없으며, 양도 가능한 라이선스를 해당 법률하에서 가능한 최대의 권리 기간 동안 당사에 부여한다는 조건하에 기존의 기본 지식 재산권에 대한 소유권을 보유합니다. 해당 라이선스를 통해 당사는 콘테스트의 관리 및 홍보, 그리고 매체를 통한 마케팅 및 광고 목적으로 귀하의 응모작을 재인쇄, 표시, 재생산, 공연, 사용 및 전시할 수 있습니다.  ",
  "bestir_rules_UK49": "개인 데이터",
  "bestir_rules_UK5": "이 콘테스트에 응모하려면 2019년 12월 23일 00:00 UTC~2020년 1월 2일 00:00 UTC(“콘테스트 기간”)에 아래의 응모 기준을 충족해야 합니다. 콘테스트 기간 이외의 응모는 무효이며 인정되지 않습니다. ",
  "bestir_rules_UK50": "콘테스트에 참여함으로써 귀하는 본 약관 및 당사의 개인정보 보호정책에 따라 콘테스트를 운영 및 관리하기 위한 목적의 개인 데이터 사용에 동의합니다. 귀하는 TikTok 앱 및 홍보 자료에 귀하의 이름, 이미지 및 거주 국가 정보를 사용하는 것을 포함하여 관련 홍보에 참여하도록 당사가 귀하에게 요구할 수 있음을 인정합니다. 당첨자 발표에 대해서는 6항을 참조하십시오. ",
  "bestir_rules_UK51": "일반",
  "bestir_rules_UK52": "당사가 통제할 수 없는 예외적인 상황이 발생할 경우, 당사는 언제든지 콘테스트 또는 본 약관을 취소 또는 수정할 권리가 있습니다.",
  "bestir_rules_UK53": "이러한 조항 중 어떤 항목이 불법이거나, 유효하지 않거나, 시행할 수 없는 것으로 판명된 경우, 본 약관에서 삭제되며 나머지 조항은 그대로 유효하며 효력을 유지합니다.",
  "bestir_rules_UK54": "당사의 합리적인 통제를 벗어난 행위, 누락, 사건 또는 상황이 발생하여 당사가 본 약관의 의무를 수행할 수 없는 경우, 당사는 이러한 의무 불이행 또는 이행의 지연에 대해 책임을 지지 않습니다. ",
  "bestir_rules_UK55": "현지 소비자 법률의 실시에 따라 본 약관은 잉글랜드와 웨일즈의 법률에 의해 규율되며 모든 분쟁은 영국 법원의 비전속적인 관할을 따릅니다. 그러나 본 조항은 귀하가 거주 국가 법률의 강행 규정으로부터 수혜를 입지 못하게 하거나 거주 국가의 관할 법원에서 소송을 제기하지 못하게 하는 것은 아닙니다.",
  "bestir_rules_UK56": "본 약관은 본 콘테스트의 전체 사용 약관을 구성합니다.",
  "bestir_rules_UK6": "모든 적격 응모작이 콘테스트에 응모되어 Amazon 기프트 카드(“리워드”)에 당첨될 수 있는 기회를 제공합니다. ",
  "bestir_rules_UK7": "콘테스트 응모에는 어떤 종류의 구매 또는 응모료도 필요하지 않습니다.",
  "bestir_rules_UK8": "응모 기준",
  "bestir_rules_UK9": "본 콘테스트에 응모하려면 다음을 수행해야 합니다.",
  "bestir_rules_UK_1": "TikTok 영국 버전을 사용하는 모든 사용자.",
  "bestir_rules_UK_2": "Amazon.com 기프트 카드의 상품 금액은 $5 USD, $80 USD, $500 USD 및 $2,800 USD이며 각 상품의 사용 가능한 수량은 각각 11,502개, 58개, 52개 및 11개입니다. 기프트 카드 사용 규칙(용도 및 사용 기간을 포함하되 이에 국한되지 않음)에는 Amazon.com의 규칙이 적용됩니다. 리워드 수령자는 사용 코드를 받은 후 최대한 빨리 Amazon.com에 로그인하여 기프트 카드를 사용해야 합니다. 사용 기한이 지나 기프트 카드가 만료되었거나 무효화된 경우 TikTok은 어떠한 책임도 지지 않습니다.",
  "blink": "눈을 깜빡이세요",
  "bonusBadge_modal_bodyBronze": "브론즈 배지를 잠금 해제했습니다",
  "bonusBadge_modal_bodyDiamond": "다이아몬드 배지 및 앰버서더가 될 수 있는 초대장을 잠금 해제했습니다",
  "bonusBadge_modal_bodyGold": "골드 배지 및 TikTok 프로필 프레임+(6개월)을 잠금 해제했습니다",
  "bonusBadge_modal_bodyPlatinum": "다이아몬드 배지 및 최고의 크리에이터 타이틀을 잠금 해제했습니다",
  "bonusBadge_modal_bodySilver": "실버 배지 및 TikTok 프로필 프레임(3개월)을 잠금 해제했습니다",
  "bonusBadge_modal_btn_badgesClaimed": "모든 배지 수령함",
  "bonusBadge_modal_btn_claim": "보너스 수령",
  "bonusBadge_modal_btn_nextBadge": "다음 배지",
  "bonusBadge_modal_head_bonusBadges": "보너스 배지",
  "bonusBadge_modal_head_congrats": "축하합니다!",
  "bonusBadge_modal_learn_ambassadors": "앰버서더 프로그램 참여하기",
  "bonusBadge_modal_learn_assetLibrary": "Asset Library에서 편집효과에 사용할 에셋 가져오기",
  "bonusBadge_modal_learn_assetStudio": "Asset Studio에서 나만의 자산 만들기",
  "bonusBadge_modal_learn_brandedEffects": "브랜디드 편집효과 소개",
  "bonusBadge_modal_learn_challenges": "챌린지를 완료하고 상품 받기",
  "bonusBadge_modal_learn_discord": "Discord에서 크리에이터와 소통하기",
  "bonusBadge_modal_learn_ecr": "Effect Creator Rewards 운영 방식",
  "bonusBadge_modal_learn_interactions": "편집효과에 상호 작용을 추가하는 방법",
  "bonusBadge_modal_learn_levelUp": "보너스 배지 레벨 업하기",
  "bonusBadge_modal_learn_makeEffect": "다음 편집효과 만들기",
  "bonusBadge_modal_learn_matEditor": "머티리얼 에디터로 기술 향상하기",
  "bonusBadge_modal_learn_promoteEffect": "편집효과를 프로모션하는 방법",
  "bonusBadge_modal_learn_templates": "템플릿으로 편집효과 더 빨리 만들기",
  "bonusBadge_modal_milestone1": "편집효과 {effect_num}개 게시함",
  "bonusBadge_modal_milestone1single": "편집효과 {effect_num}개 게시함",
  "bonusBadge_modal_milestone2": "편집효과 {effect_num}개가 동영상 {video_num}개에 사용됨",
  "bonusBadge_modal_milestone2single": "편집효과 {effect_num}개가 동영상 {video_num}개에 사용됨",
  "bonusBadge_modal_rewardBronze": "첫 배지",
  "bonusBadge_modal_rewardBronze_desc": "보너스 잠금 해제 시작",
  "bonusBadge_modal_rewardDiamond": "앰버서더 초대장",
  "bonusBadge_modal_rewardDiamond_desc": "앰버서더가 되어 전용 혜택을 받을 수 있는 초대장입니다",
  "bonusBadge_modal_rewardGold": "TikTok 프로필 프레임+",
  "bonusBadge_modal_rewardGold_desc": "TikTok 프로필에 6개월 동안 지속되는 골드 프레임입니다",
  "bonusBadge_modal_rewardPlatinum": "최고의 크리에이터 타이틀",
  "bonusBadge_modal_rewardPlatinum_desc": "Effect House 최고의 크리에이터라는 타이틀을 자랑해 보세요",
  "bonusBadge_modal_rewardSilver": "TikTok 프로필 프레임",
  "bonusBadge_modal_rewardSilver_desc": "TikTok 프로필에 3개월 동안 지속되는 실버 프레임입니다",
  "bonusBadge_modal_subhead_badgeUnlocked": "배지 잠금 해제됨",
  "bonusBadge_modal_subhead_complete": "완료하여 보너스 잠금 해제",
  "bonusBadge_modal_subhead_learn": "배우기",
  "bonusBadge_modal_subhead_yourBonus": "내 보너스",
  "brRevokeConsentForm_email_caseNumber": "개인 정보 보호 신고 후속 조치 케이스 번호:",
  "brRevokeConsentForm_email_consentNotRevoked_btn": "이의 제기",
  "brRevokeConsentForm_email_consentNotRevoked_desc": "안녕하세요, 부모님/보호자님.\n\n제공하신 정보로 동의를 철회하지 못했습니다.\n\n착오가 있다고 생각하면 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "brRevokeConsentForm_email_consentNotRevoked_title": "자녀에 대한 동의 철회 불가",
  "brRevokeConsentForm_email_consentRevoked_desc": "안녕하세요, 부모님/보호자님.\n\n동의가 철회되었으며 자녀 계정의 개인 정보 보호 설정이 업데이트되고 잠금 처리되었습니다.\n\n해당 설정을 변경하려면 세이프티 페어링에서 자녀와 계정을 연결하거나 동의해야 합니다.",
  "brRevokeConsentForm_email_consentRevoked_title": "자녀에 대한 동의 철회 완료",
  "brRevokeConsentForm_email_signature": "감사합니다.\nTikTok 팀 드림",
  "brRevokeConsentForm_email_verifyCode_body": "개인 정보 보호 양식에서 이메일을 인증하려면 이 코드를 입력하세요. 이 코드는 2시간 후에 만료됩니다.\n\n최근에 개인 정보 보호 양식에서 이메일 인증을 시도하여 이 이메일이 회원님께 전송되었습니다. 로그인을 시도하지 않으셨다면 이 메시지를 무시하셔도 됩니다.\n\n이 이메일 주소에 대한 회신은 모니터링되지 않습니다.",
  "brRevokeConsentForm_email_verifyCode_header": "일회용 인증 코드는 {{code}}입니다.",
  "brRevokeConsentForm_form_blueBox_desc": "동의 시 제공한 이메일 주소와 동일한 이메일 주소를 입력해야 합니다. 자녀의 개인 정보 보호 설정이 업데이트되고 잠금 처리됩니다.",
  "brRevokeConsentForm_form_blueBox_desc_link": "자세히 알아보기",
  "brRevokeConsentForm_form_blueBox_title": "동의 철회",
  "brRevokeConsentForm_form_bullet": "16세 미만 자녀의 설정 변경에 대한 동의 철회",
  "brRevokeConsentForm_form_email_desc": "또한 이 이메일을 통해 요청 관련 연락을 드리겠습니다.",
  "brRevokeConsentForm_form_username": "자녀의 아이디",
  "brRevokeConsentForm_form_username_placeholder": "아이디",
  "brazilICRwebform_btn_submit": "제출",
  "brazilICRwebform_confirmation_title": "이 양식을 제출하기 전에 해당 진술이 사실임을 확인해 주세요",
  "brazilICRwebform_desc1": "브라질 법률에 따라 이 양식을 사용하여 의심되는 위반을 신고해 주세요. 프로필 또는 콘텐츠와 관련된 신고가 포함될 수 있습니다.",
  "brazilICRwebform_desc2": "TikTok 커뮤니티 가이드라인 관련 문제인 경우, 앱 내 신고 도구를 사용하여 위반에 해당할 수 있는 사용자, 콘텐츠 또는 기타 기능을 신고해 주세요. {s_thisForm}을 사용하여 사칭을 신고하거나 TikTok 경험에 대한 피드백을 제공할 수도 있습니다.",
  "brazilICRwebform_desc2_placeholder": "이 양식",
  "brazilICRwebform_dropdown_placeholder": "옵션 선택",
  "brazilICRwebform_dropdown_timeZone_option1": "UTC−05:00 — 아크레 시간(ACT)",
  "brazilICRwebform_dropdown_timeZone_option2": "UTC−04:00 — 아마존 시간(AMT)",
  "brazilICRwebform_dropdown_timeZone_option3": "UTC−03:00 — 브라질리아 시간(BRT)",
  "brazilICRwebform_dropdown_timeZone_option4": "UTC−02:00 — 페르난두 지 노로냐(FNT)",
  "brazilICRwebform_dropdown_timeZone_placeholder": "시간대 선택",
  "brazilICRwebform_error_characterLimit": "글자 수 제한에 도달했습니다",
  "brazilICRwebform_error_desc": "이 불만 사항 채널에는 브라질 거주자만 액세스할 수 있습니다. 위치는 IP 주소를 기반으로 결정되므로 VPN을 껐는지 확인하세요.",
  "brazilICRwebform_error_missingFields": "모든 필수 필드를 작성하세요",
  "brazilICRwebform_error_missingInfo": "필수 필드를 작성하세요",
  "brazilICRwebform_error_somethingWentWrong": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "brazilICRwebform_error_title": "해당 지역에서는 이 웹 양식을 사용할 수 없습니다.",
  "brazilICRwebform_field_WhyViolation": "이 프로필 또는 콘텐츠가 위에 명시된 법률 또는 규정을 위반한다고 생각하는 이유를 설명하세요.",
  "brazilICRwebform_field_WhyViolation_placeholder": "자세한 내용을 제공하세요(해당하는 경우 관련 소송 번호 포함)",
  "brazilICRwebform_field_email": "이메일 주소",
  "brazilICRwebform_field_email_placeholder": "example@example.com",
  "brazilICRwebform_field_email_placeholder_updated": "이메일 주소 입력",
  "brazilICRwebform_field_name": "이름",
  "brazilICRwebform_field_name_placeholder": "이름 입력",
  "brazilICRwebform_field_username": "아이디(해당하는 경우)",
  "brazilICRwebform_field_username_placeholder": "TikTok 아이디",
  "brazilICRwebform_field_username_placeholder_updated": "아이디 입력",
  "brazilICRwebform_footer": "당사에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {s_privacyPolicy}을 확인하세요. TikTok {s_communityGuidelines}에는 개인 정보 보호 위반으로 간주되는 콘텐츠 유형도 정의되어 있습니다.",
  "brazilICRwebform_footer_placeholder_commGuidelines": "커뮤니티 가이드라인",
  "brazilICRwebform_footer_placeholder_privacyPolicy": "개인정보 처리방침",
  "brazilICRwebform_header_contactInfo": "연락처 정보",
  "brazilICRwebform_header_declaration": "진술",
  "brazilICRwebform_header_declaration_checkbox1": "위에서 공개한 모든 정보는 본인이 아는 한 정확하고 사실임을 보증합니다.",
  "brazilICRwebform_header_declaration_checkbox2": "제출함으로써 TikTok이 TikTok 개인정보 처리방침에 따라 본인의 데이터를 처리한다는 것을 인정합니다.",
  "brazilICRwebform_header_details": "신고 세부 정보",
  "brazilICRwebform_provide_whoseClient": "고객 이름을 입력하세요",
  "brazilICRwebform_provide_whoseOrgn": "조직 이름을 입력하세요",
  "brazilICRwebform_question_priorCourtOrder": "이 콘텐츠에 적용되는 법원의 사전 명령이 있나요?",
  "brazilICRwebform_question_priorCourtOrder_radioSelect_no": "아니요",
  "brazilICRwebform_question_priorCourtOrder_radioSelect_yes": "예",
  "brazilICRwebform_question_what": "무엇을 신고하시나요?",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_comment": "댓글",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_comment_field_link": "댓글 링크 제공",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_live": "라이브 방송",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_live_field_link": "라이브 방송 링크 제공",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_live_field_timeStamp": "위반 시간",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_live_field_timeZone": "내 시간대",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_photo": "사진 게시물",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_photo_field": "사진 게시물 링크 제공",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_profile": "프로필",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_profile_field": "프로필 링크 제공",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_profile_field_placeholder": "세부 정보를 제공해 주세요",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_video": "짧은 동영상",
  "brazilICRwebform_question_what_radioSelect_video_field": "동영상 링크 제공",
  "brazilICRwebform_question_whichArea": "이 프로필 또는 콘텐츠가 어떤 분야의 법률을 위반하나요?",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_antiDemocratic": "반민주적 행위 및 행동",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_childrenRights": "아동 및 청소년의 권리 침해",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_childrenRightsInduce": "약물 남용, 자가 진단 및 자가 치료, 자해, 자살을 포함한 아동 및 청소년의 신체적 또는 정신적 건강",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_childrenRightsPorn": "포르노 콘텐츠",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_childrenRightsPredatory": "아동 및 청소년에게 금전적 피해를 유발하는 약탈적이거나, 불공정하거나, 오해의 소지가 있는 광고",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_childrenRightsPromo": "도박, 베팅, 복권, 담배, 알코올 제품, 마약 또는 아동 및 청소년에게 금지된 기타 제품",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_childrenRightsSexual": "성 착취 및 성 학대",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_childrenRightsViolence": "신체적 폭력, 사이버 폭력 및 괴롭힘",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_crimesAgainstChildren": "성인 관련 성범죄",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_crimesAgainstWomen": "여성 대상 범죄",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_hateSpeech": "혐오 발언",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_humanTrafficking": "인신매매",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_other": "현지 법률에 따라 불법인 기타 콘텐츠",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_suicide": "자살 및 자해",
  "brazilICRwebform_question_whichArea_radioSelect_terrorism": "테러",
  "brazilICRwebform_question_whichRightsAlt_radioSelect_childrenRights": "구체적으로 어떤 아동 및 청소년 권리가 침해되었나요?",
  "brazilICRwebform_question_whichRights_radioSelect_childrenRights": "구체적으로 어떤 권리가 침해되었나요?",
  "brazilICRwebform_question_whose": "누구를 대신하여 이 신고를 제출하시나요?",
  "brazilICRwebform_question_whoseChild": "부모님/보호자이며 자녀를 대신하여 이 신고를 제출합니다",
  "brazilICRwebform_question_whoseClient": "변호사 또는 기타 권한 있는 대리인으로서 의뢰인을 대신하여 이 신고를 제출합니다",
  "brazilICRwebform_question_whoseMyself": "제가 직접 이 신고를 제출합니다",
  "brazilICRwebform_question_whoseOrgn": "소속된 조직을 대신하여 이 신고를 제출합니다",
  "brazilICRwebform_seo_title": "브라질의 불법 콘텐츠 신고 웹 양식",
  "brazilICRwebform_title": "브라질 법률 위반 의심 신고",
  "brazilICRwebform_toast_desc": "요청이 제출되었습니다.",
  "brazilICRwebform_toast_title": "전송되었습니다!",
  "brazilSTF_appealPg_submitAppeal_body": "이의 제기 검토는 일반적으로 24시간 이내에 완료되지만 경우에 따라 시간이 더 걸릴 수도 있습니다. 이의 제기는 한 번만 제출할 수 있습니다.",
  "brazilSTF_appealPg_submitAppeal_header": "이의 제기 제출",
  "brazilSTF_appealResultPg_appealFailedCG_body": "이의 제기를 직접 검토한 결과, {s_contentType}이(가) 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "brazilSTF_appealResultPg_appealFailedCG_header": "이의 제기 미승인 안내",
  "brazilSTF_appealResultPg_appealFailedLegal_body": "이의 제기를 직접 검토한 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 브라질 법률상 불법인 것으로 확인되었습니다.",
  "brazilSTF_appealResultPg_appealFailedLegal_body2": "이의 제기를 직접 검토한 결과, 회원님 프로필의 콘텐츠는 브라질 법률상 불법인 것으로 확인되었습니다. 편집 액세스 권한은 위반 안내 알림을 받은 시점부터 24시간 동안 일시 정지된 상태로 유지됩니다.",
  "brazilSTF_appealResultPg_appealFailedLegal_header": "이의 제기 미승인 안내",
  "brazilSTF_appealResultPg_appealReviewed_title": "검토 완료",
  "brazilSTF_appealResultPg_appealSuccessProfile_body": "이의 제기를 직접 검토한 결과, 계정 편집 액세스 권한이 복원되었습니다. 양해해 주시고 TikTok 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "brazilSTF_appealResultPg_appealSuccess_body": "이의 제기를 직접 검토한 결과, {s_contentType}이(가) 복원되었습니다. TikTok 커뮤니티와 함께해 주셔서 감사합니다.",
  "brazilSTF_appealResultPg_appealSuccess_header": "이의 제기 승인 안내",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealFailed_title": "승인되지 않음",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealResult_desc": "업데이트 소식은 알림을 통해 확인할 수 있습니다.",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealResult_title": "결과",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealReviewingLonger_desc": "검토 절차가 평소보다 더 오래 진행되고 있습니다. 철저한 평가를 위해 최선을 다하고 있습니다.",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealReviewing_desc": "이의 제기 검토는 일반적으로 24시간 이내에 완료되지만 경우에 따라 시간이 더 걸릴 수도 있습니다.",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealReviewing_header": "이의 제기 검토 중",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealReviewing_title": "검토 중",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealStatus_header": "이의 제기 상태",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealSubmitted_title": "제출 완료",
  "brazilSTF_appealReviewPg_appealSuccess_title": "승인됨",
  "brazilSTF_appealReviewPg_dateTime_placeholder": "{s_numDate} {s_numTime}",
  "brazilSTF_detailPg_acctStat_optDesc": "계정에 대한 위반이나 제한 사항을 검토하세요.",
  "brazilSTF_detailPg_acctStat_optTitle": "계정 상태 확인",
  "brazilSTF_detailPg_appealSubmitted_optDesc": "업데이트 소식은 알림을 통해 확인할 수 있습니다.",
  "brazilSTF_detailPg_appealSubmitted_optTitle": "이의 제기 제출 완료",
  "brazilSTF_detailPg_appealSubmitted_toast": "이의 제기가 제출되었습니다",
  "brazilSTF_detailPg_chatAssist_optDesc": "AI를 사용하여 위반 사항에 대해 자세히 알아보세요.",
  "brazilSTF_detailPg_chatAssist_optTitle": "안전 도우미와 채팅하기",
  "brazilSTF_detailPg_contentGeoblockBR_body": "직접 검토한 결과 및 브라질 법률에 근거한 사용자 신고에 따른 결정입니다.",
  "brazilSTF_detailPg_contentGeoblockBR_header": "브라질에서 {s_contentType} 이용 불가",
  "brazilSTF_detailPg_contentRemoved_body": "직접 검토한 결과, 이 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반합니다.",
  "brazilSTF_detailPg_contentRemoved_header": "{s_contentType} 삭제 안내",
  "brazilSTF_detailPg_contentRestrictedNFF_body": "직접 검토한 결과, 해당 동영상은 추천 피드 표시 조건을 충족하지 않습니다. {s_cgReason} 정책 위반에 따른 조치입니다.",
  "brazilSTF_detailPg_contentRestrictedNR_body": "직접 검토한 결과, 해당 동영상은 추천 피드 표시 조건을 충족하지 않으며 검색 결과에서 표시가 제한되었습니다. {s_cgReason} 정책 위반에 따른 조치입니다.",
  "brazilSTF_detailPg_contentRestricted_header": "표시 제한 안내",
  "brazilSTF_detailPg_contentType_label": "{s_contentType} 세부 정보",
  "brazilSTF_detailPg_feedback_desc": "이 {s_contentType}이 삭제된 이유를 이해하시나요?",
  "brazilSTF_detailPg_postedOn_desc": "게시일시: {s_numDate} {s_numTime}",
  "brazilSTF_detailPg_profileGeoblockLocal_body": "프로필이 초기화되었으며 24시간 동안 일시적으로 프로필을 편집할 수 없도록 제한되었습니다. 직접 검토한 결과 및 브라질 법률에 근거한 사용자 신고에 따른 결정입니다.",
  "brazilSTF_detailPg_profileGeoblockLocal_header": "프로필 편집 제한 안내",
  "brazilSTF_detailPg_profileViolationReasonBR_desc": "프로필에 브라질 법률에 따라 {s_localLawReason} 관련 불법 콘텐츠가 포함된 것으로 확인되었습니다.",
  "brazilSTF_detailPg_readCG_optDesc": "커뮤니티에 적용되는 규칙과 기준에 대해 알아볼 수 있습니다.",
  "brazilSTF_detailPg_readCG_optTitle": "커뮤니티 가이드라인 읽기",
  "brazilSTF_detailPg_submitAppeal_optDesc": "{s_numDays}일 이내에 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "brazilSTF_detailPg_submitAppeal_optTitle": "이의 제기 제출",
  "brazilSTF_detailPg_violationReason_label": "위반 사유",
  "brazilSTF_detailPg_whatThisMeans_body": "이 {s_contentType}이 가이드라인을 위반하는 이유를 알아보세요.",
  "brazilSTF_detailPg_whatThisMeans_header": "의미",
  "brazilSTF_detailPg_whatYouDo_body": "지금은 이 단계를 건너뛸 수 있습니다",
  "brazilSTF_detailPg_whatYouDo_header": "가능한 작업",
  "brazilSTF_detailsPg_contentComment_placeholder": "댓글",
  "brazilSTF_detailsPg_contentPhoto_placeholder": "사진",
  "brazilSTF_detailsPg_contentProfile_placeholder": "프로필",
  "brazilSTF_detailsPg_contentVideo_placeholder": "동영상",
  "brazilSTF_detailsPg_violationReasonLegal_desc": "{s_contentType}에 브라질 법률에 따라 {s_cgReason} 관련 불법 콘텐츠가 포함된 것으로 확인되었습니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_appealApprovedCG_desc": "신고된 콘텐츠를 직접 다시 검토한 결과, 해당 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인을 위반하므로 삭제되었습니다. TikTok을 안전하게 지키도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_appealApprovedCG_subject": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 삭제 안내",
  "brazilSTF_emailNotif_appealApprovedLegalBR_desc1": "콘텐츠를 직접 다시 검토한 결과, 브라질에서 신고된 콘텐츠에 대한 액세스가 제한되었습니다. TikTok을 안전하게 지키도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_appealApprovedLegalBR_desc2": "{s_contentType}에 브라질 법률에 따라 {s_cgReason} 관련 불법 콘텐츠가 포함된 것으로 확인되었습니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_appealApprovedNRNFF_desc": "콘텐츠를 직접 다시 검토한 결과, 해당 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 해당 {s_contentType}은(는) 다른 사람에게 추천되지 않습니다. TikTok을 안전하게 지키도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_appealApprovedNRNFF_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 제한 안내",
  "brazilSTF_emailNotif_appealCG_link": "신고된 콘텐츠 링크: {s_reportLink}",
  "brazilSTF_emailNotif_appealCG_reason": "신고된 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인의 {s_cgReason}을(를) 위반했습니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_appealNoViolate_desc": "이의 제기를 직접 검토한 결과, 신고된 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인을 위반하지 않으며 브라질 법률에 따라 불법이 아닌 것으로 확인되었습니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_appealNoViolate_title": "위반 사항 미발견",
  "brazilSTF_emailNotif_reportNoViolate_body": "직접 검토한 결과, 신고된 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인을 위반하지 않으며 브라질 법률상 불법이 아닙니다. 동의하지 않는 경우 15일 이내에 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_reportNoViolate_subject": "위반 사항 미발견",
  "brazilSTF_emailNotif_reportReceived_body": "신고 내용이 검토될 예정이며, 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고된 콘텐츠가 브라질 법률에 따라 불법으로 간주되는 경우 조치가 적용됩니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_reportReceived_link": "신고된 콘텐츠 링크: {s_reportLink}",
  "brazilSTF_emailNotif_reportReceived_subject": "신고 접수 완료",
  "brazilSTF_emailNotif_reportRemovedCG_body": "불법 콘텐츠를 신고해 주셔서 감사합니다. 신고하신 내용 및 직접 검토한 결과에 따라 {s_contentType}이(가) 당사 커뮤니티 가이드라인을 위반했으므로 삭제되었습니다. TikTok을 안전하게 지키도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_reportRemovedCG_reason": "신고된 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인의 {s_cgReason}을(를) 위반했습니다",
  "brazilSTF_emailNotif_reportRemovedCG_reason2": "신고된 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인의 {s_cgReason}을(를) 위반했습니다. 신고된 콘텐츠 링크: {s_reportLink}.",
  "brazilSTF_emailNotif_reportRemovedCG_subject": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 삭제 안내",
  "brazilSTF_emailNotif_reportRestrictLegal_body": "불법 콘텐츠를 신고해 주셔서 감사합니다. 신고하신 내용 및 직접 검토한 결과에 따라 브라질에서 {s_contentType}에 대한 액세스가 제한되었습니다. TikTok을 안전하게 지키도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_reportRestrictLegal_subject": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 제한 안내",
  "brazilSTF_emailNotif_reportStatusFound_desc": "상태: 위반 확인됨",
  "brazilSTF_emailNotif_reportStatusNotFound_desc": "상태: 위반 사항 없음",
  "brazilSTF_emailNotif_reportStatus_label": "상태:",
  "brazilSTF_emailNotif_violationReasonBR_desc": "{s_contentType}에 브라질 법률에 따라 {s_cgReason} 관련 불법 콘텐츠가 포함된 것으로 확인되었습니다.",
  "brazilSTF_emailNotif_violationReasonBR_desc2": "{s_contentType}에 브라질 법률에 따라 {s_cgReason} 관련 불법 콘텐츠가 포함된 것으로 확인되었습니다. 신고된 콘텐츠 링크: {s_reportLink}.",
  "brazilSTF_generic_appeal_button": "이의 제기",
  "brazilSTF_generic_next_button": "다음",
  "brazilSTF_generic_no_opt": "아니요",
  "brazilSTF_generic_skip_button": "건너뛰기",
  "brazilSTF_generic_yes_opt": "예",
  "brazilSTF_inbox_contentGeoblockBR_xNotifDesc": "회원님의 {s_contentType}이 현지 법률을 위반하여 브라질에서 제한되었습니다.",
  "brazilSTF_inbox_contentGeoblockBR_xNotifTitle": "{s_contentType} 제한 안내",
  "brazilSTF_inbox_contentRemoved_xNotifDesc": "회원님의 {s_contentType}은 커뮤니티 가이드라인을 위반합니다.",
  "brazilSTF_inbox_contentRemoved_xNotifTitle": "{s_contentType} 삭제 안내",
  "brazilSTF_inbox_contentRestricted_xNotifDesc": "회원님의 {s_contentType} 표시가 제한되었습니다",
  "brazilSTF_inbox_contentRestricted_xNotifTitle": "표시 제한 안내",
  "brazilSTF_inbox_profileGeoblockLocal_xNotifDesc": "프로필이 초기화되었으며 24시간 동안 프로필을 편집할 수 없도록 제한되었습니다.",
  "brazilSTF_inbox_profileGeoblockLocal_xNotifTitle": "프로필 편집 제한 안내",
  "brazilSTF_webForm_cg_placeholder": "커뮤니티 가이드라인",
  "brazilSTF_webForm_commentLinkGateImage_option": "이미지/스티커",
  "brazilSTF_webForm_commentLinkGateText_option": "텍스트",
  "brazilSTF_webForm_commentLinkGate_title": "댓글 유형",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeAudio_title": "게시물에 사용된 오디오에 문제가 있나요?",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeCommentLink_title": "댓글 링크",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeCommentProfile_placeholder": "프로필 링크 붙여 넣기",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeCommentProfile_title": "댓글 작성자 프로필 링크",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeComment_placeholder": "댓글 링크 붙여넣기",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeFreeText_placeholder": "자세한 내용을 입력해 주세요",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeFreeText_title": "이 콘텐츠가 현지 법률을 위반한다고 생각하는 이유는 무엇인가요?",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet1": "비동의 은밀 콘텐츠",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet10": "아동 및 청소년의 권리 침해",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet11": "성인 관련 성범죄",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet2": "반민주적 행위 및 행동",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet3": "테러리즘",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet4": "자살 및 자해",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet5": "혐오 발언",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet6": "여성 대상 범죄",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet7": "아동 성 착취물을 포함한 취약 계층 관련 성범죄, 아동 및 청소년 대상 중대 범죄",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet8": "인신매매",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_bullet9": "현지 법률에 따라 불법인 기타 콘텐츠",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeHarmful_title": "어떤 유형의 유해한 콘텐츠를 신고하시나요?",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeOption_placeholder": "옵션 선택",
  "brazilSTF_webForm_contentTypePhotoLink_title": "사진 링크",
  "brazilSTF_webForm_contentTypePostLink_title": "게시물 링크",
  "brazilSTF_webForm_contentTypePost_placeholder": "게시물 링크 붙여넣기",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeProfileLink_title": "프로필 링크",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeProfile_bullet1": "닉네임/아이디",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeProfile_bullet2": "아바타",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeProfile_bullet3": "자기소개",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeProfile_placeholder": "프로필 링크 붙여넣기",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeProfile_title": "프로필의 어느 부분인가요?",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeSelectAll_placeholder": "해당 항목 모두 선택",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeVideoLink_title": "동영상 링크",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeWomenOpt_desc1": "Central de Atendimento a Mulher - Ligue 180",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeWomenOpt_desc2": "전화번호: 180",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeWomenOpt_desc3": "WhatsApp: (61) 9610-0180",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeWomenOpt_desc4": "이메일: central180@mulheres.gov.br",
  "brazilSTF_webForm_contentTypeWomenOpt_title": "도움 요청 가능한 연락처",
  "brazilSTF_webForm_contentType_opt1": "프로필",
  "brazilSTF_webForm_contentType_opt2": "동영상",
  "brazilSTF_webForm_contentType_opt3": "사진",
  "brazilSTF_webForm_contentType_opt4": "댓글",
  "brazilSTF_webForm_contentType_title": "어떤 유형의 콘텐츠를 신고하시나요?",
  "brazilSTF_webForm_disclaimer_placeholder": "TikTok에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {s_privacyPolicy}을 읽어보세요. TikTok의 {s_cg}을 참고하여 개인 정보 침해로 간주되는 사항을 알아볼 수도 있습니다.",
  "brazilSTF_webForm_emailAdd_desc": "브라질 법률에 따라 필요한 업데이트를 전달하기 위해 회원님의 이메일 주소가 수집됩니다. TikTok이 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {s_privacyPolicy}을 읽어보세요.",
  "brazilSTF_webForm_emailAdd_placeholder": "이메일 주소 입력",
  "brazilSTF_webForm_emailAdd_title": "이메일 주소",
  "brazilSTF_webForm_errorStateEmail_placeholder": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
  "brazilSTF_webForm_errorStateLimit_placeholder": "글자 수 제한에 도달했습니다",
  "brazilSTF_webForm_errorStateLink_placeholder": "링크를 찾을 수 없거나 선택한 콘텐츠 유형과 일치하지 않습니다",
  "brazilSTF_webForm_errorStateTryAgain_placeholder": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "brazilSTF_webForm_harmfulContentReportSubmitted_body": "신고가 제출되었습니다.",
  "brazilSTF_webForm_harmfulContentReportSubmitted_header": "감사합니다",
  "brazilSTF_webForm_privacyPolicy_placeholder": "개인정보 처리방침",
  "brazilSTF_webForm_reportViolation_body1": "이 양식을 사용하여 잠재적 브라질 법률 위반 사항을 신고하세요. 사용자 프로필 또는 콘텐츠와 관련된 신고가 포함될 수도 있습니다.",
  "brazilSTF_webForm_reportViolation_body2": "TikTok 커뮤니티 가이드라인 관련 문제인 경우, 앱 내에서 제공되는 신고 도구를 사용하여 위반에 해당할 수 있는 사용자, 콘텐츠 또는 기타 기능을 신고하세요. 또한 {s_thisForm}을 사용하여 사칭을 신고하거나 TikTok 경험에 대한 피드백을 제공할 수 있습니다.",
  "brazilSTF_webForm_reportViolation_header": "잠재적 브라질 법률 위반 사항 신고",
  "brazilSTF_webForm_submit_button": "제출",
  "brazilSTF_webForm_thisForm_placeholder": "이 양식",
  "brazilSTF_webForm_typeDeclare_bullet1": "위에서 제공한 정보는 내가 아는 한 정확하고 사실임을 확인합니다.",
  "brazilSTF_webForm_typeDeclare_bullet2": "이 양식 제출을 통해 TikTok이 TikTok의 개인정보 처리방침에 따라 내 데이터를 처리하는 데 동의합니다.",
  "brazilSTF_webForm_typeDeclare_title": "이 양식을 제출하기 전에 해당 진술이 사실임을 확인",
  "brazilSTF_webNotif_appealExpired_desc": "이의 제기 기한이 지났으므로 더 이상 이 결정에 이의를 제기할 수 없습니다.",
  "brazilSTF_webNotif_appealExpired_title": "이의 제기 기한 만료 안내",
  "brazilSTF_webNotif_appealReceivedRepeat_desc": "현재 이의 제기 검토가 진행 중입니다. 답변이 지연될 수 있으므로 다른 요청을 제출하지 않아도 됩니다.",
  "brazilSTF_webNotif_appealReceived_desc": "이의 제기 내용이 검토될 예정이며, 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고된 콘텐츠가 브라질 법률에 따라 불법으로 간주되는 경우 조치가 적용됩니다.",
  "brazilSTF_webNotif_appealReceived_title": "이의 제기 접수 완료",
  "browserPush_notif_comment1_body": "님이 댓글을 닮: {s_comment}",
  "browserPush_notif_comment1_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_comment2_body": "님이 내 댓글에 답장을 닮: {s_comment}",
  "browserPush_notif_comment2_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_follow1_body": "님이 팔로우 요청을 승인했습니다",
  "browserPush_notif_follow1_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_follow2_body": "님이 나를 팔로우하기 시작했습니다",
  "browserPush_notif_follow2_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_liked1_body": "님이 내 게시물에 '좋아요'를 눌렀습니다",
  "browserPush_notif_liked1_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_liked2_body": "님이 내 스토리에 '좋아요'를 눌렀습니다",
  "browserPush_notif_liked2_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_mention1_body": "님이 게시물에서 나를 멘션했습니다",
  "browserPush_notif_mention1_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_mention2_body": "님이 댓글에서 나를 멘션함: {s_userComment}",
  "browserPush_notif_mention2_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_msg1_body": "{s_userMsg}",
  "browserPush_notif_msg1_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_msg2_body": "님이 새 메시지 {d_numMsgs}개를 보냈습니다",
  "browserPush_notif_msg2_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_repost1_body": "님이 내 게시물을 리포스트했습니다",
  "browserPush_notif_repost1_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_repost2_body": "님이 내 게시물을 자신의 스토리에 추가했습니다",
  "browserPush_notif_repost2_header": "{s_userName}",
  "browserPush_notif_turnOnMsgCTA_btn": "알림 켜기",
  "browserPush_notif_turnOnMsg_body": "브라우저 알림을 켜세요",
  "browserPush_notif_turnOnMsg_header": "새 메시지를 놓치지 마세요!",
  "browserPush_notif_view1_body": "님이 내 프로필을 조회했습니다",
  "browserPush_notif_view1_header": "{s_userName}",
  "browserPush_overlay_turnOnNotice_body": "알림을 켜려면 '허용'을 클릭하세요.",
  "buildLinkReflow_webapp_video_sharer": "동영상을 공유한 사용자",
  "bulletinBoardComments_boardPage_commentPanel_emptyStateCommentsOff_bottomDesc": "크리에이터가 댓글을 껐습니다",
  "bulletinBoardInteractiveNotifs_user_sentBulletin_inAppPush3": "님이 게시물을 공유했습니다",
  "bulletinBoards_creator_inbox_notif3": "게시물을 공유했습니다",
  "button_signup_private_on": "확인",
  "byteHi_knowledgeRepository_bannerNotifcation_primaryButton_publishTranslations": "번역 게시",
  "byteHi_knowledgeRepository_bannerNotification_description_TranslationInProgress": "번역 중입니다. 나중에 다시 확인하세요.",
  "byteHi_knowledgeRepository_bannerNotification_description_cancelToEdit": "번역 작업을 취소하고 직접 편집하세요.",
  "byteHi_knowledgeRepository_bannerNotification_translationAvailable": "업데이트된 번역을 사용할 수 있습니다. 문서를 게시하고 최신 업데이트를 적용하세요.",
  "byteHi_knowledgeRepository_bannerNotification_translationInProgress_autoUpdate": "번역 중입니다. 작업이 완료되면 콘텐츠가 자동으로 업데이트됩니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_bannerNotification_translationInProgress_manualUpdate": "번역 중입니다. 번역 완료 후 게시하세요.",
  "byteHi_knowledgeRepository_batchCopy_selectionDescription_linkCopied": "복사된 각 문서는 해당하는 원본 문서와 연결되므로 향후 업데이트 사항을 다른 제품 라인에도 동기화할 수 있습니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_batchCopy_selectionHeader_linkCopied": "복사된 문서를 원본 문서에 연결",
  "byteHi_knowledgeRepository_bulkUpload_errorMessage": "{knowledge_id_num}을(를) 연결하지 못했습니다. 지식 포인트가 연결 요건을 충족하는지 확인하세요.",
  "byteHi_knowledgeRepository_button_manageBulkLinking": "대량 연결 관리",
  "byteHi_knowledgeRepository_header_knowledgePointEntryPoints": "이 주제는 다음 진입점에서도 동기화됩니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_languagePannel_numberLanguagesError": "번역 오류 {s_num}개",
  "byteHi_knowledgeRepository_modalWarning_description_deleteLanguage": "{s_language} 번역을 삭제할까요? 이 변경을 완료하려면 문서를 저장하거나 게시해야 합니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_modalWarning_header_deleteLanguage": "{s_language} 번역을 삭제할까요?",
  "byteHi_knowledgeRepository_multilingualEditing_button_addLanguages": "추가",
  "byteHi_knowledgeRepository_multilingualEditing_button_createTranslationTask": "번역 작업 만들기",
  "byteHi_knowledgeRepository_multilingualEditing_languageSelector_button_selectAll": "모두 선택",
  "byteHi_knowledgeRepository_popupDescription_linkingFile": "최신 연결 관계를 다운로드하여 기존 연결을 검토하고 덮어쓰기를 방지하세요.",
  "byteHi_knowledgeRepository_popupDescription_manageBulkLinking": "파일을 업로드하여 연결 그룹을 한 번에 대량으로 만들거나 업데이트하세요. 파일을 가져오면 연결 관계만 업데이트되며 문서 콘텐츠는 공유되지 않습니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_popupHeader_manageBulkLinking": "대량 연결 관리",
  "byteHi_knowledgeRepository_popupSubheader_linkingFile": "연결 파일",
  "byteHi_knowledgeRepository_primaryButton_downloadExisiting": "템플릿 다운로드",
  "byteHi_knowledgeRepository_primaryButton_replaceExisiting": "기존 항목 교체",
  "byteHi_knowledgeRepository_primaryButton_upload": "업로드",
  "byteHi_knowledgeRepository_publishLanguage_modalWarning_MetaDataTranslationTransfer": "번역 작업과 메타데이터는 모든 연결된 항목에서 동기화됩니다. 상태 및 설정은 전송되지 않습니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_publishLanguage_modalWarning_contentMetaDataTransfer": "콘텐츠 변경 사항과 메타데이터는 모든 연결된 항목으로 전송됩니다. 상태 및 설정은 전송되지 않습니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_publishLanguage_modalWarning_contentMetaDataTranslationTransfer": "콘텐츠 변경 사항, 번역 작업, 메타데이터는 모든 연결된 항목에서 동기화됩니다. 상태 및 설정은 전송되지 않습니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_publishLanguage_modalWarning_header_linkedTopic": "다른 항목에 연결된 주제",
  "byteHi_knowledgeRepository_publishLanguage_modalWarning_linked_MetaDataTranslationTransfer": "이 주제는 다른 항목에 연결되어 있습니다. 번역 작업과 메타데이터는 자동으로 전송됩니다. 상태 및 설정은 독립적으로 유지됩니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_publishLanguage_modalWarning_linked_contentMetaDataTransfer": "이 주제는 다른 항목에 연결되어 있습니다. 콘텐츠 변경 사항과 메타데이터는 자동으로 전송됩니다. 상태 및 설정은 독립적으로 유지됩니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_publishLanguage_modalWarning_linked_contentMetaDataTranslationTransfer": "이 주제는 다른 항목에 연결되어 있습니다. 콘텐츠 변경 사항, 번역 작업, 메타데이터는 자동으로 전송됩니다. 상태 및 설정은 독립적으로 유지됩니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_singleUpload_descriptionButton_editLinkings": "연결 편집",
  "byteHi_knowledgeRepository_singleUpload_description_manageKnowledgeLinking": "연결된 문서에 저장된 콘텐츠 업데이트는 그룹의 다른 문서에 자동으로 공유됩니다. 연결 그룹을 생성하거나 업데이트해도 즉시 공유되지 않습니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_singleUpload_description_numberLinkedKnowledge": "연결된 지식 {s_num}개",
  "byteHi_knowledgeRepository_singleUpload_header_manageKnowledgeLinking": "지식 연결 관리",
  "byteHi_knowledgeRepository_singleUpload_linkingRelationshipStatus_linked": "다른 항목에 연결됨",
  "byteHi_knowledgeRepository_singleUpload_successToast_addedToLinkGroup": "{s_topicId} 주제가 연결 그룹에 추가되었습니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_singleUpload_successToast_unlinked": "{s_topicId} 주제의 연결이 해제되었습니다",
  "byteHi_knowledgeRepository_starlingModal_columnHeader_dateSubmited": "제출일",
  "byteHi_knowledgeRepository_starlingModal_primaryButton_externalStarlingLInk": "Starling",
  "byteHi_knowledgeRepository_starlingModal_secondaryButton_cancelTranslationTask": "취소",
  "byteHi_knowledgeRepository_starlingModal_tab_aiTranslation": "AI 번역",
  "byteHi_knowledgeRepository_starlingModal_tab_humanTranslation": "사람 번역",
  "byteHi_knowledgeRepository_starlingModal_tertiaryDropDown_showMore": "더 보기",
  "byteHi_knowledgeRepository_subtextHyperlink_downloadLatest": " 최신 파일 다운로드",
  "byteHi_knowledgeRepository_subtext_supportedFormats": "지원되는 형식: XLS, XLSX, CSV",
  "byteHi_knowledgeRepository_successToast_deletedLanguage": "{s_language} 번역이 삭제되었습니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_tab_knowledgePointEntryPoints": "진입점",
  "byteHi_knowledgeRepository_toast_success": "연결 그룹 {s_num}개가 저장되었습니다",
  "byteHi_knowledgeRepository_toast_taskCanceled": "번역 작업이 취소되었습니다",
  "byteHi_knowledgeRepository_toast_taskComplete_unableToCancel": "작업이 완료되었습니다. 취소할 수 없습니다",
  "byteHi_knowledgeRepository_uploadFinished_numberLinkingGroups": "유효한 연결 그룹 {s_num}개",
  "byteHi_knowledgeRepository_uploadStatus_validated": "유효성 검사 완료",
  "byteHi_knowledgeRepository_uploadStatus_validating": "유효성 검사 중",
  "byteHi_knowledgeRepository_warningModal_description_cancelTranslationTask": "진행 중인 {s_num}개 언어의 번역 작업이 취소됩니다. 번역은 저장되지 않습니다.",
  "byteHi_knowledgeRepository_warningModal_header_cancelTranslationTask": "번역 작업을 취소할까요?",
  "byteHi_knowledgeRepository_warningModal_primaryButton_cancelTranslationTask": "작업 취소",
  "campaign_chance": "오늘 %s 번의 응모 기회가 남아있어요.",
  "campaign_chance_new": "오늘 %s번 더 사용하세요!",
  "campaign_hashtag": "#숏확행세대",
  "campaign_share": "공유",
  "campaign_time": "2019년 12월 23일~2020년 1월 2일",
  "campaign_videos": "%s 동영상",
  "cancel_settings": "취소",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_alwaysTranslate_desc": "제외한 언어가 아닌 언어로 된 설명과 캡션이 번역됩니다.",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_alwaysTranslate_toggle": "게시물 항상 번역",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_captionsAuto_toggle": "캡션 표시(자동 생성)",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_captionsAuto_toggle_fix": "캡션 표시(자동 생성)",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_captionsUnavailable_desc": "캡션은 현재 지원되지 않습니다",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_captionsUnavailable_toggle": "캡션 표시(사용 불가)",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_doNotTranslate_btn": "언어 선택",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_doNotTranslate_title": "번역하지 않기",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_header": "캡션",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_speechNotRecognized_desc": "음성이 인식되지 않았습니다",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_translateInto_title": "다음 언어로 번역",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_translateInto_title_fix": "다음 언어로 번역",
  "captionPanelOptimization_captionPanel_translateMore_title": "더 번역하기",
  "captionPanelSimplification_captionPanel_header": "캡션",
  "car_featureUnavailable_dialog_btn": "확인",
  "car_featureUnavailable_dialog_desc1": "계속 진행하려면 모바일 장치로 QR 코드를 스캔하여 로그인하세요.",
  "car_featureUnavailable_dialog_desc2": "또는 TikTok 앱을 열고 설정 및 개인 정보 > 계정으로 이동할 수 있습니다.",
  "car_featureUnavailable_dialog_title": "이 장치에서 사용할 수 없는 기능",
  "car_loginReminder_desc": "계속 진행하려면 TikTok 계정에 로그인해야 합니다.",
  "car_profileAccess_loginReminder_title": "로그인하여 프로필에 액세스",
  "car_settings_support_openSource": "오픈 소스 소프트웨어 공지",
  "category_items_title": "무엇을 배우고 싶으신가요? ",
  "cell_sent_groupinvite1": "님이 그룹 초대를 공유했습니다",
  "cell_sent_photo": "님이 사진을 공유했습니다",
  "certificate": "상표 등록증 사본",
  "cgLang_mainPg_entryPg_headerTitle": "커뮤니티 가이드라인",
  "changeRegistrationLocation_weakWarning_loseFeatures_toast": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "charac_limit": "문자 제한 수에 도달함",
  "character_limit_toast": "최대 150자",
  "chat_history": "채팅 기록",
  "chat_optimize_repliedToThemself": "본인에게 답장함",
  "chat_optimize_repliedToYou": "내게 답장함",
  "choose_music_from_the_library": "라이브러리에서 음악 선택",
  "classifyV1AWeb_reflowPage_maskLayer_bodyDesc": "이 게시물에는 일부 시청자 대상 연령 제한이 있습니다. 최대한의 경험을 위해 앱을 사용하세요.",
  "classifyV1AWeb_reflowPage_maskLayer_button": "앱 사용",
  "classifyV1AWeb_reflowPage_maskLayer_headerTitle": "TikTok 앱 사용하기",
  "classifyV1AWeb_webAppDesktop_maskLayer_bodyDesc": "이 게시물은 일부 시청자에게 불편할 수 있습니다. 로그인하여 TikTok을 최대한 경험하세요.",
  "classifyV1AWeb_webAppDesktop_maskLayer_button": "로그인",
  "classifyV1AWeb_webAppDesktop_maskLayer_headerTitle": "TikTok에 로그인",
  "close": "닫기",
  "code_toast": "코드는 {phone_number}(으)로 전송되었습니다.",
  "collection_1_favourites_videos": "동영상",
  "collection_favourites": "모든 즐겨찾기",
  "collection_name_description": "컬렉션 이름을 입력하세요",
  "collection_name_header": "이름",
  "collection_video1": "동영상",
  "collection_video2": "동영상",
  "collection_videos": "동영상",
  "com_mig_enter_a_comment": "빈 댓글은 전송할 수 없습니다",
  "comment_newSidePanel_landscape_toast": "새로운 댓글 레이아웃을 사용해 보세요!",
  "comment_newSidePanel_portrait_toast": "장치를 회전하고 새로운 댓글 레이아웃을 사용해 보세요!",
  "comments": "댓글",
  "common_login_panel_title": "TikTok에 로그인",
  "common_login_reset_password_title": "비밀번호 재설정",
  "common_registration_phone_input_button": "코드 전송",
  "common_registration_username_button": "가입",
  "communityContext_desktopIntro_footer": "모바일 장치에서 이 코드를 스캔하여 관심이 있음을 알려 주세요",
  "communityContext_enrolled_btn": "완료",
  "communityContext_enrolled_desc": "기여자로 선정되면 알림이 전송됩니다.",
  "communityContext_enrolled_title": "관심을 가져 주셔서 감사드립니다",
  "communityContext_feed_modal_btn_notNow": "나중에",
  "communityContext_feed_modal_btn_openTikTok": "TikTok 열기",
  "communityContext_inbox_desc_variantA": "올해 하반기에 커뮤니티 맥락이 출시됩니다! 추가 정보가 필요한 동영상에 맥락을 추가할 수 있습니다.",
  "communityContext_inbox_desc_variantB": "올해 하반기에 커뮤니티 맥락이 출시됩니다! 동영상에 맥락을 추가하고 모두를 위해 TikTok을 개선하는 데 관심이 있으시면 당사에 알려 주세요.",
  "communityContext_inbox_title_variantA": "TikTok 커뮤니티에 추가 정보 제공하기",
  "communityContext_inbox_title_variantB": "커뮤니티에 소중한 정보 제공하기",
  "communityContext_intro_btn": "관심 있음",
  "communityContext_intro_bullet1_desc": "추가 정보가 필요하다고 생각하는 동영상을 보고 계신가요? 맥락을 추가하세요.",
  "communityContext_intro_bullet1_title": "맥락 작성하기",
  "communityContext_intro_bullet2_desc": "맥락이 도움이 된다고 충분한 검토를 받으면 해당 맥락이 TikTok에 표시됩니다.",
  "communityContext_intro_bullet2_title": "맥락 검토하기",
  "communityContext_intro_bullet3_desc": "모두를 위한 TikTok 개선을 돕는 그룹과 함께하세요.",
  "communityContext_intro_bullet3_title": "커뮤니티와 함께하기",
  "communityContext_intro_desc": "맥락을 작성하고 검토하여 TikTok 커뮤니티에 추가 정보를 제공해 주세요.",
  "communityContext_intro_title": "커뮤니티 맥락에 기여하기",
  "communityContext_intro_toast": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요",
  "communityNotes_inbox_desc_variantA": "올해 하반기에 커뮤니티 노트가 출시됩니다! 추가 정보가 필요한 동영상에 맥락을 추가할 수 있습니다.",
  "communityNotes_inbox_desc_variantB": "올해 하반기에 커뮤니티 노트가 출시됩니다! 동영상에 맥락을 추가하고 모두를 위해 TikTok을 개선하는 데 관심이 있으시면 당사에 알려 주세요.",
  "communityNotes_intro_bullet1_desc": "추가 정보가 필요하다고 생각하는 동영상을 보고 계신가요? 노트를 작성하고 맥락을 제공하세요.",
  "communityNotes_intro_bullet1_title": "노트 작성",
  "communityNotes_intro_bullet2_desc": "노트가 도움이 된다고 충분한 평가를 받으면 해당 맥락이 TikTok에 표시됩니다.",
  "communityNotes_intro_bullet2_title": "노트 평가하기",
  "communityNotes_intro_desc": "노트를 작성하고 평가하여 TikTok 커뮤니티에 추가 정보를 제공해 주세요.",
  "communityNotes_intro_title": "커뮤니티 노트에 기여하기",
  "community_guidelines_adultnudity": "성인의 알몸 노출 및 성적 활동",
  "community_guidelines_adultnudity2022": "성인의 알몸 노출 및 성적 활동",
  "community_guidelines_bullying": "괴롭힘 및 희롱",
  "community_guidelines_copyright": "저작권 및 상표권 침해 ",
  "community_guidelines_dangerous": "위험 행위와 챌린지",
  "community_guidelines_graphiccontent": "폭력적이고 불쾌한 콘텐츠",
  "community_guidelines_graphiccontent2022": "폭력적이고 불쾌한 콘텐츠",
  "community_guidelines_harassment": "희롱 및 괴롭힘",
  "community_guidelines_hateful": "증오 행동",
  "community_guidelines_hateful2022": "증오 행동",
  "community_guidelines_illegal": "불법 활동 및 규제 대상 물품",
  "community_guidelines_illegal2022": "불법 활동 및 규제 대상 물품",
  "community_guidelines_ineligible": "추천 피드(For You Feed) 제외 콘텐츠 ",
  "community_guidelines_integrity": "진실성 및 진정성",
  "community_guidelines_integrity2022": "진실성 및 진정성",
  "community_guidelines_introduction": "서문",
  "community_guidelines_minorsafety": "미성년자 안전 ",
  "community_guidelines_minorsafety2022": "미성년자 안전",
  "community_guidelines_platform": "플랫폼 보안 ",
  "community_guidelines_sshde": "자살, 자해 및 섭식 장애 ",
  "community_guidelines_suicide": "자살, 자해 및 위험 행위",
  "community_guidelines_violentextremism": "폭력적 극단주의",
  "community_guidelines_violentextremism2022": "폭력적 극단주의",
  "confirm_button": "확인",
  "consentAgeGate_ageGateModal_btn1": "뒤로",
  "consentAgeGate_ageGateModal_btn2": "다음",
  "consentAgeGate_ageGateModal_desc": "TikTok을 최대한 활용하려면 생일을 추가하세요. 생일은 공개적으로 표시되지 않습니다.",
  "consentAgeGate_ageGateModal_error1": "TikTok 나이 요건을 충족하지 않는 것 같습니다",
  "consentAgeGate_ageGateModal_error2": "유효한 날짜를 입력하세요",
  "consentAgeGate_ageGateModal_error3": "실제 생일을 입력하세요",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month1": "1월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month10": "10월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month11": "11월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month12": "12월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month2": "2월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month3": "3월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month4": "4월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month5": "5월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month6": "6월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month7": "7월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month8": "8월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_month9": "9월",
  "consentAgeGate_ageGateModal_title": "생일이 언제인가요?",
  "consentAgeGate_consentModal_btn1": "동의 및 계속",
  "consentAgeGate_consentModal_btn2": "나중에",
  "consentAgeGate_consentModal_desc": "TikTok 경험을 개선하려면 \"동의 및 계속\"을 탭하세요. 탭하면 당사의 {s_termsOfServiceLink}에 동의하며, {s_privacyPolicyTermsLink}을 읽고 당사의 데이터 수집, 사용, 공유 방법을 확인했음을 인정하는 것입니다.",
  "consentAgeGate_consentModal_link1": "서비스 약관",
  "consentAgeGate_consentModal_link2": "개인정보 처리방침",
  "consentAgeGate_consentModal_title": "TikTok에 오신 것을 환영합니다",
  "consentAgeGate_newAgreement_string": "{s_termsOfServiceLink}에 동의하며 {s_privacyPolicyTermsLink}을 읽었음을 확인하는 것입니다.",
  "consentbox_dialog_world_btn1": "동의하고 계속 진행",
  "consentbox_dialog_world_desc1": "\"동의하고 계속 진행\"을 탭하면 당사의 %1$s에 동의하고, %2$s을(를) 읽어 당사의 데이터 수집, 사용, 공유 방법을 확인했음을 인정하는 것입니다.",
  "consentbox_modal_world_btn": "동의 및 계속",
  "contact_information": "연락처 정보",
  "contact_law_enforcement": "신변의 위협을 받고 있는 사람을 알고 있다면 즉시 현지 경찰에 연락하세요.",
  "cookie_appsflyer": "AppsFlyer",
  "cookie_bing_pixel": "Bing Pixel",
  "cookie_btn_accpet": "모두 수락",
  "cookie_btn_manage": "설정 관리",
  "cookie_criteo_desc": "TikTok은 Criteo에 표시되는 TikTok 광고에서의 광고 전환을 추적하고, 타겟 시청자를 구축하고, 현재 및 향후 방문자를 위해 타사 웹 사이트 및 앱의 TikTok 광고를 최적화하au, 당사 웹 사이트 또는 TikTok 광고에서 이미 어떤 작업을 수행한 사람들을 대상으로 리마케팅하는 등 마케팅 캠페인을 개선하기 위해 [Criteo Pixel](https://www.criteo.com/privacy/)을 사용합니다.",
  "cookie_criteo_onetag": "Criteo OneTag",
  "cookie_criteo_pixel": "Criteo Pixel",
  "cookie_facebook_pixel": "Facebook Pixel",
  "cookie_google_analytics": "Google Analytics/Ads",
  "cookie_linkedin_insight_tag": "LinkedIn Insight Tag",
  "cookie_policy_link": "쿠키 정책",
  "cookie_rtb_house": "RTB House",
  "cookie_setting_page_aam_subtitle": "귀하의 동의하에 당사는 아래에 설명된 타사 쿠키를 사용합니다. 이는 분석 목적, 다른 플랫폼 및 웹 사이트에서 당사 서비스를 홍보하기 위한 목적, 그리고 당사 자체 마케팅 캠페인의 효과를 측정하기 위한 목적입니다. 당사가 사용하는 서비스 제공업체는 자체 목적을 위해 개인 데이터를 수집할 수 있습니다. 이러한 타사 관행에 대해 자세히 알아보려면 아래의 관련 이름을 클릭하여 해당 타사의 개인정보 보호정책에 액세스할 수 있습니다.",
  "cookie_setting_page_aam_title": "분석 및 마케팅",
  "cookie_setting_page_nc_subtitle": "당사가 사용하는 일부 쿠키는 당사 사이트의 작동을 개선하는 데 필요합니다. 예를 들어, 당사는 사용자의 장치에 대해 당사 웹사이트 표시를 개선하고 최적화하기 위해 쿠키를 사용합니다.",
  "cookie_setting_page_nc_title": "필요한 쿠키",
  "cookie_subtitle": "당사는 웹사이트에서 사용자 경험을 개선하기 위해 쿠키 및 기타 기술을 사용합니다. \"모두 수락\"을 클릭하면 분석 및 광고 목적으로 당사가 타사 쿠키를 사용하는 데 동의하는 것입니다. 당사 {0}에서 쿠키 사용 방법에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다. 쿠키를 관리하려면 \"설정 관리\"를 클릭하세요.",
  "cookie_title": "쿠키 기본 설정 선택",
  "cookie_yandex": "Yandex",
  "cookies_banner_accept": "수락",
  "cookies_banner_cookies_policy": "쿠키 정책",
  "cookies_banner_details": "당사와 파트너는 쿠키 및 기타 기술을 사용하여 트래픽을 분석하고 사용자 환경을 최적화합니다. 당사 쿠키 정책에서  언제든지 자세한 정보를 확인하고 쿠키 설정을 제어하세요.",
  "cookies_settings": "쿠키 설정",
  "cookies_settings_cookies_policy": "당사가 사용하는 쿠키 유형에 대한 자세한 내용은 당사  <a href={CookiePolicyHref}>쿠키 정책</a>을 참조하세요.",
  "copyrightReportWeb_bizReportWebForm_desc": "비즈니스 기업 전용입니다.",
  "copyrightReportWeb_webForm_intro_body": "이 양식은 사용자 생성 콘텐츠에 존재하는 침해 행위를 신고하기 위한 양식입니다. 잘못된 신고를 하지 마세요. 거짓 정보 제출과 같이 삭제 요청 웹 양식을 오용하면 해당 웹 양식 사용 권한이 일시 정지되거나 기타 법적 처벌을 받을 수 있습니다.",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt1": "사용자 생성 콘텐츠의 저작권 침해 가능성을 신고하고자 합니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt2": "광고 또는 TikTok Shop의 저작권 침해 가능성을 신고하고자 합니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt2Split2": "TikTok Shop에서의 지식 재산권 침해 가능성을 신고합니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt2split1": "광고에서의 지식 재산권 침해 가능성을 신고합니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt3": "사용자 생성 콘텐츠의 상표권 침해 가능성을 신고하고자 합니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt4": "TikTok에서 부적절한 콘텐츠를 발견했습니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt4Alt": "사칭 위반 가능성을 신고합니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt5": "누군가 나를 사칭하거나, 내 개인 정보를 공유하거나 내 허락 없이 TikTok 콘텐츠에 나를 포함하고 있습니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt5Alt": "개인 정보 침해 가능성을 신고합니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_opt6": "해당 없음",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ1_title": "어떤 문제를 겪고 있나요?",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ2_opt1": "제가 저작권 소유자입니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ2_opt2": "저는 저작권 소유자의 승인받은 대리인입니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ2_opt3": "저는 저작권 소유자와 관련이 없습니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ2_opt3Placeholder": "법적 권리 침해 또는 위반은 저작권 소유자 또는 신고 대행을 승인받은 자만이 신고할 수 있습니다. 저작권 소유자 또는 승인받은 대리인이 아닌 경우에는 신고가 처리되지 않습니다.",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ2_title": "이 위반으로 인해 영향을 받은 사람이 누구인가요?",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ3_option1": "개인",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ3_option2": "비즈니스",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ3_option2FollowQ": "해당 비즈니스는 개인 사업자인가요?",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ3_option2FollowQNo": "아니요",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ3_option2FollowQYes": "예",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionQ3_title": "대신 신고 중인 대상이 개인인가요, 비즈니스인가요?*",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionRedirectAds_link": "광고의 저작권 또는 상표권 침해를 신고하려면 <a href={s_visitThisPageLink}>이 페이지를 방문하세요</a>",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionRedirectCG_link": "커뮤니티 가이드라인을 위반한다고 판단되는 콘텐츠를 신고하려면 <a href={s_visitThisPageLink}>이 페이지를 방문하세요</a>",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionRedirectImpersonate_link": "사칭 위반을 신고하려면 <a href={s_visitThisPageLink}>이 페이지를 방문하세요</a>",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionRedirectPrivacy_link": "개인 정보 침해를 신고하려면 <a href={s_visitThisPageLink}>이 페이지를 방문하세요</a>",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionRedirectShop_link": "TikTok Shop의 저작권 또는 상표권 침해를 신고하려면 <a href={s_visitThisPageLink}>이 페이지를 방문하세요</a>",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionRedirectUGC_link": "사용자 생성 콘텐츠의 상표권 침해를 신고하려면 <a href={s_visitThisPageLink}>이 페이지를 방문하세요</a>",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionRedirect_placeholder": "이 페이지를 방문하세요",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource123_desc": "URL이 여러 개인 경우, 구분할 수 있도록 각 URL을 새로운 줄에서 입력해 주세요.",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource123_title1": "저작물에 대한 설명",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource123_title1Desc": "저작권이 침해되었다고 생각하는 본인의 저작물에 대한 모든 사실을 분명하게 설명하세요.",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource123_title2": "권리 및 권한 증거",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource123_title2Desc": "저작권 소유자임을 증명할 수 있는 기타 자료를 포함하여 인증서, 사용권 계약서, 로그인된 계정의 스크린샷을 제출하세요. 권한을 증명하기 위한 필수 서류입니다. 해당 자료를 스캔한 사본을 업로드할 수도 있습니다. 저작권 소유자의 대리인이라면 위임장 사본을 업로드하세요. 위임장 사본이 없는 경우, 저작권 소유자와의 관계를 설명하는 서명이 포함된 진술서를 업로드하세요. 필요한 모든 문서를 제출하면 보다 효율적으로 요청을 처리하는 데 도움이 됩니다. 파일은 7Z, BMP, GIF, GZ, JPEG, JPG, PNG, PDF, TIF, TIFF, RAR, TAR, ZIP 유형이며 20MB 미만이어야 합니다.",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource12_error": "잘못된 URL입니다",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource12_title1": "현재 소유하고 운영 중인 TikTok 계정(또는 대표 당사자)에 직접 연결되는 URL을 입력하세요",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource12_title2": "회원님(또는 회원님이 대표하는 당사자)이 TikTok에 게시한 원본 콘텐츠의 URL을 입력하세요",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource1_desc": "내 개인 TikTok 계정",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource2_desc": "내가 법적으로 대표하는 TikTok 계정",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource3_desc": "TikTok 외부",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource3_title": "가능한 경우, 원본 저작권 자료의 링크를 제공하세요",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionSource_title": "저작물 출처",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionStatement_bullet1": "저는 신고한 자료 사용이 문제 제기된 방식에 따라 저작권 소유자, 해당 에이전트 또는 법률에 의해 승인받지 않았음을 진실하게 믿습니다.",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionStatement_bullet2": "저는 위 정보가 정확하며, 본인이 지식 재산권 소유자 또는 해당 주체의 승인받은 대리인임을 위증할 시 처벌받을 것임을 진술합니다.",
  "copyrightReportWeb_webForm_sectionStatement_bullet3": "저는 저작권 침해 통지에서 제출한 모든 정보가 콘텐츠 업로더에게 전달될 수 있음을 이해합니다.",
  "copyrightReportWeb_webForm_title": "저작권 침해 신고",
  "copyright_infringement": "저작권 침해",
  "copyright_infringement_email_title": "지적재산권 신고 - 이메일 주소 인증",
  "copyright_infringement_email_title_trans": "지적재산권 신고 - 이메일 주소 인증",
  "copyright_infringement_email_verify": "{link}을(를) 클릭하여 이메일 주소를 인증하세요. 신고를 제출하기 위해 필요한 단계입니다.",
  "copyright_infringement_email_verify_link": "이 링크",
  "copyright_infringement_email_verify_link_trans": "이 링크",
  "copyright_infringement_email_verify_success": "이메일 주소를 인증해 주셔서 감사합니다. 웹 페이지 양식으로 돌아가서 제출을 완료하세요.",
  "copyright_infringement_email_verify_success_trans": "이메일 주소를 인증해 주셔서 감사합니다. 웹 페이지 양식으로 돌아가서 제출을 완료하세요.",
  "copyright_infringement_email_verify_trans": "{link}을(를) 클릭하여 이메일 주소를 인증하세요. 신고를 제출하기 위해 필요한 단계입니다.",
  "copyright_infringement_next_btn": "다음",
  "copyright_infringement_next_btn_trans": "다음",
  "copyright_infringement_report_content_desc_1": "신고할 콘텐츠의 URL을 입력하세요. 동영상, 라이브, 계정 또는 음악의 링크일 수 있습니다.",
  "copyright_infringement_report_content_desc_1_trans": "신고하려는 콘텐츠의 링크를 입력하세요. 예를 들어 동영상, 라이브, 계정 또는 음원의 링크일 수 있습니다.",
  "copyright_infringement_report_content_desc_2": "여러 URL을 신고하려는 경우 쉽게 구별될 수 있도록 각 URL을 한 줄씩 입력해 주세요.",
  "copyright_infringement_report_content_desc_2_trans": "여러 링크를 신고하려는 경우 쉽게 구별될 수 있도록 각 링크를 한 줄씩 입력해 주세요.",
  "copyright_infringement_report_content_url_invalid_toast": "유효한 TikTok URL을 신고하고 있는지 확인하세요.",
  "copyright_infringement_report_content_url_invalid_toast_trans": "유효한 TikTok 링크를 신고하고 있는지 확인하세요.",
  "copyright_infringement_repot_form_desc": "이 양식은 스폰서 게시물을 포함한 사용자가 생성한 게시물 위반에 대한 것입니다. 광고 내 저작권 또는 상표권 위반을 신고하려면 <a href={BusinessReportHref}>이 페이지</a>로 이동하세요.",
  "copyright_infringement_repot_form_desc_trans": "이 양식은 스폰서 콘텐츠를 포함한 사용자 생성 콘텐츠 침해에 대한 것입니다. 광고 내 저작권 또는 상표권 침해를 신고하려면 <a href={BusinessReportHref}>이 페이지</a>로 이동하세요.",
  "copyright_infringement_sent_desc": "요청 제출됨",
  "copyright_infringement_sent_desc_trans": "요청 제출됨",
  "copyright_infringement_sent_done": "완료",
  "copyright_infringement_sent_done_trans": "완료",
  "copyright_infringement_sent_title": "보냈습니다!",
  "copyright_infringement_sent_title_trans": "보냈습니다!",
  "copyright_infringement_verify_email_desc": "신고하기 전 이메일 주소를 인증해야 합니다.",
  "copyright_infringement_verify_email_desc_trans": "신고하기 전 이메일 주소를 인증해야 합니다.",
  "copyright_infringement_verify_email_done_btn": "완료",
  "copyright_infringement_verify_email_done_btn_trans": "완료",
  "copyright_infringement_verify_email_error_toast": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "copyright_infringement_verify_email_error_toast_trans": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "copyright_infringement_verify_email_fail_toast": "이메일 주소가 인증되지 않았습니다. 회원님께 전송된 링크를 클릭하여 이메일 주소를 인증하세요.",
  "copyright_infringement_verify_email_fail_toast_trans": "이메일 주소가 인증되지 않았습니다. 회원님께 전송된 링크를 클릭하여 이메일 주소를 인증하세요.",
  "copyright_infringement_verify_email_placeholer": "이메일 주소를 입력하세요.",
  "copyright_infringement_verify_email_placeholer_trans": "이메일 주소를 입력하세요.",
  "copyright_infringement_verify_email_resend_btn": "인증 이메일 재전송",
  "copyright_infringement_verify_email_resend_btn_trans": "인증 이메일 재전송",
  "copyright_infringement_verify_email_resend_countdown": "인증 이메일 재전송({number}초)",
  "copyright_infringement_verify_email_resend_countdown_trans": "인증 이메일 재전송({number}초)",
  "copyright_infringement_verify_email_sent_toast": "{email}(으)로 이메일이 전송되었습니다. 이메일 내의 링크를 클릭하여 이메일 주소를 인증하세요.",
  "copyright_infringement_verify_email_sent_toast_trans": "{email}(으)로 이메일이 전송되었습니다. 이메일 내의 링크를 클릭하여 이메일 주소를 인증하세요.",
  "copyright_infringement_verify_email_success_title": "이메일 인증 완료!",
  "copyright_infringement_verify_email_success_title_trans": "이메일 인증 완료!",
  "copyright_infringement_verify_email_title": "이메일 인증",
  "copyright_infringement_verify_email_title_trans": "이메일 인증",
  "copyright_owner": "본인은 저작권 소유자입니다",
  "copyright_webform_links_privacy_violations_impersonation": "이 양식을 작성하여 개인 정보 위반을 신고하거나 이 양식을 통해 사칭을 신고하세요.",
  "countdown_alert_cta": "변경 사항 저장",
  "countdown_alert_h1": "동영상은 {num}분 후에 게시됩니다",
  "counter_notification_form": "반론 통지 양식",
  "counter_notification_form_details_describe": "신고한 콘텐츠 또는 계정을 설명하세요",
  "counter_notification_form_details_title": "신고한 콘텐츠 또는 계정 상세 정보",
  "counter_notification_form_details_why": "콘텐츠 또는 계정이 잘못 신고되었다고 생각하는 이유는 무엇입니까",
  "counter_notification_form_your_role1": "회원님은 신고된 계정의 소유주입니다.",
  "counter_notification_form_your_role2": "회원님은 신고된 계정 소유주의 권한 위임 대리인입니다(예: 변호사).",
  "countsHidden_commentPanel_viewReply": "답장 보기",
  "covid19_banner": "코로나19 극복을 위해 TikTok이 커뮤니티를 지원하는 방법",
  "create_new_collection_btn": "새 컬렉션 만들기",
  "create_new_collection_button": "새 컬렉션 만들기",
  "createrCenter_footer_privacyPolicy": "개인정보 처리방침",
  "createrCenter_footer_termsOfService": "서비스 약관",
  "creation_addYours_popup_firstDes": "경험과 생각을 자세히 공유하세요.",
  "creation_addYours_topInfo_done": "잘하셨습니다! 게시물의 조회수가 증가할 것입니다.",
  "creation_addYours_topInfo_lessEnter": "{num, plural, other {{num}자 더 작성하면 조회수가 증가할 가능성이 높아집니다.}}",
  "creation_addYours_topInfo_lessPhoto": "{num, plural, other {사진을 {num}개 더 추가하면 조회수가 증가할 가능성이 높아집니다.}}",
  "creation_addYours_topInfo_missingPhotos": "{num, plural, other {{s_num}개 더 작성하면 조회수가 증가할 가능성이 높아집니다.}}",
  "creation_addYours_topInfo_missingPhotos_noEnter": "{num, plural, other {사진을 {s_num}개 더 추가하고 경험에 대해 200자 작성하면 조회수가 3배 증가할 수 있습니다.}}",
  "creation_addYours_topInfo_noEnter": "경험에 대해 200자 넘게 작성하면 조회수가 3배 증가할 수 있습니다.",
  "creation_descriptionIdea_postPage_tip": "이 아이디어에 대해 작성할 수 있습니다. 텍스트를 입력하지 않으면 해당 아이디어가 게시물에 포함되지 않습니다.",
  "creation_inboxMsg_rewardBtn": "자세히 알아보기",
  "creation_inboxMsg_rewardDes": "\"{s_topic}\"에 대한 사진 게시물이 모든 요건을 충족하고 유용한 콘텐츠를 공유하여 추가 조회수 {s_num}회를 기록했습니다. 관련 콘텐츠를 계속 만들어 주세요!",
  "creation_inboxMsg_rewardTitle": "축하합니다! 게시물이 부스트되었습니다",
  "creation_inboxMsg_reward_pageDes": "가치 있는 정보를 공유하고 이 주제에 관심 있는 많은 사람들에게 도움이 되도록 사진 게시물이 부스트되었습니다. 관련 콘텐츠를 계속 게시하고 더 많은 사용자에게 도달하세요!",
  "creation_inboxMsg_reward_pageTitle": "게시물이 추가 조회수 {s_num}회를 기록했으며 많은 사람들에게 아이디어를 전달했습니다!",
  "creatorCenter_abbreviatedDay_fri": "금",
  "creatorCenter_abbreviatedDay_mon": "월",
  "creatorCenter_abbreviatedDay_sat": "토",
  "creatorCenter_abbreviatedDay_sun": "일",
  "creatorCenter_abbreviatedDay_thu": "목",
  "creatorCenter_abbreviatedDay_tue": "화",
  "creatorCenter_abbreviatedDay_wed": "수",
  "creatorCenter_comments_couldntLoadComments_btn": "재시도",
  "creatorCenter_comments_couldntLoadComments_desc": "나중에 다시 시도하세요.",
  "creatorCenter_comments_couldntLoadComments_title": "댓글을 로드할 수 없음",
  "creatorCenter_comments_dateFilter_apply_btn": "적용",
  "creatorCenter_comments_dateFilter_clear_btn": "재설정",
  "creatorCenter_comments_dateFilter_select_desc": "{from_date}~{to_date}",
  "creatorCenter_comments_dateFilter_title": "댓글 일자",
  "creatorCenter_comments_deleteComment_modal_cancel_btn": "취소",
  "creatorCenter_comments_deleteComment_modal_delete_btn": "삭제",
  "creatorCenter_comments_deleteComment_modal_desc": "삭제하면 복구할 수 없습니다.",
  "creatorCenter_comments_deleteComment_modal_header": "댓글을 삭제할까요?",
  "creatorCenter_comments_deleteComment_toastConfirm_desc": "댓글을 삭제했습니다",
  "creatorCenter_comments_delete_btn": "삭제",
  "creatorCenter_comments_edgeCase_coverLoadPostDesc_desc": "게시물 설명을 로드하지 못했습니다",
  "creatorCenter_comments_edgeCase_coverLoad_desc": "커버를 로드하지 못했습니다",
  "creatorCenter_comments_filter_apply_btn": "적용",
  "creatorCenter_comments_followerCountFilter_defaultAndOption1_desc": "모든 팔로워 수",
  "creatorCenter_comments_followerCountFilter_option2_desc": "<1천",
  "creatorCenter_comments_followerCountFilter_option3_desc": "1천~1만",
  "creatorCenter_comments_followerCountFilter_option4_desc": "1만~10만",
  "creatorCenter_comments_followerCountFilter_option5_desc": ">10만",
  "creatorCenter_comments_followerCountFilter_selected_desc": "팔로워 수",
  "creatorCenter_comments_hideCommentSection_btn": "숨기기",
  "creatorCenter_comments_hideReply_btn": "{num, plural, other {답글 숨기기}}",
  "creatorCenter_comments_home_latestComments_noComments_desc": "최신 댓글이 여기에 표시됩니다.",
  "creatorCenter_comments_home_latestComments_noComments_title": "아직 댓글 없음",
  "creatorCenter_comments_home_latestComments_reply_desc": "{num, plural, other {답글 {reply}개}}",
  "creatorCenter_comments_home_latestComments_showAll_btn": "모두 표시",
  "creatorCenter_comments_home_latestComments_title": "최신 댓글",
  "creatorCenter_comments_leftNav_comments_desc": "댓글",
  "creatorCenter_comments_loading_desc": "로드 중...",
  "creatorCenter_comments_manage_header": "댓글을 관리하고 상호 작용하기",
  "creatorCenter_comments_openAllComments_link": "댓글 모두 표시",
  "creatorCenter_comments_postedByFilter_defaultAndOption1_desc": "모든 사용자가 게시함",
  "creatorCenter_comments_postedByFilter_option2_desc": "팔로워가 게시함",
  "creatorCenter_comments_postedByFilter_option3_desc": "팔로워 외의 사용자가 게시함",
  "creatorCenter_comments_postedComment_toast": "댓글 게시됨",
  "creatorCenter_comments_replyFilter_defaultAndOption3_desc": "답장하지 않음",
  "creatorCenter_comments_replyFilter_option1_desc": "모든 댓글",
  "creatorCenter_comments_replyFilter_option2_desc": "답장함",
  "creatorCenter_comments_reply_btn": "답글",
  "creatorCenter_comments_reply_desc": "댓글의 답글",
  "creatorCenter_comments_search_comment_title": "댓글",
  "creatorCenter_comments_search_desc": "댓글이나 아이디로 검색",
  "creatorCenter_comments_search_username_title": "아이디",
  "creatorCenter_comments_showMoreReplies_btn": "더 많은 답글 표시",
  "creatorCenter_comments_showReply_btn": "{num, plural, other {답글 {reply}개 표시}}",
  "creatorCenter_comments_sort_desc": "정렬 기준",
  "creatorCenter_comments_sort_option1_desc": "최신 댓글",
  "creatorCenter_comments_sort_option2_desc": "가장 많은 '좋아요'를 받은 댓글",
  "creatorCenter_comments_sort_option3_desc": "답글이 가장 많은 댓글",
  "creatorCenter_comments_sort_select_mostCommenLikes_desc": "'좋아요'를 가장 많이 받은 댓글순으로 정렬",
  "creatorCenter_comments_sort_select_mostCommentReplies_desc": "답글이 가장 많은 댓글순으로 정렬",
  "creatorCenter_comments_sort_select_newestComments_desc": "최신 댓글부터 정렬",
  "creatorCenter_comments_timeStamp_day_desc": "{day_time}일 전",
  "creatorCenter_comments_timeStamp_hour_desc": "{hour_time}시간 전",
  "creatorCenter_comments_timeStamp_justnow_desc": "방금",
  "creatorCenter_comments_timeStamp_minute_desc": "{minute_time}분 전",
  "creatorCenter_comments_timeStamp_monthDayYear_desc": "{year_time}/{month_time}/{day_time}",
  "creatorCenter_comments_timeStamp_monthDay_desc": "{month_time}/{day_time}",
  "creatorCenter_comments_timeStamp_week_desc": "{week_time}주 전",
  "creatorCenter_comments_unfinishedComment_btn1": "나가기",
  "creatorCenter_comments_unfinishedComment_btn2": "편집 유지",
  "creatorCenter_comments_unfinishedComment_desc": "아직 댓글을 게시하지 않았습니다.",
  "creatorCenter_comments_unfinishedComment_title": "페이지에서 나가시겠습니까?",
  "creatorCenter_comments_videoLevel_backToComments_header": "댓글로 돌아가기",
  "creatorCenter_contentPage_header": "콘텐츠",
  "creatorCenter_contentPage_subheader_trendingVideos": "인기 동영상",
  "creatorCenter_contentPage_subheader_videoPosts": "동영상 게시물",
  "creatorCenter_contentPage_viewAnalytics": "분석 보기",
  "creatorCenter_content_actions": "작업",
  "creatorCenter_content_actions_delete_toast_error": "게시물을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "creatorCenter_content_actions_delete_toast_success": "게시물이 삭제되었습니다",
  "creatorCenter_content_actions_modal_delete_btn_delete": "삭제",
  "creatorCenter_content_actions_modal_delete_btn_keep": "적용",
  "creatorCenter_content_actions_modal_delete_desc": "이 작업은 실행 취소할 수 없습니다",
  "creatorCenter_content_actions_modal_delete_title": "게시물을 삭제할까요?",
  "creatorCenter_content_contentDetails": "콘텐츠",
  "creatorCenter_content_empty_btn": "첫 동영상 업로드",
  "creatorCenter_content_empty_desc": "게시된 동영상과 예약된 동영상이 여기에 나타납니다.",
  "creatorCenter_content_empty_title": "아직 게시물 없음",
  "creatorCenter_content_error500_desc": "문제가 발생했습니다. 브라우저를 새로 고치거나 나중에 다시 시도하세요.",
  "creatorCenter_content_error500_title": "서버 오류",
  "creatorCenter_content_privacy": "개인 정보",
  "creatorCenter_content_privacy_friends": "친구",
  "creatorCenter_content_privacy_private": "나만",
  "creatorCenter_content_privacy_public": "모두",
  "creatorCenter_content_privacy_toast_error": "개인 정보 보호 설정을 업데이트할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
  "creatorCenter_content_privacy_toast_success": "개인 정보 보호 설정이 업데이트되었습니다",
  "creatorCenter_content_scheduledvideos_nodata": "예약된 동영상에 대한 데이터 없음",
  "creatorCenter_content_status": "현황",
  "creatorCenter_content_status_posted": "게시함",
  "creatorCenter_content_status_scheduled": "예약됨",
  "creatorCenter_content_title": "내 게시물 관리",
  "creatorCenter_content_tooltip_analytics": "분석",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_banner_btn1": "지금 사용해 보기",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_banner_btn2": "지금 사용해 보기",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_banner_btn3": "지금 사용해 보기",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_banner_desc1": "수백만 개의 템플릿을 사용하여 쉽게 동영상을 만드세요.",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_banner_desc2": "AI 기반 기능을 사용하여 자동으로 동영상을 축약하고 대본으로 동영상을 만드세요.",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_banner_desc3": "수백만 개의 템플릿, AI 기능, 기타 강력한 도구를 사용하여 멋진 동영상을 만드세요.",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_banner_title1": "CapCut Online에서 품질이 뛰어난 동영상 만들기",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_banner_title2": "CapCut Online에서 품질이 뛰어난 동영상 만들기",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_banner_title3": "CapCut Online에서 품질이 뛰어난 동영상 만들기",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_popup_btn_cancel": "취소",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_popup_btn_continue": "계속",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_popup_desc1": "CapCut Online으로 이동하는 중입니다. CapCut에서 회원님의 아바타와 표시 이름을 읽을 수 있도록 TikTok 계정과 CapCut 계정을 연결해야 합니다.",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_popup_desc2": "계속하면 향후 CapCut으로 자동으로 이동하게 됩니다.",
  "creatorCenter_createVideosCapCutOnline_popup_title": "CapCut 열기",
  "creatorCenter_followers_Actions_followBack_btn": "맞팔로우",
  "creatorCenter_followers_Actions_friends_btn": "친구",
  "creatorCenter_followers_Actions_remove_btn": "제거",
  "creatorCenter_followers_Actions_requested_btn": "요청함",
  "creatorCenter_followers_Actions_sectionTitle": "작업",
  "creatorCenter_followers_dateFilter_default_desc": "{from_date}~{to_date}",
  "creatorCenter_followers_dateFilter_reset_btn": "재설정",
  "creatorCenter_followers_filter_apply_btn": "적용",
  "creatorCenter_followers_followDateFilter_default_desc": "팔로우 일자",
  "creatorCenter_followers_followDate_sectionTitle": "팔로우 일자",
  "creatorCenter_followers_followerCountFilter_default_desc": "모든 팔로워 수",
  "creatorCenter_followers_followerCountFilter_option2_desc": "<1천",
  "creatorCenter_followers_followerCountFilter_option3_desc": "1천~1만",
  "creatorCenter_followers_followerCountFilter_option4_desc": "1만~10만",
  "creatorCenter_followers_followerCountFilter_option5_desc": ">10만",
  "creatorCenter_followers_followerCount_sectionTitle": "팔로워 수",
  "creatorCenter_followers_leftNav_followers_desc": "팔로워",
  "creatorCenter_followers_manage_header": "팔로워 관리",
  "creatorCenter_followers_removeFollower_confirm_toast": "팔로워를 삭제했습니다",
  "creatorCenter_followers_removeFollower_modal_cancel_btn": "취소",
  "creatorCenter_followers_removeFollower_modal_desc": "{username} 님은 더 이상 회원님을 팔로우하지 않습니다. 삭제 알림은 이 회원님에게 전송되지 않습니다.",
  "creatorCenter_followers_removeFollower_modal_remove_btn": "제거",
  "creatorCenter_followers_removeFollower_modal_title": "팔로워를 삭제할까요?",
  "creatorCenter_followers_searchFilter_noResults_clear_btn": "모두 지우기",
  "creatorCenter_followers_searchFilter_noResults_title": "결과를 찾을 수 없음",
  "creatorCenter_followers_search_desc": "아이디나 프로필 이름을 검색하세요",
  "creatorCenter_followers_sort_desc": "정렬 기준",
  "creatorCenter_followers_sort_followDate_newest_desc": "최신순",
  "creatorCenter_followers_sort_followDate_oldest_desc": "오래된순",
  "creatorCenter_followers_sort_followDate_selected": "팔로우 일자순 정렬",
  "creatorCenter_followers_sort_followerCount_least_desc": "가장 적은순",
  "creatorCenter_followers_sort_followerCount_most_desc": "가장 많은순",
  "creatorCenter_followers_sort_followerCount_selected": "팔로워 수순 정렬",
  "creatorCenter_followers_sort_option1_desc": "팔로워 수",
  "creatorCenter_followers_sort_option2_desc": "팔로우 일자",
  "creatorCenter_followers_sort_order_title": "주문",
  "creatorCenter_followers_username_sectionTitle": "아이디",
  "creatorCenter_fullMonth_april": "4월",
  "creatorCenter_fullMonth_august": "8월",
  "creatorCenter_fullMonth_december": "12월",
  "creatorCenter_fullMonth_february": "2월",
  "creatorCenter_fullMonth_january": "1월",
  "creatorCenter_fullMonth_july": "7월",
  "creatorCenter_fullMonth_june": "6월",
  "creatorCenter_fullMonth_march": "3월",
  "creatorCenter_fullMonth_may": "5월",
  "creatorCenter_fullMonth_november": "11월",
  "creatorCenter_fullMonth_october": "10월",
  "creatorCenter_fullMonth_september": "9월",
  "creatorCenter_home_backTikTok": "TikTok으로 돌아가기",
  "creatorCenter_home_comingSoon_btn": "홈으로 돌아가기",
  "creatorCenter_home_comingSoon_title": "TikTok Studio가 곧 찾아옵니다",
  "creatorCenter_home_empty_desc": "나중에 다시 확인해 주세요",
  "creatorCenter_home_empty_noBio": "아직 자기소개 없음",
  "creatorCenter_home_empty_title": "데이터를 사용할 수 없음",
  "creatorCenter_home_error500_btn": "재시도",
  "creatorCenter_home_error500_desc": "문제가 발생했습니다. 브라우저를 새로 고치거나 나중에 다시 시도하세요.",
  "creatorCenter_home_error500_title": "서버 오류",
  "creatorCenter_home_error_CCunavailable": "TikTok Studio는 현재 회원님의 국가/지역에서 사용할 수 없습니다",
  "creatorCenter_home_keyMetrics": "주요 메트릭",
  "creatorCenter_home_keyMetrics_view": "모두 표시",
  "creatorCenter_home_latestContent": "최근 게시물",
  "creatorCenter_home_latestContent_empty_btn": "첫 동영상 업로드",
  "creatorCenter_home_latestContent_empty_desc": "게시된 동영상과 예약된 동영상이 여기에 나타납니다",
  "creatorCenter_home_latestContent_empty_title": "아직 게시물 없음",
  "creatorCenter_home_latestContent_view": "모두 표시",
  "creatorCenter_home_postedModal_btn_postAnother": "다른 동영상 게시",
  "creatorCenter_home_postedModal_btn_viewPost": "게시물 보기",
  "creatorCenter_home_postedModal_title": "동영상이 게시되었습니다",
  "creatorCenter_home_recentPosts_show_btn": "모두 표시",
  "creatorCenter_home_turnOn_desc": "앱에서 분석 기능을 켜 실시간으로 콘텐츠의 실적을 확인합니다",
  "creatorCenter_home_turnOn_title": "콘텐츠 실적 추적",
  "creatorCenter_leftNav_analytics": "분석",
  "creatorCenter_leftNav_feedback": "피드백",
  "creatorCenter_leftNav_posts": "게시물",
  "creatorCenter_posts_actionsColumn_analytics_tooltip": "분석 열기",
  "creatorCenter_posts_actionsColumn_comments_tooltip": "댓글 열기",
  "creatorCenter_posts_actionsColumn_delete_tooltip": "게시물 삭제",
  "creatorCenter_posts_commentsFilter_defaultOption1_desc": "모든 댓글",
  "creatorCenter_posts_commentsFilter_multipleselected_desc": "댓글",
  "creatorCenter_posts_commentsFilter_oneselected_desc": "댓글",
  "creatorCenter_posts_deletepost_modal_cancel_btn": "취소",
  "creatorCenter_posts_deletepost_modal_delete_btn": "삭제",
  "creatorCenter_posts_deletepost_modal_desc": "삭제하면 복구할 수 없습니다.",
  "creatorCenter_posts_deletepost_modal_header": "게시물을 삭제할까요?",
  "creatorCenter_posts_deletepost_toastconfirm_desc": "게시물을 삭제했습니다",
  "creatorCenter_posts_filter_apply_btn": "적용",
  "creatorCenter_posts_filter_noresults_error_btn": "모두 지우기",
  "creatorCenter_posts_likesFilter_defaultOption1_desc": "모든 좋아요",
  "creatorCenter_posts_likesFilter_multipleselected_desc": "좋아요",
  "creatorCenter_posts_likesFilter_oneselected_desc": "좋아요",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_apr": "4월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_aug": "8월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_dec": "12월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_feb": "2월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_jan": "1월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_jul": "7월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_jun": "6월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_mar": "3월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_may": "5월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_nov": "11월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_oct": "10월",
  "creatorCenter_posts_monthlabel_sep": "9월",
  "creatorCenter_posts_postsColumn_nodescription_desc": "게시물 설명 없음",
  "creatorCenter_posts_privacyFilter_defaultOption1_desc": "모든 공개 범위",
  "creatorCenter_posts_privacyFilter_oneselected_desc": "개인 정보",
  "creatorCenter_posts_privacyFilter_option2_desc": "모두",
  "creatorCenter_posts_privacyFilter_option3_desc": "친구",
  "creatorCenter_posts_privacyFilter_option4_desc": "나만",
  "creatorCenter_posts_searchAndFilter_noresults_error_title": "결과를 찾을 수 없음",
  "creatorCenter_posts_searchFiltersUnavailable_toast": "검색 및 필터를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "creatorCenter_posts_search_loading_desc": "검색 중...",
  "creatorCenter_posts_searchbar_desc": "게시물 설명 검색",
  "creatorCenter_posts_sortbySection_comments_desc": "댓글",
  "creatorCenter_posts_sortbySection_likes_desc": "좋아요",
  "creatorCenter_posts_sortbySection_order_desc": "순서",
  "creatorCenter_posts_sortbySection_order_least_desc": "가장 적은순",
  "creatorCenter_posts_sortbySection_order_most_desc": "가장 많은순",
  "creatorCenter_posts_sortbySection_order_posttimeOnly_newest_desc": "최신순",
  "creatorCenter_posts_sortbySection_order_posttimeOnly_oldest_desc": "오래된순",
  "creatorCenter_posts_sortbySection_posttime_desc": "게시 시간",
  "creatorCenter_posts_sortbySection_videoviews_desc": "동영상 조회수",
  "creatorCenter_posts_sortby_comments_desc": "댓글 기준 정렬",
  "creatorCenter_posts_sortby_desc": "정렬 기준",
  "creatorCenter_posts_sortby_likes_desc": "좋아요 기준 정렬",
  "creatorCenter_posts_sortby_posttime_desc": "게시 시간 기준 정렬",
  "creatorCenter_posts_sortby_videoviews_desc": "동영상 조회수 기준 정렬",
  "creatorCenter_posts_videolevel_addcomment_desc": "따듯한 말 한마디 해주세요.",
  "creatorCenter_posts_videolevel_backtoposts_header": "게시물로 돌아가기",
  "creatorCenter_posts_videolevel_comments_desc": "댓글",
  "creatorCenter_posts_videolevel_likes_desc": "좋아요",
  "creatorCenter_posts_videolevel_selectpost_btn": "다른 게시물 선택",
  "creatorCenter_posts_videolevel_shares_desc": "공유",
  "creatorCenter_posts_videolevel_videoviews_desc": "동영상 조회수",
  "creatorCenter_posts_viewsFilter_defaultOption1_desc": "모든 동영상 조회수",
  "creatorCenter_posts_viewsFilter_multipleselected_desc": "동영상 조회수",
  "creatorCenter_posts_viewsFilter_oneselected_desc": "동영상 조회수",
  "creatorCenter_posts_viewslikescommentsFilter_option2_desc": "<1천",
  "creatorCenter_posts_viewslikescommentsFilter_option3_desc": "1천~1만",
  "creatorCenter_posts_viewslikescommentsFilter_option4_desc": "1만~10만",
  "creatorCenter_posts_viewslikescommentsFilter_option5_desc": ">10만",
  "creatorNoti_inbox_category1": "수익 창출",
  "creatorNoti_inbox_category2": "활동",
  "creatorNoti_inbox_category3": "게시물",
  "creatorNoti_inbox_channel": "크리에이터 업데이트",
  "creatorNoti_settings_channel1": "수익 창출",
  "creatorNoti_settings_channel2": "게시물",
  "creatorNoti_settings_channel3": "활동",
  "creatorNoti_settings_desc1": "데이터 분석, 주간 보고서 등과 같은 내 게시물에 대한 최신 업데이트를 확인하세요.",
  "creatorNoti_settings_desc2": "내가 참여할 수 있는 최신 활동과 이벤트에 대한 최신 정보를 확인하세요.",
  "creatorNoti_settings_desc3": "수입을 극대화할 수 있는 기회와 팁에 대한 최신 정보를 확인하세요.",
  "creatorNotifAndAppeal_postsRestricted_restrictionLabel_under18": "18세 미만 시청 불가",
  "creatorsSubmitPosts_album_guideBanner_text": "주제와 관련 있는 사진을 선택하세요",
  "creatorsSubmitPosts_generic_category_placeholder": "여행",
  "creatorsSubmitPosts_generic_category_placeholder2": "패션",
  "creatorsSubmitPosts_generic_category_placeholder3": "뷰티",
  "creatorsSubmitPosts_generic_category_placeholder4": "음식",
  "creatorsSubmitPosts_generic_category_placeholder5": "건강",
  "creatorsSubmitPosts_generic_interactionType_placeholder": "조회수",
  "creatorsSubmitPosts_generic_interactionType_placeholder2": "좋아요",
  "creatorsSubmitPosts_generic_interactionType_placeholder3": "댓글",
  "creatorsSubmitPosts_generic_interactionType_placeholder4": "공유",
  "creatorsSubmitPosts_generic_interactionType_placeholder5": "즐겨찾기",
  "creatorsSubmitPosts_goodPerformance_h5_body": "\"{s_searchedTopic}\"에 대한 내 최근 사진 게시물이 다른 사용자의 동일 주제 게시물보다 {s_numOfpercentage}% 더 많은 {s_interactionType}을(를) 기록했습니다. 계속 게시하고 더 많은 시청자에게 도달하세요.",
  "creatorsSubmitPosts_goodPerformance_h5_header": "내 게시물이 {s_topicCategory} 아이디어를 검색하던 {s_numOfPeople}명에게 도움이 되었습니다",
  "creatorsSubmitPosts_goodPerformance_h5_tag": "게시물 성과",
  "creatorsSubmitPosts_goodPerformance_systemNotifications_body": "축하합니다! \"{s_searchedTopic}\" 주제를 검색하던 {s_numOfPeople1}명이 해당 주제에 대한 내 최근 사진 게시물을 조회했으며, {s_numOfPeople2}명이 해당 게시물과 상호 작용했습니다. 계속 게시하고 더 많은 시청자에게 도달하세요.",
  "creatorsSubmitPosts_goodPerformance_systemNotifications_header": "내 게시물이 {s_topicCategory}에 대해 검색하던 {s_numOfPeople}명에게 도움이 되었습니다",
  "creatorsSubmitPosts_h5_createMore_button": "더 만들기",
  "creatorsSubmitPosts_h5_createPhotoPosts_body": "최근에 {s_numOfPeople}명이 {s_topicCategory} 아이디어를 검색했습니다. 다음 주제에 대한 사진 게시물을 만들어 도와줄 수 있습니다.",
  "creatorsSubmitPosts_h5_createPhotoPosts_button": "지금 만들기",
  "creatorsSubmitPosts_h5_createPhotoPosts_header": "{s_topicCategory} 아이디어에 대한 사진 게시물 만들기",
  "creatorsSubmitPosts_listOfTopics_capitalizedCategory_header": "{s_topicCategory} 아이디어",
  "creatorsSubmitPosts_listOfTopics_capitalizedCategory_placeholder": "여행",
  "creatorsSubmitPosts_listOfTopics_capitalizedCategory_placeholder2": "패션",
  "creatorsSubmitPosts_listOfTopics_capitalizedCategory_placeholder3": "뷰티",
  "creatorsSubmitPosts_listOfTopics_capitalizedCategory_placeholder4": "음식",
  "creatorsSubmitPosts_listOfTopics_capitalizedCategory_placeholder5": "건강",
  "creatorsSubmitPosts_numOfPeople_searched_subtitle": "{s_numOfPeople}명이 검색함",
  "creatorsSubmitPosts_performancePage_analytics_header": "분석",
  "creatorsSubmitPosts_performancePage_post_deleted": "이 게시물이 삭제되었습니다",
  "creatorsSubmitPosts_performancePage_post_views": "{num, plural, other {조회수 {num}회}}",
  "creatorsSubmitPosts_poorPerformance_h5_body": "200자가 넘는 설명이 포함된 사진 게시물은 설명이 없는 게시물보다 3.3배 더 많은 조회수를 기록할 가능성이 있습니다. 설명에 키워드를 추가하면 게시물이 검색 결과에 표시되는 데 도움이 됩니다. 다음 게시물을 만들 때 이 팁을 적용해 보세요.",
  "creatorsSubmitPosts_poorPerformance_h5_body2": "3개 이상의 사진이 포함된 게시물은 2.3배 더 많은 조회수를 기록할 가능성이 있습니다. 사진을 추가하고 게시물에 대한 더 많은 정보를 제공하세요. 다음 게시물을 만들 때 이 팁을 적용해 보세요.",
  "creatorsSubmitPosts_poorPerformance_h5_header": "더 긴 설명 작성하고 조회수 3.3배 늘리기",
  "creatorsSubmitPosts_poorPerformance_h5_header2": "사진 더 추가하고 조회수 2.3배 늘리기",
  "creatorsSubmitPosts_poorPerformance_h5_tag": "제작 팁",
  "creatorsSubmitPosts_poorPerformance_systemNotifications_body": "최근에 \"{s_searchedTopic}\"에 대한 사진을 게시했습니다. 제작 팁을 적용하면 게시물의 조회수가 증가할 수도 있습니다. 내 게시물 성과를 개선하는 방법을 확인하세요.",
  "creatorsSubmitPosts_poorPerformance_systemNotifications_header": "제작 팁을 적용하여 조회수 늘리기",
  "creatorsSubmitPosts_profile_bottomBanner_body": "{s_numOfPeople}명의 사용자가 검색 중인 {s_topicCategory} 아이디어를 찾을 수 있도록 도와주세요. {s_learnMore}",
  "creatorsSubmitPosts_profile_bottomBanner_header": "사진 게시하고 조회수 늘리기",
  "creatorsSubmitPosts_profile_bottomBanner_placeholder": "자세히 알아보기",
  "creatorsSubmitPosts_profile_topBanner_body": "이 항목을 검색한 {s_numOfPeople}명의 사용자를 도와주세요.",
  "creatorsSubmitPosts_profile_topBanner_body2": "사진을 게시하고 조회수를 늘리세요.",
  "creatorsSubmitPosts_profile_topBanner_header": "{s_searchedTopic}",
  "csHackedAccount_form_attachments_sub": "연결된 계정의 프로필 페이지 스크린샷을 업로드하세요.",
  "csHackedAccount_form_category_option": "해킹된 계정",
  "csHackedAccount_form_q10_addDetails": "추가 세부 정보",
  "csHackedAccount_form_q10a1_charCount": "{num1}/{num2}자",
  "csHackedAccount_form_q10a1_placeholder": "추가 정보를 작성하세요(50자 이상)",
  "csHackedAccount_form_q1_owner": "해킹된 계정의 소유자이신가요?",
  "csHackedAccount_form_q1a1_yes": "예",
  "csHackedAccount_form_q1a2_no": "아니요",
  "csHackedAccount_form_q2_relationship": "계정 소유자와의 관계",
  "csHackedAccount_form_q2a2_placeholder": "친구, 형제자매, 부모",
  "csHackedAccount_form_q3_subtitle": "아이디는 계정의 TikTok 프로필에서 찾을 수 있습니다. '@'로 시작됩니다.",
  "csHackedAccount_form_q3_username": "아이디",
  "csHackedAccount_form_q3a1_placeholder": "@아이디",
  "csHackedAccount_form_q4_signupDate": "가입일",
  "csHackedAccount_form_q4_signupDatePlaceholder": "MM/YYYY",
  "csHackedAccount_form_q4a1_placeholder": "선택하세요",
  "csHackedAccount_form_q5_signupRegion": "가입 지역",
  "csHackedAccount_form_q5_signupRegionPlaceholder": "국가 및 도시",
  "csHackedAccount_form_q6_linkedContact": "가입 방법",
  "csHackedAccount_form_q6a1_placeholder": "예: 이메일, 전화 또는 Apple, Google과 같은 타사 계정",
  "csHackedAccount_form_q7_deviceUsed": "로그인하는 데 사용한 장치",
  "csHackedAccount_form_q7a1_placeholder": "iPhone 14, 삼성 갤럭시 S24",
  "csHackedAccount_form_q8_linkedAccounts": "연결된 계정",
  "csHackedAccount_form_q9_contactEmail": "연락처 이메일",
  "csHackedAccount_form_requiredField_errorMessage": "필수 필드를 작성하세요",
  "csHackedAccount_form_subheader_accountInfo": "계정 정보",
  "csHackedAccount_form_subheader_addInfo": "추가 정보",
  "csHackedAccount_form_username_errorMessage": "올바른 아이디를 입력하세요",
  "csHackedAccount_ttHelpdesk_form_q1": "신고하려는 계정이 이 계정이 맞나요?",
  "csHackedAccount_ttHelpdesk_form_q1a1": "예",
  "csHackedAccount_ttHelpdesk_form_q1a2": "아니요, 다른 계정을 신고하려고 합니다",
  "csHackedAccount_ttHelpdesk_form_topNav": "해킹된 계정 신고",
  "csHackedAccount_ttHelpdesk_issuesSheet_Hacked": "해킹된 계정",
  "csHackedAccount_ttHelpdesk_issuesSheet_Other": "기타",
  "csSurvey_email_bodyTitle": "최근 경험에 대해 알려 주세요",
  "csSurvey_email_emailTitle": "지원 경험 피드백",
  "csSurvey_email_message1": "안녕하세요,\n당사는 회원님의 최근 지원팀 문의 경험을 중요하게 생각합니다. 짧은 설문 조사를 완료하여 의견을 알려 주시고 TikTok 지원 경험을 개선하도록 도와주세요. 5분이면 충분합니다.",
  "csSurvey_email_message1SoundOn": "안녕하세요,\n당사는 회원님의 최근 SoundOn 지원팀 문의 경험을 중요하게 생각합니다. 짧은 설문 조사를 완료하여 의견을 알려 주시고 SoundOn 지원 경험을 개선하도록 도와주세요. 5분이면 충분합니다.",
  "csSurvey_email_message2": "이 설문 조사는 14일 동안 유효합니다.",
  "csSurvey_email_message3": "TikTok의 고객 만족 설문 조사 이메일을 더 이상 받고 싶지 않으시다면 {s_unsubscribe}.",
  "csSurvey_email_message3SoundOn": "SoundOn의 고객 만족 설문 조사 이메일을 더 이상 받고 싶지 않으시다면 {s_soundOnUnsubscribe}하세요.",
  "csSurvey_email_message3UnsubscribeWord": "수신 거부",
  "csSurvey_email_startSurveyButton": "설문 조사 시작",
  "csSurvey_email_startSurveyButtonLink": "{s_startSurvey}",
  "csSurvey_pageTitle": "지원 경험 설문 조사",
  "csSurvey_startSurvey_done_desc": "지원 경험을 개선하는 데 도움을 주셔서 감사합니다!",
  "csSurvey_startSurvey_done_title": "피드백 제출 완료",
  "csSurvey_startSurvey_expired_desc": "죄송합니다. 설문 조사가 만료되었습니다.",
  "csSurvey_startSurvey_expired_title": "설문 조사 만료됨",
  "csSurvey_surveyCompleted_failed_desc": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "csSurvey_surveyCompleted_failed_title": "피드백 제출 불가",
  "csSurvey_surveyCompleted_success_title": "피드백 제출 완료",
  "csSurvey_survey_a1": "예",
  "csSurvey_survey_a2": "아니요",
  "csSurvey_survey_introduction": "최근의 지원 경험에 대해 알려주세요",
  "csSurvey_survey_q1": "문제가 해결되었나요?",
  "csSurvey_survey_q2": "받으신 지원에 얼마나 만족하시나요?",
  "csSurvey_survey_q3": "추가 피드백이 있으신가요?",
  "csSurvey_survey_reasonDissatisfied_additionalDetails": "자세히 알려 주세요",
  "csSurvey_survey_reasonDissatisfied_communication": "내 기본 언어가 아닌 언어로 답변받았음",
  "csSurvey_survey_reasonDissatisfied_didNotUnderstand": "문제를 이해하지 못했음",
  "csSurvey_survey_reasonDissatisfied_expectationsNotMet": "해결책이 기대에 미치지 못했음",
  "csSurvey_survey_reasonDissatisfied_other": "기타",
  "csSurvey_survey_reasonDissatisfied_unprofessional": "전문적이지 못함",
  "csSurvey_survey_reasonDissatisfied_untimely": "제때 답변을 받지 못함",
  "csSurvey_survey_reasonDissatisfied_uresolved": "문제가 해결되지 않았음",
  "csSurvey_survey_reasonSatisfied_communication": "의사소통이 원활함",
  "csSurvey_survey_reasonSatisfied_helpfulInformation": "유용한 정보를 제공받았음",
  "csSurvey_survey_reasonSatisfied_instructions": "안내가 명확함",
  "csSurvey_survey_reasonSatisfied_professional": "전문적임",
  "csSurvey_survey_reasonSatisfied_quick": "응답이 빠름",
  "csSurvey_survey_reasonSatisfied_resolved": "문제가 해결되었음",
  "csSurvey_survey_s1": "매우 불만족",
  "csSurvey_survey_s2": "불만족",
  "csSurvey_survey_s3": "보통",
  "csSurvey_survey_s4": "만족",
  "csSurvey_survey_s5": "매우 만족",
  "csSurvey_unsubscribe_btn": "수신 거부",
  "csSurvey_unsubscribe_desc": "앞으로 관련 이메일을 수신하지 않습니다.",
  "csSurvey_unsubscribe_title": "고객 만족 설문 조사 이메일 수신 거부",
  "csSurvey_unsubscribed_title": "수신 거부 완료",
  "cs_compliancePrivacy_attachment1": "16세 미만 자녀의 계정 삭제/비활성화를 요청하는 부모님/보호자의 경우, 정부에서 발급한 유효한 본인의 신분증 사진 및 해당 문서와 함께 촬영한 셀카를 제출하세요.",
  "cs_compliancePrivacy_attachment2": "최대 10개의 스크린샷을 업로드하여 요청과 관련된 세부 정보를 공유할 수 있습니다. 업로드 가능한 파일 유형: PDF, PNG, JPEG, JPG, MP4, MOV.",
  "cs_compliancePrivacy_declaration1": "제출함으로써 내 자녀의 계정을 삭제하도록 TikTok에 요청합니다.",
  "cs_compliancePrivacy_declaration1Unpublish": "이 제출을 통해 내 청소년 자녀의 계정을 비활성화하도록 TikTok에 요청합니다.",
  "cs_compliancePrivacy_declaration2": "이 요청을 제출하면 위증 시 처벌을 받는다는 전제 하에 위에 식별된 계정 소유자의 부모님/보호자임을 확인하는 것입니다.",
  "cs_compliancePrivacy_o1": "내 TikTok 계정 비활성화",
  "cs_compliancePrivacy_o1_details": "앱 내 도구를 사용하여 계정을 비활성화하는 중에 문제가 발생하면 세부 정보를 제출하세요.",
  "cs_compliancePrivacy_o1_tip": "TikTok 계정을 직접 비활성화하는 방법을 알아보려면 [{link_helpCenter}]를 방문하세요",
  "cs_compliancePrivacy_o1_tipLink": "고객 지원 센터",
  "cs_compliancePrivacy_o2": "16세 미만인 자녀의 계정 삭제",
  "cs_compliancePrivacy_o2_tip": "부모님/보호자가 스크린 타임 및 안전 설정에 대해 자녀와 논의하는 데 도움이 되는 도구인 세이프티 페어링을 설정하는 방법을 알아보려면 [{link_helpCenter2}]를 방문하세요.",
  "cs_compliancePrivacy_o3": "16세 미만인 자녀의 계정 비활성화",
  "cs_compliancePrivacy_o4": "내 계정 비활성화 또는 삭제 요청에 대한 이의 제기",
  "cs_compliancePrivacy_o4_details": "부모님/보호자의 내 계정 비활성화 또는 삭제 요청이 잘못됐다고 생각하는 이유를 자세하게 기술하세요.",
  "cs_flParentData_attachment": "청소년 자녀의 계정에 대한 요청을 제출하는 부모님/보호자는 본인을 인증해야 합니다. 본인의 유효한 정부 발급 신분증 사진과 해당 신분증을 들고 촬영한 셀카를 업로드하세요.",
  "cs_flParentData_o1": "18세 미만의 청소년을 대신하여 계정 삭제",
  "cs_flParentData_o2": "18세 미만 청소년을 대신하여 계정 정보 다운로드",
  "cs_flParentData_o2_declaration": "이 제출을 통해 18세 미만인 자녀로부터 수집한 데이터를 제공해 줄 것을 TikTok에 요청합니다.",
  "cs_flParentData_o3": "18세 미만 청소년을 대신하여 계정 정보 수정",
  "cs_flParentData_o3_declaration": "이 제출을 통해 18세 미만인 자녀의 계정 정보를 수정해 줄 것을 TikTok에 요청합니다.",
  "cs_flParentData_o4": "내 계정 삭제 요청에 대해 이의 제기",
  "cs_flParentData_o4_details": "부모님/보호자의 내 계정 삭제 요청이 잘못됐다고 판단하는 이유를 알려 주세요",
  "cs_flParentData_o5": "내 계정 정보 다운로드 요청에 대해 이의 제기",
  "cs_flParentData_o5_details": "부모님/보호자의 내 계정 정보 다운로드 요청이 잘못됐다고 판단하는 이유를 알려 주세요",
  "csp_feedbackform_popup_description": "미국 또는 캐나다에 거주하고 계신가요? 그렇다면 저희가 요청을 처리할 수 있도록 \"예\"를 클릭하고 다음 웹 양식을 작성해 주세요.",
  "csp_feedbackform_popup_description_US": "미국에 거주하고 계신가요? 그렇다면 요청을 처리할 수 있도록 \"예\"를 클릭하고 다음 웹 양식을 작성하세요.",
  "csp_feedbackform_popup_no": "아니요",
  "csp_feedbackform_popup_title": "US/CA 거주자",
  "csp_feedbackform_popup_title_US": "미국 거주자",
  "csp_feedbackform_popup_yes": "예",
  "cstCGAcctBan_web_sectionEEA_body": "법정 외 분쟁 해결 절차나 법정 내 절차와 같은 다른 해결 방법이 있을 수 있습니다. {{cg_learn_more}}",
  "cstCGAcctBan_web_sectionEEA_link": "자세히 알아보기",
  "cta_next": "다음",
  "custService_rap_bannedAcct_instructions": "회원님의 TikTok 계정이 착오로 인해 일시 정지되었을 수 있다는 점을 이해합니다. TikTok 앱에서 직접 계정에 대해 이의를 제기해야 합니다. 이의를 제기하려면 TikTok 앱을 최신 버전으로 업데이트하고 다음 단계를 따르세요.",
  "custService_rap_bannedAcct_link_appeal": "앱을 통해 이의를 제기할 수 없나요?",
  "custService_rap_bannedAcct_sectiocustService_rap_bannedAcct_section1_step6n2_step3": "자격이 되는 경우 팝업 메시지의 <bold>이의 제기</bold>를 탭하고 필요한 문서를 첨부하여 이의 제기를 제출하세요",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_header": "현재 계정에 로그인된 경우:",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step1": "<bold>프로필</bold> 탭을 탭합니다",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step1_variable": "프로필",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step2": "<bold>메뉴</bold>  ☰ 아이콘을 탭합니다",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step2_variable": "메뉴",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step3": "<bold>설정 및 개인 정보</bold>를 탭한 다음 <bold>문제 신고</bold>를 탭합니다",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step3_variable1": "설정 및 개인 정보",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step3_variable2": "문제 신고",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step4": "<bold>계정 및 프로필</bold>을 탭한 다음 <bold>로그인</bold>을 탭합니다",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step4_variable1": "계정 및 프로필",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step4_variable2": "로그인",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step5": "<bold>일시 정지된 계정</bold>을 탭하여 계정 상태를 확인합니다",
  "custService_rap_bannedAcct_section1_step5_variable": "일시 정지된 계정",
  "custService_rap_bannedAcct_section2_header": "현재 계정에서 로그아웃되어 있는 경우:",
  "custService_rap_bannedAcct_section2_step1": "<bold>프로필</bold> 탭을 탭합니다",
  "custService_rap_bannedAcct_section2_step1_variable": "프로필",
  "custService_rap_bannedAcct_section2_step2": "<bold>도움말</bold> (?) 아이콘을 탭합니다",
  "custService_rap_bannedAcct_section2_step2_variable": "도움말",
  "custService_rap_bannedAcct_section2_step3": "<bold>일시 정지된 계정</bold>을 탭하여 계정 상태를 확인합니다",
  "custService_rap_bannedAcct_section2_step3_variable": "일시 정지된 계정",
  "custService_rap_bannedAcct_section2_step4": "자격이 되는 경우 팝업 메시지의 <bold>이의 제기</bold>를 탭하고 필요한 문서를 첨부하여 이의 제기를 제출하세요",
  "custService_rap_categ_leaveCreatorRewards": "Creator Rewards Program 참여 종료",
  "custService_rap_helpArticle_2sv": "2단계 인증 설정",
  "custService_rap_helpArticle_accountStrikes": "계정 스트라이크 및 영구 정지에 대한 정보",
  "custService_rap_helpArticle_changeNickname": "닉네임 변경",
  "custService_rap_helpArticle_changeUsername": "아이디 변경",
  "custService_rap_helpArticle_creatorRewardsProgram": "Creator Rewards Program이란 무엇인가요?",
  "custService_rap_helpArticle_creatorRewardsProgram_howRewardsWork": "리워드 프로그램은 어떻게 진행되나요?",
  "custService_rap_helpArticle_creatorRewardsProgram_tiktokCreatorFund": "Creator Rewards Program은 TikTok 크리에이터 펀드와 어떻게 다른가요?",
  "custService_rap_helpArticle_deactivateAcct": "계정 비활성화 또는 다시 활성화",
  "custService_rap_helpArticle_deleteAccount": "내 계정 삭제",
  "custService_rap_helpArticle_forgotPw": "비밀번호 분실",
  "custService_rap_helpArticle_hackedAcct": "계정이 해킹된 경우",
  "custService_rap_helpArticle_helpfulArticles": "도움이 될 수 있는 문서",
  "custService_rap_helpArticle_keepAcctSecure": "안전하게 계정 보호",
  "custService_rap_helpArticle_manageEmail": "연결된 이메일 추가, 변경 또는 삭제",
  "custService_rap_helpArticle_manageFeed": "추천 피드 관리",
  "custService_rap_helpArticle_manageNotif": "알림 관리",
  "custService_rap_helpArticle_managePhone": "연결된 전화번호 추가, 변경 또는 삭제",
  "custService_rap_helpArticle_recoverAccount": "내 계정 복구",
  "custService_rap_helpArticle_reportSecurity": "보안 취약성 신고",
  "custService_rap_helpArticle_resetPw": "비밀번호 재설정",
  "custService_rap_helpArticle_submitAgeAppeal": "나이 관련 이의 제기 제출",
  "custService_rap_helpArticle_underageBans": "미성년 사용자 영구 정지에 대한 정보",
  "custService_rap_helpArticle_understandViews": "게시물 조회수 이해",
  "custService_rap_tiktokTV_body1": "TikTok TV 앱은 2025년 6월 15일에 서비스가 종료되었으며 더 이상 이용할 수 없습니다. 다른 TikTok 앱 이용에는 영향을 미치지 않습니다.",
  "custService_rap_tiktokTV_body2": "모바일 장치에서 송출하면 계속해서 TV에서 TikTok을 즐길 수 있습니다. <a>여기에서 자세히 알아보기</a>",
  "custService_rap_title_help": "도와드리겠습니다",
  "custService_rap_topic_accountAccess": "계정 액세스 / 보안",
  "custService_rap_topic_creatorRewards": "Creator Rewards Program",
  "customerService_email_language_field": "언어",
  "dWebStories_DM_react1_label": "이 스토리에 반응했습니다",
  "dWebStories_DM_react2_label": "이 스토리에 답장했습니다",
  "dWebStories_DM_react3_label": "내 스토리에 답장했습니다",
  "dWebStories_DM_react4_label": "내 스토리에 반응했습니다",
  "dWebStories_DM_react5_label": "회원님이 스토리를 공유했습니다",
  "dWebStories_DM_react6_label": "스토리를 공유했습니다",
  "dWebStories_DM_story_label": "스토리",
  "dWebStories_DM_unavail_body": "이 스토리는 이용할 수 없습니다",
  "dWebStories_notif_loggedIn_body": "이제 팔로잉 페이지에서 TikTok 스토리를 볼 수 있습니다",
  "dWebStories_notif_loggedOut_body": "이제 브라우저에서 TikTok 스토리를 볼 수 있습니다! 로그인하여 시청하세요",
  "dWebStories_storyTip_numStories_body": "스토리 {s_numStories}개",
  "dWebStories_story_emptyState_body": "{s_userNames} 님의 스토리를 이용할 수 없습니다",
  "delete": "삭제",
  "delete_confirm": "이 동영상을 삭제하시겠습니까?",
  "deleted": "삭제됨",
  "deletingaccount_page": "CapCut 계정 관리",
  "descrip_private_on_popup": "TikTok에서 개인 정보 보호는 중요합니다. 만 16세 미만이므로 계정이 비공개로 설정되었습니다. 즉, 회원님이 승인한 사용자만 회원님을 팔로우하고 회원님의 동영상을 볼 수 있습니다. TikTok 앱 설정에서 계정을 검토하고 관리할 수 있습니다.",
  "descrip_private_on_signup": "TikTok에서 개인 정보 보호는 중요하므로 회원님의 계정은 비공개 상태입니다. 비공개 계정을 사용하면 승인된 사용자만 회원님을 팔로우하고 회원님의 동영상을 볼 수 있습니다. TikTok 앱 설정에서 계정을 검토하고 관리할 수 있습니다.",
  "desktopApp_push1_body": "새 알림 기능을 사용하여 멋진 콘텐츠를 놓치지 마세요. 이제 앱에서 사용할 수 있습니다.",
  "desktopApp_push1_cta1": "지금 시청",
  "desktopApp_push1_cta2": "설정 열기",
  "desktopApp_push1_title": "TikTok 데스크톱 앱 사용을 환영합니다!",
  "desktopApp_push2_body": "인기 동영상을 시청하고 친구와 공유해 보세요",
  "desktopApp_push2_title": "더 많은 사람과 채팅하기",
  "desktopApp_push3_body": "손쉽게 '좋아요'를 누르고, 댓글을 달며, 동영상을 즐겨찾기에 추가하세요. 앱에서 다른 크리에이터와 소통할 수도 있습니다.",
  "desktopApp_push3_title": "TikTok을 이용할 수 있는 더 많은 방법",
  "desktopApp_push4_body": "데스크톱 앱에서 라이브 방송을 원활하게 시청할 수 있습니다",
  "desktopApp_push4_title": "좋아하는 라이브 크리에이터 놓치지 않기",
  "desktopApp_push5_body": "앱에서 즐겁고 원활환 시청 경험을 사용해 보세요",
  "desktopApp_push5_title": "오늘은 편안하게 인기 동영상 시청하기",
  "desktopApp_push_openAuto": "컴퓨터에 로그인하면 TikTok 데스크톱 앱이 자동으로 열리도록 설정되었습니다. 이 설정을 관리하려면 {here}를 클릭하세요",
  "desktopWebApp_popup_appMigration_btn1": "지금 다운로드하기",
  "desktopWebApp_popup_appMigration_btn2": "나중에 확인",
  "desktopWebApp_popup_appMigration_desc": "새 앱을 다운로드하고 데스크톱에서 더 많은 기능과 더 원활한 TikTok 경험을 이용해 보세요.",
  "desktopWebApp_popup_appMigration_feature1": "미디어 키를 사용하여 재생 제어",
  "desktopWebApp_popup_appMigration_feature2": "새 활동 알림 받기",
  "desktopWebApp_popup_appMigration_feature3": "메시지에 빠르게 답장",
  "desktopWebApp_popup_appMigration_signInDesc": "로그인 상태가 유지되므로 다시 로그인하지 않아도 됩니다.",
  "desktopWebApp_popup_appMigration_title": "TikTok 데스크톱 앱으로 전환",
  "desktopWebApp_popup_notifications_btn1": "알림 켜기",
  "desktopWebApp_popup_notifications_btn2": "나중에 확인",
  "desktopWebApp_popup_notifications_desc": "알림을 켜고 새로운 좋아요, 댓글, 동영상 등에 대한 소식을 받아보세요.",
  "desktopWebApp_popup_notifications_title": "최신 활동 소식 받기",
  "desktopWebApp_popup_oldVersion_btn1": "제거",
  "desktopWebApp_popup_oldVersion_btn2": "나중에 확인",
  "desktopWebApp_popup_oldVersion_desc": "이전 버전의 TikTok을 사용 중입니다. 제거하고 새로운 데스크톱 앱을 사용하세요.",
  "desktopWebApp_popup_oldVersion_title": "새 TikTok 데스크톱 앱으로 전환",
  "desktopWebApp_popup_termsAgreement_btn1": "동의하고 계속 진행",
  "desktopWebApp_popup_termsAgreement_desc": "'동의하고 계속 진행'을 클릭하면 {s_terms} 및 {s_privacyPolicy}을 읽고 내용에 동의한 것으로 간주됩니다.",
  "desktopWebApp_popup_termsAgreement_privacyPolicyLink": "개인정보 처리방침",
  "desktopWebApp_popup_termsAgreement_termsLink": "서비스 약관",
  "desktopWebApp_popup_termsAgreement_title": "약관 및 정책 검토",
  "desktopWeb_collectionsP2_collectionName": "{collectionName}에 추가되었습니다",
  "desktopWeb_collectionsP2_noCollectionsCreated": "생성된 컬렉션이 없습니다",
  "desktopWeb_collectionsP2_removedFrom": "{collectionName}에서 삭제되었습니다",
  "desktop_app_about_about": "정보",
  "desktop_app_about_advertise": "광고",
  "desktop_app_about_bytedance": "ByteDance",
  "desktop_app_about_careers": "커리어",
  "desktop_app_about_contact": "연락처",
  "desktop_app_about_desc": "TikTok은 숏폼 모바일 동영상을 선도하는 플랫폼으로 창의적인 아이디어를 제공하고 즐거움을 전달하는 것이 사명입니다.",
  "desktop_app_about_developers": "개발자",
  "desktop_app_about_embeds": "TikTok 퍼가기",
  "desktop_app_about_guidelines": "커뮤니티 가이드라인",
  "desktop_app_about_help": "도움말",
  "desktop_app_about_newsroom": "뉴스룸",
  "desktop_app_about_portal": "크리에이터 포털",
  "desktop_app_about_privacy": "개인 정보",
  "desktop_app_about_rewards": "TikTok 리워드",
  "desktop_app_about_safety": "안전",
  "desktop_app_about_terms": "약관",
  "desktop_app_about_tiktokgood": "TikTok for Good",
  "desktop_app_about_transparency": "투명성",
  "desktop_app_accountSettings": "계정 설정",
  "desktop_app_cacheDisplay": "캐시:",
  "desktop_app_cache_num": "{number}MB",
  "desktop_app_clearCache_btn": "지우기",
  "desktop_app_clearCache_toast": "지우는 중",
  "desktop_app_downloadPopup_cta": "다운로드",
  "desktop_app_downloadPopup_cta2": "대신 모바일 앱 다운로드",
  "desktop_app_downloadPopup_header": "TikTok 데스크톱 앱",
  "desktop_app_errorPage_loadFailed_header": "로드하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "desktop_app_installComplete": "설치 완료",
  "desktop_app_installFailed": "설치 실패",
  "desktop_app_installScreen_checkbox": "확인하면 %1$s 및 %2$s에 동의하는 것입니다",
  "desktop_app_installScreen_completionProgress": "앱 설치 중, {number}% 완료",
  "desktop_app_installScreen_custom": "사용자 지정 설치",
  "desktop_app_installScreen_installSpeed": "설치 속도 {number}MB/초",
  "desktop_app_installScreen_install_btn": "설치",
  "desktop_app_installScreen_installing1": "데스크톱에서 원활하게 동영상을 감상하세요.",
  "desktop_app_installScreen_installing2": "좋아하는 동영상들을 한 곳에서 공유하세요.",
  "desktop_app_installScreen_installing3": "큰 화면, 더 큰 재미",
  "desktop_app_installScreen_pp": "개인정보 처리방침",
  "desktop_app_installScreen_remainTime": "남은 시간: {time}",
  "desktop_app_installScreen_tos": "서비스 약관",
  "desktop_app_needUpdate_prompt": "이 업데이트는 필수입니다. 업데이트를 완료하지 않으면 이 창이 닫힙니다.",
  "desktop_app_openTikTok_btn": "TikTok 열기",
  "desktop_app_ready_cancel_btn": "취소",
  "desktop_app_ready_checking": "파일 크기 확인 중...",
  "desktop_app_ready_download": "최신 버전 {number}의 다운로드가 준비되었습니다",
  "desktop_app_ready_download_failed": "다운로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "desktop_app_ready_downloading": "다운로드 중...",
  "desktop_app_ready_install": "최신 버전 {number}의 설치가 준비되었습니다",
  "desktop_app_ready_install_btn": "설치",
  "desktop_app_ready_install_desc": "최신 버전에서는 일부 알려진 문제가 수정되었으며 성능이 최적화되었습니다.",
  "desktop_app_ready_retry_btn": "재시도",
  "desktop_app_ready_version_installing": "앱 설치 중, {number}% 완료",
  "desktop_app_ready_version_num_header": "버전 {number}",
  "desktop_app_retry_btn": "재시도",
  "desktop_app_settings_window_close1": "닫기 버튼을 누르면 창이 최소화됩니다",
  "desktop_app_settings_window_close2": "닫기 버튼을 누르면 앱이 종료됩니다",
  "desktop_app_settings_window_header": "창 동작",
  "desktop_app_tab_about": "TikTok 정보",
  "desktop_app_tab_settings": "설정",
  "desktop_app_tab_updateTikTok": "TikTok을 업데이트 하세요",
  "desktop_app_toggle_openTikTok_header": "컴퓨터에 로그인하면 TikTok이 자동으로 열립니다",
  "desktop_app_upToDate_toast": "앱이 최신 버전입니다",
  "desktop_error_video_geofencing": "동영상을 사용할 수 없습니다.",
  "detail_page_posts_count": "{num, plural, other {게시물 %s개}}",
  "discard": "취소",
  "discard_hint_h1": "이 게시물을 취소할까요?",
  "discard_hint_h2": "해당 동영상 및 모든 편집 내용이 취소됩니다.",
  "discard_post": "게시 취소",
  "discover_desc": "최신 동영상을 가장 먼저 시청해 보세요.",
  "discover_sounds_empty_body": "앱을 사용하여 더 많은 사운드를 찾아보세요",
  "discover_sounds_empty_header": "아직 사운드 없음",
  "discvoer": "둘러보기",
  "displayDmBox_FYP_dmBox_placeholder2": "메시지 입력",
  "distribution": "분포",
  "dm_banned_notice": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 {ban_end_time}까지 메시지를 주고받지 못하도록 일시적으로 차단되었습니다.",
  "dm_cam_camera_toplabel": "{s_nickname} 님에게 보내기",
  "dm_cam_clickToSendMedia": "미디어를 보내려면 클릭하세요",
  "dm_cam_confirmed_violation_msg": "내용이 당사 정책을 위반하여 영구적으로 차단되었습니다.",
  "dm_cam_fail_retry": "불러오지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "dm_cam_fwd_limit_msg": "최대 {num}명",
  "dm_cam_imageLimit_error": "최대 {num}MB의 이미지만 업로드할 수 있습니다",
  "dm_cam_inapp_machine_mod_msg": "콘텐츠가 위반 신고되어 더 이상 이용할 수 없습니다",
  "dm_cam_mediaTooLong_error": "15초가 넘는 미디어를 선택 취소하세요",
  "dm_cam_photo_expired": "이 사진은 만료되었습니다.",
  "dm_cam_preview_backend": "{0} 님이 📷 보냄",
  "dm_cam_preview_chatlist_you_backend": "📷 보냄",
  "dm_cam_preview_error_photo": "사진을 사용할 수 없습니다",
  "dm_cam_preview_error_video": "동영상을 사용할 수 없습니다",
  "dm_cam_preview_nonick_backend": "📷 보냄",
  "dm_cam_preview_photo": "[사진]",
  "dm_cam_preview_photo_nick": "{s_nickname}: [사진]",
  "dm_cam_preview_photo_you": "나: [사진]",
  "dm_cam_preview_video": "[동영상]",
  "dm_cam_preview_video_nick": "{s_nickname}: [동영상]",
  "dm_cam_preview_video_you": "나: [동영상]",
  "dm_cam_selectImagesUpTo_prompt": "최대 {num} x {num}의 이미지 선택",
  "dm_cam_selectMediaToSend": "보낼 미디어 선택",
  "dm_cam_select_nine_toast": "최대 9개 항목을 선택하세요",
  "dm_cam_select_vid_photo": "사진과 동영상을 둘 다 선택할 수 있습니다",
  "dm_cam_sendMedia_header": "미디어 보내기",
  "dm_cam_send_btn": "{num, plural, other {보내기(%d)}}",
  "dm_cam_sender_feature_not_avail": "이 기능은 수신인의 국가 또는 지역에서 사용할 수 없습니다",
  "dm_cam_submit_report_msg": "신고해 주셔서 감사합니다. 이제 이 채팅의 내용이 회원님에게서 차단되었습니다.",
  "dm_cam_unsupported_media": "선택한 미디어 유형은 지원되지 않습니다",
  "dm_cam_upload_feature_gen_reminder_msg": "신뢰할 수 있는 사람과만 사진과 동영상을 공유하세요. 커뮤니티의 안전을 유지하기 위해 친절하고 존중하는 자세로 콘텐츠를 작성하세요.",
  "dm_cam_upload_feature_reminder_msg": "공유된 사진과 동영상은 다른 사람이 보고 복사할 수 있습니다",
  "dm_cam_upload_feature_u18_reminder_msg": "사진과 동영상은 다른 사람이 보거나 다운로드하거나 전달할 수 있으므로 신뢰하는 사람과만 공유하세요",
  "dm_cam_uploadingVideo": "동영상 로딩 중...",
  "dm_cam_videoLimit_error": "최대 {num}MB의 동영상만 업로드할 수 있습니다",
  "dm_cam_videoLoadFail": "동영상을 로드하지 못했습니다. 클릭하여 다시 시도하세요",
  "dm_cam_video_expired": "이 동영상은 만료되었습니다.",
  "dm_cam_video_max_length_toast": "최대 {num}초의 동영상만 업로드할 수 있습니다",
  "dm_card_quoted": "[카드]",
  "dm_chatPage_quotedCard": "{s_cardTitle} · {s_cardsubtitle} ",
  "dm_chatPage_quotedCard_MessageUnavail": "메시지를 볼 수 없습니다.",
  "dm_chatPage_quotedCard_liveEnded": "종료된 라이브입니다.",
  "dm_chatPage_quotedCard_sensitiveContent": "민감한 콘텐츠일 수 있으므로 메시지가 숨김 처리되었습니다.",
  "dm_chatPage_quotedCard_storyExpired": "스토리를 볼 수 없습니다.",
  "dm_chatPage_quotedCard_vidUnavailable": "동영상을 볼 수 없습니다.",
  "dm_comma": ",",
  "dm_eu_streaks_celebrateStreak_body": "연속 채팅은 해당 사용자와 메시지를 주고받은 일수를 표시합니다. 사용하려면 TikTok이 메시지 날짜 및 시간에 대한 정보에 액세스하도록 허용하세요. 언제든지 {s_settings}에서 관리할 수 있습니다.",
  "dm_eu_streaks_celebrateStreak_header": "연속 채팅을 켜세요!",
  "dm_eu_streaks_celebrateStreak_notNow": "나중에",
  "dm_eu_streaks_celebrateStreak_settings": "설정",
  "dm_eu_streaks_celebrateStreak_turnOn": "켜기",
  "dm_eu_streaks_inline_streakEndedNickTurnedOff": "{s_nickname} 님이 자신의 연속 채팅을 껐으므로 연속 채팅이 종료되었습니다.",
  "dm_eu_streaks_settings_header": "연속 채팅",
  "dm_eu_streaks_settings_learnMore": "자세히 알아보기",
  "dm_eu_streaks_settings_subheader": "연속 채팅을 잠금 해제하기 위해 채팅 시간 및 날짜에 대한 정보를 수집하도록 허용합니다. {s_learnMore}",
  "dm_eu_streaks_turnOffPopup_cancel": "취소",
  "dm_eu_streaks_turnOffPopup_confirm": "확인",
  "dm_eu_streaks_turnOffPopup_header": "정말 끌까요? 다른 모든 연속 채팅이 사라지며, 다시 켜더라도 연속 채팅은 다시 시작해야 합니다.",
  "dm_eu_streaks_turnOffPopup_mainheader": "연속 채팅을 끌까요?",
  "dm_hint_send_message_to": "{0} 님에게 메시지 보내기...",
  "dm_hint_send_to": "%1$s 님에게 메시지 보내기...",
  "dm_inbox_chatPage_inviteStreakPetPanel_body": "연속 채팅 펫은 함께 성장시킬 수 있는 가상 캐릭터입니다! 함께 3일 동안 채팅하고 펫을 부화시켜 연속 채팅을 잠금 해제할 수 있습니다.",
  "dm_inbox_featureNotAvailableForUser": "이 사용자에게는 이 기능을 사용할 수 없습니다",
  "dm_inbox_invitedSamePeople_error_toast": "이 그룹에는 이미 연속 채팅 펫 초대가 있습니다.",
  "dm_inbox_linkCopied_toast": "복사되었습니다. 링크는 %s에 만료됩니다.",
  "dm_inbox_privateAccountReceiver_error_toast": "초대를 보려면 맞팔로우해야 합니다",
  "dm_inbox_sentToNick_bottomToast": "{s_nickname} 님에게 보냈습니다",
  "dm_inbox_tapOwnLink_error_toast": "다른 사람과 초대를 공유하세요",
  "dm_nudeFilter_inline_messageSensitive": "메시지에 민감한 콘텐츠가 포함되어 있습니다. {{1}}하여 신고하거나 차단하세요.",
  "dm_nudeFilter_inline_messageSensitive_cta": "여기를 탭",
  "dm_nudeFilter_inline_report_turnOffFilter": "누드 필터 끄기",
  "dm_nudeFilter_inline_report_turnOnFilter": "누드 필터 켜기",
  "dm_nudeFilter_inline_sensitiveContent": "민감한 콘텐츠",
  "dm_nudeFilter_intro_cta1": "취소",
  "dm_nudeFilter_intro_cta2": "켜기",
  "dm_nudeFilter_intro_mainHeader": "다이렉트 메시지 전송 시 공유 안전 보호",
  "dm_nudeFilter_intro_subhead1": "나체가 포함되어 있을 수 있는 콘텐츠 가림 조치",
  "dm_nudeFilter_intro_subhead1_desc": "TikTok에서 허용되지 않는 나체가 포함되어 있을 수 있는 콘텐츠를 흐리게 처리하는 필터가 켜졌습니다.",
  "dm_nudeFilter_intro_subhead2": "시청 시기 관리",
  "dm_nudeFilter_intro_subhead2_desc": "동영상 및 이미지는 보기를 선택하지 않은 이상 계속 가려집니다.",
  "dm_nudeFilter_intro_subhead3": "조치하기",
  "dm_nudeFilter_intro_subhead3_desc": "우려되는 콘텐츠를 받은 경우에는 항상 보낸 사용자를 신고하거나 차단하세요.",
  "dm_nudeFilter_intro_subhead4": "언제든지 켜고 끄기",
  "dm_nudeFilter_intro_subhead4_desc": "이 설정은 설정 및 개인 정보 > 개인 정보 > 메시지 > 누드 필터에서 변경할 수 있습니다",
  "dm_nudeFilter_popup_highRisk_desc": "TikTok은 회원님의 안전을 중요하게 여깁니다. 언제라도 불편한 느낌이 든다면 이 사용자를 신고하세요.",
  "dm_nudeFilter_popup_highRisk_header": "이 사용자를 아시나요?",
  "dm_nudeFilter_popup_highRisk_marksafe_cta": "계속 채팅하기",
  "dm_nudeFilter_popup_highRisk_report_cta": "신고하기",
  "dm_nudeFilter_popup_sensitiveContent_cancel": "취소",
  "dm_nudeFilter_popup_sensitiveContent_desc": "이 메시지에는 민감하거나 불편한 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다",
  "dm_nudeFilter_popup_sensitiveContent_header": "민감한 콘텐츠",
  "dm_nudeFilter_popup_sensitiveContent_masked": "이 메시지에는 민감하거나 불편한 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다",
  "dm_nudeFilter_popup_sensitiveContent_view": "보기",
  "dm_nudeFilter_settings_desc": "이 필터는 대화에서 누드 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있는 미디어를 가립니다.",
  "dm_nudeFilter_settings_header": "누드 필터",
  "dm_permissionFAQ_H5TopmainHeader": "채팅 권한 업데이트",
  "dm_permissionFAQ_mainHeader": "다이렉트 메시징 설정 업데이트:",
  "dm_permissionFAQ_q1_body": "다이렉트 메시지는 TikTok에서 친구 및 커뮤니티와 소통하는 데 도움이 되는 기능입니다. 메시징이란 TikTok에서 바로 메시지를 주고받고 TikTok 게시물을 공유할 수 있음을 의미합니다.",
  "dm_permissionFAQ_q1_header": "다이렉트 메시지란 무엇인가요?",
  "dm_permissionFAQ_q2_body": "몇 주 이내에 TikTok의 다이렉트 메시지 설정이 변경됩니다. 새로운 설정을 사용할 준비가 되면 알림이 전송됩니다.",
  "dm_permissionFAQ_q2_header": "무엇이 변경되나요?",
  "dm_permissionFAQ_q3_body": "회원님의 새로운 설정에 다음 권한이 포함됩니다. \n- 친구: 맞팔로우하는 사용자입니다. \n- 잠재적 지인: 나와 함께 아는 사람이 있는 사용자, 내 팔로워 또는 내가 팔로우하는 사용자입니다. \n- 기타: 16~17세인 기타 TikTok 사용자입니다.  \n\n친구를 켜면 친구의 메시지는 항상 알림에 전송됩니다. 잠재적 지인 및 기타를 켜면 대신 메시지 요청을 받게 됩니다. 해당 사용자와 소통하려면 먼저 해당 메시지 요청을 수락해야 합니다.",
  "dm_permissionFAQ_q3_header": "16세 또는 17세인 경우 무엇이 변경되나요?",
  "dm_permissionFAQ_q4_body": "회원님의 새로운 설정에는 다음 권한이 포함니다. \n- 잠재적 지인: 내 팔로워입니다. \n- 기타: 기타 TikTok 사용자입니다. \n\n친구 및 내가 팔로우하는 사용자의 메시지는 항상 알림에 전송됩니다. 알 수도 있는 사람은 언제든지 내게 메시지 요청을 한 번 보낼 수 있습니다. 잠재적 지인 및 기타 사용자의 메시지 요청 전송을 허용할지 선택할 수도 있습니다. 해당 사용자와 소통하려면 먼저 해당 메시지 요청을 수락해야 합니다.",
  "dm_permissionFAQ_q4_header": "18세 이상인 경우 무엇이 변경되나요?",
  "dm_permissionFAQ_q5_body": "해당 업데이트는 몇 주 이내에 적용될 예정입니다. 새로운 설정이 출시되면 앱 내 알림이 전송됩니다. 해당 알림을 확인해 주세요.",
  "dm_permissionFAQ_q5_body_cg": "커뮤니티 가이드라인",
  "dm_permissionFAQ_q5_header": "내 설정은 언제 변경되나요?",
  "dm_permissionFAQ_q6_body": "새로운 기능 출시에 대한 적응 기간이 필요할 수 있습니다. 변경 사항에 쉽게 적응하도록 새로운 설정은 현재 선택에 따라 업데이트됩니다. 예를 들어 현재 '아무도 없음'을 선택했다면 새로운 설정이 출시될 때 업데이트된 설정은 기본적으로 꺼져 있습니다.",
  "dm_permissionFAQ_q6_header": "내 설정이 변경되는 이유는 무엇인가요?",
  "dm_permissionFAQ_q7_body": "안전 보호가 강화되었습니다. 새로운 설정이 출시될 때 잠재적 지인 또는 기타 사용자는 내게 메시지 요청을 한 번만 보낼 수 있습니다. 해당 메시지는 수락하거나 무시할 수 있습니다. \n미성년자인 경우, 내가 팔로우하지 않는 18세 이상인 사용자는 내가 잠재적 지인 또는 기타 설정이 '요청'으로 설정되어 있더라도 내게 메시지 요청을 보내지 못하도록 차단됩니다. \n\n새로운 설정이 출시된 이후에도 당사 {s_communityGuidelines}을 위반하는 계정 및 콘텐츠를 신고하고 계정을 차단할 수 있습니다.",
  "dm_permissionFAQ_q7_header": "어떤 보호 조치가 적용되나요?",
  "dm_pet_inviteExpiry_body": "연속 채팅 펫 초대가 만료되었습니다.",
  "dm_pet_inviteExpiry_header": "초대 만료됨",
  "dm_push_preview_direct_message_preview_toggle": "다이렉트 메시지 미리 보기",
  "dm_push_sentYouAMessage": "님이 메시지를 보냈습니다",
  "dm_reflow_noConnection_body": "다시 시도하세요.",
  "dm_reflow_noConnection_header": "문제 발생",
  "dm_reflow_noConnection_refresh": "새로 고침",
  "dm_reflow_petInvite_body": "초대를 수락하고 3일 동안 채팅하여 연속 채팅 펫을 부화시키세요!",
  "dm_reflow_petInvite_cta": "초대 보기",
  "dm_reflow_petInvite_header": "{s_nickname} 님의 초대",
  "dm_reply_to_you": "{0} 님이 답장함: {1}",
  "dm_reply_to_you_client": "%1$s 님이 답장함: %2$s",
  "dm_riskyGroupChat_groupClosed_appeal_cta": "이의 제기",
  "dm_riskyGroupChat_groupClosed_body": "이 그룹 채팅은 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 종료되었습니다. 착오가 있었다고 생각하면 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "dm_riskyGroupChat_groupClosed_header": "그룹 종료",
  "dm_riskyGroupChat_groupClosed_noAppeal_body": "이 그룹 채팅은 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 종료되었습니다.",
  "dm_riskyGroupChat_groupClosed_viewDetail_cta": "세부 정보 보기",
  "dm_riskyGroupChat_groupSuspend_body": "이 그룹 채팅은 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 {s_date_time}까지 일시 정지되었습니다. 착오가 있었다고 생각하면 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "dm_riskyGroupChat_groupSuspend_header": "그룹 일시 정지",
  "dm_riskyGroupChat_groupSuspend_noAppeal_body": "이 그룹 채팅은 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 {s_date_time}까지 일시 정지되었습니다.",
  "dm_riskyGroupChat_popup_addRisky_toast": "멤버를 추가하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "dm_riskyGroupChat_popup_groupLimitReach_body": "그룹 한도에 도달했으므로 참여하지 못했습니다.",
  "dm_riskyGroupChat_popup_groupLimitReach_header": "그룹 한도 도달",
  "dm_riskyGroupChat_popup_inviteExpired_body": "그룹 채팅 초대가 만료되었습니다.",
  "dm_riskyGroupChat_popup_inviteExpired_header": "초대 만료",
  "dm_riskyGroupChat_popup_tempSuspend_body": "이 그룹 채팅은 일시 정지되었으므로 참여하지 못했습니다. 7일 후에 다시 시도하세요.",
  "dm_riskyGroupChat_popup_tempSuspend_header": "그룹 일시 정지",
  "dm_sharing_InviteStreakPet_body": "{s_nickname} 님이 TikTok에서 연속 채팅 펫을 부화시키도록 초대했습니다!",
  "dm_sharing_InviteStreakPet_header": "TikTok에서 연속 채팅 펫을 부화시켜 보세요!",
  "dm_streaks_eu_inline_keepChatting": "서로 계속 채팅하고 연속 채팅 {s_fireIcon}을 시작하세요.",
  "dm_streaks_eu_inline_nickOnStreaks": "{s_nickname} 님과 연속 채팅 {s_fireIcon} 중입니다. {s_turnOn}를 탭하고 3일 연속 채팅하여 함께 연속 채팅을 잠금 해제하세요.",
  "dm_streaks_eu_inline_unlockWhenChat3Days": "3일 연속 채팅하고 {s_nickname} 님과의 연속 채팅 {s_fireIcon}을 잠금 해제하세요. {s_turnOn}",
  "dm_streaks_eu_inline_unlockWhenChat3Days_turnOn": "켜기",
  "dm_streaks_inbox_keepChatting": "계속 채팅하고 연속 채팅을 시작하세요!",
  "dm_streaks_inbox_numStreakLost": "{num, plural, other {{s_num}일 연속 채팅이 사라졌습니다}}",
  "dm_streaks_inline_Streak_btn": "연속 채팅",
  "dm_streaks_inline_keepChattingUnlock": "서로 계속 채팅하고 {s_Streak}{s_fireIcon}을 시작하세요",
  "dm_streaks_inline_lessthan1_restoredStreak": "{num, plural, other {연속 채팅이 복원되었습니다 {s_fireIcon}. 이번 달에 {s_num}번 더 복원할 수 있습니다.}}",
  "dm_streaks_inline_lessthan1_restoredStreak_withPet": "{num, plural, other {연속 채팅 펫과 연속 채팅이 복원되었습니다 {s_fireIcon}. 이번 달에 {s_num}번 더 복원할 수 있습니다.}}",
  "dm_streaks_inline_lostStreakNoRestore": "{num, plural, other {{s_num}일 연속 채팅 {s_fireIcon}이 사라졌습니다.}}",
  "dm_streaks_inline_lostStreakPetAndStreakNoRestore": "{num, plural, other {연속 채팅 펫과 {s_num}일 연속 채팅이 사라졌습니다 {s_fireIcon}}}",
  "dm_streaks_inline_lostStreakWithRestore": "{num, plural, other {{s_num}일 연속 채팅이 사라졌습니다 {s_fireIcon} {s_restore}}}",
  "dm_streaks_inline_lostStreakWithRestore_restore_btn": "복원",
  "dm_streaks_inline_restoredStreak": "{num, plural, other {{s_num}일 연속 채팅이 복원되었습니다 {s_fireIcon}}}",
  "dm_streaks_inline_restoredStreak_withPet": "{num, plural, other {연속 채팅 펫과 {s_num}일 연속 채팅이 복원되었습니다 {s_fireIcon}}}",
  "dm_streaks_keepChatting_body1": "3일 연속으로 메시지를 주고받아 연속 채팅을 시작하세요.",
  "dm_streaks_keepChatting_body2": "매일 채팅하여 소통을 기념하고 연속 채팅을 이어나가세요.",
  "dm_streaks_keepChatting_header": "계속 채팅하고 연속 채팅을 시작하세요!",
  "dm_streaks_outAppPush_numHourLeftToRestore": "{num, plural, other {⏳ 시간이 얼마 남지 않았습니다! {s_num}일 연속 채팅을 복원하세요.}}",
  "dm_streaks_outAppPush_numHourLeftToRestore_withPet": "{num, plural, other {⏳ 시간이 얼마 남지 않았습니다! 연속 채팅 펫과 {s_num}일 연속 채팅을 복원하세요.}}",
  "dm_streaks_restorePanelV2_dialogBox_header": "{num, plural, other {{s_nickname} 님과의 연속 채팅 {s_num}번 더 복원 가능}}",
  "dm_streaks_restorePanelV2_dialogBox_subheader": "{num, plural, other {이 채팅은 매달 최대 {s_num}회 복원할 수 있습니다.}}",
  "dm_streaks_restorePanelV2_header": "{num, plural, other {{s_num}일 연속 채팅 복원하기}}",
  "dm_streaks_restorePanelV2_restore_btn": "복원",
  "dm_streaks_restorePanelV2_restored_btn": "복원됨",
  "dm_streaks_restorePanelV2_subheader": "{num, plural, other {연속 채팅이 사라졌지만, {s_num}시간 이내에 둘 중 한 명이 복원할 수 있습니다.}}",
  "dm_streaks_restorePanelV2_subheader_withPet": "{num, plural, other {연속 채팅 펫과 연속 채팅이 사라졌지만, {s_num}시간 이내에 둘 중 한 명이 복원할 수 있습니다.}}",
  "dm_web_MessageRemovedCG": "이 메시지는 커뮤니티 가이드라인을 위반하므로 삭제되었습니다.",
  "dm_web_MessageUnavailable": "메시지를 사용할 수 없습니다.",
  "dm_web_baLabel_apply_btn": "적용",
  "dm_web_baLabel_emptyLabel_state": "라벨이 여기에 표시됩니다",
  "dm_web_baLabel_filter": "필터",
  "dm_web_baLabel_label": "라벨",
  "dm_web_baLabel_labels_header": "라벨",
  "dm_web_baLabel_noChatFound_body": "체크 표시한 필터에 해당하는 채팅이 여기에 표시됩니다",
  "dm_web_baLabel_noChatFound_header": "채팅을 찾을 수 없음",
  "dm_web_baLabel_unreadOnly_checkbox": "읽지 않은 채팅만",
  "dm_web_sensitiveMediaMask": "회원님의 안전은 중요합니다. 미디어 파일에 민감한 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "dm_web_sentMedia": "님이 📷을 보냈습니다",
  "dm_webappSticker_added": "추가 수",
  "dm_webappSticker_added_tooltip": "스티커가 즐겨찾기에 추가된 횟수",
  "dm_webappSticker_breakdown_emptyState": "퍼포먼스 통계를 확인하려면 스티커 스토어에 스티커 세트를 하나 이상 업로드하세요",
  "dm_webappSticker_giveFeedback_btn": "피드백 제공하기",
  "dm_webappSticker_giveFeedback_disclaimer": "제출하면 TikTok이 {TikTok’s Privacy Policy}에 따라 회원님의 데이터를 처리함을 인정하고 이에 동의합니다.",
  "dm_webappSticker_giveFeedback_disclaimer_btn": "TikTok 개인정보 처리방침",
  "dm_webappSticker_giveFeedback_email": "이메일 주소",
  "dm_webappSticker_giveFeedback_feedback": "피드백",
  "dm_webappSticker_giveFeedback_header": "피드백 제공하기",
  "dm_webappSticker_giveFeedback_subheader": "TikTok 스티커와 관련한 문제를 신고하거나 피드백을 보내 주세요.",
  "dm_webappSticker_giveFeedback_submit_btn": "제출",
  "dm_webappSticker_giveFeedback_username": "아이디",
  "dm_webappSticker_guidelines": "가이드라인",
  "dm_webappSticker_impressions": "노출 수",
  "dm_webappSticker_impressions_tooltip": "TikTok에서 스티커가 노출된 횟수",
  "dm_webappSticker_manage_action_row": "작업",
  "dm_webappSticker_manage_id_row": "세트 ID",
  "dm_webappSticker_manage_lastUpdate_row": "마지막 업데이트",
  "dm_webappSticker_manage_main_header": "스티커 세트 관리",
  "dm_webappSticker_manage_menu": "관리",
  "dm_webappSticker_manage_status_row": "상태",
  "dm_webappSticker_manage_stickerSet_row": "스티커 세트",
  "dm_webappSticker_overview": "개요",
  "dm_webappSticker_popularity": "인기 랭킹",
  "dm_webappSticker_popularity_tooltip": "스토어 내 모든 스티커 세트 중 해당 스티커의 인기입니다. 노출 수, 추가, 전송 수의 조합을 통해 산출됩니다.",
  "dm_webappSticker_review_desc": "검토에는 5~10일 정도 걸립니다",
  "dm_webappSticker_sent": "전송 수",
  "dm_webappSticker_sent_tooltip": "스티커가 메시지에서 전송된 횟수",
  "dm_webappSticker_setBreakdown": "스티커 세트 명세",
  "dm_webappSticker_statistics": "통계",
  "dm_webappSticker_stickerGuideline_toast": "TikTok 가이드라인에 부합하지 않는 스티커 세트는 거부됩니다. 세트를 제출하기 전에 {TikTok Stickers Design Guideline}을 읽으세요.",
  "dm_webappSticker_stickerGuideline_toast_btn": "TikTok 스티커 디자인 가이드라인",
  "dm_webappSticker_timeSelector_allTime": "모든 기간",
  "dm_webappSticker_timeSelector_last30": "지난 30일",
  "donate_campaign_UNICEF": "#TogetherForUNICEF 촬영하고 후원하기",
  "donate_campaign_apple": "Apple은 후원사가 아니며 해당 프로모션과 관련이 없습니다.",
  "donate_campaign_donations": "TikTok은 다음 기부를 통해 가족을 위한 UNICEF의 활동을 후원합니다.",
  "donate_campaign_end": "#숏확행세대 챌린지는 종료되었지만 향후 이벤트를 기대해 주세요!",
  "donate_campaign_guidelines": "커뮤니티 가이드라인",
  "donate_campaign_join": "#숏확행세대 참여",
  "donate_campaign_limited": "타임어택: Now or Never",
  "donate_campaign_limited_end": "종료됨",
  "donate_campaign_limited_rules": "이 편집효과를 사용하면 3번의 기부 기회를 더 얻습니다.",
  "donate_campaign_limited_time": "시작까지 남은 시간",
  "donate_campaign_login": "#숏확행세대 챌린지에서 자선 단체를 위해 모금하려면 로그인하세요. ",
  "donate_campaign_more": "다른 영상이 궁금하다면?",
  "donate_campaign_more2": "#숏확행세대 영상 더보기",
  "donate_campaign_more3": "#숏확행세대 참여",
  "donate_campaign_notstart": "기다리는 자에게 복이 옵니다. 2019년 12월 23일에 #숏확행세대 참여를 통해 좋아하는 유명인과 함께하세요.",
  "donate_campaign_notstartedyet": "#숏확행세대 챌린지가 코앞으로 다가왔어요! 2019년 12월 23일에 다시 확인하세요.",
  "donate_campaign_others": "%s 님이 #숏확행세대 챌린지에 참여했습니다.",
  "donate_campaign_others_not": "%s 님이 #숏확행세대 챌린지에 아직 참여하지 않았습니다.",
  "donate_campaign_region": "해당 지역에서는 #숏확행세대 챌린지를 사용할 수 없습니다.",
  "donate_campaign_rules": "캠페인 참여 관련 주의사항",
  "donate_campaign_share": "공유하여 기부",
  "donate_campaign_share_already": "오늘 이미 동영상을 공유했습니다. 내일 돌아와서 다시 공유하세요!",
  "donate_campaign_share_new1": "선행을 위한 공유",
  "donate_campaign_share_popup": "공유하여 기부",
  "donate_campaign_share_privite": "비공개 계정은 유명인 동영상만 공유할 수 있습니다.",
  "donate_campaign_share_times": "각 동영상은 하루에 한 번씩만 공유할 수 있어요",
  "donate_campaign_share_times_new1": "아래 동영상을 공유하여 후원해 주세요. ",
  "donate_campaign_share_times_new2": "하루에 하나의 동영상을 공유할 수 있습니다.",
  "donate_campaign_shoot": "만들어서 기부",
  "donate_campaign_shoot_effect": "스티커 사용",
  "donate_campaign_shoot_mv": "MV 모드 사용",
  "donate_campaign_shoot_times": "하루 최대 3번 응모 가능 ",
  "donate_campaign_shoot_times_new": "하루 최대 3번 게시",
  "donate_campaign_shootnow": "촬영하러 가기",
  "donate_campaign_support_times": "후원 횟수",
  "donate_campaign_times": "%s번 응모함",
  "donate_campaign_unicefnew": "유니세프는 어떠한 브랜드, 제품 혹은 서비스를 지지하지 않습니다.",
  "donate_campaign_update": "계속 진행하려면 최신 버전의 TikTok으로 업데이트하세요.",
  "donate_rules_10": "사용자가 촬영한 동영상은 TikTok 플랫폼의 관련 규칙을 준수해야 합니다.",
  "donate_rules_4": "캠페인 기간：",
  "donate_rules_5": "UTC 12.23  00:00~1.2  00:00",
  "donate_rules_6": "참여 방법：",
  "donate_rules_7": "사용자는 두 가지 촬영 모드, 즉 #숏확행세대 필터와 MV 모드로 기부에 참여할 동영상을 만들 수 있습니다. 모든 사용자는 이러한 두 가지 모드로 동영상을 만들어 기부 참여 기회를 가질 수 있습니다. 각 모드는 하루에 3번, 총 6번 동영상을 만드는 데 사용할 수 있습니다.",
  "donate_rules_8": "회원님이 성공적으로 기부했음을 보여주는 동영상 또는 지정된 유명인의 동영상(\"공유하여 기부\" 섹션에 있음)을 공유하면 기부 참여 기회를 추가로 얻을 수 있습니다.",
  "donate_rules_9": "비공개 계정을 이용하는 사용자는 지정된 유명인의 동영상을 공유한 경우에만 기부 기회를 하나 더 얻을 수 있습니다. 동일한 유명인의 동영상을 반복해서 공유해도 기부 기회를 추가로 얻을 수는 없습니다.",
  "donate_share_kv": "만들어서 기부",
  "donate_sharetext_description": "데이비드 베컴과 함께 모금 돕기",
  "donate_sharetext_headline": "#숏확행세대 참여",
  "dpo_webform_update_btn_submit": "제출",
  "dpo_webform_update_desc_eea": "유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 거주하는 경우 회원님은 특정 상황에서 데이터 처리를 거부할 권리가 있습니다. 당사 <a href=\"https://www.tiktok.com/legal/right-to-object\">고객 지원 센터</a>에서 거부하는 방법에 대해 자세히 알아보세요",
  "dpo_webform_update_desc_error": "유럽 경제 지역, 영국, 스위스, 브라질에서만 이 양식에 액세스할 수 있습니다. 이 양식에 액세스하는 데 문제가 있다면 장치 위치 설정을 확인해 주세요.",
  "dpo_webform_update_desc_form": "이 양식을 사용하여 회원님의 데이터와 관련한 문제에 대해 TikTok의 데이터 보호 담당자에게 문의하거나, 개인 정보 보호 문제를 제기하거나, 두 작업을 모두 수행할 수 있습니다.",
  "dpo_webform_update_desc_form2": "문의 사항이 개인 정보 보호와 관련되지 않은 경우 이 <a href=\"https://www.tiktok.com/legal/report/feedback\">양식</a>을 사용하여 요청을 제출할 수 있습니다",
  "dpo_webform_update_desc_policies": "TikTok이 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 <a href=\"https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy\">개인정보 처리방침</a>을 확인하세요. 또한 당사의 <a href=\"https://www.tiktok.com/community-guidelines\">커뮤니티 가이드라인</a>은 개인 정보 침해로 간주되는 콘텐츠 유형을 정의합니다.",
  "dpo_webform_update_dropdown_country": "거주 국가 또는 지역",
  "dpo_webform_update_dropdown_object": "내 데이터 처리를 거부하고 싶습니다",
  "dpo_webform_update_dropdown_option_delete": "TikTok 데이터를 삭제하고 싶습니다",
  "dpo_webform_update_dropdown_option_download": "TikTok 데이터를 다운로드하고 싶습니다",
  "dpo_webform_update_dropdown_option_exercisingRights": "권리 행사에 관한 질문이 있습니다",
  "dpo_webform_update_dropdown_query": "다른 개인 정보 보호 관련 문의가 있습니다",
  "dpo_webform_update_dropdown_question": "개인정보 처리방침과 관련된 질문이 있습니다",
  "dpo_webform_update_dropdown_support": "데이터 보호 담당자로부터 개인 정보 관련 문제에 대한 지원을 받고 싶습니다",
  "dpo_webform_update_field_desc_email": "TikTok 계정이 있다면 계정과 연결된 이메일 주소를 작성하세요. 회원님의 요청과 관련하여 이 이메일 주소로 연락드리겠습니다.",
  "dpo_webform_update_field_desc_referenceNumber": "TikTok 개인정보 웹 페이지 양식의 참고 번호가 있다면 입력하세요.",
  "dpo_webform_update_field_email": "이메일 주소",
  "dpo_webform_update_field_title_subcategory": "하위 카테고리 선택",
  "dpo_webform_update_field_title_username": "내 TikTok 아이디",
  "dpo_webform_update_header_referenceNumber": "개인 정보 양식 참조 번호",
  "dpo_webform_update_label_describe": "요청을 설명하세요.",
  "dpo_webform_update_label_location": "어디에 계십니까?",
  "dpo_webform_update_label_question": "질문 또는 우려 사항이 무엇인가요?",
  "dpo_webform_update_placeholder_referenceNumber": "참조 번호 입력",
  "dpo_webform_update_placeholder_username": "example123",
  "dpo_webform_update_title_contactDPO": "데이터 보호 담당자에게 문의",
  "dpowebform_account_placeholder": "example123",
  "dpowebform_account_placeholder_uxwaudit": "example123",
  "dpowebform_category_1": "TikTok 개인정보 처리방침",
  "dpowebform_category_2": "내 TikTok 데이터",
  "dpowebform_category_3": "내 개인 정보와 관련된 기타 사항",
  "dpowebform_category_placeholder": "카테고리 선택",
  "dpowebform_category_placeholder_uxwaudit": "카테고리 선택",
  "dpowebform_category_questionTitle": "질문 또는 우려 사항이 무엇인가요?",
  "dpowebform_category_title": "질문 또는 우려 사항이 무엇인가요?",
  "dpowebform_category_title_uxwaudit": "질문 또는 우려 사항이 무엇인가요?",
  "dpowebform_desc": "TikTok에서 개인 정보를 개선할 수 있는 방법에 대한 피드백이 있다면 알려 주세요.",
  "dpowebform_desc_uxwaudit": "이 양식을 사용하여 개인 데이터와 관련된 문제에 대해 TikTok의 데이터 보호 담당자에게 문의하거나 개인 정보 보호 문제를 제기할 수 있습니다.",
  "dpowebform_dropdown_cant_log_in": "내 TikTok 계정에 로그인할 수 없습니다",
  "dpowebform_dropdown_privacy_settings": "개인 정보 보호 설정에 대한 질문이 있습니다",
  "dpowebform_dropdown_something_else": "기타",
  "dpowebform_i_dont_have_a_tiktok_account": "TikTok 계정이 없습니다",
  "dpowebform_i_dont_have_a_tiktok_account_uxwaudit": "TikTok 계정이 없습니다",
  "dpowebform_location_placeholder": "국가 또는 지역 선택",
  "dpowebform_placeholder_email_example": "example@example.com",
  "dpowebform_reason_title": "데이터 보호 담당자에게 연락한 이유가 무엇입니까?",
  "dpowebform_reason_title_uxwaudit": "데이터 보호 담당자에게 연락한 이유가 무엇입니까?",
  "dpowebform_referencenumber_desc": "빠른 응답을 위해 먼저 <a href=\"https://www.tiktok.com/legal/report/privacy?lang=en\">개인 정보 양식</a>을 작성하세요. 해당 웹 페이지 양식의 참조 번호가 있으면 여기에 입력하세요.",
  "dpowebform_referencenumber_desc_uxwaudit": "빠른 응답을 위해 먼저 <a href=\"https://www.tiktok.com/legal/report/privacy?lang=en\">개인 정보 양식</a>을 작성하세요. 해당 웹 페이지 양식의 참조 번호가 있으면 여기에 입력하세요.",
  "dpowebform_referencenumber_placeholder": "참조 번호 입력",
  "dpowebform_referencenumber_placeholder_uxwaudit": "참조 번호 입력",
  "dpowebform_referencenumber_title": "개인 정보 양식 참조 번호",
  "dpowebform_referencenumber_title_uxwaudit": "개인 정보 양식 참조 번호",
  "dpowebform_subcategory_title": "하위 카테고리 선택",
  "dpowebform_subcategory_title_uxwaudit": "하위 카테고리 선택",
  "dpowebform_title": "데이터 보호 담당자에게 연락",
  "dpowebform_title_uxwaudit": "데이터 보호 담당자에게 문의",
  "dsaCGLink_detailPg_sectionAppealFail_linkBody": "법정 외 분쟁 해결 절차나 법정 내 절차와 같은 다른 해결 방법이 있을 수 있습니다. 자세히 알아보기",
  "dsa_illegal_appeal_signature": "서명",
  "dsa_illegal_cite_law_optional": "(선택 사항)",
  "dsa_illegal_detail_country": "사법 관할 구역",
  "dsa_illegal_detail_explanation": "신고 설명",
  "dsa_illegal_detail_law": "관련 법률",
  "dsa_illegal_report_received_confirm_logout": "TikTok은 신고 내용을 검토하고 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고 콘텐츠가 유럽 연합법 기준으로 불법으로 간주되는 경우 조치를 취합니다. 해당 결정에 대한 알림은 이메일로 전송됩니다.",
  "dsa_illegal_report_trustedflagger_signout": "신뢰 가능 신고자의 신고는 TikTok의 관리 조치보다 우선합니다. 로그아웃하려면 {s_tapHere}하세요",
  "dsa_illegal_report_trustedflagger_signout_placeholder": "여기를 탭",
  "dsa_illegal_report_trustedflagger_signout_popup": "로그아웃할까요?",
  "dsa_illegal_report_trustedflagger_signout_popup_desc": "신뢰 가능 신고자에서 로그아웃하고 일반 사용자로서 신고를 계속 진행할까요?",
  "dsa_illegal_report_trustedflagger_signout_popup_no": "아니요",
  "dsa_illegal_report_trustedflagger_signout_popup_yes": "예",
  "dsa_illegal_report_trustedflagger_signout_web": "신뢰 가능 신고자의 신고는 TikTok의 관리 조치보다 우선합니다. 로그아웃하려면 %s하세요",
  "dsa_report_expired": "신고 만료됨",
  "dsa_report_expired_message": "링크가 만료되었으므로 더 이상 신고 결과를 확인할 수 없습니다.",
  "dsa_report_penalty_reminder": "허위 또는 오도하는 고의적인 불법 콘텐츠 신고 행위는 법에 따라 처벌받을 수 있다는 점을 참고해 주십시오. 명백히 사실무근인 신고를 자주 제출하는 경우, TikTok은 회원님의 신고 제출 권한을 일시 정지하거나 계정을 영구 정지할 권리를 보유합니다. 자세한 내용은 {{Transparency Center}}를 확인하세요.",
  "dsa_report_pg_header": "신고",
  "ec_pdp_report_ip_form_add_materials_desc": "신고를 뒷받침할 수 있는 기타 자료를 업로드하세요.",
  "ec_pdp_report_ip_form_add_materials_title": "추가 자료(선택 사항)",
  "ec_pdp_report_ip_form_contact_add": "실제 주소",
  "ec_pdp_report_ip_form_contact_desc": "연락처 정보는 신고 대상 콘텐츠를 게시한 사람과 공유될 수 있습니다. 비즈니스 또는 업무용 연락처 정보를 제공하는 것이 좋습니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_contact_em": "이메일 주소",
  "ec_pdp_report_ip_form_contact_name": "성명",
  "ec_pdp_report_ip_form_contact_num": "전화번호",
  "ec_pdp_report_ip_form_contact_ownername_copyright": "저작권 소유자의 이름",
  "ec_pdp_report_ip_form_contact_ownername_patent": "특허 소유자의 이름",
  "ec_pdp_report_ip_form_contact_ownername_trademark": "상표 소유자의 이름",
  "ec_pdp_report_ip_form_contact_title": "연락처 정보",
  "ec_pdp_report_ip_form_content_copyright": "신고 콘텐츠",
  "ec_pdp_report_ip_form_content_url": "신고하려는 콘텐츠의 링크",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_addr": "실제 주소 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_contact_num": "전화번호 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_desc": "설명 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_em": "이메일 주소를 입력하세요.",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_juri": "등록 관할권 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_name": "성명 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_owner_copy": "저작권 소유자의 이름 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_owner_patent": "특허 소유자의 이름 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_owner_trademk": "상표 소유자의 이름 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_pt_certif": "특허증 스캔 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_pt_doc": "특허 문서 스캔 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_reg_number": "등록 번호 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_sign": "전자 서명",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_tm_certif": "상표 등록증 스캔 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_tm_gns": "상표 상품 및 서비스 분류 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_holder_url": "링크 입력",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_copyright": "저작권 정보",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_copyright_desc": "저작물에 대한 설명",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_copyright_desc_details": "저작물의 예 또는 해당 출판물의 스크린샷으로 직접 연결되는 링크를 추가 자료로 제공할 수 있습니다. 저작물이 온라인 상태가 아닌 경우, 저작권이 침해되었다고 생각되는 저작물을 명확하고 완전하게 설명해 주세요.",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_copyright_type": "저작물 유형",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_patent": "특허 정보",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_patent_certif_scan": "특허증 스캔",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_patent_desc": "해당 콘텐츠가 특허를 어떻게 침해했는지에 대한 설명",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_patent_doc_scan": "특허 문서 스캔",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_patent_num": "특허 등록 번호",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_patent_place": "등록 장소",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_patent_proof_scan": "특허 유효성을 증명하는 스캔 자료(예: 특허 연간 수수료 청구서, 평가 보고서)",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_trademark": "상표 등록 정보",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_trademark_class": "상표 상품 및 서비스 분류",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_trademark_desc": "해당 콘텐츠가 상표를 어떻게 침해했는지에 대한 설명",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_trademark_juri": "등록 관할권",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_trademark_num": "등록 번호",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_trademark_scan": "상표 등록증 스캔",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_type1_vid": "동영상",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_type2_music": "오리지널 음악",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_type3_audio": "음악 이외의 오디오",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_type4_pic": "사진/그림",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_type5_logo": "로고",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_type6_lit": "어문 저작물",
  "ec_pdp_report_ip_form_info_type7_other": "기타",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_agent": "나는 대리인입니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_copyright": "저작권 소유권",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_copyright_subtitle": "저작권 소유자와의 관계",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_desc_copyright": "저작권 소유자를 대리할 권한이 있는 경우, 위임장 사본을 업로드하세요. 필요한 모든 문서를 포함하면 저희가 요청을 더 효율적으로 처리하는 데 도움이 됩니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_desc_patent": "특허 소유자를 대리할 권한이 있는 경우, 위임장 사본을 업로드하세요. 필요한 모든 문서를 포함하면 저희가 요청을 더 효율적으로 처리하는 데 도움이 됩니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_desc_trademark": "상표 소유자를 대리할 권한이 있는 경우, 위임장 사본을 업로드하세요. 필요한 모든 문서를 포함하면 저희가 요청을 더 효율적으로 처리하는 데 도움이 됩니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_owner": "나는 권리 소유자입니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_patent": "특허 소유권",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_patent_subtitle": "특허 소유자와의 관계",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_trademark": "상표 소유권",
  "ec_pdp_report_ip_form_ownership_trademark_subtitle": "상표 소유자와의 관계",
  "ec_pdp_report_ip_form_send_button": "보내기",
  "ec_pdp_report_ip_form_signature_desc_copyright": "저작권 소유자 서명 또는 저작권 소유자의 위임 대리인 서명을 포함하세요. 전자 서명으로 실명을 입력할 수 있습니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_signature_desc_patent": "특허 소유자 서명 또는 특허 소유자의 위임 대리인 서명을 포함하세요. 전자 서명으로 실명을 입력할 수 있습니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_signature_desc_trademark": "상표 소유자 서명 또는 상표 소유자의 위임 대리인 서명을 포함하세요. 전자 서명으로 실명을 입력할 수 있습니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_signature_electronic": "전자 서명",
  "ec_pdp_report_ip_form_signature_title": "서명",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement1_copyright": "본인은 위에서 설명한 저작물 사용 신고 내용(귀하가 불만을 제기한 사용 방식)이 저작권 소유자, 해당 위임 대리인 또는 법률에 의해 승인되지 않았다고 선의에 따라 확신합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement1_patent": "본인은 위에서 설명한 특허 사용 신고 내용(귀하가 불만을 제기한 사용 방식)이 특허 소유자, 해당 위임 대리인 또는 법률에 의해 승인되지 않았다고 선의에 따라 확신합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement1_trademark": "본인은 위에서 설명한 상표 사용 신고 내용(귀하가 불만을 제기한 사용 방식)이 상표 소유자, 해당 위임 대리인 또는 법률에 의해 승인되지 않았다고 선의에 따라 확신합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement2_copyright": "위증 시 처벌을 받는다는 조건하에 본인은 위 정보가 정확하고, 본인이 저작권 소유자이거나 저작권 소유자를 대신하여 행동할 권한이 있음을 진술합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement2_patent": "위증 시 처벌을 받는다는 조건하에 본인은 위 정보가 정확하고, 본인이 특허 소유자이거나 특허 소유자를 대신하여 행동할 권한이 있음을 진술합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement2_trademark": "위증 시 처벌을 받는다는 조건하에 본인은 위 정보가 정확하고, 본인이 상표 소유자이거나 상표 소유자를 대신하여 행동할 권한이 있음을 진술합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement3_copyright": "본인은 저작권 침해 신고서에 제출된 모든 정보가 콘텐츠 업로더에게 전달되거나 TikTok 또는 제3자가 기타 방식으로 공개할 수 있음을 인정합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement3_patent": "본인은 특허 침해 신고서에 제출된 모든 정보가 콘텐츠 업로더에게 전달되거나 TikTok 또는 제3자가 기타 방식으로 공개할 수 있음을 인정합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement3_trademark": "본인은 상표 침해 신고서에 제출된 모든 정보가 콘텐츠 업로더에게 전달될 수 있음을 인정합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement_desc": "아래에서 해당 진술을 확인하세요. 신고서를 제출하려면 모든 진술이 사실이어야 합니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement_desc_details": "다음 진술에 동의하는 경우, 체크 표시를 하세요. 이 확인란을 선택하지 않으면 신고서는 접수되지 않습니다.",
  "ec_pdp_report_ip_form_statement_title": "진술",
  "ec_pdp_report_ip_form_title_copyright": "저작권 침해 신고",
  "ec_pdp_report_ip_form_title_desc_copyright": "저작권 침해라고 생각되는 콘텐츠를 신고하려면 이 양식을 작성하세요.",
  "ec_pdp_report_ip_form_title_desc_patent": "특허 침해라고 생각되는 콘텐츠를 신고하려면 이 양식을 작성하세요.",
  "ec_pdp_report_ip_form_title_desc_trademark": "상표권 침해라고 생각되는 콘텐츠를 신고하려면 이 양식을 작성하세요.",
  "ec_pdp_report_ip_form_title_patent": "특허 침해 신고",
  "ec_pdp_report_ip_form_title_trademark": "상표 침해 신고",
  "ec_pdp_report_ip_form_upload_compulsory": "파일 업로드",
  "ec_pdp_report_ip_form_upload_optional": "파일 업로드",
  "ecom_changename": "이름 또는 아이디를 변경하려면 링크를 복사하고 데스크톱 웹 브라우저에서 TikTok Shop 판매자 센터를 방문하세요",
  "ecom_changename_web": "이름을 변경하려면 TikTok Shop 판매자 센터를 방문하세요",
  "ecom_changenametitle": "판매자 센터에서 변경",
  "ecom_copylink": "링크 복사",
  "ecom_lowversion": "변경하지 못했습니다. TikTok을 최신 버전으로 업데이트하고 다시 시도하세요",
  "editing_unavailable_toast": "지금은 편집할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요",
  "editorIntegration_couldntGenerateCaptionsBody": "동영상 길이가 30분을 초과하므로 캡션을 생성하지 못했습니다.",
  "editorIntegration_couldntGenerateCaptionsHeader": "캡션을 생성하지 못했음",
  "editorIntegration_downloadFromPublishedPost_tooltipCantDownload": "이 동영상 유형은 다운로드할 수 없습니다.",
  "editorIntegration_downloadFromPublishedPost_tooltipDownloadAfterProcessing": "처리가 완료되면 동영상을 다운로드할 수 있습니다.",
  "editorIntegration_newUserGuidanceModal_body": "이제 전문적이고 매력적인 동영상을 훨씬 더 쉽게 만들 수 있습니다.",
  "editorIntegration_newUserGuidanceModal_cta": "확인",
  "editorIntegration_newUserGuidanceModal_header": "새로운 편집 기능이 추가되었습니다",
  "editorIntegration_uploadFailure": "업로드하지 못했습니다. 다시 업로드해 보세요.",
  "effectCreatorCenter_endFeed": "마지막 항목에 도달했습니다",
  "effectCreatorCenter_rankingRules": "랭킹 규칙",
  "effectCreatorCenter_topCreators": "최고의 크리에이터",
  "effectCreatorCenter_topCreators_effectUses": "{num, plural, other {편집효과 {s_number}회 사용됨}}",
  "effectCreatorCenter_topCreators_followers": "{num, plural, other {팔로워 {s_number}명}}",
  "effectCreatorCenter_topCreators_inboxBtn": "더 보기",
  "effectCreatorCenter_topCreators_inboxDes": "축하합니다, 이번 주의 TikTok 상위 편집효과 크리에이터가 되셨습니다! 계속해서 멋진 편집효과를 만들어 창의적인 작품을 공유해 주세요.",
  "effectCreatorCenter_topCreators_inboxTitle": "상위 편집효과 크리에이터 목록에 올랐습니다!",
  "effectCreatorCenter_topCreators_loading": "로딩 중...",
  "effectCreatorCenter_topCreators_moreInfo": "크리에이터 랭킹은 편집효과의 퀄리티, 사용량, 핵심 카테고리에서의 성과를 기준으로 매주 업데이트됩니다. 랭킹에는 Effect House와 TikTok 모바일 편집효과 편집기에서 만든 편집효과가 포함됩니다.",
  "effectCreatorCenter_topCreators_pageTitle": "Effect House",
  "effectCreatorCenter_topCreators_posts": "{num, plural, other {게시물 {s_number}개}}",
  "effectCreatorCenter_topCreators_tag": "상위 편집효과 크리에이터",
  "effectCreatorCenter_topCreators_title": "상위 편집효과 크리에이터",
  "effectCreatorCenter_topCreators_updatedWeekly": "매주 업데이트됨",
  "effectCreatorCenter_topCreators_viewAll": "모두 보기",
  "effect_hints_15s_video": "15초 동영상 선택",
  "effect_hints_3m_video": "3분 동영상 선택",
  "effect_hints_60s_video": "60초 동영상 선택",
  "effect_hints_add_sound_from_library": "TikTok 사운드 라이브러리에서 사운드를 추가하세요",
  "effect_hints_aim_camera_at_sky": "카메라를 하늘에 맞추세요",
  "effect_hints_aimcameraatsky": "카메라를 하늘로 향하세요",
  "effect_hints_angry_face": "심술궂은 표정을 지으세요",
  "effect_hints_blink_left_eye": "왼쪽 눈을 깜빡이세요",
  "effect_hints_blink_right_eye": "오른쪽 눈을 깜빡이세요",
  "effect_hints_blowakiss": "키스를 날리세요",
  "effect_hints_closelefteye": "왼쪽 눈을 감으세요",
  "effect_hints_closerighteye": "오른쪽 눈을 감으세요",
  "effect_hints_dance": "춤 추세요!",
  "effect_hints_disgusted_face": "불쾌한 표정을 지으세요",
  "effect_hints_dontsmile": "웃지 마세요!",
  "effect_hints_donttrywithafriend": "친구와 함께 하지 마세요!",
  "effect_hints_face_closer": "얼굴을 카메라 가까이로 가져오세요",
  "effect_hints_face_farther": "카메라에서 얼굴이 멀어지게 하세요",
  "effect_hints_find_surface": "카메라로 평평한 표면을 가리키세요",
  "effect_hints_findaface": "얼굴을 찾으세요",
  "effect_hints_finger_around": "손가락을 이리저리 드래그하세요",
  "effect_hints_finger_left_or_right": "손가락을 좌우로 드래그하세요",
  "effect_hints_finger_up_or_down": "손가락을 위아래로 드래그하세요",
  "effect_hints_flipcamera": "카메라 전환",
  "effect_hints_happy_face": "행복한 표정을 지으세요",
  "effect_hints_kissagain": "다시 키스를 날리세요",
  "effect_hints_lip_sync": "녹화를 시작하거나 사진을 업로드하세요",
  "effect_hints_lookdown": "아래를 보세요",
  "effect_hints_lookleft": "왼쪽을 보세요",
  "effect_hints_lookright": "오른쪽을 보세요",
  "effect_hints_lookup": "위를 보세요",
  "effect_hints_lowereyebrows": "눈썹을 내리세요",
  "effect_hints_move_head_around": "머리를 이리저리 움직이세요",
  "effect_hints_movearound": "움직여 보세요",
  "effect_hints_movecloser": "더 가까이 오세요",
  "effect_hints_movehands": "손을 움직이세요",
  "effect_hints_openmouth": "입을 벌리세요",
  "effect_hints_photosensitivitywarning": "광과민성 경고: 이 편집효과는 깜박이는 불빛을 사용합니다",
  "effect_hints_pickaface": "얼굴을 고르세요",
  "effect_hints_playFriendsRank": "플레이하여 친구 랭킹 참여",
  "effect_hints_playNatRank": "플레이하여 국가별 랭킹 참여",
  "effect_hints_playWorldRank": "플레이하여 세계 랭킹 참여",
  "effect_hints_point_building": "카메라로 건물을 가리키세요",
  "effect_hints_point_ground": "카메라로 지면을 가리키세요",
  "effect_hints_pose": "포즈를 취하세요!",
  "effect_hints_press_and_hold": "화면을 길게 누르세요",
  "effect_hints_puckerlips": "입술을 오므리세요",
  "effect_hints_raiseeyebrows": "눈썹을 올리세요",
  "effect_hints_raiseeyebrowsagain": "다시 눈썹을 올리세요",
  "effect_hints_recordOrUploadPhoto": "녹화를 시작하거나 사진을 업로드하세요",
  "effect_hints_sad_face": "슬픈 표정을 지으세요",
  "effect_hints_scared_face": "겁먹은 표정을 지으세요",
  "effect_hints_screen_finger_gestures": "손가락 1개로 움직이고 손가락 2개로 회전하거나 크기를 조정하세요",
  "effect_hints_shakehead": "머리 흔들기",
  "effect_hints_show_both_hands": "두 손을 보여주세요",
  "effect_hints_show_cat": "카메라로 고양이를 가리키세요",
  "effect_hints_show_dog": "카메라로 강아지를 가리키세요",
  "effect_hints_show_dog_or_cat": "카메라로 강아지 또는 고양이를 가리키세요",
  "effect_hints_showfullbody": "전신을 보여 주세요",
  "effect_hints_showhand": "손이 보이게 하세요",
  "effect_hints_surprised_face": "놀란 표정을 지으세요",
  "effect_hints_switchcamera": "카메라를 전환하세요",
  "effect_hints_switchcameratosee": "카메라를 전환해 더 알아보세요",
  "effect_hints_tap": "탭하세요!",
  "effect_hints_tap_image": "이미지를 탭하세요",
  "effect_hints_tapandhold": "길게 탭하세요",
  "effect_hints_tapandswipetochange": "탭하고 살짝 밀어서 변경하세요",
  "effect_hints_tapeyes": "눈을 탭하세요",
  "effect_hints_taptochange": "탭하여 변경",
  "effect_hints_taptochangecharacter": "탭하여 캐릭터를 변경하세요",
  "effect_hints_taptocontinue": "탭하여 계속",
  "effect_hints_taptomovearound": "탭하여 움직이세요",
  "effect_hints_taptoplay": "탭하여 재생하세요",
  "effect_hints_taptostart": "탭하여 시작하세요",
  "effect_hints_taptostartagain": "탭하여 다시 시작하세요",
  "effect_hints_thumb_down": "엄지손가락을 내리세요",
  "effect_hints_tildheadfromsidetoside": "머리를 양쪽으로 기울이세요",
  "effect_hints_tiltheadback": "머리를 뒤로 기울이세요",
  "effect_hints_tiltheadtoside": "머리를 옆으로 기울이세요",
  "effect_hints_trywithafriend_singular": "친구와 함께해 보세요!",
  "effect_hints_trywithfriends_plural": "친구와 함께해 보세요!",
  "effect_hints_turnhead": "고개를 돌리세요",
  "effect_hints_turnheadleft": "고개를 왼쪽으로 돌리세요",
  "effect_hints_turnheadright": "고개를 오른쪽으로 돌리세요",
  "effect_hints_two_fingers_heart": "손가락 하트를 만드세요",
  "effect_hints_two_hands_heart": "두 손으로 하트를 만드세요",
  "effect_hints_upload2photos": "사진 2개를 업로드하세요",
  "effect_hints_uploadPhotos": "사진 여러 개 업로드",
  "effect_hints_uploadVideo": "동영상 업로드",
  "effect_hints_volume_up": "볼륨을 높이세요",
  "effect_hints_wink": "윙크",
  "effecthouse_feedback_webform_button_submit": "제출",
  "effecthouse_feedback_webform_button_upload": "업로드",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_default_show_select_option": "옵션 선택",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_crash_lag_freeze": "오류/지연/멈춤",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_creating_effects": "편집효과 만들기",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_mac_apple_chip": "Apple 칩이 있는 Mac",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_mac_intel_chip": "Intel 칩이 있는 Mac",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_managing_effects": "편집효과 관리",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_other_inquiry_suggestion": "기타 문의 및 제안 사항",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_reporting_effects": "편집효과 신고",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_review_moderation": "검토/조정",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_testing_effects": "편집효과 테스트",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_detail_using_effects": "편집효과 사용",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_title_operating_system": "운영 체제",
  "effecthouse_feedback_webform_dropdown_title_topic": "주제",
  "effecthouse_feedback_webform_give_consent_data": "제출함으로써 TikTok이 TikTok 개인정보 보호정책(https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en)에 따라 본인의 데이터를 처리한다는 것을 인정하고 이에 동의합니다.",
  "effecthouse_feedback_webform_header_attachments": "첨부 파일(선택 사항)",
  "effecthouse_feedback_webform_header_confirm_true": "제출하기 전에 이러한 진술이 사실임을 확인해 주세요.",
  "effecthouse_feedback_webform_header_contact_info": "연락처 정보",
  "effecthouse_feedback_webform_header_declaration": "진술",
  "effecthouse_feedback_webform_information_form_click_here": "여기를 클릭",
  "effecthouse_feedback_webform_information_form_intro": "Effect House에 대한 경험을 말씀해 주세요. 전해주신 정보는 신고 내용에 대응하는 데만 사용됩니다.",
  "effecthouse_feedback_webform_information_form_intro_02": "TikTok 앱에서 문제를 신고하거나 피드백을 공유하세요.",
  "effecthouse_feedback_webform_information_form_intro_02_alternate": "TikTok 앱에서 문제를 신고하거나 피드백을 공유하려면",
  "effecthouse_feedback_webform_information_form_intro_02_hyperlink": "TikTok 피드백 양식을 사용하세요.",
  "effecthouse_feedback_webform_information_hint_to_username": "TikTok ID는 계정의 TikTok 프로필에서 찾을 수 있습니다.",
  "effecthouse_feedback_webform_information_hint_to_username_1": "TikTok ID는 TikTok 프로필에서 사용자에게 표시되는 이름입니다.",
  "effecthouse_feedback_webform_information_info_10_screenshots": "최대 10개의 스크린샷을 업로드하여 피드백 관련 세부 정보를 공유할 수 있습니다.",
  "effecthouse_feedback_webform_information_info_desktop_tool": "Effect House의 프로젝트 파일을 포함하려면 데스크톱 도구 내의 피드백 양식을 사용해 주세요.",
  "effecthouse_feedback_webform_information_supported_file_types": "지원되는 파일 형식: 7Z, BMP, GIF, GZ, JPEG, JPG, PNG, TIFF, RAR, TAR, ZIP",
  "effecthouse_feedback_webform_optional": "(선택 사항)",
  "effecthouse_feedback_webform_page_title": "Effect House에 대한 피드백을 공유해 주세요",
  "effecthouse_feedback_webform_textfield_title_email_address": "이메일 주소",
  "effecthouse_feedback_webform_textfield_title_how_can_help": "무엇을 도와드릴까요?",
  "effecthouse_feedback_webform_textfield_title_username": "TikTok ID",
  "effects_creation_FBVnotice_body": "편집효과 활성화, 안전한 TikTok 유지, 개선된 경험 제공을 위해 앱에서 편집효과를 만들고 게시할 때마다 얼굴 및 음성 관련 정보가 수집됩니다. 해당 정보는 회원님을 식별하는 데 사용되지 않습니다.\\n\\n동의하려면 '계속'을 탭하세요.",
  "effects_creation_FBVnotice_body_v2": "편집효과 활성화, 안전한 TikTok 유지, 개선된 경험 제공을 위해 앱에서 편집효과를 만들고 게시할 때마다 얼굴 및 음성 관련 정보가 수집됩니다. 해당 정보는 회원님을 식별하는 데 사용되지 않습니다.\\n\\n동의하려면 '계속'을 탭하세요.",
  "effects_creation_FBVnotice_btn1": "계속",
  "effects_creation_FBVnotice_btn2": "돌아가기",
  "effects_creation_FBVnotice_header3": "게시할 준비가 되셨나요?",
  "effects_creation_FBVnotice_link": "자세히 알아보기",
  "ehWeb_monthlyMission_fraudError_body": "비정상적인 행위가 감지되었습니다. 등록을 완료하지 못했습니다.",
  "ehWeb_monthlyMission_signUp": "가입",
  "ehWeb_monthlyMission_signUpBlock_body": "가입을 완료하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "ehWeb_monthlyMission_signUpBlock_header": "문제 발생",
  "ehWeb_monthlyMission_signUpCompleted": "가입 완료",
  "ehWeb_monthlyMission_signUpIneligible_btn": "가입 종료",
  "ehWeb_monthlyMission_signUpIneligible_toast": "참여 요건을 충족하지 않습니다.",
  "ehWeb_monthlyMission_signUp_btn": "로그인하여 가입",
  "electronic_signature": "전자 서명",
  "email": "이메일",
  "email_address": "이메일 주소",
  "email_or_username": "이메일 또는 사용자 이름",
  "email_validation_wrong_domain_1": "이메일 주소의 철자가 정확한지 확인하세요. 양식은 계속 제출할 수 있습니다.",
  "email_validation_wrong_domain_2": "이메일 주소가 정확하게 입력되었는지 확인하세요. 양식은 계속 제출할 수 있습니다.",
  "email_validation_wrong_domain_3": "이메일 주소가 정확한지 확인하세요. 양식은 계속 제출할 수 있습니다.",
  "email_validation_wrong_domain_4": "@gmail 오타입니다. 다시 확인해 주세요!",
  "email_validation_wrong_domain_5": "@gmail 철자가 잘못되었습니다. 다시 확인해 주세요!",
  "embed_banner_button_1": "View comments",
  "embed_banner_button_2": "Watch now",
  "embed_banner_content_1": "View all {number} comments",
  "embed_banner_content_2": "%d millions users are also watching this video",
  "embed_banner_content_3": "Discover more videos like this",
  "embed_banner_content_4": "%d millions users watch TikTok videos",
  "embed_banner_content_5": "%d millions users are now watching TikTok videos",
  "embed_banner_content_6": "%d billion videos and counting - only on TikTok",
  "embed_banner_content_7": "%d billions videos and counting - only on TikTok",
  "embed_banner_content_8": "수십억 개 이상의 동영상 - 오직 TikTok에서",
  "embed_btn": "동영상 퍼가기 태그 복사",
  "embed_cta": "TikTok에서 더 둘러보기",
  "embed_end_title": "관련 동영상",
  "embed_end_title_1": "관련 동영상",
  "embed_err_load": "동영상 로드 불가",
  "embed_err_load_cta": "다시 시도",
  "embed_err_load_subtitle": "이 동영상을 로딩하는 중에 문제가 발생했습니다.",
  "embed_err_private": "이 동영상은 비공개입니다.",
  "embed_err_subtitle": "TikTok에서 더 많은 인기 동영상을 찾아보세요",
  "embed_err_unavailable": "현재 사용할 수 없는 동영상",
  "embed_hashtag_card_carat": "해시태그 보기",
  "embed_hashtag_card_caret": "해시태그 보기",
  "embed_hashtag_card_see_more": "자세히 보기",
  "embed_hover_button": "프로필 보기",
  "embed_iteration_related_video_header": "{num, plural, other {관련 동영상}}",
  "embed_iterations_watch_more_header_scroll_bar": "TikTok에서 더 많은 재미있는 동영상 보기",
  "embed_music_card_carat": "사운드 보기",
  "embed_music_card_caret": "사운드 보기",
  "embed_music_card_see_more": "자세히 보기",
  "embed_popup_embed_body": "코드를 복사하여 이 동영상 퍼가기",
  "embed_popup_embed_header": "동영상 퍼가기",
  "embed_profile_card_btn": "TikTok 열기",
  "embed_profile_card_cant_load_btn": "TikTok에서 프로필 보기",
  "embed_profile_card_cant_load_desc": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "embed_profile_card_cant_load_desc_retry": "재시도",
  "embed_profile_card_cant_load_title": "프로필을 로딩할 수 없음",
  "embed_profile_card_caret": "프로필 보기",
  "embed_profile_card_desc_privacy_policy": "개인정보 처리방침",
  "embed_profile_card_desc_view_privacy_policy": "%s 보기",
  "embed_profile_card_na_btn": "TikTok에서 더 알아보기",
  "embed_profile_card_na_desc": "이 프로필은 사용할 수 없습니다.",
  "embed_profile_card_na_title": "프로필 사용 불가",
  "embed_profile_card_see_more": "자세히 보기",
  "embed_profile_popup_bottom_desc": "프로필을 Embed하면 %1$s에 동의하고 %2$s을 읽고 이해했음을 인정하는 것입니다.",
  "embed_profile_popup_bottom_desc_pp": "개인정보 처리방침",
  "embed_profile_popup_bottom_desc_tos": "서비스 약관",
  "embed_profile_popup_btn": "코드 복사",
  "embed_profile_popup_desc": "이 계정의 동영상이 표시됩니다.",
  "embed_profile_popup_title": "프로필 Embed",
  "embed_profile_tooltip": "크리에이터의 연령 또는 개인 정보 보호 설정에 따라 이 프로필에서 퍼가기를 사용할 수 없습니다",
  "embed_profile_tooltip_under18": "이 계정에서는 동영상 퍼가기를 사용할 수 없습니다.",
  "embed_reply": "리플레이",
  "embed_success": "동영상 퍼가기 태그가 복사되었습니다!",
  "embeds_copycode_cta": "코드 복사",
  "embeds_error_discover_cta": "TikTok에서 더 알아보기",
  "embeds_error_hashtag_body": "TikTok에서 더 많은 해시태그를 찾아보세요",
  "embeds_error_hashtag_header": "사용할 수 없는 해시태그",
  "embeds_error_nw_body": "TikTok에서 더 많은 인기 동영상을 찾아보세요",
  "embeds_error_nw_header": "페이지를 사용할 수 없음",
  "embeds_error_sound_body": "TikTok에서 더 많은 사운드를 찾아보세요",
  "embeds_error_sound_header": "사용할 수 없는 사운드",
  "embeds_label_commPaid": "커미션 지급됨",
  "embeds_label_eligible": "커미션 지급 대상",
  "embeds_label_paidPartnership": "유료 광고 포함",
  "embeds_label_promoContent": "프로모션 콘텐츠",
  "embeds_popup_hashtag_body": "이 해시태그가 있는 동영상이 표시됩니다.",
  "embeds_popup_hashtag_header": "해시태그 퍼가기",
  "embeds_popup_open_cta": "TikTok 열기",
  "embeds_popup_sound_body": "이 사운드를 사용한 동영상이 표시됩니다.",
  "embeds_popup_sound_header": "사운드 퍼가기",
  "embeds_popup_tns": "이 페이지를 퍼가면 {Terms of Service}에 동의하며 {Privacy Policy}을 읽고 이해했음을 인정하게 됩니다.",
  "embeds_popup_tns_privacy": "개인정보 처리방침",
  "embeds_popup_tns_tos": "서비스 약관",
  "emergency_disclosure_request": "긴급 공개 요청",
  "employee": "저작권 소유자의 직원입니다",
  "employee_trademark": "본인은 상표 소유자의 직원입니다",
  "empty_original_video_removed_btn_backup": "확인",
  "empty_original_video_removed_desc": "원본 동영상을 사용할 수 없어 듀엣이 제거됨.",
  "empty_original_video_removed_title": "이 동영상이 제거되었습니다.",
  "enter_password": "암호 입력",
  "err_access": "이 페이지를 보는 데 권한 필요",
  "err_banned": "커뮤니티 가이드라인을 다수 위반하여 게시하지 못하도록 일시적으로 차단되었습니다. 앱 알림에서 자세한 내용을 확인하세요.",
  "err_caption": "캡션은 최대 100자까지 가능합니다.",
  "err_caption_v2": "캡션은 최대 {number}자까지 가능합니다.",
  "err_copy": "동영상을 찾고 계시나요? 인기 있는 크리에이터, 해시태그 및 사운드를 찾아보세요.",
  "err_desc_body": "더 많은 인기 콘텐츠를 시청하고 팔로우하고 검색하세요.",
  "err_fail": "작업을 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "err_feature_unavailable": "기능을 사용할 수 없음",
  "err_file": "지원되지 않는 파일입니다. 대신 MP4 또는 WebM을 사용하세요.",
  "err_frequent": "한 세션에 업로드가 너무 많음",
  "err_hashtag": "TikTok에서 해시태그를 검색하세요!",
  "err_internet": "연결 오류입니다. 인터넷 연결을 확인하고 다시 시도하세요.",
  "err_kep": "TikTok에서 페이지를 방문하세요!",
  "err_length": "동영상이 60초 제한을 초과합니다.",
  "err_length_min": "동영상이 {duration}분 제한을 초과합니다",
  "err_live": "TikTok에서 라이브 방송을 시청하세요!",
  "err_live_event": "TikTok에서 라이브 방송을 시청하세요!",
  "err_live_invite": "TikTok 라이브에 게스트로 참여하세요!",
  "err_login_account": "잘못된 계정 또는 암호",
  "err_login_code": "잘못된 코드",
  "err_login_password": "잘못된 암호",
  "err_music": "TikTok에서 사운드를 검색하세요!",
  "err_param": "매개 변수 오류입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "err_profile": "TikTok에서 프로필을 검색하세요!",
  "err_resolution": "해상도는 1280x720 이상이어야 합니다.",
  "err_service": "내부 서버 오류입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "err_size": "파일이 {size}GB 제한을 초과합니다",
  "err_sound_nocopyright": "저작권 소유자가 회원님의 국가/지역에서 이 사운드를 제공하지 않았습니다.",
  "err_sticker": "TikTok에서 편집효과를 검색하세요!",
  "err_unknown": "알 수 없는 네트워크 오류입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "err_upload": "동영상을 업로드하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "err_video": "TikTok에서 동영상을 검색하세요!",
  "err_video_playlist": "TikTok에서 플레이리스트를 검색하세요!",
  "error_not_available": "죄송합니다. 이 페이지는 사용할 수 없습니다.",
  "error_not_exist": "동영상이 존재하지 않습니다.",
  "error_not_translated": "죄송합니다. 이 페이지는 아직 번역되지 않았습니다.",
  "error_reason_browser": "브라우저",
  "error_reason_camera": "카메라",
  "error_reason_network": "네트워크",
  "esktop_app_errorPage_loading_toast": "로드 중",
  "esktop_app_errorPage_retry_btn": "새로 고침",
  "evidence": "본인의 이의 제기 또는 반론을 입증하는 증거를 명시하세요.",
  "expandCopyrightStaydown_webForm_preventCopiesSelect_desc": "회원님의 콘텐츠 삭제 요청이 적절한 경우, TikTok은 동일한 콘텐츠가 플랫폼에 재업로드되지 않도록 최선을 다합니다.",
  "expandCopyrightStaydown_webForm_preventCopiesSelect_title": "향후 해당 동영상의 사본이 TikTok에 표시되지 않도록 차단",
  "ext_share_story_anchor": "스토리",
  "ext_share_story_checkout_story": "{username} 님의 스토리를 확인해 보세요!",
  "ext_share_story_expired_body": "앱을 사용해 더 많은 인기 동영상을 확인하세요.",
  "ext_share_story_expired_header": "이 스토리는 만료되었습니다.",
  "ext_share_story_unavail_body": "권한이 변경되었거나 스토리가 삭제되어 이 스토리를 이용할 수 없습니다. 앱을 사용해 더 많은 인기 동영상을 확인하세요.",
  "ext_share_story_unavail_header": "이 스토리는 이용할 수 없습니다",
  "ext_share_story_viewmore_btn": "동영상 더 보기",
  "familyPairing_contentPreferences_viewManagedTopics": "관리된 주제 보기",
  "familyPairing_settings_toast_logOut_restrictedMode": "부모님/보호자가 제한 모드를 켰으므로 로그아웃하지 못했습니다",
  "familyPairing_settings_toast_logOut_screenTime": "부모님/보호자가 스크린 타임을 켰으므로 로그아웃하지 못했습니다",
  "familyPairing_settings_toast_logOut_screenTimeAndRestrictedMode": "부모님/보호자가 스크린 타임 및 제한 모드를 켰으므로 로그아웃하지 못했습니다",
  "faqBot_chat_btnHelpful": "도움이 됨",
  "faqBot_chat_btnUnhelpful": "도움이 되지 않음",
  "faqBot_chat_checkingVideoStatusDesc": "동영상 상태 확인 중...",
  "faqBot_chat_connectWithAgentCard_live_btn1": "비정상적인 거래",
  "faqBot_chat_connectWithAgentCard_live_btn2": "코인 충전",
  "faqBot_chat_connectWithAgentCard_live_btn3": "코인 잔액이 음수임",
  "faqBot_chat_connectWithAgentCard_live_btn4": "기타",
  "faqBot_chat_connectWithAgentCard_live_header": "다음 라이브 관련 주제 중 어떤 내용을 도와드릴까요?",
  "faqBot_chat_dialogueResponse1": "피드백이 접수되었습니다. 도와드릴 수 있는 일이 더 있을까요?",
  "faqBot_chat_dialogueResponse10": "동영상이 삭제되었습니다. 해당 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 간주되었으므로 이의 제기가 수락되지 않았으며 동영상을 복원할 수 없습니다.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse11": "이 조치가 잘못됐다고 생각하면 문의를 제출하여 의견을 알려 주세요.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse11_btn": "문의 제출",
  "faqBot_chat_dialogueResponse12": "이의 제기가 제출되었으며 검토에는 24시간 정도 걸립니다. 업데이트가 있으면 알림이 전송됩니다.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse12_btn": "내 이의 제기 확인",
  "faqBot_chat_dialogueResponse13": "동영상 상태에 대한 질문이 있다면 먼저 문의할 동영상을 선택할 수 있습니다.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse14": "현재 동영상 상태 검사를 수행할 수 없습니다. 추가 질문이 있다면 티켓을 제출하여 에이전트에 문의하세요.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse15": "계정을 복구하려면 아래 버튼을 탭하세요.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse15Btn": "계정 복구",
  "faqBot_chat_dialogueResponse2": "다음 질문에 대해 도와드릴까요?",
  "faqBot_chat_dialogueResponse3": "질문을 이해할 수 없습니다. 다시 작성해 보시겠어요? 아니면 문의를 제출할 수도 있습니다.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse4": "질문해 보세요. 아니면 문의를 제출할 수도 있습니다.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse5": "동영상 상태가 정상입니다. 동영상 퍼포먼스는 콘텐츠 및 개인 정보 보호 설정을 포함하여 다양한 요인의 영향을 받을 수 있습니다.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse6": "동영상이 삭제되었습니다. 이 조치가 잘못됐다고 생각하면 이의 제기를 제출하여 의견을 알려 주세요. 이의 제기는 한 번만 제출할 수 있습니다.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse6_btn": "이의 제기 제출",
  "faqBot_chat_dialogueResponse7": "이의 제기가 제출되었으며 검토에는 24시간 정도 걸립니다. 업데이트가 있으면 알림이 전송됩니다.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse7_btn": "내 이의 제기 확인",
  "faqBot_chat_dialogueResponse8": "동영상이 삭제되었습니다. 삭제된 지 30일이 지났으므로 이의를 제기할 수 없습니다.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse9": "이 조치가 잘못됐다고 생각하면 문의를 제출하여 의견을 알려 주세요.",
  "faqBot_chat_dialogueResponse9_btn": "문의 제출",
  "faqBot_chat_introDialogue1": "안녕하세요! 무엇을 도와드릴까요?",
  "faqBot_chat_introDialogue2": "자주 묻는 질문:",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseDeeplink1_btn": "설정으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseDeeplink2_btn": "설정으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseDeeplink3_btn": "설정으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseDeeplink4_btn": "설정으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseDeeplink5_btn": "설정으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseDeeplink6_btn": "로그아웃",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseDeeplink7_btn": "설정으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink10_btn": "시작하기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink11_btn": "자세히 알아보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink12_btn": "자세히 알아보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink13_btn": "가상 아이템 정책 보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink14_btn": "고객 지원 센터 방문",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink15_btn": "요청 제출",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink16_btn": "Apple 지원 방문",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink17_btn": "문의",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink18_btn": "tiktok.com으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink19_btn": "동영상 시청",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink1_btn": "커뮤니티 가이드라인 보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink20_btn": "자세히 알아보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink21_btn": "ads.tiktok.com으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink22_btn": "tiktok.com으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink23_btn": "개인 정보 보호 웹 양식 열기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink24_btn": "문의 제출",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink25_btn": "약관 보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink26_btn": "paypal.com으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink27_btn": "tiktok.com으로 이동",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink28_btn": "저작권 침해 신고",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink29_btn": "상표권 침해 신고",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink2_btn": "커뮤니티 가이드라인 보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink30_btn": "문제 신고",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink31_btn": "TikTok Shop FAQ 방문",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink3_btn": "커뮤니티 가이드라인 보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink4_btn": "커뮤니티 가이드라인 보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink5_btn": "자세히 알아보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink6_btn": "자세히 알아보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink7_btn": "개인정보 처리방침 보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink8_btn": "개인정보 처리방침 보기",
  "faqBot_chat_prepAnswerResponseHyperlink9_btn": "리워드 정책 보기",
  "faqBot_chat_toast1": "확인 중인 다른 동영상이 있습니다",
  "faqBot_chat_translationBtn1": "원본 보기",
  "faqBot_chat_translationBtn2": "번역 보기",
  "faqBot_chat_translationDesc": "자동 변역됨",
  "faqBot_chat_videoStatusCard_btn": "세부 정보 보기",
  "faqBot_chat_videoStatusCard_desc1": "동영상 삭제 조치",
  "faqBot_chat_videoStatusCard_desc2": "공개 설정 제한 조치",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendButton": "계정 상태 확인",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason1": "1. 서비스 약관에 명시된 최소 연령 또는 기타 요건을 충족하지 않습니다.",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason10": "4. 계정에서 정책 또는 기능 관련으로 위반 행위가 여러 번 발생하여 스트라이크 한도에 도달했습니다.",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason11": "5. 지적 재산권 정책을 여러 번 위반했습니다.",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason2": "2. 계정이 기만적인 방식으로 다른 사람이나 단체를 사칭했습니다.",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason3": "3. 계정에서 다음과 같은 중대한 위반이 발생했습니다.",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason4": "- 미성년자 착취 또는 아동 성적 학대 자료(CSAM)를 게시하거나, 조장하거나, 돕는 행위",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason5": "- 폭력을 조장하거나 위협하는 행위",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason6": "- 강간 또는 추행과 같이 합의되지 않은 성행위를 묘사한 콘텐츠를 게시하거나 조장하는 행위",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason7": "- 인신매매를 돕는 콘텐츠를 게시하는 행위",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason8": "- 실제 고문을 묘사하는 콘텐츠를 게시하는 행위",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReason9": "- 다른 계정에 조치된 제한 또는 영구 정지를 의도적으로 피하기 위해 또 다른 TikTok 계정을 만들거나 사용하는 행위",
  "faqBot_helpDesk_chat_suspendReasons": "다음과 같은 커뮤니티 가이드라인 및 서비스 약관 위반이 식별되면 계정이 일시 정지될 수도 있습니다.",
  "faqBot_helpDesk_chat_tapButton": "아래 버튼을 탭하여 계정이 일시 정지되었는지 확인하세요.",
  "faqBot_rapPage_btn": "TikTok과 채팅",
  "faqBot_selectVideoBottomSheet_emptyState_desc": "동영상이 여기에 표시됩니다.",
  "faqBot_selectVideoBottomSheet_emptyState_header": "아직 동영상 없음",
  "faqBot_selectVideoBottomSheet_header": "동영상 선택",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_animeTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 애니메이션 클립, 만화 클립, 연재 만화가 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_animeTopic_title": "애니메이션",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_creativeArtsTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 회화, 소묘, 그래픽 디자인, 미술 관련 튜토리얼이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_creativeArtsTopic_title": "창의적 예술",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_currentAffairsTopic_desc": "보통 이 유형의 콘텐츠에는 사회에 영향을 미칠 수 있는 사건에 대한 보도 및 해설이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_currentAffairsTopic_title": "시사",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_danceTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 댄스 퍼포먼스, 튜토리얼, 안무 시연 영상이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_danceTopic_title": "댄스",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_entertainmentTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 연예인 관련 뉴스, 영화 클립, TV 프로그램 클립이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_entertainmentTopic_title": "엔터테인먼트",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_fashionAndBeautyTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 메이크업 튜토리얼, 메이크업 시연, 스킨케어 팁, 헤어 팁, 의상이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_fashionAndBeautyTopic_title": "패션 및 뷰티",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_foodAndDrinksTopic_desc": "보통 이 유형의 콘텐츠에는 음식 리뷰 클립, 요리 튜토리얼이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_foodAndDrinksTopic_title": "음식 및 음료",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_gamingTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 게임 플레이, 게임 관련 튜토리얼이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_gamingTopic_title": "게임",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_healthAndFitnessTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 운동, 피트니스 튜토리얼, 건강 관련 팁이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_healthAndFitnessTopic_title": "건강 및 피트니스",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_humorTopic_desc": "보통 이 유형의 콘텐츠에는 대본이 있는 코미디, 유머러스한 동영상이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_humorTopic_title": "유머",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_lifestyleTopic_desc": "보통 이 유형의 콘텐츠에는 일상 브이로그 및 일기가 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_lifestyleTopic_title": "라이프스타일",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_musicTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 음악 퍼포먼스, 음악 제작 튜토리얼, 뮤직 비디오가 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_musicTopic_title": "음악",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_natureTopic_desc": "보통 이 유형의 콘텐츠에는 식물 및 자연 경관이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_natureTopic_title": "자연",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_petsTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 반려동물 관리 팁, 반려동물 클립이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_petsTopic_title": "반려동물",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_sportsTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 스포츠 하이라이트, 해설, 뉴스가 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_sportsTopic_title": "스포츠",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_stemTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 과학 및 수학에 대한 교육적 동영상이 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_stemTopic_title": "STEM",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_travelTopic_desc": "이 유형의 콘텐츠에는 일반적으로 여행 브이로그, 기타 여행 관련 콘텐츠가 포함됩니다.",
  "feedCustomization_manageTopicsPage_travelTopic_title": "여행",
  "feedbackForWhee_feedbackPage_feedbackInput_placeholder": "피드백 추가...",
  "feedbackForWhee_feedbackPage_surveyPrompt_questionText": "Whee 이용 경험은 어땠나요?",
  "feedbackForWhee_feedbackPrompt_feedbackDialog_desc": "별을 탭하여 경험을 평가해 주세요.",
  "feedbackForWhee_feedbackPrompt_feedbackDialog_notNowBtn": "나중에 하기",
  "feedbackForWhee_feedbackPrompt_feedbackDialog_title": "Whee를 즐겁게 이용 중인가요?",
  "feedbackForWhee_rateExperience_ratingModal_cancelBtn": "취소",
  "feedbackForWhee_rateExperience_ratingModal_rateBtn": "평가",
  "feedbackForWhee_ratingConfirm_confirmationModal_description": "개선할 수 있는 점을 알려주세요.",
  "feedbackForWhee_ratingConfirm_confirmationModal_header": "평가해 주셔서 감사합니다!",
  "feedbackForWhee_ratingConfirm_confirmationModal_shareFeedbackBtn": "피드백 공유",
  "feedbackForWhee_sharePage_actionPanel_shareBtn": "공유",
  "feedbackForWhee_submission_successToast_thanksFeedback": "피드백을 보내주셔서 감사합니다!",
  "feedbackSurvey_expiredPage_body": "TikTok 지원팀에 문의해 주셔서 감사합니다. 경험에 대해 공유해 주시기 바랍니다. 피드백은 당사 서비스와 커뮤니티 지원을 개선하는 데 도움이 됩니다.",
  "feedbackSurvey_expiredPage_notAvailable_body": "관심을 가져 주시고 당사 커뮤니티와 함께해 주셔서 감사합니다.",
  "feedbackSurvey_expiredPage_notAvailable_header": "더 이상 참여 불가능한 설문 조사",
  "feedbackSurvey_expiredPage_title": "TikTok 지원 경험 설문 조사",
  "feedbackSurvey_form_body": "TikTok 지원팀에 문의해 주셔서 감사합니다. 경험에 대해 공유해 주시기 바랍니다. 피드백은 당사 서비스와 커뮤니티 지원을 개선하는 데 도움이 됩니다.",
  "feedbackSurvey_form_dissatisfied_checkbox1": "의사소통이 명확하지 않았음",
  "feedbackSurvey_form_dissatisfied_checkbox2": "상호 작용이 불친절함",
  "feedbackSurvey_form_dissatisfied_checkbox3": "잘못된 언어로 응답을 받았음",
  "feedbackSurvey_form_dissatisfied_checkbox4": "응답이 너무 오래 걸렸음",
  "feedbackSurvey_form_dissatisfied_checkbox5": "문제가 해결되지 않았음",
  "feedbackSurvey_form_header_additionalFeedback": "추가 피드백이 있나요?",
  "feedbackSurvey_form_header_dissatisfied": "어떤 문제가 있었나요?",
  "feedbackSurvey_form_header_rateYourExperience": "경험 평가",
  "feedbackSurvey_form_header_satisfied": "어떤 점이 좋았나요?",
  "feedbackSurvey_form_satisfied_checkbox1": "의사소통이 명확함",
  "feedbackSurvey_form_satisfied_checkbox2": "상호 작용이 친절함",
  "feedbackSurvey_form_satisfied_checkbox3": "태도가 긍정적임",
  "feedbackSurvey_form_satisfied_checkbox4": "제시간에 응답을 받음",
  "feedbackSurvey_form_satisfied_checkbox5": "문제가 순조롭게 해결되었음",
  "feedbackSurvey_form_submit_button": "제출",
  "feedbackSurvey_submissionPage_body": "TikTok 지원팀에 문의해 주셔서 감사합니다. 경험에 대해 공유해 주시기 바랍니다. 피드백은 당사 서비스와 커뮤니티 지원을 개선하는 데 도움이 됩니다.",
  "feedbackSurvey_submissionPage_header": "경험에 대해 평가해 주셔서 감사합니다",
  "feedbackSurvey_submissionPage_title": "TikTok 지원 경험 설문 조사",
  "feedbackSurvey_webform_title": "TikTok 지원 경험 설문 조사",
  "feedback_webform_categ_cantAccessFeature": "기능 이용 불가",
  "feedback_webform_categ_cantLogIn": "로그인 불가",
  "feedback_webform_categ_changeDOB": "생년월일 변경",
  "feedback_webform_categ_otherIssue": "기타 문제",
  "feedback_webform_categ_reportImpersonation": "사칭 신고",
  "feedback_webform_categ_reportProblem": "문제 신고",
  "feedback_webform_checkbox1": "위에서 공개한 모든 정보는 본인이 아는 한 정확하고 사실임을 보증합니다.",
  "feedback_webform_checkbox1_uwl": "위에서 공개한 모든 정보는 본인이 아는 한 정확하고 사실임을 보증합니다.",
  "feedback_webform_checkbox2": "제출함으로써 TikTok이 TikTok 개인정보 처리방침에 따라 본인의 데이터를 처리한다는 것을 인정합니다.",
  "feedback_webform_confirm_statement": "제출하기 전에 이러한 진술이 사실임을 확인해 주세요.",
  "feedback_webform_declaration": "진술",
  "feedback_webform_dropdown_categ_accesibilityFeedback": "접근성 피드백",
  "feedback_webform_dropdown_categ_accessibilityBugs": "접근성 버그",
  "feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1": "Effect House",
  "feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_1": "설치할 수 없음",
  "feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_2": "로그인할 수 없음",
  "feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_3": "기능에 액세스할 수 없음",
  "feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_4": "편집효과를 제출할 수 없음",
  "feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_1_opt_6": "기능 제안",
  "feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_2": "운영 체제",
  "feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_2_opt_1": "PC",
  "feedback_webform_dropdown_effecthouse_title_2_opt_2": "Mac",
  "feedback_webform_dropdown_main": "주제",
  "feedback_webform_dropdown_main_followup": "카테고리",
  "feedback_webform_dropdown_main_followup2": "위반 유형",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt0": "옵션 선택",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1": "일반적인 계정 문의사항",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt10_a": "부모 또는 법적 보호자입니다.",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt10_b": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_a": "로그인 문제",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_b": "TikTok ID 문제",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_c": "계정 복구",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_d": "나이 인증",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_e": "전화 또는 이메일 설정",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_f": "계정 삭제됨",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_g": "해킹된 계정",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_h": "영구 정지된 계정",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_i": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_j": "계정 보안 알림",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt1_j_trans": "계정 보안 알림",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt2": "계정 영구 정지/일시 중지",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt2_a": "라이브스트림",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt2_b": "영구 정지된 계정(나이 무관)",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt2_c": "영구 정지된 계정(나이 관련)",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt2_d": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt3": "버그 신고/기능 요청",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt3_a": "버그 신고",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt3_b": "피드백 제공",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt3_c": "기능 제안",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt3_d": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4": "TikTok 크리에이터 펀드",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_a": "자격",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_b": "결제",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_c": "세금 질문",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_d": "인증 문제",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_e": "나이 인증",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_f": "성과 분석",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_g": "해킹되었거나 일시 중지된 계정",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_h": "지역별 제한",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_i": "나이 문제(Jumio 무관)",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_j": "TikTok 크리에이터 펀드 탈퇴",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt4_k": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt5": "계정 인증/계정 변경",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt5_a": "일반적인 질문",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt5_b": "인증 프로세스",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt5_c": "조각",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt5_d": "TikTok ID 변경",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt5_e": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt6": "TV에서의 TikTok",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt6_a": "로그인할 수 없음",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt6_b": "기능에 액세스할 수 없음",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt6_c": "문제 신고",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt6_d": "기능 요청",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt6_e": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt6_textfield_question": "TV 모델/연도",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt7": "TV 플랫폼",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt7_a": "삼성",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt7_b": "안드로이드 TV",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt7_c": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_main_opt7_d": "LG",
  "feedback_webform_dropdown_report_opt1": "콘텐츠 위반",
  "feedback_webform_dropdown_report_opt2": "계정 위반",
  "feedback_webform_dropdown_report_opt3": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_report_opt4": "고인의 계정 삭제 요청",
  "feedback_webform_dropdown_report_opt5": "고인의 계정 추모",
  "feedback_webform_dropdown_report_topic": "잠재적 위반 신고",
  "feedback_webform_dropdown_topic_accesibility": "접근성",
  "feedback_webform_dropdown_tt4b_opt5": "문제 신고",
  "feedback_webform_dropdown_tt4b_opt6": "기타",
  "feedback_webform_dropdown_tt4b_opt_1": "나이 문제",
  "feedback_webform_dropdown_tt4b_opt_2": "비공개 계정",
  "feedback_webform_dropdown_tt4b_opt_3": "지역 문제",
  "feedback_webform_dropdown_tt4b_opt_4": "TikTok Shopping 나이 문제",
  "feedback_webform_dropdown_tt4b_title": "TikTok for Business",
  "feedback_webform_intro": "신고하려는 문제나 TikTok 사용 경험에 대한 피드백을 알려 주세요. 제출한 정보는 신고 내용에 대한 대응에만 사용됩니다.",
  "feedback_webform_reason_dropdown": "신고 이유",
  "feedback_webform_reason_dropdown_impersonation": "사칭 계정",
  "feedback_webform_reason_dropdown_others": "기타",
  "feedback_webform_textfield_question": "추가 세부 정보",
  "feedback_webform_title": "문제 신고",
  "feedback_webform_topic_lemon8": "Lemon8",
  "feedback_webform_topic_submitOnlineSafetyComplaint": "EEA AVMSD 또는 아일랜드 OSMR/온라인 안전 규정 불만 제출",
  "feedback_webform_url_field": "신고할 콘텐츠 또는 계정의 링크",
  "feedback_webform_url_prompt": "예: https://www.tiktok.com/@tiktok/video/123456789",
  "fifaEffects_sharingBanner_exploreEffects_desc": "지금 바로 세계 최대의 축구 축제에 참여하세요!",
  "fifaEffects_sharingBanner_exploreEffects_title": "축구 편집효과 살펴보기",
  "fifaEffects_sharingBanner_new_tag": "신규",
  "fifaEmbedControl_toggleBodyAllowUsers": "이 기능을 켜면 내 공개 동영상을 TikTok 외부 웹 사이트에 퍼갈 수 있습니다.",
  "fifaEmbedControl_toggleTitleAllowEmbedding": "퍼가기 허용",
  "fifa_turn_off_embed_tooltip": "이 크리에이터는 퍼가기 기능을 비활성화했습니다.",
  "file_format": "{format} 파일을 선택하세요.",
  "file_upload_limit": "모든 단일 파일은 20MB 미만이어야 합니다.",
  "filename_maxchars_error": "최대 100자",
  "find_friends_page_suggested_title": "추천 계정",
  "follow": "팔로우",
  "follow_login_panel_h2": "계정을 생성하거나 로그인하여 크리에이터 팔로우",
  "follow_notice_from_viewer_side_photo": "{num, plural, other {님이 방금 공유한 사진을 봤습니다.}}",
  "follow_request_sent": "팔로우 요청 보냄",
  "followers": "해당 사용자의 팔로잉",
  "followers_desc": "맞팔로우하는 팔로워",
  "followers_desc_for_private": "내가 팔로우하는 사람",
  "following": "팔로잉",
  "following_people_you_follow": "내가 팔로우하는 사람들",
  "follows": "해당 사용자의 팔로워",
  "font_cookies": "쿠키",
  "footnotes_desktopIntro_footer": "모바일 장치에서 이 코드를 스캔하여 관심이 있음을 알려 주세요",
  "footnotes_enrolled_btn": "완료",
  "footnotes_enrolled_desc": "기여자로 선정되면 알림이 전송됩니다.",
  "footnotes_enrolled_title": "관심을 가져 주셔서 감사드립니다",
  "footnotes_feed_modal_btn_notNow": "나중에",
  "footnotes_feed_modal_btn_openTikTok": "TikTok 열기",
  "footnotes_inbox_desc_variantA": "올해 하반기에 주석이 출시됩니다! 더 많은 정보가 필요한 동영상에 배경 지식을 추가할 수 있습니다.",
  "footnotes_inbox_desc_variantB": "올해 하반기에 주석이 출시됩니다! 동영상에 배경 지식을 추가하고 TikTok을 개선하는데 관심이 있으시면 당사에 알려 주세요.",
  "footnotes_inbox_title_variantA": "TikTok 커뮤니티가 더 많은 정보를 알 수 있도록 돕기",
  "footnotes_inbox_title_variantB": "여러분의 기여로 커뮤니티에 정보 제공하기",
  "footnotes_intro_btn": "관심 있음",
  "footnotes_intro_bullet1_desc": "정보가 더 필요하다고 생각하는 동영상을 보셨나요? 주석을 작성하고 배경 지식을 제공해 주세요.",
  "footnotes_intro_bullet1_title": "주석 작성하기",
  "footnotes_intro_bullet2_desc": "도움이 된다는 평가를 충분히 받은 주석은 TikTok에 표시됩니다.",
  "footnotes_intro_bullet2_title": "주석 평가하기",
  "footnotes_intro_bullet3_desc": "TikTok 개선을 돕는 그룹에 참여하세요.",
  "footnotes_intro_bullet3_title": "커뮤니티와 함께하기",
  "footnotes_intro_desc": "주석을 작성하고 평가하여 TikTok 커뮤니티가 더 많은 정보를 알 수 있도록 도와주세요.",
  "footnotes_intro_title": "주석 기여자 되기",
  "footnotes_intro_toast": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요",
  "for_you": "추천",
  "forget_password": "비밀번호를 잊으셨나요?",
  "forget_password_switch_email": "이메일로 재설정",
  "foryou_tooltip1": "추천 동영상 확인",
  "foryou_tooltip2": "회원님을 위해 엄선한 추천 동영상",
  "fpDashboard_accountPrivacy_settings_likedVideos_desc": "청소년 자녀가 '좋아요'를 누른 동영상을 볼 수 있는 사람입니다",
  "fpDashboard_accountPrivacy_settings_likedVideos_title": "'좋아요'를 누른 동영상",
  "fpDashboard_accountPrivacy_settings_privateAccount_desc": "청소년 자녀가 승인한 사람만 청소년 자녀를 팔로우하고 청소년 자녀의 동영상을 시청할 수 있습니다.",
  "fpDashboard_accountPrivacy_settings_suggestAccount_desc": "청소년 자녀의 계정이 알 수도 있는 사람에게 추천됩니다.",
  "fpDashboard_accountSecurity_manageDevices": "장치 관리",
  "fpDashboard_accountSecurity_permissions": "앱 및 서비스 권한",
  "fpDashboard_badges_desc": "청소년 자녀가 TikTok의 웰빙 도구를 사용하거나 이에 대해 배울 때 배지를 획득할 수 있습니다.",
  "fpDashboard_badges_title": "청소년 자녀의 배지",
  "fpDashboard_connections_accountsBlockedAndUnblockRequests": "{num, plural, other {차단한 계정 {s_num}개 및 계정 차단 해제 요청 {s_num}회}}",
  "fpDashboard_connections_blockedAccounts_unblockRequest_btn_approve": "수락",
  "fpDashboard_connections_blockedAccounts_unblockRequest_btn_deny": "거부",
  "fpDashboard_connections_blockedAccounts_unblockRequest_desc": "청소년 자녀가 계정 차단 해제를 요청했습니다. 결정하면 청소년 자녀에게 알림이 전송됩니다.",
  "fpDashboard_connections_newFollowers_title": "{num, plural, other {새 팔로워 {s_num}명}}",
  "fpDashboard_connections_newFollowing": "새 팔로잉 {s_num}명",
  "fpDashboard_connections_newFriends_desc": "청소년 자녀가 맞팔로우하는 팔로워입니다",
  "fpDashboard_connections_newFriends_title": "{num, plural, other {새 친구 {s_num}명}}",
  "fpDashboard_connections_search": "검색",
  "fpDashboard_connections_settings": "설정",
  "fpDashboard_connections_settings_blockedAccounts": "차단한 계정 관리",
  "fpDashboard_connections_settings_messages_desc": "청소년 자녀에게 메시지를 보낼 수 있는 사람",
  "fpDashboard_connections_settings_messages_title": "다이렉트 메시지",
  "fpDashboard_connections_viewAll": "모두 보기",
  "fpDashboard_contentInterests_": "청소년 자녀가 팔로우하는 인기 계정의 샘플 게시물",
  "fpDashboard_contentInterests_emptyState": "청소년 자녀가 인기 계정을 팔로우해야 여기에 게시물이 표시됩니다.",
  "fpDashboard_contentInterests_header": "이 게시물은 청소년 자녀의 시청 기록 및 아래 설정과 별개입니다.",
  "fpDashboard_contentInterests_settings_search": "검색",
  "fpDashboard_homepage_accountPrivacy": "계정 개인 정보 보호",
  "fpDashboard_homepage_bottomSheet_accountSecurity": "계정 보안",
  "fpDashboard_homepage_bottomSheet_teenPrivacySettings": "청소년 자녀의 개인 정보 보호 설정 검토",
  "fpDashboard_homepage_connections_accountsBlocked": "{num, plural, other {차단한 계정 {s_num}개}}",
  "fpDashboard_homepage_connections_followers_emptyState": "청소년 자녀를 팔로우하는 계정이 여기에 표시됩니다.",
  "fpDashboard_homepage_connections_following_emptyState": "청소년 자녀가 팔로우하는 계정이 여기에 표시됩니다.",
  "fpDashboard_homepage_connections_friends_emptyState": "청소년 자녀가 맞팔로우하는 팔로워가 여기에 표시됩니다.",
  "fpDashboard_homepage_connections_label_new": "신규",
  "fpDashboard_homepage_connections_tab_followers": "팔로워",
  "fpDashboard_homepage_connections_tab_following": "팔로잉",
  "fpDashboard_homepage_connections_tab_friends": "친구",
  "fpDashboard_homepage_connections_title": "인맥",
  "fpDashboard_homepage_connections_unblockRequests": "{num, plural, other {계정 차단 해제 요청 {s_num}건}}",
  "fpDashboard_homepage_connections_userFollowers": "{num, plural, other {팔로워 {s_num}명}}",
  "fpDashboard_homepage_connections_userVideos": "{num, plural, other {동영상 {s_num}개}}",
  "fpDashboard_homepage_connections_viewMore": "더 보기",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_desc_1tags": "청소년 자녀가 팔로우하는 인기 계정이 {s_managedTopic1} 등에 대한 내용을 게시하고 있습니다.",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_desc_2tags": "청소년 자녀가 팔로우하는 인기 계정이 {s_managedTopic1}, {s_managedTopic2}에 대한 내용을 게시하고 있습니다.",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_desc_3tags": "청소년 자녀가 팔로우하는 인기 계정이 {s_managedTopic1}, {s_managedTopic2}, {s_managedTopic3}에 대한 내용을 게시하고 있습니다.",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_desc_noTags": "청소년 자녀가 팔로우하는 인기 계정의 인기 게시물을 확인해 보세요.",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_creativeArts": "창의적 예술",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_currentAffairs": "시사",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_dance": "댄스",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_fashion": "패션 및 뷰티",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_food": "음식 및 음료",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_health": "건강 및 피트니스",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_humor": "유머",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_lifestyle": "라이프스타일",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_nature": "자연",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_pets": "반려동물",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_sports": "스포츠",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_managedTopics_travel": "여행",
  "fpDashboard_homepage_contentInterests_title": "콘텐츠 관심사",
  "fpDashboard_homepage_date": "{s_startDate}~{s_endDate}",
  "fpDashboard_homepage_dialog_btn_cancel": "취소",
  "fpDashboard_homepage_dialog_btn_unlink": "연결 해제",
  "fpDashboard_homepage_dialog_title": "계정에서 {s_username} 님과의 연결을 해제할까요?",
  "fpDashboard_homepage_moreInfo_bottomSheet_cancel": "취소",
  "fpDashboard_homepage_moreInfo_bottomSheet_teenSettings": "청소년 자녀의 설정 검토",
  "fpDashboard_homepage_moreInfo_bottomSheet_unlink": "계정 연결 해제",
  "fpDashboard_homepage_parentDialog_btn_gotIt": "확인",
  "fpDashboard_homepage_parentDialog_btn_learnMore": "자세히 알아보기",
  "fpDashboard_homepage_parentDialog_bullet1": "청소년 자녀의 주간 스크린 타임, 인맥 및 청소년 자녀가 만든 게시물을 더 자세히 살펴보세요",
  "fpDashboard_homepage_parentDialog_bullet2": "청소년 자녀가 획득한 웰빙 배지와 청소년 자녀가 팔로우하는 계정의 인기 게시물을 확인해 보세요",
  "fpDashboard_homepage_parentDialog_bullet3": "섹션을 탭하여 청소년 자녀에 대한 추가 정보와 모든 관련 설정을 확인해 보세요",
  "fpDashboard_homepage_parentDialog_title": "새로워진 청소년 자녀 홈페이지",
  "fpDashboard_homepage_posts_latestPost": "최신 게시물",
  "fpDashboard_homepage_posts_likes": "{num, plural, other {{s_num}개 좋아요}}",
  "fpDashboard_homepage_posts_title": "{num, plural, other {게시물 {s_num}개}}",
  "fpDashboard_homepage_posts_topLikedPost": "'좋아요'를 가장 많이 받은 게시물",
  "fpDashboard_homepage_posts_views": "{num, plural, other {{s_num}회 조회수}}",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_badges": "{num, plural, other {웰빙 배지 {s_num}개}}",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_dailyAvg_header": "일일 평균 스크린 타임",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_dailyAvg_time": "{s_hour}시간 {s_min}분",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_average": "평균",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_fri": "금",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_hours": "{s_hour}시간",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_minutes": "{s_min}분",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_mon": "월",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_sat": "토",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_sun": "일",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_thu": "목",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_today": "오늘",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_tue": "화",
  "fpDashboard_homepage_screenTime_graph_wed": "수",
  "fpDashboard_homepage_teenContentInterests_desc_1tags": "내가 팔로우하는 인기 계정이 {s_managedTopic1} 등에 대한 내용을 게시하고 있습니다.",
  "fpDashboard_homepage_teenContentInterests_desc_2tags": "내가 팔로우하는 인기 계정이 {s_managedTopic1}, {s_managedTopic2}에 대한 내용을 게시하고 있습니다.",
  "fpDashboard_homepage_teenContentInterests_desc_3tags": "내가 팔로우하는 인기 계정이 {s_managedTopic1}, {s_managedTopic2}, {s_managedTopic3}에 대한 내용을 게시하고 있습니다.",
  "fpDashboard_homepage_teenDialog_bullet1": "주간 스크린 타임, 인맥, 게시물 및 보호자가 볼 수 있는 것과 동일한 정보를 확인해 보세요",
  "fpDashboard_homepage_teenDialog_bullet2": "획득한 웰빙 배지 및 팔로우하는 계정의 인기 게시물도 공유됩니다",
  "fpDashboard_homepage_teenDialog_bullet3": "섹션을 탭하여 추가 정보와 모든 관련 설정을 확인해 보세요",
  "fpDashboard_homepage_teenDialog_title": "청소년 자녀와 보호자를 위해 새로워진 디자인",
  "fpDashboard_inbox_parentNotif_desc": "이제 나와 청소년 자녀가 모두 시각적 분석 자료를 통해 청소년 자녀의 활동에 대해 파악할 수 있습니다.",
  "fpDashboard_inbox_parentNotif_title": "세이프티 페어링: 새롭게 디자인된 청소년 자녀 홈페이지",
  "fpDashboard_inbox_teenNotif_desc": "내 TikTok 활동에 대한 인사이트를 얻고 보호자가 볼 수 있는 것과 동일한 정보를 확인해 보세요.",
  "fpDashboard_inbox_teenNotif_title": "세이프티 페어링: 새로운 디자인",
  "fpDashboard_parentLearnMore_connections_desc": "지난주 이후 자녀의 친구(맞팔로우하는 팔로워), 자녀가 팔로우하는 계정 및 팔로워 수가 얼마나 변화했는지 확인해 보세요. 자녀가 누군가를 차단한 경우 해당 정보도 표시됩니다.",
  "fpDashboard_parentLearnMore_connections_title": "인맥",
  "fpDashboard_parentLearnMore_contentInterests_desc": "이 섹션에서는 청소년 자녀가 팔로우하는 인기 계정의 일부 샘플 게시물이 하이라이트됩니다.",
  "fpDashboard_parentLearnMore_contentInterests_title": "콘텐츠 관심사",
  "fpDashboard_parentLearnMore_dataNote_desc": "청소년 자녀 홈페이지에는 증가한 수치만 표시됩니다. 예를 들어 청소년 자녀의 친구가 2명 증가한 경우 해당 정보가 표시되지만, 친구가 감소한 경우는 표시되지 않습니다.",
  "fpDashboard_parentLearnMore_dataNote_title": "데이터의 노트",
  "fpDashboard_parentLearnMore_desc": "각 섹션에서 확인할 수 있는 내용에 대해 자세히 알아보세요.",
  "fpDashboard_parentLearnMore_posts_desc": "청소년 자녀가 공유한 게시물의 수와 해당 게시물을 조회하고 게시물에 '좋아요'를 누른 사람의 수가 표시됩니다. 청소년 자녀의 게시물 개인 정보 보호 설정에 따라 해당 게시물을 보지 못할 수도 있습니다.",
  "fpDashboard_parentLearnMore_posts_title": "게시물",
  "fpDashboard_parentLearnMore_screenTime_desc": "청소년 자녀의 TikTok 사용 시간을 확인할 수 있습니다. 청소년 자녀가 TikTok의 웰빙 도구를 사용하여 획득한 배지도 볼 수 있습니다.",
  "fpDashboard_parentLearnMore_screenTime_title": "스크린 타임",
  "fpDashboard_parentLearnMore_title": "청소년 자녀의 홈페이지",
  "fpDashboard_parent_homepage_teenContentInterests_desc_noTags": "청소년 자녀가 팔로우하는 인기 계정의 인기 게시물을 확인해 보세요.",
  "fpDashboard_posts_emptyState": "청소년 자녀의 게시물이 여기에 표시됩니다.",
  "fpDashboard_posts_header_newPosts": "{num, plural, other {새 게시물 {s_num}개}}",
  "fpDashboard_posts_header_newPosts_notShown": "{num, plural, other {새 게시물 {s_num}개({s_num}개 미표시)}}",
  "fpDashboard_posts_header_topLikedPosts": "{num, plural, other {'좋아요'를 가장 많이 받은 청소년 자녀의 게시물}}",
  "fpDashboard_posts_pageTitle": "게시물",
  "fpDashboard_posts_settings_comments_desc": "청소년 자녀의 게시물에 댓글을 달 수 있는 사람입니다",
  "fpDashboard_posts_settings_comments_title": "댓글",
  "fpDashboard_posts_settings_mentions_desc": "청소년 자녀를 멘션할 수 있는 사람입니다",
  "fpDashboard_posts_settings_mentions_title": "멘션",
  "fpDashboard_posts_settings_reuse_desc": "청소년 자녀의 콘텐츠를 재사용할 수 있는 사람입니다",
  "fpDashboard_posts_settings_reuse_title": "콘텐츠 재사용",
  "fpDashboard_posts_tip_postsNotShown": "청소년 자녀의 게시물 개인 정보 보호 설정에서 허용하는 게시물만 볼 수 있습니다.",
  "fpDashboard_teenAccountPrivacy_settings_likedVideos": "'좋아요'를 누른 동영상",
  "fpDashboard_teenAccountPrivacy_settings_privateAccount_desc": "내가 승인한 사람만 나를 팔로우하고 내 동영상을 시청할 수 있습니다.",
  "fpDashboard_teenAccountPrivacy_settings_privateAccount_title": "비공개 계정",
  "fpDashboard_teenAccountPrivacy_settings_suggestAccount": "내 계정을 다른 사람에게 추천",
  "fpDashboard_teenConnections_btn_editSettings": "설정 편집",
  "fpDashboard_teenConnections_friends_desc": "맞팔로우하는 팔로워입니다",
  "fpDashboard_teenConnections_settings_blockedAccounts": "차단한 계정",
  "fpDashboard_teenConnections_settings_directMessages": "다이렉트 메시지",
  "fpDashboard_teenContentInterests_desc": "이 게시물은 내 시청 기록 및 아래 설정과 별개입니다.",
  "fpDashboard_teenContentInterests_emptyState": "인기 계정을 팔로우해야 여기에 게시물이 표시됩니다.",
  "fpDashboard_teenContentInterests_header": "팔로우하는 인기 계정의 샘플 게시물",
  "fpDashboard_teenHomepage_connections_followers_emptyState": "나를 팔로우하는 계정이 여기에 표시됩니다.",
  "fpDashboard_teenHomepage_connections_following_emptyState": "내가 팔로우하는 계정이 여기에 표시됩니다.",
  "fpDashboard_teenHomepage_connections_friends_emptyState": "맞팔로우하는 팔로워가 여기에 표시됩니다.",
  "fpDashboard_teenLearnMore_connections_desc": "지난주 이후 내 친구(맞팔로우하는 팔로워), 내가 팔로우하는 계정 및 팔로워 수가 얼마나 변화했는지 확인해 보세요. 누군가를 차단한 경우 해당 정보도 표시됩니다.",
  "fpDashboard_teenLearnMore_contentInterests_desc": "이 섹션에서는 내가 팔로우하는 인기 계정의 일부 샘플 게시물이 하이라이트됩니다.",
  "fpDashboard_teenLearnMore_dataNote_desc": "내 홈페이지에는 증가한 수치만 표시됩니다. 예를 들어 내 친구가 2명 증가한 경우 해당 정보가 표시되지만, 친구가 감소한 경우는 표시되지 않습니다.",
  "fpDashboard_teenLearnMore_desc": "각 섹션에서 나와 보호자가 확인할 수 있는 내용에 대해 자세히 알아보세요.",
  "fpDashboard_teenLearnMore_posts_desc": "내가 공유한 게시물의 수와 해당 게시물을 조회하고 게시물에 '좋아요'를 누른 사람의 수가 표시됩니다. '나만'으로 표시한 게시물은 나에게만 표시됩니다.",
  "fpDashboard_teenLearnMore_screenTime_desc": "내 TikTok 사용 시간을 확인할 수 있습니다. 내가 TikTok의 웰빙 도구를 사용하여 획득한 배지도 볼 수 있습니다.",
  "fpDashboard_teenLearnMore_title": "내 홈페이지",
  "fpDashboard_teenPosts_emptyState": "보호자가 볼 수 있는 게시물이 여기에 표시됩니다.",
  "fpDashboard_teenPosts_header_topLikedPosts": "{num, plural, other {'좋아요'를 가장 많이 받은 내 게시물}}",
  "fpDashboard_teenPosts_tip_postsNotShown": "보호자는 회원님이 각 게시물에 대해 선택한 개인 정보 보호 설정에 따라 게시물 확인만 가능합니다.",
  "fpDashboard_teenScreenTime_pushNotif_desc": "푸시 알림 일정 설정은 {s_username} 님이 관리합니다.",
  "fpDashboard_teenScreenTime_pushNotif_title": "푸시 알림 일정",
  "fpDashboard_teenSettings_PageTitle": "내 설정",
  "fpDashboard_teenSettings_suggestAccount": "계정을 다른 사람에게 추천",
  "fpDashboard_teen_homepage_teenContentInterests_desc_noTags": "팔로우하는 인기 계정의 인기 게시물을 확인해 보세요.",
  "fpDashboard_teenhomepage_bottomSheet_reviewSettings": "내 설정 검토",
  "fpDashboard_time_badges_desc": "청소년 자녀가 웰빙 미션을 완료하여 획득한 배지를 확인합니다.",
  "fpDashboard_time_badges_title": "웰빙 배지",
  "fpDashboard_time_dailyAverage": "일일 평균",
  "fpDashboard_time_graph_day": "낮 시간",
  "fpDashboard_time_graph_night": "밤 시간",
  "fpDashboard_time_percentage": "지난주 대비 {s_num}%",
  "fpDashboard_time_schedule_desc": "청소년 자녀의 푸시 알림을 끌 일정을 설정합니다.",
  "fpDashboard_time_schedule_title": "푸시 알림 일정",
  "fpDashboard_time_tips": "{s_tips}을 확인하세요",
  "fpDashboard_time_tips_placeholder": "디지털 웰빙 팁",
  "fpDashboard_time_title": "시간 및 웰빙",
  "fpDashboard_web_accountPrivacy_likedVideos_everyone_toast": "이제 자녀가 '좋아요'를 누른 동영상을 누구나 볼 수 있습니다. 이 변경 사항은 TikTok을 다시 시작한 후 연결된 계정에 적용됩니다.",
  "fpDashboard_web_accountPrivacy_likedVideos_onlyTeen_toast": "이제 자녀가 '좋아요'를 누른 동영상은 자녀만 볼 수 있습니다. 이 변경 사항은 TikTok을 다시 시작한 후 연결된 계정에 적용됩니다.",
  "fpDashboard_web_accountPrivacy_privateAccount_off_toast": "이제 자녀가 자신의 계정을 공개 또는 비공개로 설정할지 선택할 수 있습니다",
  "fpDashboard_web_accountPrivacy_privateAccount_on_toast": "이제 자녀의 계정이 비공개 상태입니다",
  "fpDashboard_web_accountPrivacy_suggestAccount_off_toast": "'계정을 다른 사람에게 추천'이 꺼졌습니다",
  "fpDashboard_web_accountPrivacy_suggestAccount_on_dialog_title": "자녀의 '계정을 다른 사람에게 추천' 설정을 켤까요?",
  "fpDashboard_web_accountPrivacy_suggestAccount_on_toast": "이제 자녀가 자신의 계정을 다른 사람에게 추천하도록 허용할지 선택할 수 있습니다",
  "fpDashboard_web_connections_dialog_cta": "설정 업데이트",
  "fpDashboard_web_connections_messageSettings_friends_dontReceive": "자녀는 TikTok에서 누구의 메시지도 받을 수 없게 됩니다. 이 변경 사항은 TikTok을 다시 시작한 후 연결된 계정에 적용됩니다.",
  "fpDashboard_web_connections_messageSettings_friends_inbox_toast": "이제 자녀가 알림에서 친구의 메시지를 받을 수 있습니다. 이 변경 사항은 TikTok을 다시 시작한 후 연결된 계정에 적용됩니다.",
  "fpDashboard_web_connections_messageSettings_update_toast": "설정이 업데이트되었습니다. 이 변경 사항은 TikTok을 다시 시작한 후 연결된 계정에 적용됩니다.",
  "fpDashboard_web_connections_seeMore": "더 보기",
  "fpDashboard_web_contentInterests_managedTopics_desc": "이 설정은 자녀만 변경할 수 있습니다.",
  "fpDashboard_web_contentInterests_managedTopics_toast": "이 설정은 자녀만 변경할 수 있습니다",
  "fpDashboard_web_contentInterests_restrictedMode_desc": "자녀가 불편한 콘텐츠 이용을 제한할 수 있도록 도와주세요.",
  "fpDashboard_web_contentInterests_stem_desc": "자녀가 STEM 콘텐츠를 발견할 수 있도록 도와주세요.",
  "fpDashboard_web_dialog_accountSecurity_desc": "TikTok 앱에서 자녀의 장치 및 앱/서비스에 대한 권한을 관리하세요.",
  "fpDashboard_web_dialog_accountSecurity_title": "TikTok 앱으로 이동",
  "fpDashboard_web_intro_toast_accountUnlinked": "계정 연결이 해제되었습니다",
  "fpDashboard_web_posts_reuseOfContent_notAvailableAge": "자녀의 나이로 인해 이 기능을 사용할 수 없습니다",
  "fpDashboard_web_settings_desc": "자녀의 설정을 검토하세요.",
  "fpDashboard_web_settings_title": "자녀의 설정",
  "fpDashboard_web_time_pushNotifSchedule_off_toast": "예약이 꺼졌습니다",
  "fpDashboard_web_time_timeAway_off_toast": "쉬어가기가 꺼졌습니다",
  "fpDashboard_web_time_timeAway_toast": "쉬어가기가 예약되었습니다",
  "fpDashboard_web_time_toastPushNotifSchedule": "푸시 알림 일정이 설정되었습니다",
  "fpDashboard_web_wellbeingBadgesTeen_toast": "웰빙 배지는 TikTok 앱에서 확인할 수 있습니다",
  "fpDashboard_web_wellbeingBadges_toast": "자녀의 웰빙 배지는 TikTok 앱에서 확인할 수 있습니다",
  "fpLinkingOptimization_chooseMethod_accountList_label_suggested": "추천 계정",
  "fpLinkingOptimization_chooseMethod_header_title": "보호자 초대",
  "fpLinkingOptimization_chooseMethod_inviteMethods_btn_invite": "초대",
  "fpLinkingOptimization_chooseMethod_inviteMethods_label_qrCode": "QR 코드 표시 또는 스캔",
  "fpLinkingOptimization_chooseMethod_inviteMethods_subtitle": "자녀를 검색하여 찾을 수 없다면 아래의 다른 방법을 사용하세요.",
  "fpLinkingOptimization_chooseMethod_inviteMethods_title": "자녀 초대",
  "fpLinkingOptimization_chooseMethod_qrSection_desc": "자녀에게 이 QR 코드 스캔을 요청하세요. 이 코드는 {s_date}에 만료됩니다.",
  "fpLinkingOptimization_chooseMethod_suggestionTooltip_body": "내 인맥에 따라 계정이 추천됩니다.",
  "fpLinkingOptimization_dashboard_welcomeDialog_bullet1": "자녀의 활동과 설정을 한곳에서 확인하세요.",
  "fpLinkingOptimization_dashboard_welcomeDialog_bullet2": "섹션을 탭하여 자세히 알아보고 관련 설정을 맞춤 제어하세요.",
  "fpLinkingOptimization_fpLearnMore_header_guardianCan": "계정 연결 시 보호자가 수행 가능한 작업:",
  "fpLinkingOptimization_fpLearnMore_header_guardianCant": "보호자가 수행 불가능한 작업:",
  "fpLinkingOptimization_guardianInvitation_actionArea_btn_decline": "거절",
  "fpLinkingOptimization_guardianInvitation_actionArea_btn_learnMore": "자세히 알아보기",
  "fpLinkingOptimization_guardianInvitation_detailsSection_title_insights": "자녀의 스크린 타임, 인맥, 콘텐츠 관심사, 게시 활동에 대한 주간 인사이트가 제공됩니다.",
  "fpLinkingOptimization_guardianInvitation_detailsSection_title_safety": "자녀의 안전 설정을 확인하고 맞춤 제어할 수 있습니다.",
  "fpLinkingOptimization_guardianInvitation_header_title": "{s_teenUsername} 님이 자신의 경험에 대한 지원을 요청함",
  "fpLinkingOptimization_invite_qrCode_error_couldntLoad": "QR 코드를 로드하지 못했습니다",
  "fpLinkingOptimization_invite_seeLess": "간단히 보기",
  "fpLinkingOptimization_invite_seeMore": "더 보기",
  "fpLinkingOptimization_landingAlt_inviteCard_btn_reshare": "다시 공유",
  "fpLinkingOptimization_landingAlt_inviteCard_status_expired": "초대가 만료되었습니다.",
  "fpLinkingOptimization_landingAlt_inviteCard_status_expiring": "{s_hours}시간 후에 초대가 만료됩니다.",
  "fpLinkingOptimization_landingAlt_inviteModal_btn_notNow": "나중에 확인",
  "fpLinkingOptimization_landingAlt_parentTips_title": "부모님을 위한 최고의 팁 5가지",
  "fpLinkingOptimization_landingAlt_topToast_error_teenLimit": "자녀 계정은 3개까지만 지원하거나 초대할 수 있습니다",
  "fpLinkingOptimization_landingAlt_topToast_inviteReshared": "초대가 보호자의 알림에 다시 공유되었습니다",
  "fpLinkingOptimization_landingAlt_topToast_inviteSent": "초대가 자녀의 알림에 전송되었습니다",
  "fpLinkingOptimization_landing_header_subtitle": "{s_parentUsername} 님이 볼 수 있는 항목",
  "fpLinkingOptimization_landing_header_title": "세이프티 페어링",
  "fpLinkingOptimization_landing_inviteMenu_btn_cancel": "초대 취소",
  "fpLinkingOptimization_landing_topToast_inviteSent": "초대가 보호자의 알림에 전송되었습니다",
  "fpLinkingOptimization_mobileWeb_fallback_cta": "TikTok에서 수락",
  "fpLinkingOptimization_pending_toast_reshareLimit": "초대는 3번까지만 다시 공유할 수 있습니다",
  "fpLinkingOptimization_preLink_benefitList_title_insights": "보호자와 함께 내 활동에 대한 인사이트를 확인할 수 있습니다.",
  "fpLinkingOptimization_preLink_benefitList_title_safety": "보호자는 내 안전 설정을 맞춤 제어할 수 있습니다.",
  "fpLinkingOptimization_qrCode_noAccess_dialog_btn": "설정 열기",
  "fpLinkingOptimization_qrCode_noAccess_dialog_desc": "사진에 액세스할 수 있도록 장치 설정으로 이동하세요.",
  "fpLinkingOptimization_qrCode_noAccess_dialog_title": "다운로드 불가",
  "fpLinkingOptimization_qrCode_toast": "QR 코드가 사진에 다운로드되었습니다",
  "fpLinkingOptimization_roleSelection_featureBrief_title_safety": "보호자는 자녀의 안전 설정을 맞춤 제어할 수 있습니다.",
  "fpLinkingOptimization_roleSelection_guardianOption_btn_continue": "보호자로 계속 진행",
  "fpLinkingOptimization_roleSelection_heroHeader_title": "자녀의 TikTok 경험 지원하기",
  "fpLinkingOptimization_roleSelection_teenOption_btn_continue": "자녀로 계속 진행",
  "fpLinkingOptimization_teenInvitation_actionArea_btn_accept": "수락",
  "fpLinkingOptimization_teenInvitation_header_title": "{s_parentUsername} 님이 내 경험을 지원하고자 함",
  "fpLinkingOptimization_teenInvitation_infoLink_btn_transparency": "{s_parentUsername} 님이 볼 수 있는 항목",
  "fpLinkingOptimization_teenInvitation_privacySection_title_insights": "나와 {s_parentUsername} 님 모두에게 내 활동에 대한 주간 인사이트가 제공됩니다.",
  "fpLinkingOptimization_teenInvitation_privacySection_title_privacy": "검색 기록, 메시지, 시청 기록은 {s_parentUsername} 님이 볼 수 없습니다.",
  "fpLinkingOptimization_teenInvitation_privacySection_title_safety": "{s_parentUsername} 님이 내 안전 설정을 확인하고 맞춤 제어할 수 있습니다.",
  "fpLinkingOptimization_web_dashboard_welcomeDialog_title": "세이프티 페어링 이용을 환영합니다",
  "fpLinkingOptimization_web_fallback_btn": "로그인하고 수락하기",
  "fpLinkingOptimization_web_fp_inviteTeenModal_noResults": "결과를 찾을 수 없습니다.",
  "fpLinkingOptimization_web_intro_toast_inviteCanceled": "초대가 취소되었습니다",
  "fpLinkingOptimization_web_inviteGuardian_noRecommendations_desc": "보호자를 검색하여 찾을 수 없다면 다른 방법을 사용하세요.",
  "fpLinkingOptimization_web_inviteGuardian_qrCode_desc_": "보호자에게 이 QR 코드 스캔을 요청하세요. {s_date}에 만료됩니다.",
  "fpLinkingOptimization_web_inviteTeen_noRecommendations_desc": "자녀를 검색하여 찾을 수 없다면 다른 방법을 사용하세요.",
  "fpLinkingOptimization_web_inviteTeen_qrCode_desc_": "자녀에게 이 QR 코드 스캔을 요청하세요. {s_date}에 만료됩니다.",
  "fpLinkingOptimization_web_inviteTeen_toast_qrDownloaded": "QR 코드가 다운로드되었습니다",
  "fpLinkingOptimization_web_pending_desc": "{num, plural, other {{s_username} 님이 앱에서 알림을 받았으며 응답 가능 기간은 {s_num}일 남았습니다. 수락/거절 시 알려드리겠습니다.}}",
  "fpLinkingOptimization_web_pending_toast_linkCopiedGuardian": "링크가 복사되었습니다! 자녀와 공유하세요.",
  "fpLinkingOptimization_web_pending_toast_linkCopiedTeen": "링크가 복사되었습니다! 보호자와 공유하세요.",
  "fpLinkingOptimization_web_settings_familyPairingDesc": "부모님 및 보호자는 세이프티 페어링을 사용하여 자녀의 TikTok 경험을 지원할 수 있습니다.",
  "fplinkingOptimization___parentSupport_bodyText_parentSupportMsg": "{s_parentUsername} 님이 내 TikTok 경험을 지원하고자 합니다.",
  "fplinkingOptimization__accountLink_searchHelp_cantFindAccPrompt": "계정을 찾을 수 없는 경우:",
  "fplinkingOptimization__accountLinking_infoBlock_body": "언제든지 세이프티 페어링에서 계정을 연결할 수 있습니다.",
  "fplinkingOptimization__cancelInvitation_confirmDialog_title": "초대를 취소할까요?",
  "fplinkingOptimization__confirmScreen_dialog_gotItBtn": "확인",
  "fplinkingOptimization__creatorSupport_linkingModal_requestBody": "{s_teenUsername} 님이 자신의 TikTok 경험에 대한 지원을 요청합니다.",
  "fplinkingOptimization__declineInvite_confirmDialog_header": "초대를 거절할까요?",
  "fplinkingOptimization__deepLinkPrompt_acceptInAppBtn": "앱에서 수락",
  "fplinkingOptimization__familyLink_acceptPrompt_bodyDesc": "수락하면 자녀의 활동 인사이트를 확인하고 안전 설정을 맞춤 제어할 수 있습니다.",
  "fplinkingOptimization__familyPairingInsights_featureDescription_body": "보호자와 자녀 모두 자녀의 활동에 대한 인사이트를 확인할 수 있습니다.",
  "fplinkingOptimization__findAccount_cantFindAccountDesc": "계정을 찾을 수 없다면 대신 {s_QRcode}를 보여주거나, 스캔하거나, {s_shareInviteLink}하세요.",
  "fplinkingOptimization__findAccount_cantFindAccountDesc_placeholder_inviteLink": "초대 링크를 공유",
  "fplinkingOptimization__findAccount_cantFindAccountDesc_placeholder_qr": "QR 코드",
  "fplinkingOptimization__fpLinking_introSection_bodyText": "세이프티 페어링을 사용하여 자녀의 TikTok 경험을 지원할 수 있습니다. 계정을 연결한 경우 언제든지 연결 해제할 수 있습니다.",
  "fplinkingOptimization__fpLinking_qrCodeScanInstruction_body": "계정을 연결하려면 세이프티 페어링에서 보호자의 QR 코드를 스캔하세요.",
  "fplinkingOptimization__fpLinking_teenIntroSection_bodyText": "부모님/보호자는 세이프티 페어링을 사용하여 내 TikTok 경험을 지원할 수 있습니다. 계정을 연결한 경우 언제든지 연결 해제할 수 있습니다.",
  "fplinkingOptimization__fpQrScanPage_instructionBlock_scanQrText": "세이프티 페어링에 참여하려면 자녀의 QR 코드를 스캔하세요.",
  "fplinkingOptimization__galleryView_header": "갤러리",
  "fplinkingOptimization__guardianInvite_emptyState_noResultsDesc": "결과를 찾을 수 없습니다. 아래의 다른 방법으로 보호자를 초대하세요.",
  "fplinkingOptimization__guardianLink_limitAlert_singleGuardianLimit": "보호자 계정은 1개만 초대하거나 지원을 받을 수 있습니다",
  "fplinkingOptimization__guardianLinking_qrScanPanel_qrScanInstruction": "보호자에게 이 QR 코드 스캔 요청하기",
  "fplinkingOptimization__guardianSearch_helpText_searchNotFoundDesc": "보호자를 검색하여 찾을 수 없다면 아래의 다른 방법을 사용하세요.",
  "fplinkingOptimization__howItWorksSection_howItWorksTitle": "세이프티 페어링 작동 방식",
  "fplinkingOptimization__invitation_bodyMessage_inviteText": "{s_parentUsername} 님이 내 TikTok 경험을 지원하고자 함",
  "fplinkingOptimization__inviteFlow_guidanceSection_askGuardianBody": "보호자에게 새 초대를 보내달라고 요청하거나, 직접 초대를 보내세요.",
  "fplinkingOptimization__inviteFlow_guidanceSection_askTeenBody": "자녀에게 새 초대를 보내달라고 요청하거나, 직접 초대를 보내세요.",
  "fplinkingOptimization__inviteFlow_reshareConfirm_message": "초대가 자녀의 알림에 다시 공유되었습니다",
  "fplinkingOptimization__inviteFlow_toast_inviteAlreadyAcceptedToast": "초대가 이미 수락되었습니다",
  "fplinkingOptimization__inviteModal_teenInviteBody": "{s_teenUsername} 님이 자신의 TikTok 경험에 대한 지원을 요청함",
  "fplinkingOptimization__invitePage_errorToast_invalidInvite": "유효하지 않은 초대",
  "fplinkingOptimization__invitePage_infoCard_sendNewInviteTip": "언제든지 새 초대를 보낼 수 있습니다.",
  "fplinkingOptimization__invitePage_linkingGuidance_desc": "자녀에게 새 QR 코드를 보여달라고 요청하거나, 직접 초대를 보내세요.",
  "fplinkingOptimization__inviteStatusPage_statusMessage_expiredMsg": "초대 만료",
  "fplinkingOptimization__inviteTeen_emptyState_desc": "결과를 찾을 수 없습니다. 아래의 다른 방법으로 자녀를 초대하세요.",
  "fplinkingOptimization__invite_expiredDialog_inviteExpiredTitle": "초대 만료",
  "fplinkingOptimization__joinFamilyScreen_qrScanSection_scanQrDesc": "세이프티 페어링에 참여하려면 보호자의 QR 코드를 스캔하세요.",
  "fplinkingOptimization__joinInvitation_invitePrompt_guardianInviteDesc": "보호자 계정이 TikTok 세이프티 페어링에 초대함",
  "fplinkingOptimization__landingPage_cta_goToFamilyPairingBtn": "세이프티 페어링으로 이동",
  "fplinkingOptimization__linkAccount_message_guardianQrOrInvite": "보호자에게 새 QR 코드를 보여달라고 요청하거나, 직접 초대를 보내세요.",
  "fplinkingOptimization__linkAcctPage_accountLinkSection_addAccountBtn": "계정 추가",
  "fplinkingOptimization__linkConfirm_linkStatusCard_bodyDesc": "{num, plural, other {이 링크는 {s_num}일 후에 만료됩니다. 자녀가 수락하거나 거절하면 알림이 전송됩니다.}}",
  "fplinkingOptimization__linkOptimization_confirmDialog_cancelBtn": "취소",
  "fplinkingOptimization__linkSettingsPage_actionArea_shareInviteLinkBtn": "초대 링크 공유",
  "fplinkingOptimization__linkingCode_codeDetailsCard_expirationDesc": "이 코드는 {s_date}에 만료됩니다.",
  "fplinkingOptimization__linkingFlow_toast_inviteSentToast": "이미 {s_username} 님에게 초대를 보냈습니다",
  "fplinkingOptimization__linkingPage_searchBar_placeholder": "이름/아이디로 검색",
  "fplinkingOptimization__linkingPage_toast_linkCopied": "링크가 복사되었습니다!
자녀와 공유하세요.",
  "fplinkingOptimization__linkingPrompt_actionDialog_notNowBtn": "나중에 확인",
  "fplinkingOptimization__linkingSetup_qrCodeInstruction_scanOrShowQrCodePrompt": "QR 코드 스캔 또는 표시",
  "fplinkingOptimization__linking_inviteInfo_learnMoreDesc": "초대를 수락하면 어떻게 되는지 자세히 알아보세요.",
  "fplinkingOptimization__linkingsPage_connItem_pendingStatus": "초대 대기 중",
  "fplinkingOptimization__myQrCodeView_header": "내 QR 코드",
  "fplinkingOptimization__notificationToast_inviteDeclined": "초대가 거절되었습니다",
  "fplinkingOptimization__optimizationPage_statusFlt_pendingOption": "대기 중",
  "fplinkingOptimization__pairSetup_qrCodeInstruction_body": "보호자에게 세이프티 페어링에서 새 QR 코드를 보여달라고 요청하세요.",
  "fplinkingOptimization__pairingRequest_requestCard_requestBody": "세이프티 페어링: {s_teenUsername} 님이 자신의 TikTok 경험에 대한 지원을 요청함",
  "fplinkingOptimization__qrCodeExpired_dialog_expiredBody": "만료된 QR 코드",
  "fplinkingOptimization__qrCodeLinking_scanInstructionBody": "계정을 연결하려면 세이프티 페어링에서 자녀의 QR 코드를 스캔하세요.",
  "fplinkingOptimization__qrCodeScan_instruction_askTeenBody": "자녀에게 세이프티 페어링에서 새 QR 코드를 보여달라고 요청하세요.",
  "fplinkingOptimization__qrCodeView_statusMessage_expiredBody": "만료된 QR 코드",
  "fplinkingOptimization__qrScanPage_qrInstructions_qrScanDesc": "보호자에게 이 QR 코드 스캔을 요청하세요. 이 코드는 {s_date}에 만료됩니다.",
  "fplinkingOptimization__reportView_exportControls_downloadBtn": "다운로드",
  "fplinkingOptimization__scanQrView_qrCodeBlock_qrCodeDesc": "이 코드를 스캔하여 세부 정보를 확인하세요. 이 코드는 {s_date}에 만료됩니다.",
  "fplinkingOptimization__scanResult_qrCodeStatusInvalidMessage": "유효하지 않은 QR 코드",
  "fplinkingOptimization__scanView_mainControls_scanBtn": "스캔",
  "fplinkingOptimization__settingsResources_mainPage_title": "설정 및 리소스",
  "fplinkingOptimization__shareView_actionBar_shareAgainBtn": "다시 공유",
  "fplinkingOptimization__statusToast_inviteMessage_sevenDaysLeft": "{num, plural, other {{s_num}일 후에 초대가 만료됩니다.}}",
  "fplinkingOptimization__toast_familyPairingInvite_teenMessage": "자녀 계정이 TikTok 세이프티 페어링에 초대함",
  "fplinkingOptimization__toast_linkCopiedShareToast": "링크가 복사되었습니다! 보호자와 공유하세요.",
  "fplinkingOptimization_familyPairingSettings_accessInfo_description": "언제든지 설정 및 개인 정보에서 세이프티 페어링을 이용할 수 있습니다",
  "fplinkingOptimization_invitationPage_actionSection_cancelInviteBtn": "초대 취소",
  "fplinkingOptimization_invite_qrCode": "QR 코드 표시",
  "fplinkingOptimization_linkStatusPage_statusMessage_linkExpiryDesc": "{num, plural, other {이 링크는 {s_num}일 후에 만료됩니다. 보호자가 수락하거나 거절하면 알림이 전송됩니다.}}",
  "fplinkingOptimization_linkingPage_pairingMessage_parentSupportBody": "세이프티 페어링: {s_parentUsername} 님이 내 TikTok 경험을 지원하고자 함",
  "fplinkingOptimization_qrScanPage_scanInstruction_body": "자녀에게 이 QR 코드 스캔 요청하기",
  "friend_big_card_friends_with_1": "{0} 님과 친구",
  "friends": "친구",
  "generic_search_noresults_desc": "다른 검색어를 사용해 보세요.",
  "genericweb_communityguidelines_main_link": "커뮤니티 가이드라인",
  "genericweb_downloaderror_toast": "다운로드할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "genericweb_form_error_address": "올바른 주소를 입력하세요.",
  "genericweb_form_error_email": "올바른 이메일 주소를 입력하세요.",
  "genericweb_form_error_password": "비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도하세요.",
  "genericweb_form_error_phone": "올바른 전화번호를 입력하세요.",
  "genericweb_form_error_postalcode": "올바른 우편 번호를 입력하세요.",
  "genericweb_justnow_timestamp": "방금",
  "genericweb_maxchars_error": "최대 %d자",
  "genericweb_nointernet_fullscreen_desc": "인터넷에 연결하고 다시 시도하세요.",
  "genericweb_nointernet_fullscreen_screentitle": "네트워크 오류",
  "genericweb_nointernet_fullscreen_title": "인터넷 연결 없음",
  "genericweb_nointernet_toast": "인터넷이 연결되지 않았습니다. 인터넷에 연결하고 다시 시도하세요.",
  "genericweb_requiredfield_toast": "계속하려면 필수 입력란을 작성하세요.",
  "genericweb_retry_btn": "재시도",
  "genericweb_search_noresults_title": "\"%s\"에 대한 결과 없음",
  "genericweb_search_noresultsfound_title": "결과를 찾을 수 없음",
  "genericweb_servererror_desc": "다시 시도하세요.",
  "genericweb_servererror_title": "문제가 발생했습니다.",
  "genericweb_servererror_toast": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "genericweb_textlimit_toast": "최대 200자",
  "get embed": "Embed 코드 얻기",
  "get_app_title": "앱을 다운로드하세요.",
  "give_me_a_four": "네 손가락을 들어 올리세요",
  "go_to_report": "계속",
  "good_faith": "위증 시 처벌을 받는다는 조건하에 본인은 해당 게시물이 실수 또는 착오로 제거되었음을 확신한다고 맹세합니다.",
  "groupChatSafety_chatClosedDel_btmSheet_desc": "이 그룹 채팅은 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 영구적으로 종료되었습니다. 또한 이 그룹의 모든 채팅 기록도 삭제됩니다.",
  "groupChatSafety_chatClosed_btmSheet_title": "채팅 종료됨",
  "groupChatSafety_chatSuspend_btmSheet_title": "채팅 일시 정지됨",
  "groupChatSafety_detailPg_dmAccessSuspend_title": "메시지 액세스 권한 일시 정지됨",
  "groupChatSafety_groupDM_inChatLink_reportNoticeDesc": "TikTok은 여러분의 안전을 가장 중요하게 생각합니다. 그룹에서 부적절한 메시지를 발견했다면 %s",
  "groupChatSafety_groupDM_inChatLink_reportNoticeLink": "신고를 제출하세요",
  "groupChatSafety_groupDM_inChatLink_resetGroupDesc": "이 그룹 채팅 이름은 원래 이름이 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 재설정되었습니다.",
  "groupChatSafety_groupDM_inChatLink_resourceSupportDesc": "이 그룹 채팅의 이름이 재설정되었습니다. 회원님이나 아는 사람이 힘든 시기를 겪고 있다면 %s를 확인하세요",
  "groupChatSafety_groupDM_inChatLink_resourceSupportLink": "도움이 될 만한 리소스",
  "groupChatSafety_groupDM_inChat_topBanner": "그룹 채팅이 영구적으로 종료되었으므로 메시지가 전달되지 않았습니다",
  "groupChatSafety_groupDM_permBan_bottomDesc": "그룹이 일시 정지되었으므로 이 메시지는 전달되지 않았습니다",
  "groupChatSafety_groupDM_tempBan_bottomDesc": "그룹이 %d까지 일시 정지되었으므로 이 메시지는 전달되지 않았습니다",
  "groupChatSafety_inbox_permDMGCBan_xNotif": "커뮤니티 가이드라인을 위반하여 당사 메시지 기능 액세스 권한이 영구 정지되었습니다.",
  "groupChatSafety_inbox_tempDMGCSuspend_xNotif": "커뮤니티 가이드라인을 위반하여 %d까지 당사 메시지 기능 액세스 권한이 일시 정지되었습니다.",
  "groupChatSafety_inbox_tempDMSuspend_xNotif": "커뮤니티 가이드라인을 위반하여 %d까지 다이렉트 메시지 액세스 권한이 일시 정지되었습니다. 하지만 그룹 채팅 액세스 권한은 영구 정지되었습니다.",
  "groupChatSafety_inbox_tempGCSuspend_xNotif": "커뮤니티 가이드라인을 위반하여 %d까지 그룹 채팅 액세스 권한이 일시 정지되었습니다. 하지만 다이렉트 메시지 액세스 권한은 영구 정지되었습니다.",
  "groupChatSafety_inbox_tempSuspend_xNotif": "커뮤니티 가이드라인을 위반하여 %d까지 당사 메시지 기능 액세스 권한이 일시 정지되었습니다.",
  "groupChatSafety_joinGroupClosed_btmSheet_desc": "이 그룹 채팅은 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 종료되었으므로 참여할 수 없습니다.",
  "groupChatSafety_joinGroupSuspend_btmSheet_desc": "이 그룹 채팅은 일시 정지되었으므로 참여할 수 없습니다. 7일 후에 다시 시도하세요.",
  "groupChatSafety_joinGroup_button_desc": "그룹 채팅 참여",
  "groupChatSafety_joinGroup_nickname_desc": "%s 님이 회원님을 이 그룹 채팅에 초대했습니다.",
  "groupChatSafety_permGroupClosed_btmSheet_desc": "이 그룹 채팅은 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 영구적으로 종료되었습니다.",
  "groupChatSafety_tempSuspendXDays_btmSheet_desc": "이 그룹 채팅은 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 일시 정지되었습니다. 7일 후에 다시 시도하세요.",
  "groupChatSafety_tempSuspend_btmSheet_desc": "이 그룹 채팅은 커뮤니티 가이드라인을 위반하여 %d까지 일시 정지되었습니다",
  "groupChatSafety_viewDetails_btmSheet_link": "세부 정보 보기",
  "groupChat_cantAdd_oneMany": "{num, plural, other {%s 님 외 %d명을 추가하지 못했습니다}}",
  "groupChat_cantAdd_oneMany_plural": "{num, plural, other {%s 님 및 %d명을 추가하지 못했습니다}}",
  "groupChat_cantAdd_oneMany_single": "%s 님을 추가하지 못했습니다",
  "groupChat_cantAdd_region_oneMany": "{num, plural, other {이 기능은 해당 사용자의 지역에서 사용할 수 없으므로 %s 님 외 %d명을 추가하지 못했습니다}}",
  "groupChat_cantAdd_region_oneMany_plural": "{num, plural, other {이 기능은 해당 사용자의 지역에서 사용할 수 없으므로 %s 님 및 %d명을 추가하지 못했습니다}}",
  "groupChat_cantAdd_region_oneMany_single": "이 기능은 해당 사용자의 지역에서 사용할 수 없으므로 %s 님을 추가하지 못했습니다",
  "groupChat_cantAdd_region_twoNicks": "이 기능은 해당 사용자의 지역에서 사용할 수 없으므로 %1$s 님 및 %2$s 님을 추가하지 못했습니다",
  "groupChat_cantAdd_twoNicks": "%1$s 님 및 %2$s 님을 추가하지 못했습니다",
  "groupChat_cantJoin_receiver_limit": "그룹 한도에 도달했으므로 참여하지 못했습니다",
  "groupChat_cantJoin_receiver_region": "이 기능은 해당 지역에서 사용할 수 없으므로 참여하지 못했습니다",
  "groupChat_chatpage_inline_changeGroupName": "그룹을 더 알아보기 쉽도록 %s할 수 있습니다",
  "groupChat_chatpage_inline_changeGroupName_btn": "그룹 이름을 변경",
  "groupChat_chatpage_inline_changedGroupName": "%1$s 님이 그룹 이름을 \"%2$s\"(으)로 변경했습니다",
  "groupChat_chatpage_inline_creation_2More": "%1$s 님이 이 그룹 채팅을 만들고 %2$s 님 및 %3$s 님을 추가했습니다",
  "groupChat_chatpage_inline_creation_3More": "%1$s 님이 이 그룹 채팅을 만들고 %2$s 님, %3$s 님, %4$s 님을 추가했습니다",
  "groupChat_chatpage_inline_creation_3More_plus": "{num, plural, other {%1$s 님이 이 그룹 채팅을 만들고 %2$s 님, %3$s 님, %4$s 님 및 %5$d명을 추가했습니다.}}",
  "groupChat_chatpage_inline_hideUpdate": "{num, plural, other {업데이트 %d개 숨기기}}",
  "groupChat_chatpage_inline_inviteMore": "그룹 채팅에 참여하도록 더 많은 사용자를 초대하세요. %s",
  "groupChat_chatpage_inline_inviteMore_btn": "그룹 공유",
  "groupChat_chatpage_inline_showUpdate": "{num, plural, other {업데이트 %d개 표시}}",
  "groupChat_chatpage_inviteCard_body": "{num, plural, other {그룹 멤버 %d명을 팔로우합니다.}}",
  "groupChat_chooseOwner_leaveGroup_popup_body": "모든 요청을 검토하면 그룹에서 나갈 수 있습니다.",
  "groupChat_chooseOwner_leaveGroup_popup_gotIt": "확인",
  "groupChat_chooseOwner_popup_body": "이 그룹의 새 관리자를 선택하세요. 선택하지 않으면 회원님이 그룹에서 나간 후 자동으로 관리자가 선택됩니다.",
  "groupChat_chooseOwner_popup_chooseOwner_cta": "관리자 선택",
  "groupChat_chooseOwner_popup_header": "관리자 선택",
  "groupChat_chooseOwner_popup_leaveAndLeave_cta": "선택 후 그룹에서 나가기",
  "groupChat_chooseOwner_popup_leave_cta": "그룹에서 나가기",
  "groupChat_create_minimumTwo": "그룹 채팅을 만들려면 사용자를 한 명 이상 선택하세요",
  "groupChat_details_admin_label": "관리자",
  "groupChat_details_changeName": "이름 변경",
  "groupChat_details_changeName_limitReached": "글자 수 제한 도달",
  "groupChat_details_declinePopup_body": "그룹 채팅 참여 요청을 거절할까요?",
  "groupChat_details_declinePopup_cancel_cta": "취소",
  "groupChat_details_declinePopup_decline_cta": "거절",
  "groupChat_details_groupManagement": "그룹 관리",
  "groupChat_details_leaveGroup": "그룹에서 나가기",
  "groupChat_details_muteGroup": "그룹 음소거",
  "groupChat_details_pin": "상단에 고정",
  "groupChat_details_removeFromGroup": "그룹에서 삭제",
  "groupChat_details_removeMember_body": "멤버를 삭제하면 해당 멤버는 더 이상 그룹 메시지를 받을 수 없습니다.",
  "groupChat_details_requestsJoin_accept_btn": "수락",
  "groupChat_details_requestsJoin_header": "참여 요청",
  "groupChat_details_requestsJoin_invitedBy": "초대자: %s 님",
  "groupChat_details_setAdmin": "관리자로 설정",
  "groupChat_details_setAdmin_confirm_cta": "확인",
  "groupChat_details_setAdmin_popup_body": "모든 관리자 권한이 이 사용자에게 이전되며 회원님은 더 이상 이 그룹을 관리할 수 ​​없게 됩니다.",
  "groupChat_details_setAdmin_popup_header": "%s 님을 그룹 관리자로 설정할까요?",
  "groupChat_details_shareGroup": "그룹 공유",
  "groupChat_joinGroup_declined_popup_body": "7일 후에 다시 그룹 채팅 참여를 요청할 수 있습니다.",
  "groupChat_joinGroup_declined_popup_header": "그룹 참여 요청이 거절됨",
  "groupChat_joinGroup_popup_body": "자동으로 그룹에 추가됩니다.",
  "groupChat_joinGroup_popup_body2": "요청이 승인되면 이 그룹에 참여하게 됩니다.",
  "groupChat_joinGroup_popup_join_cta": "그룹 참여",
  "groupChat_joinGroup_sentAdminApproval_toast": "관리자 승인 요청을 보냈습니다",
  "groupChat_managementPage_addMembers_add_cta": "추가(%1$d/%2$d)",
  "groupChat_managementPage_addMembers_added_toast": "그룹에 추가되었습니다",
  "groupChat_managementPage_addMembers_approve": "그룹 관리자가 추가한 친구의 요청을 승인하면 해당 친구는 이 그룹에 참여하게 됩니다.",
  "groupChat_managementPage_addMembers_header": "멤버 추가",
  "groupChat_managementPage_addMembers_limitReached_toast": "그룹 한도에 도달했으므로 추가하지 못했습니다",
  "groupChat_managementPage_addMembers_search": "검색",
  "groupChat_managementPage_adminApproval_desc": "켜는 경우, 관리자가 그룹에 참여하려는 사용자를 승인해야 합니다.",
  "groupChat_managementPage_adminApproval_header": "참여하려면 관리자의 승인 필요",
  "groupChat_managementPage_endGroup": "그룹 채팅 종료",
  "groupChat_managementPage_endGroup_desc": "나를 포함한 이 그룹의 모든 사용자가 영구적으로 삭제됩니다.",
  "groupChat_managementPage_endGroup_popup_body": "이 채팅에서 모든 그룹 멤버가 삭제됩니다.",
  "groupChat_managementPage_endGroup_popup_header": "이 그룹 채팅을 종료할까요?",
  "groupChat_managementPage_removeMem_header": "{num, plural, other {그룹 멤버를 삭제할까요?}}",
  "groupChat_managementPage_removeMembers": "그룹 멤버 삭제",
  "groupChat_managementPage_removeMembers_popup_body": "멤버를 삭제하면 해당 멤버는 더 이상 그룹 메시지를 받을 수 없습니다.",
  "groupChat_managementPage_removeMembers_popup_header": "그룹 멤버를 삭제할까요?",
  "groupChat_managementPage_reviewRequests_body": "모든 요청을 검토하면 그룹 참여에 대한 관리자 승인을 끌 수 있습니다.",
  "groupChat_managementPage_reviewRequests_body2": "모든 요청을 검토하면 새 관리자를 설정할 수 있습니다.",
  "groupChat_managementPage_reviewRequests_header": "{num, plural, other {그룹 요청 %d개 검토 필요}}",
  "groupChat_managementPage_reviewRequests_review_cta": "검토",
  "groupChat_managementPage_setAdmin_desc": "관리자는 그룹 멤버를 삭제할 수 있습니다",
  "groupChat_managementPage_setAdmin_header": "관리자 설정",
  "groupChat_managementPage_viewProfile": "프로필 보기",
  "groupChat_memberCounter": "%1$d/%2$d",
  "groupChat_nameChange_inappropriate_error": "저장하지 못했습니다. 부적절한 이름입니다",
  "groupChat_nameChange_save_cta": "저장",
  "groupChat_nameChange_saved_toast": "이름 저장됨",
  "groupChat_nameChange_subheader": "새로운 이름에 대한 알림이 그룹 멤버에게 전송됩니다",
  "groupChat_newMessagePage_toGroup": "그룹 채팅에",
  "groupChat_profile_block": "차단",
  "groupChat_profile_createGroup": "그룹 채팅 만들기",
  "groupChat_profile_muteNoti": "알림 음소거",
  "groupChat_profile_pinToTop": "상단에 고정",
  "groupChat_profile_startGroup_cta": "그룹 채팅 시작(%1$d/%2$d)",
  "groupChat_profile_unblock": "차단 해제",
  "groupChat_removeMembers_note": "멤버를 삭제하면 해당 멤버는 더 이상 그룹 메시지를 받을 수 없습니다.",
  "groupChat_shareGroup_copied_toast": "복사되었습니다. 링크는 %s에 만료됩니다.",
  "groupChat_shareGroup_shareToFriends_header": "친구에게 공유",
  "groupChat_shareGroup_toFriends": "친구에게",
  "group_chat_10_join": "그룹 채팅 참여",
  "group_chat_11_ignore": "무시",
  "group_chat_12_request_pending_approval": "승인 보류 중인 요청",
  "group_chat_13_ok": "확인",
  "group_chat_14_invalid_invitation": "잘못된 초대",
  "group_chat_15_require_approval": "참여를 위한 승인 필요",
  "group_chat_16_add_member": "멤버 추가",
  "group_chat_18_requests": "요청",
  "group_chat_19_admin_tag": "관리자",
  "group_chat_1_create": "친구들과 그룹 채팅 만들기",
  "group_chat_20_make_admin_button": "관리자 지정",
  "group_chat_21_remove_member_button": "그룹에서 삭제",
  "group_chat_22_leave_button": "그룹 채팅 나가기",
  "group_chat_23_leave_message": "나를 다시 그룹에 추가하는 사람이 없으면 새 메시지를 받을 수 없습니다.",
  "group_chat_24_end_button": "그룹 채팅 종료",
  "group_chat_25_end_message": "나를 포함한 이 그룹의 모든 사용자가 영구적으로 삭제됩니다.",
  "group_chat_26_add_group_name": "그룹 이름 추가",
  "group_chat_27_number_of_members": "멤버 %d명",
  "group_chat_28_leave_ctr": "나가기",
  "group_chat_29_cancel_ctr": "취소",
  "group_chat_2_send_to_group": "그룹에 보내기",
  "group_chat_30_choose_new_admin_button": "새 관리자 선택",
  "group_chat_31_choose_and_leave_button": "선택한 후 나가기",
  "group_chat_32_choose_admin_button": "관리자 선택",
  "group_chat_33_delete_message": "%s 님이 그룹 채팅을 삭제했습니다. 이 대화에 답장할 수 없습니다.",
  "group_chat_34_remove_message": "이 그룹에서 제거되었습니다.",
  "group_chat_35_delete_group_chat": "그룹 채팅 삭제",
  "group_chat_36_invite_sent": "그룹 채팅 초대장 보냄",
  "group_chat_37_leave_chat_q": "이 그룹 채팅에서 나갈까요?",
  "group_chat_38_end_group_message": "이 그룹이 다이렉트 메시지에서 제거되고 채팅 기록이 삭제됩니다.",
  "group_chat_39_confirm_ctr": "확인",
  "group_chat_3_sent_toast": "그룹 메시지 보냄",
  "group_chat_40_fc_create_group": "오늘 그룹 채팅을 생성할 수 있는 최대 한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "group_chat_41_cannot_invite": "이 그룹 채팅에 이 사용자를 초대할 수 없습니다",
  "group_chat_42_non_friends_cannot_invite": "친구만 그룹 채팅에 초대할 수 있습니다",
  "group_chat_44_cannot_invite_due_to_setting": "개인 정보 보호 설정으로 인해 사용자를 추가할 수 없음",
  "group_chat_45_add_member_wait_approval": "관리자 승인 요청을 보냈습니다.",
  "group_chat_46_fc_group_member": "최대 %d명의 그룹 멤버를 추가할 수 있습니다",
  "group_chat_47_fc_invite_member_limit": "이 그룹 채팅 초대가 최대 그룹 멤버 한도에 도달했습니다.",
  "group_chat_48_fc_send_invite": "보낸 그룹 채팅 초대장이 최대 한도에 도달함",
  "group_chat_49_fc_invitation_expire": "이 그룹 채팅 초대는 만료되었습니다",
  "group_chat_4_create_group": "그룹 채팅 만들기",
  "group_chat_4_share_invitation_message": "사용자가 초대를 수락하면 자동으로 그룹 채팅에 참여하게 됩니다. 관리자 승인이 필요한 경우, 사용자는 요청이 승인되면 그룹에 참여하게 됩니다.",
  "group_chat_50_not_approved": "요청이 승인되지 않음",
  "group_chat_51_cannot_join_notice": "그룹 채팅 참여 실패",
  "group_chat_52_admin_invitation_message_to_receiver": "사용자가 초대를 수락하면 자동으로 이 그룹 채팅에 참여합니다.",
  "group_chat_52_invitation_message_to_receiver": "%s 님이 그룹 채팅에 초대했습니다. 초대를 수락하면 자동으로 그룹에 참여하게 됩니다. 관리자 승인이 필요한 경우, 요청이 승인되면 이 그룹에 참여하게 됩니다.",
  "group_chat_53_unavailable_status": "그룹 채팅 초대 만료됨",
  "group_chat_54_group_chat_deleted": "그룹 채팅 삭제됨",
  "group_chat_55_group_not_available": "이 그룹 채팅은 더 이상 사용할 수 없습니다",
  "group_chat_56_group_under_risk": "커뮤니티 가이드라인을 위반하여 그룹에 참여할 수 없습니다",
  "group_chat_57_send_request_notice": "관리자 승인 요청이 전송되었습니다.",
  "group_chat_59_fc_change_group_name": "그룹 편집 최대한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "group_chat_5_start_group_chat_button": "그룹 채팅 시작",
  "group_chat_60_fc_join_group_chats": "참여 중인 그룹 채팅 수가 최대한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "group_chat_61_block_notice": "%s 님을 차단할까요? 해당 사용자는 TikTok에서 내 프로필이나 콘텐츠를 볼 수 없게 됩니다. 이 그룹에서 이 사용자와 계속 채팅할 수는 있습니다.",
  "group_chat_62_join_request": "%s 님이 이 그룹에 참여하도록 요청했습니다",
  "group_chat_63_request_decline_notice": "요청이 거부되었습니다. 7일 후에 다시 시도하세요.",
  "group_chat_64_request_remove_notice": "이 그룹 채팅에서 제거되었습니다. 7일 후에 다시 시도하세요.",
  "group_chat_65_make_admin_notice": "%s 님을 그룹 관리자로 지정할까요? 모든 관리자 권한이 이 사용자에게 이전되며 더 이상 이 그룹을 관리할 수 ​​없게 됩니다.",
  "group_chat_66_review_pending_requests": "그룹에서 나가기 전에 보류 중인 요청을 검토하세요",
  "group_chat_68_choose_admin_message": "이 그룹의 새 관리자를 선택할 수 있습니다. 선택하지 않으면 회원님이 그룹에서 나간 후 자동으로 관리자가 선택됩니다.",
  "group_chat_69_delete_chat_q": "이 그룹 채팅을 삭제할까요?",
  "group_chat_6_share": "그룹 채팅 초대 공유",
  "group_chat_70_delete_group_message": "모든 그룹 멤버가 이 채팅에서 삭제됩니다. 그룹 멤버는 채팅 기록을 계속 볼 수 있습니다.",
  "group_chat_72_join_conversation": "대화에 참여하세요!",
  "group_chat_74_see_more_members": "멤버 %d명 더 보기",
  "group_chat_75_invited_by_username": "초대자: %s 님",
  "group_chat_78_notice_add_you": "%s 님이 나를 그룹 채팅에 추가했습니다",
  "group_chat_79_notice_you_add_user": "%s 님을 그룹에 추가했습니다",
  "group_chat_7_invitation": "그룹 채팅 초대",
  "group_chat_80_notice_add_you_and_user": "%1$s 님이 나와 %2$s 님을 그룹에 추가했습니다",
  "group_chat_81_notice_risk_to_group": "%s 님은 이 그룹에 친구가 없습니다. 부적절한 메시지(예: 사기, 스팸, 위협 또는 약탈적 행위)를 받으면 이 사용자를 신고하세요.",
  "group_chat_81_notice_risk_to_group_v2": "%1$s 님은 이 그룹의 누구와도 친구가 아닙니다. 부적절한 메시지(예: 사기, 스팸, 위협 또는 악의적 행동이 포함된 메시지)를 받으면 이 사용자를 %2$s하세요.",
  "group_chat_82_notice_risk_to_user": "이 그룹에는 회원님의 친구가 없습니다. 부적절한 메시지(예: 사기, 스팸, 위협 또는 약탈적 행위)를 받으면 이 그룹을 신고하세요.",
  "group_chat_86_notice_you_become_admin": "그룹 관리자가 되셨습니다",
  "group_chat_88_notice_review_pending_requests": "검토 보류 중인 요청",
  "group_chat_89_chat": "채팅",
  "group_chat_8_invite_more_friends": "친구를 더 초대할까요?",
  "group_chat_90_start_group_chat": "그룹 채팅 시작(%d)",
  "group_chat_91_done": "완료",
  "group_chat_92_done_number": "완료(%d)",
  "group_chat_93_select_a_group_chat": "그룹 채팅 선택",
  "group_chat_94_no_group_chat": "그룹 채팅 없음",
  "group_chat_95_see_group_chat_here": "내가 만들었거나 초대받은 그룹 채팅이 여기에 표시됩니다.",
  "group_chat_96_cannot_add_members": "그룹 채팅에 %1$s 님을 추가할 수 없습니다",
  "group_chat_97_cannot_add_more_members": "그룹 채팅에 %1$s 님과 그 외 %d명을 추가할 수 없습니다",
  "group_chat_98_cannot_add_two_members": "그룹 채팅에 %1$s 님을 추가할 수 없습니다",
  "group_chat_9_invite_friends_to_join": "이 그룹 채팅에 친구 초대",
  "group_chat_a_user": "사용자",
  "group_chat_block_1": "%s 님을 차단할까요?",
  "group_chat_block_2": "해당 사용자는 TikTok에서 내 프로필이나 콘텐츠를 볼 수 없게 됩니다. 이 그룹에서 이 사용자와 계속 채팅할 수는 있습니다.",
  "group_chat_bubble_invite": "그룹 채팅에 친구를 초대하세요!",
  "group_chat_cannot_share_invite": "그룹 초대를 공유할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "group_chat_disabled_notice": "이 채팅의 일부 계정이 커뮤니티 가이드라인을 위반했으므로 이 그룹 채팅은 %s까지 꺼집니다.",
  "group_chat_disabled_view_details": "세부 정보 보기",
  "group_chat_enter": "그룹 채팅 입장",
  "group_chat_expire": "만료: %s",
  "group_chat_expired": "만료됨",
  "group_chat_follow_failure": "%s 님을 팔로우하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "group_chat_followed_user": "%s 님을 팔로우함",
  "group_chat_friends_now": "이제 %s 님과 친구입니다",
  "group_chat_high_risk": "이 그룹 채팅은 영구 정지되었으므로 참여할 수 없습니다.",
  "group_chat_invitation_sent": "초대 보냄",
  "group_chat_invite_bubble": "그룹 채팅에 친구 초대",
  "group_chat_make_admin_1": "%s 님을 그룹 관리자로 설정할까요?",
  "group_chat_make_admin_2": "모든 관리자 권한이 이 사용자에게 이전되며 회원님은 더 이상 이 그룹을 관리할 수 ​​없습니다.",
  "group_chat_max_invite_sent": "전송한 최대 그룹 초대 횟수",
  "group_chat_members_number": "멤버(%s명)",
  "group_chat_message_not_supported": "이 유형의 메시지는 현재 지원되지 않습니다.",
  "group_chat_more_members": "%1$s 님 외 %2$s명",
  "group_chat_more_request": "요청 더 보기",
  "group_chat_name_SSH": "이 그룹 이름에는 커뮤니티 가이드라인을 위반할 수 있는 단어가 포함되어 있습니다. 힘든 시기를 겪고 계신 경우 지원 리소스를 이용하실 수 있습니다.",
  "group_chat_name_get_support": "도움 받기",
  "group_chat_name_inappropriate": "부적합한 이름입니다. 다시 시도하세요.",
  "group_chat_name_not_allowed": "이 그룹 이름은 허용되지 않습니다.",
  "group_chat_new_request": "{num, plural, other {새 요청}}",
  "group_chat_number_of_members": "{num, plural, other {멤버}}",
  "group_chat_number_of_members_update": "{num, plural, other {구성원 %s명}}",
  "group_chat_reflow_invitedGroup_header": "이 그룹 채팅에 초대받음",
  "group_chat_reflow_joinGroup": "그룹 참여",
  "group_chat_remove_1": "%s 님을 삭제할까요?",
  "group_chat_remove_2": "삭제하면 이 사용자는 새 대화를 볼 수 없습니다. 7일 후에 이 사용자를 그룹에 다시 추가할 수 있습니다.",
  "group_chat_see_more_member": "{num, plural, other {멤버 %d명 더 보기}}",
  "group_chat_sent_photo": "{num, plural, other {{username} 님이 사진을 공유했습니다.}}",
  "group_chat_try_again": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "group_chat_two_nickname": "%1$s 님 및 %2$s 님",
  "group_chat_update": "그룹 채팅이 업데이트되었습니다! TikTok을 업데이트하고 새로운 그룹 채팅 기능을 사용하세요.",
  "group_chat_view_profile": "프로필 보기",
  "group_invite_link": "TikTok 그룹 채팅에 참여하기",
  "group_invite_link_with_url": "TikTok 그룹 채팅에 참여하기: %s",
  "groupchat_failed_to_operate_ban": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 이 작업을 하지 못하도록 일시적으로 차단되었습니다",
  "groupchat_groupChat_u18_removed": "%s 님이 그룹에서 삭제되었습니다",
  "groupchat_sharePanel_cannotAdd_toast": "사용자를 그룹에 추가하지 못했습니다",
  "groupchat_sharePanel_cannotjoin_toast": "그룹에 참여하지 못했습니다",
  "groupchat_sharePanel_ok_cta": "확인",
  "groupchats": "그룹 채팅",
  "guided_reply_nick_replied_nickNilColon": "{s_nickname1} 님이 {s_nickname2} 님에게 답장했습니다",
  "guided_reply_quoted_reply_groupNilColon": "{s_nickname} 님이 내게 답장했습니다",
  "guided_reply_quoted_reply_themselvesNilColon": "{s_nickname} 님이 자신에게 답장했습니다",
  "guided_reply_youReplied": "답장했습니다",
  "guided_reply_you_replied_nickNilColon": "{s_nickname} 님에게 답장했습니다",
  "guided_reply_you_replied_yourselfNilColon": "나 자신에게 답장했습니다",
  "halloween_sharing_body": "앱을 사용하여 더 많은 핼러윈 콘텐츠를 찾아보세요",
  "halloween_sharing_header": "과자 안 주면 장난칠 거예요",
  "halloween_sharing_open_cta": "TikTok 열기",
  "halloween_sharing_subheader": "TikTok 핼러윈",
  "hashtag_SEO_desc1": "{tagText} | {views}명이 이 동영상을 시청했습니다. TikTok에서 {hashtag}에 대한 쇼트 비디오를 시청해 보세요.",
  "hashtag_SEO_desc2": "{tagText} | 조회수 {views}회. {hashtag} 관련 최고 인기 TikTok 동영상: {username} 님의 {text}.",
  "hashtag_SEO_title1": "TikTok의 {hashtag} 동영상",
  "hashtag_SEO_title2": "TikTok의 {hashtag} 해시태그 동영상",
  "hca_web_About": "소개",
  "hca_web_Advertise": "광고",
  "hca_web_Arts": "예술",
  "hca_web_Athletics": "운동 경기",
  "hca_web_Bytedance": "ByteDance",
  "hca_web_Careers": "커리어",
  "hca_web_Channels": "채널",
  "hca_web_CommunityGuidelines": "커뮤니티 가이드라인",
  "hca_web_Company": "회사",
  "hca_web_Contact": "문의",
  "hca_web_CreatorDirectory": "크리에이터 디렉터리",
  "hca_web_CreatorPortal": "크리에이터 포털",
  "hca_web_Dance": "댄스",
  "hca_web_Developers": "개발자",
  "hca_web_FoodAndDrink": "식음료",
  "hca_web_Help": "도움말",
  "hca_web_Hobbies": "취미",
  "hca_web_Newsroom": "뉴스룸",
  "hca_web_Privacy": "개인 정보 보호",
  "hca_web_ProductionAndManufacturing": "제작 및 제조",
  "hca_web_Program": "프로그램",
  "hca_web_Relationship": "관계",
  "hca_web_Safety": "안전",
  "hca_web_Store": "매장",
  "hca_web_Terms": "약관",
  "hca_web_TermsAndPolicies": "약관 및 정책",
  "hca_web_TikTokEmbeds": "TikTok 퍼가기",
  "hca_web_TikTokForGood": "TikTok for Good",
  "hca_web_TikTokLiveCreatorNetworks": "TikTok 라이브 에이전시",
  "hca_web_TikTokRewards": "TikTok 리워드",
  "hca_web_TikTokShop": "TikTok Shop",
  "hca_web_TikTokStyle": "TikTok 스타일",
  "hca_web_Tourism": "여행",
  "hca_web_Transparency": "투명성",
  "hca_web_VehiclesAndTransportation": "차량 및 교통수단",
  "hearts": "하트",
  "heavy_user_title": "앱에서 더 살펴보세요!",
  "hideViolativeDM_inChat_chatCell_ViolativeMsgRemoved": "위반 메시지 삭제됨",
  "hideViolativeDM_inChat_chatCell_msgRemoved": "이 메시지는 커뮤니티 가이드라인을 위반하므로 삭제되었습니다.",
  "hideViolativeDM_inChat_chatCell_violativeContent": "[위반 메시지]",
  "hierarchy_aieditor": "AI 편집기",
  "hint1": "비공개 계정의 동영상에는 듀엣 및 이어 찍기를 할 수 없습니다",
  "hint2": "60초가 넘는 동영상에는 듀엣/리액트 및 이어 찍기를 사용할 수 없습니다.",
  "hint_select_photos_to": "편집효과에 사용할 사진 선택",
  "hint_upload_a_photo": "사진 업로드",
  "hold_up_your_hand_palm_forward": "손바닥을 펴서 보여주세요",
  "holidayShare_external_qrCode_desc": "더 많은 동영상을 보려면 스캔하세요",
  "holidayShare_limitedTimeCard_1": "세상에서 가장 위대한 아버지에게: 아버지날을 축하합니다!",
  "holidayShare_limitedTimeCard_2": "아버지가 최고!",
  "holidayShare_limitedTimeCard_3": "TikTok이 이번 아버지날에 회원님께 드리는 선물에는 여러분이 하신 모든 일에 대한 감사와 경의가 담겨 있습니다",
  "holidayShare_popup_fathersDay_header": "아버지날의 기쁨",
  "holidayShare_searchPage_hashtagDesc": "이번 아버지날에는 여러분의 아버지를 VIP로 대접하세요! 특별한 찬사로 그 순간을 축하하세요.",
  "holidayShare_searchPage_hashtag_header": "#FathersDay",
  "home SEO title1": "인기 동영상",
  "home SEO title2": "TikTok",
  "home_header_btn": "지금 시청",
  "home_locations_selected_1": "{location} +{count}",
  "homepage_bonusBadge_btn_getBadge": "배지 받기",
  "homepage_bonusBadge_btn_shareBadge": "배지 공유",
  "homepage_bonusBadge_btn_viewBadges": "배지 보기",
  "homepage_bonusBadge_title1": "첫 보너스 배지 잠금 해제",
  "homepage_bonusBadge_title2": "TikTok 프로필 프레임 잠금 해제",
  "homepage_bonusBadge_title3": "TikTok 프로필 프레임+ 잠금 해제",
  "homepage_bonusBadge_title4": "최고의 크리에이터 타이틀 잠금 해제",
  "homepage_bonusBadge_title4_EHcreator": "Effect House 크리에이터",
  "homepage_bonusBadge_title5": "앰버서더 초대장 잠금 해제",
  "host_office_director_trademark": "본인은 상표 소유자의 호스트, 관리자 또는 책임자(비법률적) 입니다",
  "host_officie_director": "본인은 저작권 소유자의 호스트, 관리자 또는 책임자(비법률적) 입니다",
  "if you are a label or publisher, please {email}": "음반사 또는 음악 출판사인 경우 {email}에 문의하세요",
  "im_hint_reply_msg": "메시지에 대한 답변...",
  "im_quote_Live_event": "[라이브 이벤트]",
  "im_quote_effect": "[편집효과] %s",
  "im_quote_effect_ios": "[편집효과] %@",
  "im_quote_gif": "[스티커]",
  "im_quote_group_invite": "[그룹 초대]",
  "im_quote_hashtag": "[해시태그] %s",
  "im_quote_hashtag_ios": "[해시태그] %@",
  "im_quote_link": "[링크]",
  "im_quote_live": "[라이브]",
  "im_quote_photo": "[사진]",
  "im_quote_profile": "[프로필]",
  "im_quote_sound": "[사운드] %s",
  "im_quote_sound_ios": "[사운드] %@",
  "im_quote_sticker": "[스티커]",
  "im_quote_story": "[스토리]",
  "im_quote_video": "[동영상]",
  "im_quote_you": "나",
  "im_reply": "답글",
  "im_reply_hint": "{0} 님에게 답하기",
  "im_reply_message_deleted": "메시지 삭제됨",
  "imageCreator_imageReference": "참고 이미지",
  "imageCreator_imageReference_Tip": "JPG, JPEG 또는 PNG(최대 8MB)",
  "imageCreator_imageReference_desc": "컴퓨터에서 업로드하거나 애셋을 선택하세요.",
  "imageCreator_imageReference_upload": "이미지 업로드",
  "imageCreator_removeBackground": "컷아웃",
  "imageCreator_settings": "설정",
  "imageCreator_settings_imageRatio": "가로 세로 비율",
  "imageCreator_settings_promptStrength": "프롬프트 강도",
  "imageCreator_styleReference": "스타일 참조",
  "imageCreator_styleReference_base": "베이스",
  "imageCreator_styleReference_cartoon": "만화",
  "imageCreator_styleReference_cartoon3D": "만화 3D",
  "imageCreator_styleReference_pixel": "픽셀",
  "imageCreator_styleReference_pixel3D": "픽셀 3D",
  "imageCreator_styleReference_realistic": "현실적",
  "impersonationWebform_web_addDetails_inlineText": "신고 내용 파악에 도움이 되도록 세부 정보를 작성해 주세요.",
  "impersonationWebform_web_addDetails_label": "자세한 내용 작성",
  "impersonationWebform_web_attachment_label": "첨부 파일",
  "impersonationWebform_web_continue_button": "계속",
  "impersonationWebform_web_copyrightReport_link": "저작권 침해 신고",
  "impersonationWebform_web_disclaimer_label": "이 양식을 제출하기 전에 해당 진술이 사실임을 확인하세요",
  "impersonationWebform_web_disclaimer_opt1": "위에서 공개한 모든 정보는 내가 아는 한 정확하고 사실임을 보증합니다.",
  "impersonationWebform_web_disclaimer_opt2": "제출함으로써 TikTok이 TikTok 개인정보 처리방침에 따라 내 데이터를 처리한다는 것을 인정합니다.",
  "impersonationWebform_web_emailConsent_inlineText": "계속하면 TikTok의 {s_termsLink}에 동의하고 TikTok의 {s_privacyLink}을 읽었음을 확인하는 것입니다.",
  "impersonationWebform_web_email_label": "이메일",
  "impersonationWebform_web_enterEmail_error": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
  "impersonationWebform_web_enterEmail_placeholder": "이메일 주소 입력",
  "impersonationWebform_web_enterPlatform_placeholder": "플랫폼 이름 입력",
  "impersonationWebform_web_enterUsername_placeholder": "아이디 입력",
  "impersonationWebform_web_fileTooLarge_error": "파일이 20MB 제한을 초과합니다",
  "impersonationWebform_web_fileType_label": "파일은 10개까지 업로드할 수 있습니다. 지원되는 파일 형식: ZZ, BMP, GIF, GZ, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF, RAR, TAR, ZIP",
  "impersonationWebform_web_freeText_placeholder": "세부 정보 더 작성",
  "impersonationWebform_web_idDoc_desc": "신분증은 암호화되며 신원 확인 목적으로만 사용됩니다. 신고 내용이 해결되면 30일 이내에 삭제됩니다.",
  "impersonationWebform_web_idDoc_label": "본인 인증",
  "impersonationWebform_web_idGuide1_inlineText": "유효한 신분증을 들고 있는 본인의 선명한 사진을 첨부하세요. 얼굴과 신분증의 사진이 모두 선명하게 보이는지 확인하세요. 신분증을 제출하려면 13세 이상이어야 합니다.",
  "impersonationWebform_web_idGuide2_inlineText": "TikTok은 전체 법적 이름, 생년월일 및 사진이 표시된 유효한 정부 발급 신분증만 허용합니다. 여기에는 다음이 포함됩니다.",
  "impersonationWebform_web_idGuide_under18_inlineText": "18세 미만인 경우 전체 법적 이름, 사진, 학교 이름 및 현재 학년이 표시된 유효한 학생 신분증을 업로드할 수 있습니다.",
  "impersonationWebform_web_idType_drivers": "운전면허증",
  "impersonationWebform_web_idType_nonDrivers": "정부 발급 비운전자용 신분증",
  "impersonationWebform_web_idType_passport": "여권",
  "impersonationWebform_web_identification_header": "본인 인증",
  "impersonationWebform_web_impersonatedAcctSearch_placeholder": "사칭 계정의 아이디를 입력하세요",
  "impersonationWebform_web_impersonatedAcct_label": "사칭 피해자의 TikTok 계정",
  "impersonationWebform_web_impersonatedUsername_label": "사칭 대상의 아이디",
  "impersonationWebform_web_impersonatorAcct_label": "사칭자의 TikTok 계정",
  "impersonationWebform_web_invalidFileType_error": "JPG, PNG 또는 WEBP 이미지만 지원됩니다",
  "impersonationWebform_web_loadSearching_desc": "검색 중...",
  "impersonationWebform_web_moreDetails_title": "세부 정보 작성",
  "impersonationWebform_web_noAcct_inlineText": "신고 내용 파악에 도움이 되도록 세부 정보를 제공해 주세요.",
  "impersonationWebform_web_noResults_placeholder": "결과를 찾을 수 없음",
  "impersonationWebform_web_no_opt": "아니요",
  "impersonationWebform_web_others_inlineText": "당사는 사칭 피해를 입은 당사자 또는 당사자를 대리할 권한이 있는 사람(예: 부모님, 법적 보호자, 법정 대리인)의 신고에 대해서만 조치를 취할 수 있습니다.",
  "impersonationWebform_web_platform_label": "사칭이 발생한 플랫폼",
  "impersonationWebform_web_poa_desc": "다른 사람을 대신하여 신고하는 경우 해당 사람을 대신할 권한이 있다는 증명을 업로드하세요. 파일은 9개까지 업로드할 수 있습니다. 지원되는 파일 형식: JPG, PNG 및 WEBP(각 최대 파일 크기 20MB).",
  "impersonationWebform_web_poa_label": "권한 증명",
  "impersonationWebform_web_previewClose_label": "닫기",
  "impersonationWebform_web_privacy_link": "개인정보 처리방침",
  "impersonationWebform_web_removeAccount_label": "삭제",
  "impersonationWebform_web_reportAcct_body": "사칭 계정은 자신이 아닌 다른 사람인 척 가장하면서 TikTok에서 다른 사용자를 속이거나 혼란스럽게 하는 가짜 계정입니다.",
  "impersonationWebform_web_reportAcct_header": "사칭 계정 신고",
  "impersonationWebform_web_reportProblem_body": "신고할 문제에 대해 알려주시거나, TikTok 경험에 대한 피드백을 공유해 주세요. 이 정보는 신고 응답에만 사용됩니다.",
  "impersonationWebform_web_reportProblem_header": "문제 신고",
  "impersonationWebform_web_reportSubmitted_body": "신고 내용 검토 후 커뮤니티 가이드라인을 위반한 사실이 발견되면 조치가 적용됩니다.",
  "impersonationWebform_web_reportSubmitted_header": "신고해 주셔서 감사합니다",
  "impersonationWebform_web_requestDetails_header": "세부 정보 작성",
  "impersonationWebform_web_requiredField_error": "필수 입력란",
  "impersonationWebform_web_searchAcct_label": "검색",
  "impersonationWebform_web_searchAcct_placeholder": "이름 또는 아이디로 검색",
  "impersonationWebform_web_searchUnavailable_error": "검색을 일시적으로 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "impersonationWebform_web_selectOpt_placeholder": "옵션 선택",
  "impersonationWebform_web_submitErrorBlock_body": "이미 지난 24시간 내에 이 계정을 신고했습니다. 알림에서 신고 상태를 확인하세요.",
  "impersonationWebform_web_submitErrorBlock_header": "신고가 이미 제출되었습니다",
  "impersonationWebform_web_submitError_toast": "신고를 제출할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "impersonationWebform_web_submit_button": "제출",
  "impersonationWebform_web_terms_link": "서비스 약관",
  "impersonationWebform_web_tooManyFiles_error": "파일은 9개까지 업로드할 수 있습니다",
  "impersonationWebform_web_trademarkReport_inlineText": "브랜드 또는 조직은 대신 {s_trademarkReport}할 수 있습니다. 지식 재산권 팀에서 신고 내용을 검토한 후 답변해 드리겠습니다.",
  "impersonationWebform_web_trademarkReport_link": "상표권 침해 신고를 제출",
  "impersonationWebform_web_uploadFailed_text": "업로드하지 못했습니다",
  "impersonationWebform_web_uploadFile_inlineText": "파일을 드래그 앤 드롭하거나 업로드하세요",
  "impersonationWebform_web_uploadRemove_label": "삭제",
  "impersonationWebform_web_uploadRetry_text": "다시 시도",
  "impersonationWebform_web_uploading_inlineText": "업로드 중…",
  "impersonationWebform_web_whoseAcctImpersonated_label": "사칭 피해자가 TikTok 계정을 소유하고 있나요?",
  "impersonationWebform_web_whoseAcct_label": "어떤 계정이 사칭되고 있나요?",
  "impersonationWebform_web_whoseBrand_opt": "브랜드 또는 조직",
  "impersonationWebform_web_whoseMine_opt": "내 계정",
  "impersonationWebform_web_whoseOthers_opt": "내가 관리하는 계정",
  "impersonationWebform_web_whoseSomeone_opt": "다른 사람의 계정",
  "impersonationWebform_web_yes_opt": "예",
  "in_app_push_mention_in_photo": "{num, plural, other {님이 사진에서 회원님을 멘션했습니다.}}",
  "inbox_all_activity": "모든 활동",
  "inbox_comment_deleted": "댓글을 사용할 수 없습니다.",
  "inbox_default_text": "계정에 대한 알림은 여기에 표시됩니다.",
  "inbox_follow_failed_banned": "커뮤니티 가이드라인을 다수 위반하여 이 계정이 영구 정지되었습니다.",
  "inbox_follow_failed_noconnection": "팔로우할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인해 보세요.",
  "inbox_follow_failed_other": "계정을 팔로우할 수 없음",
  "inbox_request_accept": "수락",
  "inbox_videoreply": "동영상으로 댓글에 답했습니다.",
  "index_finger_up": "집게손가락을 들어 올리세요",
  "index_pinky_finger_horns_sign": "새끼손가락과 집게손가락을 들어 올리세요",
  "installer_btn_failed_ok_text": "완료",
  "installer_btn_failed_retry_text": "재시도",
  "installer_btn_finish_text": "TikTok 열기",
  "installer_btn_license_yes": "동의 및 설치",
  "installer_dir_selector_text": "폴더 선택",
  "installer_msgbox_btn_disk_yes": "디스크 선택",
  "installer_msgbox_disk_no": "취소",
  "installer_msgbox_insufficient_disk_hint_1": "디스크 공간이 부족합니다. 디스크 공간 ${SPACE_DISK_NEED}MB가 필요합니다.",
  "installer_msgbox_insufficient_disk_hint_2": "${DISK_NAME} 디스크 공간이 부족합니다. 디스크 공간 ${SPACE_DISK_NEED}MB가 필요합니다.",
  "installer_msgbox_insufficient_disk_text": "디스크 공간 부족",
  "installer_msgbox_title_insufficient_disk": "디스크 공간 부족",
  "installer_msgbox_title_unagreed_license": "서비스 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하시기 바랍니다",
  "intSelector_new_selectPopUpCTA1_btn": "계속",
  "intSelector_new_selectPopUpCTA2_btn": "로그인",
  "intSelector_new_selectPopUpLoginMethods_label": "또는 로그인 방법 선택",
  "intSelector_new_selectPopUp_header": "TikTok에서 무엇을 시청하고 싶으신가요?",
  "intellectual_property_infringement": "지식 재산권 침해",
  "intellectual_property_infringement_text": "지식 재산권 침해 또는 위반 의심 신고는 상표권/저작권 소유자 또는 대리하여 신고할 권한을 보유한 자가 신고해야 합니다. 신고자가 상표권/저작권 소유자가 아니거나 허가된 대리인이 아닌 경우에는 신고가 처리되지 않습니다.",
  "invite_error1": "최대 초대 수에 도달했습니다",
  "invite_error2": "공유하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "invite_error3": "그룹 멤버 최대 정원에 도달했습니다",
  "invite_error4": "이 그룹 채팅에 참여할 수 없습니다.",
  "ip_infringement_appeal_submitted": "이의 제기 제출됨",
  "ip_report_webform_add_username": "개인 TikTok 계정과 연결된 아이디를 입력하세요",
  "ip_report_webform_personal_acct": "신고된 콘텐츠가 개인 TikTok 계정에서 가져온 것인가요?",
  "ip_report_webform_personal_acct_no": "아니요",
  "ip_report_webform_personal_acct_yes": "예",
  "ip_report_webform_username_errorState": "입력한 아이디가 유효한지 확인하세요.",
  "is using TikTok. Join us now!": "님이 TikTok을 사용하고 있습니다. 지금 가입하세요!",
  "is_there_an_infringement_of_the_business_or_organizations_intellectual_property": "이 계정은 지식 재산권을 침해했나요?",
  "is_this_account_impersonating_you_or_someone_else": "이 계정이 누구를 사칭하나요?",
  "is_this_account_impersonating_you_or_someone_else_opt": "다른 사람",
  "issue_type": "문제 유형",
  "issue_type_text": "해당 문제가 모조품과 관련이 있습니까?",
  "jurisdiction": "본인은 본인의 주소가 위치한 지역, 또는 본인의 주소가 미국 이외의 지역인 경우, TikTok이 위치한 사법관할 구역에 해당하는 연방 지방 법원의 관할권에 동의하며, 청구인으로부터의 소장 송달을 수락할 것입니다.",
  "kep_ctaUI_bottomBanner1_cta": "TikTok 열기",
  "kep_ctaUI_bottomBanner1_title": "앱에서 더 많은 흥미진진한 콘텐츠 이용하기",
  "kep_ctaUI_bottomBanner2_title": "TikTok을 재미있게 시청 중이신가요? 앱을 다운로드하고 더 즐겨 보세요",
  "kep_ctaUI_bottomBanner3_title": "앱에서 더 맞춤화된 동영상을 둘러보세요",
  "kep_ctaUI_set1_body": "앱에서 더 많은 '{s_keyword}' 동영상을 둘러보세요",
  "kep_ctaUI_set1_title": "완전한 앱 경험 이용하기",
  "kep_ctaUI_set2_body": "TikTok에서 수백만 명과 함께해 보세요.지금 다운로드해 보세요.",
  "kep_ctaUI_set2_title": "TikTok 커뮤니티와 함께하기",
  "kep_ctaUI_set3_body": "TikTok 앱에서만 제공되는 콘텐츠를 즐겨 보세요.",
  "kep_ctaUI_set3_title": "흥미진진한 콘텐츠 이용하기",
  "kep_ctaUI_set4_body": "TikTok에는 최고의 짧은 동영상이 있습니다.",
  "kep_ctaUI_set4_title": "완전한 앱 경험 이용하기",
  "kep_ctaUI_set5_body": "앱에서 맞춤화된 콘텐츠를 더 즐겨 보세요.",
  "kep_ctaUI_set5_title": "완전한 앱 경험 이용하기",
  "kep_ctaUI_topBanner1_title": "시청하고, 창착하며, 공유하세요.",
  "kep_ctaUI_topBanner2_title": "인기 동영상 둘러보기",
  "km_cancel_cta": "취소",
  "km_enterEmail_errorMessage": "올바른 이메일을 입력하세요",
  "km_errorToast_noEmail": "이메일을 보내지 못했습니다. 신고가 제출되었습니다.",
  "km_errorToast_noEmailReport": "신고를 제출하거나 이메일을 보내지 못했습니다",
  "km_errorToast_noReport": "신고를 제출하지 못했습니다. 이메일이 전송되었습니다.",
  "km_reportEmail_body": "안전 센터에서 당사의 안전, 개인 정보 보호, 보안에 대한 접근 방식에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.",
  "km_reportEmail_header": "자녀가 동영상에 대한 신고를 제출했습니다.",
  "km_reportEmail_preheader": "안전 센터에서 자세히 알아보세요",
  "km_reportEmail_subjectLine": "자녀가 신고를 제출했습니다",
  "km_report_confirmationToast": "신고가 제출되었으며 이메일이 전송되었습니다",
  "km_report_cta": "신고",
  "km_report_notfiyParents": "부모님/보호자에게 알리기",
  "km_report_parentMessage_subhead": "부모님/보호자에게 \"자녀가 동영상에 대한 신고를 제출했습니다.\"라는 메시지가 전송됩니다",
  "l8in_ttSearch_tag_fromL8": "Lemon8의 콘텐츠",
  "l8in_ttSearch_tag_originalL8": "Lemon8의 오리지널 콘텐츠",
  "langauge_": "עברית",
  "langauge_bn": "বাংলা",
  "langauge_bulgarian": "български",
  "langauge_dutch": "Nederlands",
  "langauge_finnish": "Suomi",
  "langauge_greek": "Ελληνικά",
  "langauge_gu": "ગુજરાતી",
  "langauge_hebrew": "العربية",
  "langauge_hi": "हिन्दी",
  "langauge_hungarian": "Magyar",
  "langauge_id": "인도네시아어",
  "langauge_japanese": "日本語",
  "langauge_korean": "한국어",
  "langauge_latvian": "Latviešu valoda",
  "langauge_lithuanian": "Lietuvių",
  "langauge_ml": "മലയാളം",
  "langauge_ms": "말레이어",
  "langauge_norwegian": "Norsk",
  "langauge_pa": "ਪੰਜਾਬੀ",
  "langauge_polish": "Polski",
  "langauge_portuguese": "Português",
  "langauge_romanian": "Română",
  "langauge_russian": "Русский",
  "langauge_swedish": "Svenska",
  "langauge_thai": "ภาษาไทย",
  "langauge_traditional_chinese": "中文 (繁體)",
  "langauge_turkish": "Türkçe",
  "langauge_vietnamese": "Tiếng Việt",
  "language_croatian": "Hrvatski",
  "language_czech": "Čeština",
  "language_danish": "Dansk",
  "language_english": "영어",
  "language_estonian": "Eesti",
  "language_french": "Français",
  "language_german": "Deutsch",
  "language_italian": "Italiano",
  "language_selection_confirm_button": "완료",
  "language_selection_title": "언어 선택",
  "language_spanish": "Español",
  "legal_app_cookie_policy": "TikTok 플랫폼 쿠키 정책",
  "legal_counsel": "본인은 저작권 소유자의 법률 고문입니다",
  "legal_counsel_trademark": "본인은 상표 소유자의 법률 고문입니다",
  "legal_footer_Careers": "커리어",
  "legal_footer_Contact": "연락처",
  "legal_footer_Newsroom": "뉴스룸",
  "legal_footer_Programs": "프로그램",
  "legal_footer_about": "TikTok 정보",
  "legal_footer_adverintt": "TikTok에서 광고",
  "legal_footer_cg": "커뮤니티 가이드라인",
  "legal_footer_company": "회사",
  "legal_footer_creator_portal": "Creator Academy",
  "legal_footer_help_center": "고객 지원 센터",
  "legal_footer_lagal": "법률",
  "legal_footer_resources": "리소스",
  "legal_footer_safety_center": "안전 센터",
  "legal_footer_transparency": "투명성",
  "legal_footer_tt4d": "TikTok for Developers",
  "legal_footer_tt4good": "TikTok for Good",
  "legal_intellectual_propoerty_policy": "지적 재산권 정책",
  "legal_le": "사법 기관",
  "legal_name": "법적 성명",
  "legal_open_source": "오픈 소스",
  "legal_pp": "개인정보 처리방침",
  "legal_tos": "서비스 약관",
  "legal_virtual_items": "가상 아이템",
  "legal_web_cookie_policy": "TikTok.com 쿠키 정책",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_desc": "Lemon8은 회원님의 개인 정보 및 안전을 중요하게 생각합니다. 다음을 수행하시려면 이 양식을 작성하세요.",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_descPoint1": "데이터 개인 정보 보호법에 따른 권리(부모님/보호자로서의 권리 포함) 행사",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_descPoint2": "잠재적 개인 정보 침해 신고",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_desc_submitForm": "Lemon8 개인 정보 보호 관련 피드백을 제출하려면 이 {s_form}에서 개인 정보 보호에 대한 우려 사항을 제출하세요",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_desc_submitFormLink": "양식",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_appealDeniedPrivacyRequest": "거부된 개인 정보 보호 요청에 대해 Lemon8에 이의 제기",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_appealDownloadRequest": "내 계정 정보 다운로드 요청에 대해 Lemon8에 이의 제기",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_appealDownloadRequest2": "내 계정 정보 다운로드 요청에 대해 Lemon8에 이의 제기",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_appealUnpublishOrDeleteAccount": "내 계정 비활성화 또는 삭제 요청에 대한 이의 제기",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_appealUnpublishOrDeleteAccount2": "내 계정 비활성화 또는 삭제 요청에 대한 이의 제기",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_appealUnpublishOrDeleteAccount3": "내 계정 비활성화 또는 삭제 요청에 대한 이의 제기",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_businessRightsRequest": "Lemon8에 기업 대 기업 권리 요청 제출",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_childAccountRequest": "Lemon8에서 내 자녀 계정에 대한 요청 제출",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_deleteAccount": "내 계정 삭제",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_deleteAccountOnBehalf": "타인을 대신하여 Lemon8 계정 삭제",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_downloadData": "내 Lemon8 데이터 다운로드",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_downloadDataOnBehalf": "타인을 대신하여 Lemon8 데이터 다운로드",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_exerciseOtherPrivacyRights": "Lemon8 관련 기타 데이터 개인 정보 보호 권리 중 한 가지 행사",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_privacyRightsQuestion": "Lemon8 관련 개인 정보 보호 권리에 대한 문의",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_reportPrivacyViolation": "Lemon8에서 발생한 개인 정보 침해 신고",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_dropdown_unpublishAccount": "내 계정 비활성화",
  "lemon8Privacy_ttWebForm_title": "Lemon8 미국 개인 정보 보호 웹 양식",
  "likes_num": "좋아요",
  "likes_s": "개 '좋아요'",
  "limitExceeded_postPage_description_toastHashtagLimit": "해시태그 제한을 초과했습니다",
  "limitExceeded_postPage_description_toastVideoMentionLimit": "동영상 멘션 제한을 초과했습니다",
  "line_reflow_number_comments": "{num, plural, other {댓글 {number}개}}",
  "line_reflow_number_likes": "{num, plural, other {좋아요 {number}개}}",
  "line_reflow_share_body": "콘텐츠를 확인하세요",
  "line_reflow_share_header": "{nickname} 님이 TikTok에 있습니다",
  "line_reflow_share_see_btn": "자세히 보기",
  "line_reflow_share_video_tooltip": "이 동영상 공유하기",
  "line_reflow_watch_cta_btn": "이 동영상 시청",
  "linkLabelRedesign_generic_relationshipLabel_text": "알 수도 있는 사람",
  "linkLabelRedesign_videos_relationshipLabel_text": "나와 동영상을 공유함",
  "linkReflow_": "TikTok 열기",
  "linkReflow_follow_btn": "팔로우",
  "linkReflow_followers": "{num, plural, other {팔로워 {num}명}}",
  "linkReflow_following": "{num, plural, other {팔로잉 {num}명}}",
  "linkReflow_joinNickOnTT_cta": "TikTok에서 {s_nickname} 님과 함께하기",
  "linkReflow_numberVideos": "{num, plural, other {동영상 {num}개}}",
  "linkReflow_oneLine_nickSharedVideo": "{s_nickname} 님이 동영상을 공유했습니다",
  "linkReflow_replyToNick_guideText": "{s_nickname} 님에게 답장하기",
  "linkReflow_sharedVideo_header": "님이 나에게 동영상을 공유함",
  "linkReflow_sharedVideo_notNow_btn": "나중에",
  "linkReflow_someoneSharedVideo_header": "다른 사용자가 나와 동영상을 공유함",
  "linkReflow_tab_repost": "리포스트",
  "linkReflow_tab_videos": "동영상",
  "linkReflow_tiktokMoreFun_header": "친구와 함께하면 더 즐거운 TikTok",
  "linkReflow_viewProfile_btn": "프로필 보기",
  "link_close_popup": "닫기",
  "link_home_label": "홈",
  "link_learn_more_private_accounts": "자세히 알아보기",
  "link_learn_more_private_accounts_signup": "비공개 계정에 대해 자세히 알아보기",
  "live": "live",
  "llmAssist_web_msg1CTA_btn": "로그인하고 좋아요 누르기",
  "llmAssist_web_msg1_body": "비슷한 동영상을 더 많이 시청하고 싶으신가요? 로그인하여 이 동영상에 '좋아요'를 누르세요",
  "llmAssist_web_msg2CTA_btn": "로그인하고 댓글 달기",
  "llmAssist_web_msg2_body": "댓글을 남기고 대화에 참여하세요",
  "llmAssist_web_msg3CTA_btn": "로그인하고 저장하기",
  "llmAssist_web_msg3_body": "로그인하고 이 동영상을 저장하여 나중에 시청하세요",
  "llmAssist_web_msg4CTA_btn": "로그인하고 공유하기",
  "llmAssist_web_msg4_body": "이 동영상을 친구와 공유하세요!",
  "llmAssist_web_msg5CTA_btn": "로그인",
  "llmAssist_web_msg5_body": "비슷한 동영상과 기타 개인 맞춤 콘텐츠를 더 많이 즐겨 보세요",
  "llmAssist_web_msg6CTA_btn": "탐색",
  "llmAssist_web_msg6_body": "탐색 페이지에서 인기 카테고리를 둘러보세요",
  "llmAssist_web_msg7CTA_btn": "보기",
  "llmAssist_web_msg7_body": "이 크리에이터의 프로필을 확인하세요",
  "llmAssist_web_msg8CTA_btn": "공유",
  "llmAssist_web_msg8_body": "어디에든 이 동영상 링크를 공유하세요!",
  "location_selection_back_button": "돌아가기",
  "location_selection_my_title": "말레이시아",
  "location_selection_ph_title": "필리핀",
  "location_selection_sg_title": "싱가포르",
  "location_selection_th_title": "태국",
  "location_selection_vn_title": "베트남",
  "location_seletion_eea": "EEA/UK/CH",
  "location_seletion_eea_description": "유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 거주자인 경우, 이 개인정보 처리방침이 적용됩니다.",
  "location_seletion_eea_title": "EEA, 영국 및 스위스",
  "location_seletion_next_button": "다음",
  "location_seletion_other": "기타 지역",
  "location_seletion_other_description": "미국, 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 이외 지역 거주자인 경우, 이 개인정보 처리방침이 적용됩니다.",
  "location_seletion_other_title": "기타 지역",
  "location_seletion_title": "지역 선택",
  "location_seletion_us": "미국",
  "location_seletion_us_description": "미국 거주자인 경우, 이 개인정보 처리방침이 적용됩니다.",
  "location_seletion_us_title": "미국",
  "login": "로그인",
  "login_fb_confirmLogOut_body": "이 계정에 전화번호를 연결하지 않으면 다른 로그인 방법을 사용할 수 없는 경우 다시 로그인할 때 어려움을 겪을 수 있습니다.",
  "login_fb_confirmLogOut_header": "로그아웃할까요?",
  "login_fb_confirmLogOut_stay_cta": "로그인 상태 유지",
  "login_fb_emailLinked_toast": "이메일이 연결되었습니다",
  "login_fb_link_cta": "연결",
  "login_fb_noLonger_BackToPhone_cta": "전화번호로 돌아가기",
  "login_fb_noLonger_CodeEmailedDynamic": "이메일로 코드가 {email address}에 전송되었습니다",
  "login_fb_noLonger_Continue_cta": "계속",
  "login_fb_noLonger_EmailLoginAlternative": "다음에 다른 로그인 방법을 사용할 수 없을 때 이 이메일 로그인을 사용할 수 있습니다",
  "login_fb_noLonger_GiveFeedback": "피드백 제공",
  "login_fb_noLonger_LinkEmailAddress": "이메일 주소 연결",
  "login_fb_noLonger_LinkPhone": "전화번호 연결",
  "login_fb_noLonger_LinkPhoneNumber": "전화번호 연결",
  "login_fb_noLonger_LinkPhoneNumberReminder": "다른 로그인 방법이 작동하지 않아도 계정에 액세스할 수 있도록 전화번호를 연결하세요.",
  "login_fb_noLonger_LinkPhoneReminder": "전화번호 연결",
  "login_fb_noLonger_LogInEase": "TikTok에서 다시 로그인할 수 있도록 조치하기",
  "login_fb_noLonger_LogOut": "로그아웃",
  "login_fb_noLonger_LoginWithPhoneNextTime": "다음에 이 전화번호를 사용하여 로그인할 수 있습니다",
  "login_fb_noLonger_PhoneLoginAlternative": "다음에 다른 로그인 방법을 사용할 수 없을 때 이 전화번호 로그인을 사용할 수 있습니다.",
  "login_fb_noLonger_ResendCodeCountdown": "{number}초 후 코드 재전송",
  "login_fb_noLonger_SignInWithPhoneOrEmail": "전화번호 또는 이메일로 로그인",
  "login_fb_noLonger_VerifyWithEmaillnstead": "전화번호를 인증할 수 없나요? 이메일을 사용하세요",
  "login_fb_noLonger_body": "전화번호 또는 이메일로 로그인",
  "login_fb_noLonger_can'tVerifyEmail": "이메일을 인증할 수 없나요?",
  "login_fb_noLonger_can'tVerifyEmail_usePhone": "전화 사용",
  "login_fb_noLonger_can'tVerifyPhone": "전화를 인증할 수 없나요?",
  "login_fb_noLonger_can'tVerifyPhone_useEmail": "이메일 사용",
  "login_fb_noLonger_cta1": "전화 또는 이메일 사용",
  "login_fb_noLonger_cta2": "닫기",
  "login_fb_noLonger_email": "이메일 주소",
  "login_fb_noLonger_notNow_cta": "나중에",
  "login_fb_noLonger_phone_body": "다음에 이 전화번호를 사용하여 로그인할 수 있습니다",
  "login_fb_noLonger_phone_resend": "코드 재전송: {number}초",
  "login_fb_noLonger_phone_send_6Digit": "6자리 코드 입력",
  "login_fb_noLonger_phone_send_cta": "코드 전송",
  "login_fb_noLonger_phone_sent_toast": "코드가 {phoneNumber}(으)로 전송되었습니다",
  "login_fb_noLonger_phone_title": "전화번호 연결",
  "login_fb_noLonger_title": "Facebook 로그인은 더 이상 지원되지 않음",
  "login_fb_phoneLinked_toast": "전화번호가 연결되었습니다",
  "login_optimize_login_desc": "TikTok 계정에 로그인하거나 가입하세요. 진실된 사람들, 진실된 동영상과 함께 즐거운 하루를 보낼 수 있습니다.",
  "login_optimize_signUp_desc": "TikTok에 가입하거나 다시 로그인하세요. 계정을 만들어 진실된 사람들, 진실된 동영상과 함께 즐거운 하루를 보내세요.",
  "login_optimize_upload_desc": "TikTok은 짧은 형식으로 된 모바일 동영상 분야의 선두 주자입니다. 휴대폰에서 곧바로 세상의 창의성과 지식, 삶의 중요한 순간을 포착하고 보여 주는 것이 TikTok의 사명입니다. TikTok에서는 누구나 크리에이터가 될 수 있습니다. 또한 TikTok은 여러분에게 동영상으로 열정과 창의적 표현을 공유하도록 권장합니다.",
  "login_option": "전화 또는 이메일 사용",
  "login_option_fb": "Facebook으로 로그인",
  "login_option_google": "Google로 로그인",
  "login_option_ins": "Instagram으로 로그인",
  "login_option_line": "LINE으로 로그인",
  "login_option_password": "비밀번호로 로그인",
  "login_option_twitter": "Twitter로 로그인",
  "login_popup_modal_header": "TikTok에 로그인하여 좋아하는 콘텐츠를 더 많이 즐겨 보세요",
  "login_title": "TikTok에 로그인",
  "lottery_referral_copycode": "코드 복사",
  "lottery_referral_howto": "경품 받는 방법",
  "lottery_referral_jointt": "TikTok에서 #숏확행세대 캠페인에 참여하고\r\r\n틱톡이 준비한 푸짐한 선물을 받아 가세요.",
  "lottery_referral_referralcode": "추천 코드",
  "lottery_referral_step1": "1단계:",
  "lottery_referral_step11": "TikTok 앱 다운로드",
  "lottery_referral_step2": "2단계:",
  "lottery_referral_step22": "#숏확행세대 이벤트 페이지 방문해 친구의 추천코드 입력",
  "lottery_referral_step3": "3단계:",
  "lottery_referral_step33": "동영상을 만들거나 공유해 경품 추첨 기회 받기",
  "lottery_sharetext_description_rp": "제 추천 코드 {CODE}을(를) 사용하여 TikTok에서 리워드를 받으세요.",
  "lottery_sharetext_description_vs": "데이비드 베컴과 함께 #숏확행세대 참여하고\r\n푸짐한 선물 받아가세요!",
  "lottery_sharetext_headline_rp": "#숏확행세대 캠페인 참여하기",
  "lottery_sharetext_headline_vs": "#숏확행세대 참여",
  "lottery_videosharing_invite": "데이비드 베컴과 함께 #숏확행세대 참여하고\r\n푸짐한 선물 받아가세요!\r\n",
  "make_public_toggle": "공개로 설정",
  "make_public_toggle_description": "공개로 설정된 컬렉션은 프로필에 표시되며 친구와 공유할 수 있습니다.",
  "manage_your_cookies": "쿠키 관리하기",
  "masklayer_general_body": "몇몇 사람들은 이 동영상이 불편하다고 느낄 수 있습니다.",
  "masklayer_general_notification": "{date} {time}에 게시한 동영상이 민감한 콘텐츠로 신고되어 해당 동영상에 경고 레이어가 포함됩니다.",
  "masklayer_general_skip": "동영상 건너뛰기",
  "masklayer_general_title": "민감한 콘텐츠",
  "masklayer_general_watch": "무시하고 시청",
  "masklayer_photosensitive_skip": "동영상 건너뛰기",
  "mention_privacy_category_mention_desc": "영상 캡션, 스티커, 댓글 및 스토리에서 나를 멘션할 수 있는 사람을 선택합니다.",
  "mention_privacy_category_mention_title": "나를 멘션할 수 있는 사람",
  "mention_privacy_category_tag_desc": "동영상에 나를 태그할 수 있는 사람을 선택합니다.",
  "mention_privacy_category_tag_title": "나를 태그할 수 있는 사람",
  "mention_privacy_inbox_msg_control_title": "알림 메시지 기본 설정",
  "mention_privacy_inbox_msg_toggle_mentioned": "멘션되었을 때",
  "mention_privacy_inbox_msg_toggle_mentioned_desc": "내가 팔로우하는 사람이 내가 멘션된 동영상에 '좋아요'를 누르거나 댓글을 달면 알림을 받습니다",
  "mention_privacy_inbox_msg_toggle_tagged": "태그되었을 때",
  "mention_privacy_inbox_msg_toggle_tagged_desc": "내가 팔로우하는 사람이 내가 태그된 동영상에 '좋아요'를 누르거나 댓글을 달면 알림을 받습니다",
  "mention_privacy_modal_remove_my_mention_btn_cancel": "취소",
  "mention_privacy_modal_remove_my_mention_btn_remove": "제거",
  "mention_privacy_modal_remove_my_mention_desc": "이 동영상의 설명에 멘션된 회원님의 계정을 더 이상 다른 사람이 볼 수 없습니다.",
  "mention_privacy_modal_remove_my_mention_title": "이 설명에서 회원님을 제거하시겠습니까?",
  "mention_privacy_page_title": "멘션",
  "mention_privacy_page_title_mention_and_tag": "멘션 및 태그",
  "mention_privacy_panel_remove_mention": "멘션 제거",
  "mention_privacy_panel_view_profile": "프로필 보기",
  "mention_privacy_removed_my_mention": "멘션",
  "mention_privacy_removed_my_mention_at": "@tiktokuser",
  "mention_privacy_toast_cant_mention": "개인 정보 설정으로 인해 이 사람을 멘션할 수 없습니다.",
  "mention_privacy_toast_cant_mention_your_settings": "개인 정보 설정으로 인해 이 사람을 멘션할 수 없습니다.",
  "mention_privacy_toast_cant_tag": "개인 정보 설정으로 인해 이 사람을 태그할 수 없습니다.",
  "mention_privacy_toast_limiting_video_visibility": "동영상 표시를 제한하면 설명에서 멘션이 제거될 수 있습니다.",
  "mention_privacy_toast_no_internet": "인터넷이 연결되지 않았습니다. 인터넷에 연결하고 다시 시도하세요.",
  "mention_privacy_toast_others_removed_their_mention": "이 사람이 이 멘션에서 자신을 삭제했습니다.",
  "mentioned_user_notif_commented_photo": "{num, plural, other {님이 회원님을 멘션한 사진에 댓글을 달았습니다. %s}}",
  "mentioned_user_notif_liked_photo": "{num, plural, other {님이 회원님을 멘션한 사진을 좋아합니다.}}",
  "mentorship_programintro_describe3_uxwaudit": "멘티가 라이브 중에 다이아몬드를 받으면 멘토와 멘티 둘 다 라이브에서 받은 것 외에 추가 다이아몬드를 받을 수 있습니다",
  "message_type_not_supported": "이 메시지 유형은 지원되지 않습니다",
  "minidrama_tag_AgeGap": "나이 차",
  "minidrama_tag_Alpha": "Alpha",
  "minidrama_tag_Ancient": "고대",
  "minidrama_tag_AngstyLove": "아픈 사랑",
  "minidrama_tag_BetrayLove": "배신 사랑",
  "minidrama_tag_BodyDouble": "대역",
  "minidrama_tag_BusinessCompetition": "비즈니스 경쟁",
  "minidrama_tag_CEO": "CEO",
  "minidrama_tag_Campus": "청춘",
  "minidrama_tag_Celebrity": "셀럽",
  "minidrama_tag_City": "도시",
  "minidrama_tag_CrimeLord": "두목",
  "minidrama_tag_CuteKids": "귀여운 아이",
  "minidrama_tag_Decade": "10년 전 배경",
  "minidrama_tag_Family": "가족",
  "minidrama_tag_FamilyFeud": "상류 사회",
  "minidrama_tag_Fantasy": "판타지",
  "minidrama_tag_FatedLovers": "운명의 연인",
  "minidrama_tag_FemaleLead": "여성 보스",
  "minidrama_tag_FlashMarriage": "깜짝 결혼",
  "minidrama_tag_Flipped": "첫눈에 반하는 사랑",
  "minidrama_tag_General": "장군",
  "minidrama_tag_GroupFavorite": "인기인",
  "minidrama_tag_Harem": "하렘",
  "minidrama_tag_Heiress": "여자 상속인",
  "minidrama_tag_Hero": "영웅",
  "minidrama_tag_HiddenIdentity": "숨겨진 인격",
  "minidrama_tag_MiracleDoctor": "기적의 의사",
  "minidrama_tag_Morality": "도덕",
  "minidrama_tag_OneNightStand": "원나잇 스탠드",
  "minidrama_tag_PlayingDumb": "바보 행세",
  "minidrama_tag_Pregnancy": "임신",
  "minidrama_tag_Presient": "대통령",
  "minidrama_tag_Reconciliation": "화해",
  "minidrama_tag_Reunion": "재결합",
  "minidrama_tag_Revenge": "복수",
  "minidrama_tag_Romance": "밀당 로맨스",
  "minidrama_tag_SecondChance": "두 번째 기회",
  "minidrama_tag_SecretLove": "비밀 사랑",
  "minidrama_tag_SoninLaw": "사위",
  "minidrama_tag_Superpowers": "이능력",
  "minidrama_tag_System": "시스템",
  "minidrama_tag_Thriller": "스릴러",
  "minidrama_tag_TimeTravel": "시간 여행",
  "minidrama_tag_TriangleLove": "삼각관계",
  "minidrama_tag_UnderdogStory": "자수성가",
  "minidrama_tag_Vampire": "뱀파이어",
  "minidrama_tag_Werewolf": "알파 늑대인간",
  "minidrama_tag_workplace": "직장",
  "mobileComment_viewMore_btn1": "TikTok에서 댓글 더 보기",
  "mobileComment_viewMore_btn2": "TikTok에서 더 보기",
  "mobileWeb_viewMoreTikTok_btn": "TikTok에서 더 보기",
  "mobileWeb_viewMore_btn": "더 보기",
  "mobileWeb_watchMore_btn": "TikTok에서 더 보기",
  "mobile_vid_optimize_discover_content": "앱을 사용하여 더 많은 콘텐츠를 찾아보세요",
  "mobile_vid_optimize_follow_creators": "앱에서 크리에이터를 팔로우하고 시청하세요",
  "mobile_vid_optimize_follow_friends": "TikTok에서 친구를 팔로우하세요",
  "mobile_vid_optimize_interact_comments": "댓글에서 다른 사람들과 소통하세요",
  "mobile_vid_optimize_join_nickname": "TikTok에서 {nickname} 님과 함께하세요",
  "mobile_vid_optimize_not_now": "나중에",
  "mobile_vid_watch_tiktok_btn": "TikTok에서 시청",
  "mobile_web_cta_hide": "숨기기",
  "mobile_web_cta_see_more": "자세히 보기",
  "modelCreator_error_busy": "현재 요청이 너무 많습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요.",
  "modelCreator_error_generateFailed": "모델을 생성하는 중에 문제가 발생했습니다.",
  "modelCreator_error_model_expired": "만료된 모델입니다. 다시 생성하세요.",
  "modelCreator_error_outcomeUnknown": "시간 초과된 요청입니다. 다시 시도하세요.",
  "modelCreator_error_quotaExhausted": "오늘의 생성 기회를 모두 사용했습니다. 추가 기회 제공 시간:",
  "modelCreator_error_quotaExhaustedNoTime": "오늘의 생성 기회를 모두 사용했습니다. 내일 다시 확인하세요.",
  "modelCreator_error_region": "현재 지역에서는 아직 모델 생성을 사용할 수 없습니다.",
  "modelCreator_error_serviceUnavailable": "일시적으로 서비스를 사용할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 시도하세요.",
  "modelCreator_error_sessionExpired": "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인하세요.",
  "modelCreator_inputBox_empty": "생성하려는 3D 모델을 설명하세요",
  "modelCreator_inputBox_imageMode": "이미지로 생성할 때는 프롬프트가 필요하지 않습니다",
  "modelCreator_preview_hint": "드래그하여 회전하고 스크롤하여 확대/축소하세요",
  "modelCreator_preview_unavailable": "미리 보기 불가",
  "modelCreator_quota_remaining": "오늘 남은 생성 기회",
  "modelCreator_settings_faces": "폴리곤 수",
  "modelCreator_settings_geometricQuality": "지오메트리 품질",
  "modelCreator_settings_textureQuality": "텍스처 품질",
  "modelCreator_textureQuality_fast": "고속",
  "modelCreator_textureQuality_standard": "일반",
  "modelCreator_useImage": "이미지를 모델로 변환",
  "modelCreator_useText": "텍스트를 모델로 변환",
  "more": "자세히",
  "more_info_title": "추가적인 정보",
  "move_closer": "더 가까이 오세요",
  "multi-faces": "친구와 함께해 보세요",
  "multi_faces": "친구와 함께해 보세요",
  "music_SEO_desc1": "{musicText} | 게시물 {posts}개. TikTok에서 {musicName}을(를) 사용한 쇼트 비디오를 시청해 보세요.",
  "music_SEO_desc2": "{authorName} 님의 {musicName} | 게시물 {posts}개. {musicName}을(를) 사용한 최고 인기 TikTok 동영상: {username} 님의 {text}.",
  "music_SEO_title1": "{authorName} 님이 만든 {musicName} | TikTok 인기 곡",
  "music_detail_unavailable_1": "이 사운드는 사용할 수 없습니다.",
  "music_usage_confirmation_ba": "이 확인란을 선택하는 경우, 회원님은 (A) 저작권이 있는 음악이 본 동영상에 포함되어 있지 않거나, (B) TikTok 플랫폼에서 본 동영상에 포함된 음악을 사용하는 데 필요한 모든 권리(게시 권리 및 마스터 녹음 권리 포함)를 확보했으며 저작권이 있는 자료 사용 시 회원님께 법적 책임이 있음을 확인하는 것입니다. (A) 또는 (B)를 확인할 수 없으신 경우, 이 확인란의 선택을 취소해 주세요. 동영상에 포함된 모든 오디오가 제거됩니다. 회원님은 전술한 의무, 진술 및 보증을 회원님 또는 회원님 계정의 사용자가 위반함으로 인해 발생하는 TikTok에 대한 모든 주장 또는 손실로부터 TikTok 및 그 계열사를 방어하고, 면책하고, 해를 끼치지 않는 데 동의합니다.",
  "music_usage_confirmation_ba_1": "이 확인란을 선택하는 경우, 회원님은 (A) 저작권이 있는 음악이 본 동영상에 없거나, (B) TikTok 플랫폼에서 본 동영상의 음악을 사용하는 데 필요한 모든 권리(게시 권리 및 마스터 녹음 권리 포함)를 확보했음을 확인하는 것이며 회원님은 저작권이 있는 자료를 사용할 때 법적 책임이 있습니다. (A) 또는 (B)를 확인할 수 없으신 경우, 이 확인란의 선택을 취소하시기 바랍니다. 동영상에 포함된 모든 오디오가 제거됩니다.",
  "music_usage_confirmation_ba_2": "회원님은 전술한 의무, 진술, 보증을 회원님 또는 회원님 계정의 사용자가 위반함으로 인해 TikTok에 발생하는 모든 주장 또는 손실로부터 TikTok 및 그 계열사를 방어, 면책하고 이들에게 해를 입히지 않는 데 동의합니다.",
  "music_usage_confirmation_ok": "확인",
  "music_usage_confirmation_pa": "이 확인란을 선택하는 경우, 회원님은 (A) 저작권이 있는 음악이 본 동영상에 포함되어 있지 않거나, (B) TikTok 플랫폼에서 본 동영상에 포함된 음악을 사용하는 데 필요한 모든 권리(게시 권리 및 마스터 녹음 권리 포함)를 확보했음을 확인하는 것입니다. \n(A) 또는 (B)를 확인할 수 없으신 경우, 이 확인란의 선택을 취소해 주세요. 그러면 적용 가능한 저작권 주장이 있는지 콘텐츠가 검토를 받습니다. 동영상에 대한 저작권 주장이 있으면 동영상에 포함된 모든 오디오가 제거됩니다. 회원님은 저작권이 있는 자료를 사용할 때 법적 책임이 있습니다. \n회원님은 전술한 의무, 진술 및 보증을 회원님 또는 회원님 계정의 사용자가 위반함으로 인해 발생하는 TikTok에 대한 모든 청구 또는 손실로부터 TikTok 및 그 계열사를 방어하고, 면책하고, 해를 끼치지 않는 데 동의합니다.",
  "music_usage_confirmation_pa_1": "이 확인란을 선택하는 경우, 회원님은 (A) 저작권이 있는 음악이 본 동영상에 없거나, (B) TikTok 플랫폼에서 본 동영상의 음악을 사용하는 데 필요한 모든 권리(게시 권리 및 마스터 녹음 권리 포함)를 확보했음을 확인하는 것입니다.",
  "music_usage_confirmation_pa_2": "(A) 또는 (B)를 확인할 수 없으신 경우, 이 확인란의 선택을 취소하시기 바랍니다. 그러면 적용 가능한 저작권 주장이 있는지 콘텐츠가 검토를 받습니다. 동영상에 대한 저작권 주장이 있으면 동영상에 포함된 모든 오디오가 제거됩니다. 회원님은 저작권이 있는 자료를 사용할 때 법적 책임이 있습니다.",
  "music_usage_confirmation_pa_3": "회원님은 전술한 의무, 진술, 보증을 회원님 또는 회원님 계정의 사용자가 위반함으로 인해 TikTok에 발생하는 모든 주장 또는 손실로부터 TikTok 및 그 계열사를 방어, 면책하고 이들에게 해를 입히지 않는 데 동의합니다.",
  "music_usage_confirmation_title": "음악 사용 확인",
  "musician About TikTok": "TIkTok에 대하여",
  "musician About TikTok text": "TikTok은 세계 최고의 숏폼 동영상 플랫폼입니다. TikTok의 미션은 모바일을 통해 세계인의 창의성, 지식, 그리고 일상의 중요한 순간들을 포착하고 드러내는 것입니다. TikTok에서는 스마트폰을 통해 누구나 크리에이터가 될 수 있으며, 동영상을 통해 그들의 열정과 창의적인 표현들을 공유할 수 있도록 지지하여 커뮤니티를 구축하기 위해 노력합니다.",
  "musician Contact us": "연락처",
  "musician Partners": "파트너 소개",
  "musician SEO description": "음악이 핵심인 TikTok은 오리지널 음악 제작을 지원하고자 하는 강력한 열망을 품고 있습니다. 저희가 선보이는 TikTok Spotlight에 참여해서 전 세계에 회원님의 재능을 널리 알리세요!",
  "musician SEO title": "TikTok Spotlight - 뮤지션과 함께하세요",
  "mute_autoplay_unmute_btn": "음소거 해제",
  "myOSA_appealPg_resubmitAppeal_body": "이 결정에 동의하지 않는 경우 {s_num}일 이내에 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "myOSA_appealPg_stepApproved_label": "승인됨",
  "myOSA_appealPg_stepNotApproved_label": "승인되지 않음",
  "myOSA_appealPg_stepResult_desc": "업데이트는 알림을 통해 확인할 수 있습니다.",
  "myOSA_appealPg_stepResult_label": "결과",
  "myOSA_appealPg_stepReviewed_label": "검토됨",
  "myOSA_appealPg_stepReviewingExtend_desc": "검토 절차가 평소보다 더 오래 진행되고 있습니다. 당사는 철저한 평가를 위해 최선을 다하고 있습니다.",
  "myOSA_appealPg_stepReviewing_desc": "이의 제기 검토는 일반적으로 24시간 이내에 완료되지만 경우에 따라 시간이 더 걸릴 수도 있습니다.",
  "myOSA_appealPg_stepReviewing_label": "검토 중",
  "myOSA_appealPg_stepSubmitted_label": "제출됨",
  "myOSA_appealPg_submitAppeal_body": "이의 제기 검토는 일반적으로 24시간 이내에 완료되지만 경우에 따라 시간이 더 걸릴 수도 있습니다. 이의 제기는 한 번만 제출할 수 있습니다.",
  "myOSA_appealPg_submitAppeal_header": "이의 제기 제출",
  "myOSA_detailPg_acctStat_optDesc": "계정에 대한 위반이나 제한 사항을 검토하세요.",
  "myOSA_detailPg_acctStat_optTitle": "계정 상태 확인",
  "myOSA_detailPg_appealApprovedProfile_body": "이의 제기 검토 결과, 계정에 대한 편집 액세스 권한이 복원되었습니다. 양해해 주시고 TikTok 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "myOSA_detailPg_appealApproved_body": "이의 제기 검토 결과, {s_contentType}이 복원되었습니다. TikTok 커뮤니티와 함께해 주셔서 감사합니다.",
  "myOSA_detailPg_appealApproved_header": "이의 제기 승인됨",
  "myOSA_detailPg_appealNotApprovedCG_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 {s_contentType}이 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 해당 {s_contentType}은 복원되지 않습니다.",
  "myOSA_detailPg_appealNotApprovedCG_header": "이의 제기 승인 실패",
  "myOSA_detailPg_appealNotApprovedLegal_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 {s_contentType}이 말레이시아 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다.",
  "myOSA_detailPg_appealNotApprovedProfile_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님 프로필의 콘텐츠는 말레이시아 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 편집 액세스 권한은 위반 안내 알림을 받은 시점부터 24시간 동안 제한된 상태로 유지됩니다.",
  "myOSA_detailPg_chatAssist_optDesc": "AI를 사용하여 위반에 대한 자세한 정보를 파악할 수 있습니다.",
  "myOSA_detailPg_chatAssist_optTitle": "안전 도우미와 채팅하기",
  "myOSA_detailPg_contentGeoblockMY_body": "이 결정은 말레이시아 온라인 안전법에 근거한 사용자 신고에 따른 조치입니다.",
  "myOSA_detailPg_contentGeoblockMY_header": "말레이시아에서 {s_contentType} 이용 불가",
  "myOSA_detailPg_contentRemoved_body": "이 {s_contentType}은 커뮤니티 가이드라인을 위반합니다.",
  "myOSA_detailPg_contentRemoved_header": "{s_contentType} 삭제 안내",
  "myOSA_detailPg_contentRestrictedNFF_body": "회원님의 동영상은 추천 피드에서의 추천 자격이 없습니다. 이는 {s_cgRule} 정책 위반에 따른 조치입니다.",
  "myOSA_detailPg_contentRestrictedNR_body": "회원님의 동영상은 추천 피드에서의 추천 자격이 없으며 검색 결과에서 표시가 제한되었습니다. 이는 {s_cgRule} 정책 위반에 따른 조치입니다.",
  "myOSA_detailPg_contentRestricted_header": "표시 제한 안내",
  "myOSA_detailPg_feedback_desc": "이 {s_contentType}이 삭제된 이유를 이해하시나요?",
  "myOSA_detailPg_postedOn_desc": "게시일시: {s_date} {s_time}",
  "myOSA_detailPg_profileGeoblockLocal_body": "프로필이 초기화되었으며 24시간 동안 프로필을 편집할 수 없도록 제한되었습니다. 이 결정은 말레이시아 온라인 안전법에 근거한 사용자 신고에 따른 조치입니다.",
  "myOSA_detailPg_profileGeoblockLocal_header": "프로필 편집 제한 안내",
  "myOSA_detailPg_profileViolationReasonMY_desc": "프로필에 말레이시아 법률에 따라 {s_localLawReason} 관련 불법 콘텐츠가 포함된 것으로 확인되었습니다.",
  "myOSA_detailPg_readCG_optDesc": "TikTok 커뮤니티에 적용되는 규칙과 기준에 대해 알아볼 수 있습니다.",
  "myOSA_detailPg_readCG_optTitle": "커뮤니티 가이드라인 읽기",
  "myOSA_detailPg_reappealApproved_body": "이의 제기 재검토 결과, {s_contentType}이 복원되었습니다. TikTok 커뮤니티와 함께해 주셔서 감사합니다.",
  "myOSA_detailPg_reappealNotApprovedCG_body": "이의 제기 재검토 결과, 회원님의 {s_contentType}이 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 해당 {s_contentType}은 복원되지 않습니다.",
  "myOSA_detailPg_reappealNotApprovedLegal_body": "이의 제기 재검토 결과, 회원님의 {s_contentType}이 말레이시아 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 해당 {s_contentType}이 말레이시아에서 계속 제한됩니다.",
  "myOSA_detailPg_submitAppeal_optDesc": "{s_num}일 이내에 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "myOSA_detailPg_submitAppeal_optTitle": "이의 제기 제출",
  "myOSA_detailPg_violationReasonMY_desc": "{s_contentType}에 말레이시아 법률에 따라 {s_cgReason} 관련 불법 콘텐츠가 포함된 것으로 확인되었습니다.",
  "myOSA_detailPg_violationReason_label": "위반 사유",
  "myOSA_detailPg_whatThisMeans_body": "이 {s_contentType}이 가이드라인을 위반하는 이유를 알아보세요.",
  "myOSA_detailPg_whatThisMeans_header": "의미",
  "myOSA_detailPg_whatYouDo_body": "지금은 이 단계를 건너뛸 수 있습니다",
  "myOSA_detailPg_whatYouDo_header": "가능한 조치",
  "myOSA_emailNotif_appeal_button": "이의 제기 제출",
  "myOSA_emailNotif_reportNoViolate_body": "신고 검토 결과, 신고하신 콘텐츠가 커뮤니티 가이드라인을 위반하지 않으며 말레이시아 법률에 따라 불법이 아닌 것으로 확인되었습니다. 동의하지 않는 경우 {s_num}일 이내에 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "myOSA_emailNotif_reportNoViolate_subject": "위반 사항 미발견",
  "myOSA_emailNotif_reportReceived_body": "당사에서 신고 내용을 검토하고 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고된 콘텐츠가 말레이시아 법률에 따라 불법으로 간주되는 경우 조치가 취해집니다.",
  "myOSA_emailNotif_reportReceived_subject": "신고 접수 완료",
  "myOSA_emailNotif_reportRemovedCG_body": "불법 콘텐츠를 신고해 주셔서 감사합니다. 신고하신 내용에 따라 당사 정책을 위반한 사유로 {s_contentType}을 전 세계에서 삭제했습니다. TikTok을 안전하게 지키도록 도와주셔서 감사합니다!",
  "myOSA_emailNotif_reportRemovedCG_subject": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 삭제 안내",
  "myOSA_emailNotif_reportRestrictLegal_body": "불법 콘텐츠를 신고해 주셔서 감사합니다. 신고한 내용에 따라 말레이시아에서 {s_contentType}에 대한 액세스가 제한되었습니다. TikTok을 안전하게 지키도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "myOSA_emailNotif_reportRestrictLegal_subject": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 제한됨",
  "myOSA_emailNotif_reportUpdate_body": "신고하신 내용에 대한 예비 검토가 완료되었으며 이 단계에서는 기각되지 않았습니다. 검토가 완료되는 대로 업데이트가 전달됩니다. 업데이트는 말레이시아의 온라인 안전법에 따른 요건에 따라 제공됩니다.",
  "myOSA_emailNotif_reportUpdate_subject": "신고 업데이트 안내",
  "myOSA_generic_appeal_button": "이의 제기",
  "myOSA_generic_contentTypeComment_placeholder": "{num, plural, other {댓글}}",
  "myOSA_generic_contentTypePhoto_placeholder": "{num, plural, other {사진}}",
  "myOSA_generic_contentTypeProfile_placeholder": "{num, plural, other {프로필}}",
  "myOSA_generic_contentTypeVideo_placeholder": "{num, plural, other {동영상}}",
  "myOSA_generic_contentType_label": "{s_contentType} 세부 정보",
  "myOSA_generic_next_button": "다음",
  "myOSA_generic_no_opt": "아니요",
  "myOSA_generic_skip_button": "건너뛰기",
  "myOSA_generic_yes_opt": "예",
  "myOSA_inbox_contentGeoblockMY_xNotifDesc": "회원님의 {s_contentType}이 현지 법률을 위반하여 말레이시아에서 제한되었습니다.",
  "myOSA_inbox_contentGeoblockMY_xNotifTitle": "{s_contentType} 제한 안내",
  "myOSA_inbox_contentRemoved_xNotifDesc": "회원님의 {s_contentType}은 커뮤니티 가이드라인을 위반합니다.",
  "myOSA_inbox_contentRemoved_xNotifTitle": "{s_contentType} 삭제 안내",
  "myOSA_inbox_contentRestricted_xNotifDesc": "회원님의 {s_contentType} 표시가 제한되었습니다.",
  "myOSA_inbox_contentRestricted_xNotifTitle": "표시 제한 안내",
  "myOSA_inbox_profileGeoblockLocal_xNotifDesc": "프로필이 초기화되었으며 24시간 동안 프로필을 편집할 수 없도록 제한되었습니다.",
  "myOSA_inbox_profileGeoblockLocal_xNotifTitle": "프로필 편집 제한 안내",
  "myOSA_webForm_cg_link": "커뮤니티 가이드라인",
  "myOSA_webForm_commentLinkGateImage_option": "이미지/스티커",
  "myOSA_webForm_commentLinkGateText_option": "텍스트",
  "myOSA_webForm_commentLinkGate_title": "댓글 유형",
  "myOSA_webForm_contentTypeAudio_title": "게시물에 사용된 오디오에 문제가 있나요?",
  "myOSA_webForm_contentTypeCommentLink_title": "댓글 링크",
  "myOSA_webForm_contentTypeCommentProfile_placeholder": "프로필 링크 붙여 넣기",
  "myOSA_webForm_contentTypeCommentProfile_title": "댓글 작성자 프로필 링크",
  "myOSA_webForm_contentTypeComment_placeholder": "댓글 링크 붙여넣기",
  "myOSA_webForm_contentTypeFreeText_placeholder": "세부 정보 작성",
  "myOSA_webForm_contentTypeFreeText_title": "이 콘텐츠가 현지 법률을 위반한다고 생각하는 이유는 무엇인가요?",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet1": "아동 성 착취물(CSAM)",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet2": "금융 사기",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet3": "폭력 또는 테러 선동",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet4": "불법 약물 홍보",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet5": "아동의 자해를 조장할 수 있는 콘텐츠",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet6": "괴롭힘, 고통, 두려움 또는 불안을 느끼게 하는 위협, 학대 또는 모욕",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet7": "일반 대중에게 악감정 또는 적대감을 조장하거나 사회 불안을 야기할 가능성이 있는 콘텐츠",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet8": "음란 콘텐츠",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet9": "외설적인 콘텐츠",
  "myOSA_webForm_contentTypeHarmful_title": "어떤 유형의 유해한 콘텐츠를 신고하시나요?",
  "myOSA_webForm_contentTypeOption_placeholder": "옵션 선택",
  "myOSA_webForm_contentTypePhotoLink_title": "사진 링크",
  "myOSA_webForm_contentTypePostLink_title": "게시물 링크",
  "myOSA_webForm_contentTypePost_placeholder": "게시물 링크 붙여넣기",
  "myOSA_webForm_contentTypeProfileLink_title": "프로필 링크",
  "myOSA_webForm_contentTypeProfile_bullet1": "닉네임/아이디",
  "myOSA_webForm_contentTypeProfile_bullet2": "아바타",
  "myOSA_webForm_contentTypeProfile_bullet3": "자기소개",
  "myOSA_webForm_contentTypeProfile_placeholder": "프로필 링크 붙여넣기",
  "myOSA_webForm_contentTypeProfile_title": "프로필의 어느 부분인가요?",
  "myOSA_webForm_contentTypeSelectAll_placeholder": "해당하는 항목을 모두 선택하세요.",
  "myOSA_webForm_contentTypeVideoLink_title": "동영상 링크",
  "myOSA_webForm_contentType_opt1": "프로필",
  "myOSA_webForm_contentType_opt2": "동영상",
  "myOSA_webForm_contentType_opt3": "사진",
  "myOSA_webForm_contentType_opt4": "댓글",
  "myOSA_webForm_contentType_title": "신고하는 콘텐츠가 어떤 유형인가요?",
  "myOSA_webForm_disclaimer_placeholder": "당사에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {s_privacyPolicy}을 읽어보세요. TikTok의 {s_cg}을 참고하여 개인 정보 침해로 간주되는 사항을 알아볼 수도 있습니다.",
  "myOSA_webForm_errorStateEmail_placeholder": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
  "myOSA_webForm_errorStateLimit_placeholder": "글자 수 제한에 도달했습니다",
  "myOSA_webForm_errorStateLink_placeholder": "링크를 찾을 수 없거나 선택한 콘텐츠 유형과 일치하지 않습니다",
  "myOSA_webForm_errorStateTryAgain_placeholder": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "myOSA_webForm_geoblockMsg_desc": "이 신고 양식은 말레이시아 거주자만 사용할 수 있으며 회원님의 지역에서는 이용할 수 없습니다. 위치는 IP 주소로 결정되므로 VPN을 껐는지 확인하세요.",
  "myOSA_webForm_harmfulContentEmail_body": "말레이시아 온라인 안전법에 따라 필요한 업데이트를 전달하기 위해 회원님의 이메일 주소가 수집됩니다. TikTok이 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {s_privacyPolicy}을 읽어보세요.",
  "myOSA_webForm_harmfulContentEmail_placeholder": "이메일 주소 입력",
  "myOSA_webForm_harmfulContentEmail_title": "이메일 주소",
  "myOSA_webForm_harmfulContentFill_body": "다음 정보를 작성하세요. (*) 표시가 있는 필드는 필수입니다.",
  "myOSA_webForm_harmfulContentReportSubmitted_body": "신고가 제출되었습니다.",
  "myOSA_webForm_harmfulContentReportSubmitted_header": "감사합니다",
  "myOSA_webForm_harmfulContent_body1": "이 양식을 사용하여 말레이시아 온라인 안전법에 따라 불법이거나 유해하다고 판단되는 콘텐츠를 신고하세요.",
  "myOSA_webForm_harmfulContent_body2": "TikTok 커뮤니티 가이드라인을 위반할 수 있는 콘텐츠나 계정을 신고하려면 TikTok 앱을 통해 신고하세요.",
  "myOSA_webForm_harmfulContent_header": "말레이시아 온라인 안전법에 따라 유해성이 의심되는 콘텐츠 신고하기",
  "myOSA_webForm_privacyPolicy_link": "개인정보 처리방침",
  "myOSA_webForm_submit_button": "제출",
  "myOSA_webForm_typeDeclare_bullet1": "본인은 본인의 능력과 지식이 허용하는 범위 내에서, 위에 제공된 정보가 정확하고 사실임을 확인합니다.",
  "myOSA_webForm_typeDeclare_bullet2": "이 양식 제출을 통해 TikTok이 TikTok의 개인정보 처리방침에 따라 내 데이터를 처리하는 데 동의합니다.",
  "myOSA_webForm_typeDeclare_title": "이 양식을 제출하기 전에 해당 진술이 사실임을 확인해 주세요.",
  "myOSA_webNotif_appealApprovedCG_desc": "콘텐츠를 다시 검토한 결과, 콘텐츠가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 해당 콘텐츠가 전 세계에서 삭제되었습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "myOSA_webNotif_appealApprovedCG_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 삭제 안내",
  "myOSA_webNotif_appealApprovedLegalMY_desc": "콘텐츠를 다시 검토한 결과, 말레이시아에서 신고된 콘텐츠에 대한 액세스가 제한되었습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "myOSA_webNotif_appealApprovedLegalMY_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 제한 안내",
  "myOSA_webNotif_appealApprovedNRNFF_desc": "콘텐츠를 다시 검토한 결과, 콘텐츠가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 해당 {s_contentType}은 다른 사람에게 추천되지 않습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "myOSA_webNotif_appealApprovedNRNFF_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 제한 안내",
  "myOSA_webNotif_appealExpired_desc": "이의 제기 기한이 만료되었으므로 이 결정에 더 이상 이의를 제기할 수 없습니다.",
  "myOSA_webNotif_appealExpired_title": "이의 제기 만료 안내",
  "myOSA_webNotif_appealNoViolate_desc": "이의 제기 사항을 검토한 결과, 신고하신 콘텐츠가 커뮤니티 가이드라인을 위반하지 않으며 말레이시아 법률에 따라 불법이 아닌 것으로 확인되었습니다.",
  "myOSA_webNotif_appealNoViolate_title": "위반 사항 미발견",
  "myOSA_webNotif_appealReceivedRepeat_desc": "현재 회원님의 이의 제기 사항을 검토하는 중입니다. 답변이 지연될 수 있으므로 다른 요청을 제출하지 않아도 됩니다.",
  "myOSA_webNotif_appealReceived_desc": "당사에서 이의 제기 내용을 검토하고 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고된 콘텐츠가 말레이시아 법률에 따라 불법으로 간주되는 경우 조치가 취해집니다.",
  "myOSA_webNotif_appealReceived_title": "이의 제기 접수 완료",
  "nature_of_the_emergency": "긴급 사태의 성격 설명:",
  "navigation_next_article": "다음 문서",
  "navigation_next_chapter": "다음 장",
  "newReportFlow2_reportPg_optCommerceCounterfeit_title": "위조품",
  "newReportFlow2_reportPg_optCommerceShop_title": "쇼핑 관련",
  "newReportFlow2_reportPg_optCommerce_title": "전자상거래 관련",
  "newUserGuide_btn_done": "완료",
  "newUserGuide_btn_exitGuide": "가이드 종료",
  "newUserGuide_faceStretch_congrats": "축하합니다!",
  "newUserGuide_faceStretch_congrats_desc": "첫 번째 효과를 만들었습니다. 지금 편집효과를 제출하면 최대 {reward}을(를) 받을 수 있습니다.",
  "newUserGuide_faceStretch_congrats_desc2": "첫 얼굴 늘리기 편집효과를 만드셨습니다! 다양한 편집효과 템플릿을 살펴보고 다른 유형의 편집효과를 만드는 방법을 알아보세요.",
  "newUserGuide_submit_alienMe": "Alien Me",
  "newUserGuide_tooltip_exit": "클릭하여 편집효과 제출하기",
  "new_select_placeholder_1": "옵션을 선택하세요",
  "new_select_placeholder_2": "옵션을 선택하세요",
  "newsroom_all_news_section_title": "모든 뉴스",
  "newsroom_article_title": "{articletitle} | TikTok 뉴스룸",
  "newsroom_column_community_desc": "TikTok은 사용자가 자신의 개성을 살려 창의성을 드러내고, 다른 사람들과 공유하며, 이를 통해 새로운 세계를 경험하고, 전 세계의 사람들과 소통할 수 있는 글로벌 커뮤니티를 구축하고 있습니다.",
  "newsroom_column_company_desc": "TikTok은 짧은 형식의 모바일 동영상을 위한 최고의 플랫폼입니다. TikTok의 사명은 창의성을 고취하며 기쁨을 선사하는 것입니다.",
  "newsroom_column_news_desc": "최신 뉴스부터 TikTok을 둘러싼 최근 화제에 이르기까지 TikTok 커뮤니티에서 일어나고 있는 모든 상황을 살펴보세요.",
  "newsroom_column_product_desc": "공식 제품 뉴스부터 최신 앱 업데이트에 이르기까지 TikTok이 제공하는 모든 것을 확인해 보세요.",
  "newsroom_column_safety_desc": "TikTok은 모든 사용자를 위한 안전한 공유 공간을 유지하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 사용자를 안전하게 보호하는 방법에 대한 최신 뉴스와 새로운 소식을 읽어보세요.",
  "newsroom_column_title": "최신 {column} 뉴스 | TikTok 뉴스룸",
  "newsroom_community_footer": "커뮤니티",
  "newsroom_community_title": "최신 커뮤니티 뉴스 | TikTok 뉴스룸",
  "newsroom_company_footer": "회사",
  "newsroom_company_title": "최신 회사 뉴스 | TikTok 뉴스룸",
  "newsroom_contact_pr": "언론사 관계자인 경우 <a href=\"mailto:pr@tiktok.com\">여기를 클릭</a>하여 문의하세요.",
  "newsroom_covid19_support_section_title": "코로나19 극복을 위한 TikTok의 커뮤니티 지원",
  "newsroom_download_now_button": "지금 다운로드",
  "newsroom_homepage_desc": "최신 TikTok 뉴스와 보안 및 안전 등 TikTok의 최근 화제에 대한 새로운 소식을 확인해 보세요.",
  "newsroom_homepage_desc2": "최신 뉴스부터 TikTok을 둘러싼 화제에 이르기까지 TikTok 커뮤니티에서 일어나고 있는 모든 상황을 살펴보세요.",
  "newsroom_homepage_title": "TikTok 최신 뉴스 및 주요 기사 살펴보기 | TikTok 뉴스룸",
  "newsroom_homepage_title2": "TikTok 뉴스 및 주요 기사 | TikTok 뉴스룸",
  "newsroom_news_footer": "뉴스",
  "newsroom_news_title": "최신 뉴스 | TikTok 뉴스룸",
  "newsroom_product_title": "최신 제품 뉴스 | TikTok 뉴스룸",
  "newsroom_products_footer": "제품",
  "newsroom_safety_footer": "안전",
  "newsroom_safety_title": "최신 안전 뉴스 | TikTok 뉴스룸",
  "newsroom_scan_qr_code_prompt": "QR 코드를 스캔하여 TikTok 다운로드",
  "newsroom_share_post_button": "이 게시물 공유",
  "newsroom_subtitle_covid19": "언론사 소속인 경우 <a href=\"mailto:pr@tiktok.com\">여기를 클릭</a>하여 문의하시기 바랍니다. <a href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/covid-19\">코로나19 시기의 사용자 지원 및 정보 제공</a>과 관련된 TikTok의 활동에 대해 알아보세요.",
  "newsroom_title_page_title": "뉴스룸",
  "no_at_me": "본인을 멘션할 수 없습니다.",
  "no_cf": "아니요",
  "no_collection_favourites": "즐겨찾기 동영상",
  "no_collection_favourites_appear": "즐겨찾기 동영상이 여기에 표시됩니다",
  "nod_head": "고개를 끄덕이세요",
  "noitfTabUpdate_mainMenu_noitfs_menuItem": "알림",
  "none": "없음",
  "nonpersonalizedFeeds_LIVEfeed_label_mainString": "개인 맞춤 꺼짐",
  "nonpersonalizedFeeds_LIVEfeed_label_mainString_personalizationOn": "개인 맞춤 켜짐",
  "nonpersonalizedFeeds_LIVEfeed_navP_menuLink": "인기",
  "nonpersonalizedFeeds_LIVEfeed_toast_personalizationOff": "개인 맞춤을 끄고 라이브를 시청 중입니다",
  "nonpersonalizedFeeds_LIVEfeed_toast_personalizationOn": "개인 맞춤을 켜고 라이브를 시청 중입니다",
  "nonpersonalizedFeeds_feed_entrypoint_manageFeed": "피드 관리",
  "nonpersonalizedFeeds_modal_allScenarios_body_learnMore_articleLink": "자세히 알아보기",
  "nonpersonalizedFeeds_popularFeed_endOfpopularContent_cta": "\"추천\"으로 돌아가기",
  "nonpersonalizedFeeds_popularFeed_endOfpopularContent_mainString": "모든 인기 동영상을 시청했습니다",
  "nonpersonalizedFeeds_profile_suggestedAccounts_info_body": "맞춤형 피드가 켜져 있으면 팔로우하는 사용자의 지인을 포함하여 알 수도 있는 사람에 따라 계정이 추천됩니다. 추천되는 계정은 %1$s에서 변경할 수 있습니다.\n\n내 계정이 알 수도 있는 사람에게 추천될 수도 있습니다. 검색 가능성은 언제든지 %2$s 설정에서 변경할 수 있습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_profile_suggestedAccounts_info_bodyManagePersonFeedsVariable": "맞춤형 피드 관리",
  "nonpersonalizedFeeds_profile_suggestedAccounts_info_bodyPrivacyVariable": "개인 정보",
  "nonpersonalizedFeeds_profile_suggestedAccounts_info_body_learnMore": "자세히 알아보기",
  "nonpersonalizedFeeds_profile_suggestedAccounts_managePersonalizedFeeds_body": "회원님에게 표시되는 콘텐츠에는 TikTok 참여 정보가 반영됩니다. 상호 작용이 더 많을수록 더 맞춤화된 피드가 제공됩니다. \n\n맞춤형 피드는 언제든지 끌 수 있습니다. 끄는 경우 인기가 추천으로 변경되는 등으로 경험이 변경되지만, 개인 맞춤형 광고에는 영향을 미치지 않습니다. 이 변경 사항은 언제든지 맞춤형 피드를 다시 켜서 되돌릴 수 있습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_profile_suggestedAccounts_managePersonalizedFeeds_learnMore": "자세히 알아보기",
  "nonpersonalizedFeeds_profile_suggestedAccounts_managePersonalizedFeeds_title": "맞춤형 피드 관리",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_entrypoint": "맞춤형 피드",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOff_cta": "끄기",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOff_list1": "맞춤형 피드는 언제든지 끌 수 있습니다. 이렇게 하면 추천이 인기로 변경되는 것을 포함하여 일부 경험이 변경됩니다. 하지만 광고 개인 맞춤에는 영향을 미치지 않습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOff_list2": "언제든지 맞춤형 피드를 다시 켜서 해당 변경 사항을 되돌릴 수 있습니다",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOff_toast": "맞춤형 피드가 꺼져 있습니다",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOn_cta": "켜기",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOn_list1": "맞춤형 피드는 언제든지 켤 수 있습니다. 이렇게 하면 인기가 추천으로 변경되는 것을 포함하여 일부 경험이 변경됩니다. 하지만 광고 개인 맞춤에는 영향을 미치지 않습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOn_list2": "언제든지 맞춤형 피드를 다시 꺼서 해당 변경 사항을 되돌릴 수 있습니다",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOn_toast": "맞춤형 피드가 켜져 있습니다",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOnandOff_subtitle": "TikTok 참여 정보는 회원님에게 표시되는 콘텐츠에 반영됩니다. 상호 작용이 더 많을수록 더 맞춤화된 피드가 제공됩니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_settings_contentPreferences_mainScreen_turnOnandOff_title": "맞춤형 피드 관리",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOff_modal_noToggle_body": "회원님에게 표시되는 콘텐츠에는 TikTok 참여 정보가 반영됩니다. 상호 작용이 더 많을수록 더 맞춤화된 피드가 제공됩니다.  \\n\\n맞춤형 피드는 언제든지 끌 수 있습니다. 끄는 경우 추천이 인기로 변경되는 등으로 일부 경험이 변경되지만, 개인 맞춤형 광고에는 영향을 미치지 않습니다. 이 변경 사항은 언제든지 맞춤형 피드를 다시 켜서 되돌릴 수 있습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOff_modal_noToggle_cta": "끄기",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOff_modal_noToggle_headline": "맞춤형 피드 끄기",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOff_modal_toggle_body": "회원님에게 표시되는 콘텐츠에는 TikTok 참여 정보가 반영됩니다. 상호 작용이 더 많을수록 더 맞춤화된 피드가 제공됩니다.  \\n\\n맞춤형 피드는 언제든지 끌 수 있습니다. 끄는 경우 추천이 인기로 변경되는 등으로 일부 경험이 변경되지만, 개인 맞춤형 광고에는 영향을 미치지 않습니다. 이 변경 사항은 언제든지 맞춤형 피드를 다시 켜서 되돌릴 수 있습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOff_modal_toggle_bodyFull": "회원님에게 표시되는 콘텐츠에는 TikTok 참여 정보가 반영됩니다. 상호 작용이 더 많을수록 더 맞춤화된 피드가 제공됩니다. \n\n맞춤형 피드는 언제든지 끌 수 있습니다. 끄는 경우 추천이 인기로 변경되는 등으로 일부 경험이 변경되지만, 개인 맞춤형 광고에는 영향을 미치지 않습니다. 이 변경 사항은 언제든지 맞춤형 피드를 다시 켜서 되돌릴 수 있습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOff_modal_toggle_cta": "완료",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOff_modal_toggle_headline": "맞춤형 피드 관리",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOff_modal_toggle_toggleString": "맞춤형 피드",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_noToggle_body": "회원님에게 표시되는 콘텐츠에는 TikTok 참여 정보가 반영됩니다. 상호 작용이 더 많을수록 더 맞춤화된 피드가 제공됩니다.  \\n\\n맞춤형 피드는 언제든지 켤 수 있습니다. 켜는 경우 인기가 추천으로 변경되는 등으로 일부 경험이 변경되지만, 개인 맞춤형 광고에는 영향을 미치지 않습니다. 이 변경 사항은 언제든지 맞춤형 피드를 다시 꺼서 되돌릴 수 있습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_noToggle_cta": "켜기",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_noToggle_headline": "맞춤형 피드 켜기",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_toggle_CTA": "완료",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_toggle_body": "회원님에게 표시되는 콘텐츠에는 TikTok 참여 정보가 반영됩니다. 상호 작용이 더 많을수록 더 맞춤화된 피드가 제공됩니다.  \\n\\n맞춤형 피드는 언제든지 켤 수 있습니다. 켜는 경우 인기가 추천으로 변경되는 등으로 일부 경험이 변경되지만, 개인 맞춤형 광고에는 영향을 미치지 않습니다. 이 변경 사항은 언제든지 맞춤형 피드를 다시 꺼서 되돌릴 수 있습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_toggle_body1": "TikTok 참여 정보는 회원님에게 표시되는 콘텐츠에 반영됩니다. 상호 작용이 더 많을수록 더 맞춤화된 피드가 제공됩니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_toggle_body2": "맞춤형 피드는 언제든지 켤 수 있습니다. 켜는 경우 인기가 추천으로 변경되는 등 일부 경험이 변경됩니다. 개인 맞춤형 광고에는 영향을 미치지 않습니다. 언제든지 맞춤형 피드를 다시 끄면 해당 변경 사항을 되돌릴 수 있습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_toggle_bodyFull": "회원님에게 표시되는 콘텐츠에는 TikTok 참여 정보가 반영됩니다. 상호 작용이 더 많을수록 더 맞춤화된 피드가 제공됩니다.\n\n맞춤형 피드는 언제든지 켤 수 있습니다. 켜는 경우 인기가 추천으로 변경되는 등으로 일부 경험이 변경되지만, 개인 맞춤형 광고에는 영향을 미치지 않습니다. 이 변경 사항은 언제든지 맞춤형 피드를 다시 꺼서 되돌릴 수 있습니다.",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_toggle_headline": "맞춤형 피드 관리",
  "nonpersonalizedFeeds_turnOn_modal_toggle_toggleString": "맞춤형 피드",
  "notice_banned_permanently_DM": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 다이렉트 메시지를 주고받지 못하도록 영구 차단되었습니다.",
  "notice_banned_permanently_groupchat": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 그룹 채팅에서 메시지를 보내지 못하도록 영구 차단되었습니다.",
  "notice_banned_temporarily_DM": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 일시적으로 다이렉트 메시지를 주고받을 수 없습니다. 자세한 내용은 앱 알림에서 확인하세요.",
  "notice_banned_temporarily_groupchats": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 일시적으로 그룹 채팅에서 메시지를 보낼 수 없습니다. 자세한 내용은 앱 알림에서 확인하세요.",
  "notification_banned_permanently_DM": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 다이렉트 메시지를 주고받지 못하도록 영구 차단되었습니다.",
  "notification_banned_permanently_groupchat": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 그룹 채팅에서 메시지를 보내지 못하도록 영구 차단되었습니다.",
  "notification_banned_temporarily_DM": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 %s까지 다이렉트 메시지를 주고받지 못하도록 일시적으로 차단되었습니다.",
  "notification_banned_temporarily_groupchat": "커뮤니티 가이드라인을 여러 번 위반하여 %s 까지 그룹 채팅에서 메시지를 보내지 못하도록 일시적으로 차단되었습니다.",
  "notification_liked_musically_tip_photomode": "님이 회원님의 사진을 좋아합니다.",
  "notification_multi_users_liked_musically_tip_ios_photomode": "외 %s명이 회원님의 사진을 좋아합니다.",
  "notification_report_submitted_DM": "{x} 님의 다이렉트 메시지를 신고해 주셔서 감사합니다. TikTok을 모두에게 안전하고 즐거운 곳으로 만드는 데 도움을 주셔서 감사합니다. 이 콘텐츠가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 경우 조치를 취하겠습니다.",
  "notification_report_submitted_groupchat": "{x} 그룹 채팅을 신고해 주셔서 감사합니다. TikTok을 모두에게 안전하고 즐거운 곳으로 만드는 데 도움을 주셔서 감사합니다. 이 콘텐츠가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 경우 조치를 취하겠습니다.",
  "notification_unicef": "전 세계의 가족이 함께하는 UNICEF 자선 활동을 따뜻한 마음으로 후원해 주셔서 감사합니다. 더 많은 동영상을 만들어 사랑하는 사람들에게 기쁨을 전해보세요!",
  "notifyfav_notif_photo": "{num, plural, other {님이 회원님의 동영상을 즐겨찾기에 추가했습니다.}}",
  "nuj_ageGate_termsDisclaimer_privacyPolicyLink": "개인정보 처리방침",
  "nuj_ageGate_termsDisclaimer_termsLink": "서비스 약관",
  "num_views": "조회수 %s회",
  "number_Comments": "댓글 {number}개",
  "number_Followers": "팔로워 {number}명",
  "number_Followers_2": "팔로워",
  "number_Following": "{number}명 팔로잉",
  "number_Likes": "좋아요 {number}개",
  "number_Likes_2": "좋아요",
  "number_Posts": "게시물 {number}개",
  "number_Views": "조회수 {number}회",
  "nuxWelcome_modal_btn_badge": "배지 획득 시작",
  "nuxWelcome_modal_btn_badges": "배지 알아보기",
  "nuxWelcome_modal_btn_crashCourse": "빠른 정복 코스 시작",
  "nuxWelcome_modal_btn_exploreGuide": "새 크리에이터 가이드 둘러보기",
  "nuxWelcome_modal_btn_guide": "내 학습 가이드 받기",
  "nuxWelcome_modal_desc": "Effect House를 시작하는 데 필요한 모든 것이 준비되어 있습니다. 맞춤형 학습 가이드로 시작하거나 배지를 획득하여 전용 혜택을 잠금 해제하는 방법을 알아보세요!",
  "nuxWelcome_modal_desc2": "Effect House를 시작하는 데 필요한 모든 것이 준비되어 있습니다. 가이드와 튜토리얼을 둘러보거나 배지를 획득하여 전용 혜택을 잠금 해제하는 방법을 알아보세요!",
  "nuxWelcome_modal_desc3": "Effect House를 시작하는 데 필요한 모든 것이 준비되어 있습니다.완전 정복 코스로 시작하거나 업적 달성 배지를 받는 방법을 알아보세요.",
  "nuxWelcome_modal_title": "TikTok 편집효과 크리에이터에 오신 것을 환영합니다!",
  "oSAAudio_appealPg_appealExpire_body": "이의 제기 기한이 지났으므로 더 이상 이 결정에 이의를 제기할 수 없습니다.",
  "oSAAudio_appealPg_appealExpire_header": "이의 제기 불가",
  "oSAAudio_appealPg_appealExplain_desc": "결정에 동의하지 않는 이유를 가능한 한 자세히 입력하세요. 해당 이유를 통해 이의 제기가 적절히 평가될 수 있습니다.",
  "oSAAudio_appealPg_appealExplain_title": "이의 제기 설명",
  "oSAAudio_appealPg_appealReason1Survey_option": "결정에 동의하지 않으며 불법 콘텐츠가 아니라고 생각합니다.",
  "oSAAudio_appealPg_appealReason2Survey_option": "제한의 근거가 되는 자료나 신고(위반) 이유에 동의하지 않습니다.",
  "oSAAudio_appealPg_appealReason3Survey_option": "제한 조치에 동의하지 않으며 결정이 다시 판단되어야 한다고 생각합니다.",
  "oSAAudio_appealPg_appealReasonSurvey_title": "이 결정에 이의를 제기하는 이유",
  "oSAAudio_appealPg_submitAppeal_body": "이 결정에 동의하지 않는 경우에는 80일 이내에 이의 제기를 제출할 수 있습니다.",
  "oSAAudio_appealPg_submitAppeal_header": "이의 제기 제출",
  "oSAAudio_appealReview_inReview_body": "이의 제기 결과는 알림으로 확인할 수 있습니다.",
  "oSAAudio_appealReview_inReview_header": "이의 제기 검토 중",
  "oSAAudio_detailPg_appealApprovedCGICR_body": "이의 제기 검토 결과, {s_contentType}이(가) 복원되었습니다. 양해해 주시고 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "oSAAudio_detailPg_appealApprovedCGICR_header": "이의 제기 승인",
  "oSAAudio_detailPg_appealFailedCGICG_header": "이의 제기 미승인",
  "oSAAudio_detailPg_appealFailedCG_body": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "oSAAudio_detailPg_appealFailedICR_body": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 영국 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다.",
  "oSAAudio_detailPg_contentDetails_title": "{s_contentType} 세부 정보",
  "oSAAudio_detailPg_contentGeofenced_body": "이 결정은 영국 온라인 안전법에 근거한 신고에 따른 조치입니다.",
  "oSAAudio_detailPg_contentGeofenced_header": "영국에서 {s_contentType} 이용 불가",
  "oSAAudio_detailPg_readoSAAudio_desc": "영국 온라인 안전법에 근거한 가이드라인 및 규정을 알아보세요",
  "oSAAudio_detailPg_readoSAAudio_title": "온라인 안전법에 대해 읽어 보기",
  "oSAAudio_detailPg_violationReason_title": "{num, plural, other {위반 사유}}",
  "oSAAudio_generic_audioLowCase_placeholder": "오디오",
  "oSAAudio_generic_audioUpCase_placeholder": "오디오",
  "oSAAudio_generic_done_button": "완료",
  "oSAAudio_generic_submit_button": "제출",
  "oSAAudio_inbox_appealApproved_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, {s_contentType}이(가) 복원되었습니다. 양해해 주시고 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "oSAAudio_inbox_appealApproved_xNotifTitle": "이의 제기 승인",
  "oSAAudio_inbox_appealFailedCGICR_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "oSAAudio_inbox_appealFailedICR_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 영국 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "oSAAudio_inbox_appealFailed_xNotifTitle": "이의 제기 미승인",
  "oSAAudio_reportPg_charLimit200_placeholder": "{s_num}/200자",
  "oSAAudio_reportPg_charLimit400_placeholder": "{s_num}/400자",
  "oSAAudio_reportPg_checkbox_desc": "이 신고의 내용이 사실이고 정확하며 완전하다고 믿음을 확인합니다",
  "oSAAudio_reportPg_disclaimer_placeholde": "허위 또는 오도하는 고의적인 불법 콘텐츠 신고 행위는 법에 따라 처벌받을 수 있습니다. 명백히 사실무근인 신고를 자주 제출하는 경우, TikTok은 회원님의 신고 제출 권한을 일시 정지하거나 계정을 영구 정지할 권리를 보유합니다.",
  "oSAAudio_reportPg_legalName_title": "법적 성명 서명",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2Children_option": "아동에게 유해한 콘텐츠 신고",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2Illegal_option": "불법 콘텐츠 신고",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2a1IllegalSexual_option": "아동 성 착취",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2a2IllegalSexual_option": "아동 성 학대가 소재인 콘텐츠",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2a3IllegalSexual_option": "아동 성 학대 관련 자료 공급, 판매, 유통 제안",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2a4IllegalSexual_option": "아동 대상 그루밍 또는 성적 제안 관련 콘텐츠",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2b1IllegalTerror_option": "테러범 위법 행위",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2b2IllegalTerror_option": "테러 범죄를 저지르기 위한 도발 또는 선동",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2b3IllegalTerror_option": "테러 목적 모집, 자금 조달, 지원 관련 콘텐츠",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2b4IllegalTerror_option": "(테러 목적의) 폭발물, 무기 및 화기 제조 방법에 대한 지침이나 기타 교육",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2c1IllegalViolent_option": "폭력 또는 조직 범죄 관련 콘텐츠",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2c2IllegalViolent_option": "노골적인 폭력 묘사",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2c3IllegalViolent_option": "범죄 조직 가입",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2d1IllegalSpeech_option": "불법 증오 발언",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2e1IllegalGoods_option": "불법 상품 또는 서비스",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2e2IllegalGoods_option": "인신매매 관련 콘텐츠(예: 광고 등)",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2e3IllegalGoods_option": "성매매 제안 및 조장",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2e4IllegalGoods_option": "불법 약물/마약 제조, 판매, 공급 또는 유통",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2e5IllegalGoods_option": "야생동물 밀렵 또는 불법 거래를 조장하는 콘텐츠",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2e6IllegalGoods_option": "불법 무기 밀매",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2e7IllegalGoods_option": "기타 불법 상품",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2f1IllegalFinance_option": "금융 범죄",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2f2IllegalFinance_option": "사기",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2f3IllegalFinance_option": "돈세탁",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2f4IllegalFinance_option": "갈취 또는 뇌물 수수",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2g1IllegalNational_option": "국가 보안 관련 위법 행위",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2g2IllegalNational_option": "국가 보안 관련 범죄(예: 반역, 간첩, 사보타주, 국가 내외의 안보 위협 등)",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2h1IllegalThreats_option": "괴롭힘 또는 위협",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2i1IllegalConsumer_option": "소비자 관련 위법 행위",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2i2IllegalConsumer_option": "소비자 법률 위반",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2i3IllegalConsumer_option": "안전하지 않거나 위험한 제품 또는 상품",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2j1IllegalDistress_option": "불쾌한 불법 콘텐츠",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2j2IllegalDistress_option": "의도적 간질 유도",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2j3IllegalDistress_option": "사이버플래싱",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2j4IllegalDistress_option": "극단적 포르노",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2j5IllegalDistress_option": "인간 및 동물 고문",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2j6IllegalDistress_option": "심각한 자해 독려 또는 지원/자살 지침 제공",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2k1IllegalFalseComm_option": "피해를 입힐 의도로 잘못된 소통 전송",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2l1IllegalIntimate_option": "사적인 성적 이미지 또는 동영상을 공유하거나 공유한다고 협박",
  "oSAAudio_reportPg_reasonL2m1IllegalOthers_option": "기타 불법 콘텐츠",
  "oSAAudio_reportPg_relevantLaw_desc": "콘텐츠가 위반하는 것으로 의심되는 관련 법률의 자세한 내용을 입력하세요. 신고가 적절히 평가될 수 있도록 가능한 한 구체적으로 작성하세요.",
  "oSAAudio_reportPg_relevantLaw_title": "관련 법률(선택 사항)",
  "oSAAudio_reportPg_reportExplanation_desc": "콘텐츠가 어떻게 관련 법률을 위반하는지 설명하세요. 정보가 충분하지 않은 신고는 유효하지 않은 신고로 간주될 수도 있습니다.",
  "oSAAudio_reportPg_reportExplanation_title": "신고 설명",
  "oSAAudio_reportPg_reportReason_title": "신고 이유",
  "oSAAudio_reportPg_report_header": "신고",
  "oSAAudio_reportPg_selectL1ReasonModal_title": "신고 이유 선택",
  "oSAAudio_reportPg_signature_title": "서명",
  "oSAAudio_reportPg_submissionComplete_body": "신고 내용은 검토를 거치며, 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고 콘텐츠가 영국 법률 기준으로 불법으로 간주되는 경우 조치가 적용됩니다. 해당 결정은 알림으로 전송됩니다.",
  "oSAAudio_reportPg_submissionComplete_header": "신고해 주셔서 감사합니다",
  "oSAAudio_reportPg_viewSubmissions_link": "신고 보기",
  "oSAAudio_reportSummary_contentRemoved_desc": "신고하신 콘텐츠 검토 결과, 해당 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 삭제되었습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "oSAAudio_reportSummary_contentRemoved_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 삭제됨",
  "oSAAudio_reportSummary_contentRestrictedCreator_desc": "회원님의 {s_contentType}은(는) 현지 법률을 위반하므로 영국에서 액세스가 제한되었습니다.",
  "oSAAudio_reportSummary_contentRestrictedCreator_title": "{s_contentType} 제한됨",
  "oSAAudio_reportSummary_contentRestrictedReporter_desc": "신고하신 콘텐츠에 대한 액세스가 신고에 따라 영국에서 제한되었습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "oSAAudio_reportSummary_contentRestrictedReporter_title": "{s_userName} 님의 콘텐츠 제한됨",
  "oSAAudio_reportSummary_noViolations_desc": "신고 검토 결과, 신고하신 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반하지 않으며 영국 법률에 따라 불법이 아닌 것으로 확인되었습니다.",
  "oSAAudio_reportSummary_noViolations_title": "위반 사항 미발견",
  "oSAAudio_reportSummary_reportList_desc": "{s_userName} 님의 {s_contentType}을(를) 영국 법률 위반으로 신고했습니다.",
  "oSAAudio_reportSummary_reportList_title": "신고",
  "oSAAudio_reportSummary_reportReceived_desc": "신고해 주셔서 감사합니다. 신고 내용은 검토를 거치며, 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고 {s_contentType}이(가) 영국 법률에 따라 불법으로 간주되는 경우 조치가 적용됩니다.",
  "oSAAudio_reportSummary_reportReceived_title": "신고 접수 완료",
  "oSAAudio_reportSummary_resubmitReport_option": "신고 다시 제출",
  "oSAAudio_reportSummary_statusMoreInfo_desc": "신고에 명확하고 구체적인 이유가 없어 신고하신 {s_contentType}의 불법성을 평가하지 못했습니다. 그래도 해당 {s_contentType}이(가) 불법이라고 생각하는 경우, 영국에서 해당 {s_contentType}이(가) 불법이라고 생각하는 명확하고 구체적인 이유를 작성하여 새로운 신고를 제출하세요.",
  "oSAAudio_reportSummary_statusMoreInfo_title": "자세한 정보 필요",
  "oSAAudio_reportSummary_statusNoViolate_desc": "위반 사항 없음",
  "oSAAudio_reportSummary_statusViolate_desc": "위반 사항 발견됨",
  "oSAAudio_reportSummary_status_label": "상태: {s_status}",
  "oSAChild_reportPg_submissionComplete_body": "신고 내용 검토 후 커뮤니티 가이드라인 위반에 해당하면 조치가 적용됩니다.",
  "oSA_appealPg_appealExpire_body": "이의 제기 기한이 지났으므로 더 이상 이 결정에 이의를 제기할 수 없습니다.",
  "oSA_appealPg_appealExpire_header": "이의 제기 불가",
  "oSA_appealPg_appealExplain_desc": "결정에 동의하지 않는 이유를 가능한 한 자세히 입력하세요. 해당 이유를 통해 이의 제기가 적절히 평가될 수 있습니다.",
  "oSA_appealPg_appealExplain_title": "이의 제기 설명",
  "oSA_appealPg_appealReason1Survey_option": "결정에 동의하지 않으며 불법 콘텐츠가 아니라고 생각합니다.",
  "oSA_appealPg_appealReason2Survey_option": "제한의 근거가 되는 자료나 신고(위반) 이유에 동의하지 않습니다.",
  "oSA_appealPg_appealReason3Survey_option": "제한 조치에 동의하지 않으며 결정이 다시 판단되어야 한다고 생각합니다.",
  "oSA_appealPg_appealReasonSurvey_title": "이 결정에 이의를 제기하는 이유",
  "oSA_appealPg_submitAppeal_body": "이 결정에 동의하지 않는 경우에는 80일 이내에 이의 제기를 제출할 수 있습니다.",
  "oSA_appealPg_submitAppeal_header": "이의 제기 제출",
  "oSA_appealReview_inReview_body": "이의 제기 결과는 알림으로 확인할 수 있습니다.",
  "oSA_appealReview_inReview_header": "이의 제기 검토 중",
  "oSA_detailPg_appealApprovedCGICR_body": "이의 제기 검토 결과, {s_contentType}이(가) 복원되었습니다. 양해해 주시고 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "oSA_detailPg_appealApprovedCGICR_header": "이의 제기 승인",
  "oSA_detailPg_appealApprovedLIVEGeoblk_header": "이의 제기 검토 결과, 라이브의 표시가 복원되었습니다. 양해해 주시고 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "oSA_detailPg_appealFailedCGICG_header": "이의 제기 미승인",
  "oSA_detailPg_appealFailedCG_body": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "oSA_detailPg_appealFailedICR_body": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 영국 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다.",
  "oSA_detailPg_appealFailedLIVEGeoCGEnd_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 하지만 제한 기간이 종료되었으므로 이제 해당 라이브의 표시가 복원되었습니다.",
  "oSA_detailPg_appealFailedLIVEGeoCG_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 라이브는 추천되지 않으며 검색 결과에서 제한되었습니다.",
  "oSA_detailPg_appealFailedLIVEGeoUK_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 영국 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 라이브는 영국 시청자에게 추천되지 않습니다.",
  "oSA_detailPg_contentDetails_title": "{s_contentType} 세부 정보",
  "oSA_detailPg_contentGeofenced_body": "이 결정은 영국 온라인 안전법에 근거한 신고에 따른 조치입니다.",
  "oSA_detailPg_contentGeofenced_header": "영국에서 {s_contentType} 이용 불가",
  "oSA_detailPg_readOSA_btmDesc": "{s_safetyAct}에 대해 읽기",
  "oSA_detailPg_readOSA_desc": "영국 온라인 안전법에 근거한 가이드라인 및 규정을 알아보세요",
  "oSA_detailPg_readOSA_placeholder": "온라인 안전법",
  "oSA_detailPg_readOSA_title": "온라인 안전법에 대해 읽어 보기",
  "oSA_detailPg_violationReason_title": "{num, plural, other {위반 사유}}",
  "oSA_email_emailNotMonitored_desc": "이 이메일의 답장은 모니터링되지 않습니다.",
  "oSA_email_linkExpire_body": "링크가 만료되었으므로 더 이상 신고 결과를 확인할 수 없습니다.",
  "oSA_email_linkExpire_header": "신고 링크 만료됨",
  "oSA_email_reportResultDisclaimer_desc": "이 이메일의 콘텐츠 및 첨부 파일은 수신인만을 위해서 제공되며, 법적 보호를 받는 기밀 자료일 수 있습니다. 이 이메일을 잘못 수신했다면 시스템에서 삭제하고 최대한 빨리 발신인에게 알려 주세요. 수신인이 아닌 자는 이 이메일 및 첨부 파일을 검토하거나, 전송하거나, 공개하거나, 복사하거나, 다른 방식으로 사용할 수 없습니다.",
  "oSA_email_reportResult_body": "신고해 주셔서 감사합니다. 이 {s_link}를 사용하여 신고 결과를 확인하세요. 해당 링크는 80일 동안 사용할 수 있으니 이 기간 내에 결과를 확인하세요. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "oSA_email_reportResult_end": "감사합니다, TikTok 팀 드림",
  "oSA_email_reportResult_header": "TikTok 신고 결과 업데이트",
  "oSA_email_reportResult_placeholder": "링크",
  "oSA_generic_appealSubmitted_title": "이의 제기가 제출되었습니다",
  "oSA_generic_commentLowCase_placeholder": "댓글",
  "oSA_generic_commentUpCase_placeholder": "댓글",
  "oSA_generic_dmLowCase_placeholder": "다이렉트 메시지",
  "oSA_generic_dmUpCase_placeholder": "다이렉트 메시지",
  "oSA_generic_done_button": "완료",
  "oSA_generic_effectLowCase_placeholder": "편집효과",
  "oSA_generic_effectUpCase_placeholder": "편집효과",
  "oSA_generic_email_errorState": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
  "oSA_generic_linkLowCase_placeholder": "링크",
  "oSA_generic_linkUpCase_placeholder": "링크",
  "oSA_generic_photoLowCase_placeholder": "사진",
  "oSA_generic_photoUpCase_placeholder": "사진",
  "oSA_generic_profileLowCase_placeholder": "프로필",
  "oSA_generic_profileUpCase_placeholder": "프로필",
  "oSA_generic_stickerLowCase_placeholder": "스티커",
  "oSA_generic_stickerUpCase_placeholder": "스티커",
  "oSA_generic_submit_button": "제출",
  "oSA_generic_videoLowCase_placeholder": "동영상",
  "oSA_generic_videoUpCase_placeholder": "동영상",
  "oSA_inbox_appealApprovedLIVEGeoblk_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 라이브의 표시가 복원되었습니다.",
  "oSA_inbox_appealApprovedLIVEGeoblk_xNotifTitle": "이의 제기 승인 안내",
  "oSA_inbox_appealApproved_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, {s_contentType}이(가) 복원되었습니다. 양해해 주시고 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "oSA_inbox_appealApproved_xNotifTitle": "이의 제기 승인",
  "oSA_inbox_appealFailedCGICR_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "oSA_inbox_appealFailedICR_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 영국 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "oSA_inbox_appealFailedLIVEGeoCGEnd_xNotifTitle": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 하지만 제한 기간이 종료되었으므로 이제 해당 라이브의 표시가 복원되었습니다.",
  "oSA_inbox_appealFailedLIVEGeoCG_xNotifTitle": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 라이브는 추천되지 않으며 검색 결과에서 제한되었습니다.",
  "oSA_inbox_appealFailedLIVEGeoUK_xNotifTitle": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 영국 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 라이브는 영국 시청자에게 추천되지 않습니다.",
  "oSA_inbox_appealFailed_xNotifTitle": "이의 제기 미승인",
  "oSA_reportPg_charLimit200_placeholder": "{s_num}/200자",
  "oSA_reportPg_charLimit400_placeholder": "{s_num}/400자",
  "oSA_reportPg_checkbox_desc": "이 신고의 내용이 사실이고 정확하며 완전하다고 믿음을 확인합니다",
  "oSA_reportPg_disclaimer_placeholder": "허위 또는 오도하는 고의적인 불법 콘텐츠 신고 행위는 법에 따라 처벌받을 수 있습니다. 명백히 사실무근인 신고를 자주 제출하는 경우, TikTok은 회원님의 신고 제출 권한을 일시 정지하거나 계정을 영구 정지할 권리를 보유합니다.",
  "oSA_reportPg_legalName_title": "법적 성명 서명",
  "oSA_reportPg_reasonL2Children_option": "아동에게 유해한 콘텐츠 신고",
  "oSA_reportPg_reasonL2Illegal_option": "불법 콘텐츠 신고",
  "oSA_reportPg_reasonL2a1IllegalSexual_option": "아동 성 착취",
  "oSA_reportPg_reasonL2a2IllegalSexual_option": "아동 성 학대가 소재인 콘텐츠",
  "oSA_reportPg_reasonL2a3IllegalSexual_option": "아동 성 학대 관련 자료 공급, 판매, 유통 제안",
  "oSA_reportPg_reasonL2a4IllegalSexual_option": "아동 대상 그루밍 또는 성적 제안 관련 콘텐츠",
  "oSA_reportPg_reasonL2b1IllegalTerror_option": "테러범 위법 행위",
  "oSA_reportPg_reasonL2b2IllegalTerror_option": "테러 범죄를 저지르기 위한 도발 또는 선동",
  "oSA_reportPg_reasonL2b3IllegalTerror_option": "테러 목적 모집, 자금 조달, 지원 관련 콘텐츠",
  "oSA_reportPg_reasonL2b4IllegalTerror_option": "(테러 목적의) 폭발물, 무기 및 화기 제조 방법에 대한 지침이나 기타 교육",
  "oSA_reportPg_reasonL2c1IllegalViolent_option": "폭력 또는 조직범죄 관련 콘텐츠",
  "oSA_reportPg_reasonL2c2IllegalViolent_option": "노골적인 폭력 묘사",
  "oSA_reportPg_reasonL2c3IllegalViolent_option": "범죄 조직 가입",
  "oSA_reportPg_reasonL2d1IllegalSpeech_option": "불법 증오 발언",
  "oSA_reportPg_reasonL2e1IllegalGoods_option": "불법 상품 또는 서비스",
  "oSA_reportPg_reasonL2e2IllegalGoods_option": "인신매매 관련 콘텐츠(예: 광고 등)",
  "oSA_reportPg_reasonL2e3IllegalGoods_option": "성매매 제안 및 조장",
  "oSA_reportPg_reasonL2e4IllegalGoods_option": "불법 약물/마약 제조, 판매, 공급 또는 유통",
  "oSA_reportPg_reasonL2e5IllegalGoods_option": "야생동물 밀렵 또는 불법 거래를 조장하는 콘텐츠",
  "oSA_reportPg_reasonL2e6IllegalGoods_option": "불법 무기 밀매",
  "oSA_reportPg_reasonL2e7IllegalGoods_option": "기타 불법 상품",
  "oSA_reportPg_reasonL2f1IllegalFinance_option": "금융 범죄",
  "oSA_reportPg_reasonL2f2IllegalFinance_option": "사기",
  "oSA_reportPg_reasonL2f3IllegalFinance_option": "돈세탁",
  "oSA_reportPg_reasonL2f4IllegalFinance_option": "갈취 또는 뇌물 수수",
  "oSA_reportPg_reasonL2g1IllegalNational_option": "국가 보안 관련 위법 행위",
  "oSA_reportPg_reasonL2g2IllegalNational_option": "국가 보안 관련 범죄(예: 반역, 간첩, 사보타주, 국가 내외의 안보 위협 등)",
  "oSA_reportPg_reasonL2h1IllegalThreats_option": "괴롭힘 또는 위협",
  "oSA_reportPg_reasonL2i1IllegalConsumer_option": "소비자 관련 위법 행위",
  "oSA_reportPg_reasonL2i2IllegalConsumer_option": "소비자 법률 위반",
  "oSA_reportPg_reasonL2i3IllegalConsumer_option": "안전하지 않거나 위험한 제품 또는 상품",
  "oSA_reportPg_reasonL2j1IllegalDistress_option": "불쾌한 불법 콘텐츠",
  "oSA_reportPg_reasonL2j2IllegalDistress_option": "의도적 간질 유도",
  "oSA_reportPg_reasonL2j3IllegalDistress_option": "사이버플래싱",
  "oSA_reportPg_reasonL2j4IllegalDistress_option": "극단적 포르노",
  "oSA_reportPg_reasonL2j5IllegalDistress_option": "인간 및 동물 고문",
  "oSA_reportPg_reasonL2j6IllegalDistress_option": "심각한 자해 독려 또는 지원/자살 지침 제공",
  "oSA_reportPg_reasonL2k1IllegalFalseComm_option": "피해를 입힐 의도로 잘못된 소통 전송",
  "oSA_reportPg_reasonL2l1IllegalIntimate_option": "사적인 성적 이미지 또는 동영상을 공유하거나 공유한다고 협박",
  "oSA_reportPg_reasonL2m1IllegalOthers_option": "기타 불법 콘텐츠",
  "oSA_reportPg_relevantLaw_desc": "콘텐츠가 위반하는 것으로 의심되는 관련 법률의 자세한 내용을 입력하세요. 신고가 적절히 평가될 수 있도록 가능한 한 구체적으로 작성하세요.",
  "oSA_reportPg_relevantLaw_title": "관련 법률(선택 사항)",
  "oSA_reportPg_reportExplanationLIVE_desc": "라이브 콘텐츠가 어떻게 관련 법률을 위반하는지 설명하세요. 충분한 정보가 포함되지 않은 신고는 유효하지 않은 것으로 간주될 수 있습니다.",
  "oSA_reportPg_reportExplanation_desc": "콘텐츠가 어떻게 관련 법률을 위반하는지 설명하세요. 정보가 충분하지 않은 신고는 유효하지 않은 신고로 간주될 수도 있습니다.",
  "oSA_reportPg_reportExplanation_title": "신고 설명",
  "oSA_reportPg_reportReason_title": "신고 이유",
  "oSA_reportPg_report_header": "신고",
  "oSA_reportPg_selectL1ReasonModal_title": "신고 이유 선택",
  "oSA_reportPg_signature_title": "서명",
  "oSA_reportPg_submissionCompleteLIVE_body": "신고 내용은 검토를 거치며, 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 LIVE가 영국 법률 기준으로 불법으로 간주되는 경우 조치가 적용됩니다. 해당 결정은 알림으로 전송됩니다.",
  "oSA_reportPg_submissionComplete_body": "신고 내용은 검토를 거치며, 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고 콘텐츠가 영국 법률 기준으로 불법으로 간주되는 경우 조치가 적용됩니다. 해당 결정은 알림으로 전송됩니다.",
  "oSA_reportPg_submissionComplete_header": "신고해 주셔서 감사합니다",
  "oSA_reportPg_viewSubmissions_link": "신고 보기",
  "oSA_reportSummary_contentRemoved_desc": "신고하신 콘텐츠 검토 결과, 해당 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 삭제되었습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "oSA_reportSummary_contentRemoved_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 삭제됨",
  "oSA_reportSummary_contentRestrictedCreator_desc": "회원님의 {s_contentType}은(는) 현지 법률을 위반하므로 영국에서 액세스가 제한되었습니다.",
  "oSA_reportSummary_contentRestrictedCreator_title": "{s_contentType} 제한됨",
  "oSA_reportSummary_contentRestrictedReporter_desc": "신고하신 콘텐츠에 대한 액세스가 신고에 따라 영국에서 제한되었습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "oSA_reportSummary_contentRestrictedReporter_title": "{s_userName} 님의 콘텐츠 제한됨",
  "oSA_reportSummary_noViolations_desc": "신고 검토 결과, 신고하신 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반하지 않으며 영국 법률에 따라 불법이 아닌 것으로 확인되었습니다.",
  "oSA_reportSummary_noViolations_title": "위반 미발견",
  "oSA_reportSummary_reportList_desc": "{s_userName} 님의 {s_contentType}을(를) 영국 법률 위반으로 신고했습니다.",
  "oSA_reportSummary_reportList_title": "신고",
  "oSA_reportSummary_reportReceived_desc": "신고해 주셔서 감사합니다. 신고 내용은 검토를 거치며, 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고 {s_contentType}이(가) 영국 법률에 따라 불법으로 간주되는 경우 조치가 적용됩니다.",
  "oSA_reportSummary_reportReceived_title": "신고 접수 완료",
  "oSA_reportSummary_resubmitReport_option": "신고 다시 제출",
  "oSA_reportSummary_statusMoreInfo_desc": "신고에 명확하고 구체적인 이유가 없어 신고하신 {s_contentType}의 불법성을 평가하지 못했습니다. 그래도 해당 {s_contentType}이(가) 불법이라고 생각하는 경우, 영국에서 해당 {s_contentType}이(가) 불법이라고 생각하는 명확하고 구체적인 이유를 작성하여 새로운 신고를 제출하세요.",
  "oSA_reportSummary_statusMoreInfo_title": "자세한 정보 필요",
  "oSA_reportSummary_statusNoViolate_desc": "위반 사항 없음",
  "oSA_reportSummary_statusViolate_desc": "위반 사항 발견됨",
  "oSA_reportSummary_status_label": "상태: {s_status}",
  "oSA_reporting_anonymousReport_placeholder": "이 신고를 익명으로 제출할 수 있지만, 결과 알림을 받을 수 없습니다.",
  "oSA_reporting_emailAddField_placeholder": "example@example.com",
  "oSA_reporting_emailAdd_title": "이메일 주소 입력",
  "official_tag": "공식",
  "oneColumn_feed_scrollMsg_desc": "피드 모드에서 더 즐겨 보세요",
  "oneColumn_feed_scrollMsg_header": "위로 스크롤하여 더 보기",
  "online": "온라인",
  "open_cookies_settings": "쿠키 설정 열기",
  "open_your_mouth": "입을 벌리세요",
  "optimize_web_full_app_body": "앱에서 더 많은 동영상과 멋진 기능을 즐겨보세요",
  "optimize_web_full_app_header": "모든 앱 경험을 해보세요",
  "optimize_web_getfull_modal_body": "좋아하는 계정을 팔로우하고 최신 트렌드를 탐색하고 직접 동영상을 제작하세요.",
  "optimize_web_getfull_modal_header": "앱에서 모든 경험을 해보세요",
  "optimize_web_hashtag_body": "더 많은 {hashtag_name} 동영상을 시청하고 최신 트렌드를 탐색하세요.",
  "optimize_web_open_notnow_cta": "나중에",
  "optimize_web_open_tiktok_cta": "TikTok 열기",
  "optimize_web_pill_discover_more": "더 검색하기",
  "optimize_web_pill_join_hashtag": "이 해시태그에 참여하기",
  "optimize_web_pill_open_tiktok": "TikTok에서 열기",
  "optimize_web_pill_use_sound": "이 사운드 사용하기",
  "optimize_web_popup_comment_body": "앱을 사용하거나 로그인하여 댓글을 추가하세요.",
  "optimize_web_popup_comment_header": "대화를 팔로우하세요",
  "optimize_web_popup_follow_body": "앱을 사용하거나 로그인하여 크리에이터를 팔로우하세요.",
  "optimize_web_popup_like_body": "앱을 사용하거나 로그인하여 동영상에 좋아요를 표시하세요.",
  "optimize_web_popup_like_header": "다른 크리에이터의 더 많은 동영상에 좋아요를 표시하세요",
  "optimize_web_popup_shoot_body": "앱을 사용해 동영상을 녹화하세요.",
  "optimize_web_popup_shoot_header": "모든 녹화 경험을 해보세요",
  "optimize_web_sound_body": "앱에서 사운드 라이브러리를 탐색하며 완전한 크리에이티브를 경험하세요.",
  "optimize_web_trending_creator_body": "앱에서 더 많은 인기 크리에이터를 만나보세요.",
  "original_tag": "원본",
  "p2bComplaintWebform_btn": "제출",
  "p2bComplaintWebform_desc_body1": "이 웹 양식은 플랫폼 대 사업체 규제(EU) 2019/1150(\"P2B)에 따라 유럽 연합 또는 영국에서 설립된 사업체가 다음의 주제와 관련된 불만 사항을 제출하기 위한 목적으로만 제작되었습니다.",
  "p2bComplaintWebform_desc_body2": "TikTok은 불만 사항을 파악하고 합당한 기간 이내에 후속 조치를 취하여 해당 불만 사항의 결과를 확인합니다.",
  "p2bComplaintWebform_desc_bullet1": "TikTok의 P2B 미준수",
  "p2bComplaintWebform_desc_bullet2": "TikTok과의 기술적 문제",
  "p2bComplaintWebform_desc_bullet3": "TikTok의 기타 행위",
  "p2bComplaintWebform_disclaimer_body1": "회원님의 데이터는 TikTok의",
  "p2bComplaintWebform_disclaimer_body2": "개인정보 처리방침",
  "p2bComplaintWebform_disclaimer_body3": "에 따라 처리되며 상업용 제품 사용자라면",
  "p2bComplaintWebform_disclaimer_body4": "TikTok for Business 개인정보 처리방침에 따라 처리됩니다.",
  "p2bComplaintWebform_disclaimer_body5": "위 \"제출\"을 클릭하면 제출한 세부 정보가 알고 있는 범위 내에서 사실이며 정확함을 확인하는 것입니다.",
  "p2bComplaintWebform_inputAdditionalDetails": "추가 세부 정보",
  "p2bComplaintWebform_inputComplaintType": "불만 사항 유형",
  "p2bComplaintWebform_inputComplaintType_option1": "TikTok의 P2B 미준수",
  "p2bComplaintWebform_inputComplaintType_option2": "TikTok과의 기술적 문제",
  "p2bComplaintWebform_inputComplaintType_option3": "TikTok의 기타 행위",
  "p2bComplaintWebform_inputCountryRegion": "국가 또는 지역",
  "p2bComplaintWebform_inputEmail": "이메일 주소",
  "p2bComplaintWebform_inputGhostText": "옵션을 선택하세요",
  "p2bComplaintWebform_inputSimilarComplaint": "이전에 TikTok에 유사한 불만 사항을 제출했던 적이 있나요?",
  "p2bComplaintWebform_inputSimilarComplaint_desc": "있다면 불만 사항을 제출했던 날짜, 채널, 사람에 대한 세부 정보를 제출하세요.",
  "p2bComplaintWebform_inputUsername": "아이디",
  "p2bComplaintWebform_inputUsername_desc": "해당하는 경우, 불만 사항과 관련된 계정의 아이디를 제출하세요.",
  "p2bComplaintWebform_submitted_btn": "확인",
  "p2bComplaintWebform_submitted_desc": "곧 답변이 이메일로 전송됩니다.",
  "p2bComplaintWebform_submitted_header": "불만 사항 제출 완료!",
  "p2bComplaintWebform_title": "플랫폼 대 사업체 불만 사항 웹 양식",
  "p_feedback_webform_checkbox2": "제출하게 되면 본인은 PHOE이 PHOE <a href=\"https://%3$s.tiktok.com/legal/privacy-policy\">개인정보 보호정책</a>에 따라 본인의 데이터를 처리한다는 것을 인정하고 이에 동의하게 되는 것입니다.",
  "p_feedback_webform_report_url": "신고한 콘텐츠의 URL",
  "page_restruct_discover_cta": "더 검색하기",
  "page_restruct_follow_btn": "팔로우",
  "page_restruct_get_full_app_cta": "모든 앱 경험을 해보세요",
  "page_restruct_tab_hashtag": "해시태그",
  "page_restruct_tab_sound": "사운드",
  "page_restruct_tab_topic": "주제",
  "page_restruct_tab_user": "사용자",
  "page_restruct_tab_video": "동영상",
  "page_temporarily_unsupported": "이 페이지는 현재 이용할 수 없습니다",
  "parentalConsent_lawRegion_florida": "플로리다주",
  "parentalConsent_linkExpiredErrorState_desc": "자녀가 다른 부모님/보호자의 허락을 받았을 수도 있습니다.",
  "parentalConsent_linkExpiredErrorState_title": "링크 만료 안내",
  "parentalConsent_parentScreen_ageNotVerifiedPage_desc1": "자녀의 TikTok 이용 허락을 관리하려면 만 {s_parentAgeThreshold}세 이상이어야 합니다.",
  "parentalConsent_parentScreen_ageNotVerifiedPage_desc2": "자녀는 다른 부모님/보호자의 동의를 받아야 합니다. 착오가 있었다고 생각하면 이의를 제기하세요.",
  "parentalConsent_parentScreen_ageNotVerifiedPage_submitAppealBtn": "이의 제기 제출",
  "parentalConsent_parentScreen_ageNotVerifiedPage_title": "계속 진행 불가",
  "parentalConsent_parentScreen_denyPermissionModal_body": "{s_specifiedDate} 전에 마음이 바뀌면 자녀에게 새 요청을 보내도록 요청하여 허락할 수 있습니다.",
  "parentalConsent_parentScreen_denyPermissionModal_denyBtn": "거부",
  "parentalConsent_parentScreen_denyPermissionModal_title": "허락을 거부할까요?",
  "parentalConsent_parentScreen_goBackBtn": "돌아가기",
  "parentalConsent_parentScreen_requestPage_body1": "{s_lawRegion} 법률에 따라 만 {s_teenAgeThreshold}세 미만인 청소년은 TikTok을 이용하려면 부모님/보호자의 허락을 받아야 합니다.",
  "parentalConsent_parentScreen_requestPage_body2": "자녀가 {s_specifiedDate}까지 허락을 받지 못하면 만 {s_teenAgeThreshold}세가 될 때까지 계정을 이용할 수 없습니다.",
  "parentalConsent_parentScreen_requestPage_denyPermissionBtn": "허락 거부",
  "parentalConsent_parentScreen_requestPage_denyPermissionToast": "허락을 거부했습니다. 자녀에게 TikTok을 이용할 수 없다는 알림이 전송됩니다.",
  "parentalConsent_parentScreen_requestPage_fpAutoMessageTitle": "자녀가 TikTok 사용 허락 필요",
  "parentalConsent_parentScreen_requestPage_givePermissionBtn": "허락하기",
  "parentalConsent_parentScreen_requestPage_givePermissionToast": "허락했습니다. 자녀에게 이제 TikTok을 이용할 수 있다는 알림이 전송됩니다.",
  "part_3_guide_cookie_setting": "이 페이지 상단의 쿠키 설정 도구를 통해 웹 사이트에서 쿠키 설정을 변경하여 언제든지 특정 추적 기술을 수락 혹은 거절할 수 있습니다.",
  "passkeyWizard_howTo_halfSheet_desc": "다음에 로그인할 때 저장된 패스키로 로그인할 수 있습니다.",
  "passkeyWizard_howTo_halfSheet_dismissBtn": "닫기",
  "passkeyWizard_howTo_halfSheet_gotitBtn": "확인",
  "passkeyWizard_howTo_halfSheet_learnBtn": "자세히 알아보기",
  "passkeyWizard_howTo_halfSheet_step1": "TikTok 앱을 열고 프로필을 탭합니다",
  "passkeyWizard_howTo_halfSheet_step2": "메뉴를 탭한 다음 설정 및 개인 정보를 탭합니다",
  "passkeyWizard_howTo_halfSheet_step3": "계정을 탭한 다음 패스키를 탭합니다",
  "passkeyWizard_howTo_halfSheet_step4": "페이지의 안내를 따라 설정을 완료하세요",
  "passkeyWizard_howTo_halfSheet_title": "TikTok에서 사용할 패스키를 만드는 방법",
  "password": "암호",
  "pcWeb_Floating": "플로팅 플레이어",
  "pcWeb_Multitask": "Multitask Player",
  "pcWeb_NewFeatureFloating": "새로운 기능: 플로팅 플레이어",
  "pcWeb_NewFeatureMultitask": "새로운 기능: Multitask Player",
  "pcWeb_NotSupportedFloating": "현재 콘텐츠는 플로팅 플레이어에서 지원되지 않습니다",
  "pcWeb_NotSupportedMulti": "현재 콘텐츠는 Multitask Player에서 지원되지 않습니다",
  "pcWeb_UpNextMoreVidsFromCreator_title": "다음 항목: 이 크리에이터의 추가 동영상",
  "pcWeb_aboutTikTok_headquarters": "TikTok 글로벌 본부는 로스앤젤레스와 싱가포르에 있으며, 뉴욕, 런던, 더블린, 파리, 베를린, 두바이, 자카르타, 서울, 도쿄에 지사를 두고 있습니다.",
  "pcWeb_aboutTikTok_leading": "TikTok은 숏폼 모바일 동영상을 선도하는 플랫폼으로, 창의적인 아이디어를 제공하고 즐거움을 전달하는 것이 사명입니다.",
  "pcWeb_aboutTikTok_main": "TikTok 소개",
  "pcWeb_add_reply": "답글을 입력하세요...",
  "pcWeb_autoScroll": "자동 스크롤",
  "pcWeb_autoScroll_off": "자동 스크롤 꺼짐",
  "pcWeb_autoScroll_on": "자동 스크롤 켜짐",
  "pcWeb_autoplay_off": "자동 재생 꺼짐",
  "pcWeb_autoplay_on": "자동 재생 켜짐",
  "pcWeb_chooseInterest_bodyV1": "데스크톱에서 TikTok 경험을 맞춤 설정하세요. 관심사를 3개 이상 선택하세요.",
  "pcWeb_chooseInterest_bodyV2": "데스크톱에서 TikTok 경험을 맞춤 설정하세요",
  "pcWeb_chooseInterest_done_btn": "완료",
  "pcWeb_chooseInterest_header": "관심사 선택",
  "pcWeb_chooseInterest_next_btn": "다음",
  "pcWeb_chooseInterest_skip_btn": "건너뛰기",
  "pcWeb_desktopApp_download_1": "더 몰입감 있는 시청 경험",
  "pcWeb_desktopApp_download_2": "더 부드러운 재생",
  "pcWeb_desktopApp_download_3": "데스크톱 최적화",
  "pcWeb_desktopApp_download_cta": "데스크톱 앱 다운로드",
  "pcWeb_desktopApp_maintainPopup_body": "TikTok은 TikTok 웹과 데스크톱 앱에 동일한 콘텐츠 및 제품 안전 표준을 유지합니다.",
  "pcWeb_detailPage_backTop_btn": "맨 위로 돌아가기",
  "pcWeb_detailPage_comment_viewNumMore": "{number}개 더 보기",
  "pcWeb_detailPage_comment_viewNumReply": "{num, plural, other {답글 {number}개 보기}}",
  "pcWeb_detailPage_less": "간단히",
  "pcWeb_detailPage_more": "자세히",
  "pcWeb_firstTime_close": "닫아서 종료",
  "pcWeb_firstTime_down_arrow": "아래 화살표",
  "pcWeb_firstTime_expand2_guide": "크게 보려면 클릭하세요",
  "pcWeb_firstTime_scroll_down": "아래로 스크롤",
  "pcWeb_firstTime_scroll_guide": "더 많은 동영상을 확인하려면 %1하거나 %2를 사용하세요",
  "pcWeb_floatingPlayer_off": "플로팅 플레이어 꺼짐",
  "pcWeb_floatingPlayer_on": "플로팅 플레이어 켜짐",
  "pcWeb_floatingPlayer_popup_body": "플로팅 플레이어를 클릭하면 다른 탭이나 앱으로 전환할 때도 TikTok 동영상을 계속 재생할 수 있습니다.",
  "pcWeb_floatingPlayer_popup_dismiss_btn": "닫기",
  "pcWeb_floatingPlayer_popup_dontShow": "다시 표시 안 함",
  "pcWeb_floatingPlayer_popup_header": "탐색하면서 TikTok을 시청해 보세요",
  "pcWeb_floatingPlayer_popup_notNow_btn": "나중에",
  "pcWeb_floatingPlayer_popup_start_btn": "사용하기",
  "pcWeb_friends_desc": "친구가 업로드한 새로운 동영상 및 참여도가 높은 동영상을 둘러보세요. TikTok에서 친구가 흥미롭게 전해 주는 최신 트렌드를 시청하고 따라가며 즐기세요.",
  "pcWeb_friends_keyword_1": "TikTok 친구",
  "pcWeb_friends_keyword_10": "TikTok 팔로잉 동영상",
  "pcWeb_friends_keyword_11": "TikTok 친구 동영상",
  "pcWeb_friends_keyword_12": "TikTok의 친구",
  "pcWeb_friends_keyword_13": "새 TikTok 친구 업로드",
  "pcWeb_friends_keyword_14": "TikTok에서 팔로우 중인 친구",
  "pcWeb_friends_keyword_15": "참여도가 높은 TikTok 콘텐츠",
  "pcWeb_friends_keyword_16": "TikTok 친구 게시물",
  "pcWeb_friends_keyword_17": "친구 시청",
  "pcWeb_friends_keyword_2": "TikTok 친구 동영상",
  "pcWeb_friends_keyword_3": "TikTok 친구 업로드",
  "pcWeb_friends_keyword_4": "TikTok 친구 최신 동영상",
  "pcWeb_friends_keyword_5": "TikTok 친구 새 동영상",
  "pcWeb_friends_keyword_6": "모든 TikTok 친구 동영상",
  "pcWeb_friends_keyword_7": "TikTok 팔로우",
  "pcWeb_friends_keyword_8": "TikTok 팔로잉",
  "pcWeb_friends_keyword_9": "TikTok 팔로우 동영상",
  "pcWeb_friends_title": "친구 - 최신 동영상 둘러보기 | TikTok",
  "pcWeb_guestLogin_contToVideo": "계속하고 동영상 보기",
  "pcWeb_guestLogin_guest": "게스트로 계속하기",
  "pcWeb_guestLogin_without": "로그인하지 않고 계속하기",
  "pcWeb_guestLogin_withoutSignup": "가입하지 않고 계속하기",
  "pcWeb_inbox_likedRepost": "내가 리포스트한 동영상에 '좋아요'를 눌렀습니다.",
  "pcWeb_inbox_repostedSame": "동일한 동영상을 리포스트했습니다.",
  "pcWeb_inbox_repostedYour": "내 동영상을 리포스트했습니다.",
  "pcWeb_interest_Sports": "스포츠",
  "pcWeb_interest_art": "예술",
  "pcWeb_interest_beauty": "뷰티",
  "pcWeb_interest_comedy": "코미디",
  "pcWeb_interest_comics": "만화 및 애니메이션",
  "pcWeb_interest_cosplay": "코스프레",
  "pcWeb_interest_dailyLife": "일상",
  "pcWeb_interest_entertainment": "엔터테인먼트 및 문화",
  "pcWeb_interest_fitness": "피트니스",
  "pcWeb_interest_lipSync": "립싱크",
  "pcWeb_interest_motivational": "동기 부여",
  "pcWeb_interest_movies": "영화 및 TV 프로그램",
  "pcWeb_interest_music": "음악",
  "pcWeb_interest_pets": "반려동물",
  "pcWeb_interest_random": "무작위 동영상",
  "pcWeb_interest_romance": "로맨스",
  "pcWeb_interest_style": "스타일",
  "pcWeb_interest_videoGames": "비디오 게임",
  "pcWeb_itStartsHere": "여기에서 시작합니다",
  "pcWeb_justWatched": "방금 시청함",
  "pcWeb_leftBar_profile": "프로필",
  "pcWeb_leftNavBar_suggestForYou": "회원님을 위한 추천",
  "pcWeb_login_browserMode": "로그인하여 모든 TikTok 경험 즐기기",
  "pcWeb_miniPlayer_LogInToComment": "로그인하여 댓글 작성",
  "pcWeb_miniPlayer_addComment": "댓글을 추가하세요...",
  "pcWeb_miniPlayer_backToLogIn_toast": "동일한 탭으로 돌아가 로그인하세요",
  "pcWeb_miniPlayer_linkCopied_toast": "링크가 복사되었습니다",
  "pcWeb_miniPlayer_linkOpened_toast": "링크가 브라우저에서 열렸습니다",
  "pcWeb_miniPlayer_needLogIn_toast": "로그인을 해야 합니다",
  "pcWeb_miniPlayer_numComments": "{num, plural, other {댓글 {num}개}}",
  "pcWeb_miniPlayer_off": "미니 플레이어 켜짐",
  "pcWeb_miniPlayer_on": "미니 플레이어 꺼짐",
  "pcWeb_miniPlayer_onboarding": "아래로 스크롤하거나 아래 화살표를 사용하여 더 많은 동영상을 시청하세요",
  "pcWeb_miniPlayer_turnOff_cta": "끄기",
  "pcWeb_miniPlayer_turnOn_cta": "켜기",
  "pcWeb_moreVideosfromCreator": "이 크리에이터의 동영상 더 보기",
  "pcWeb_moreVidsFromCreator_title": "이 크리에이터의 추가 동영상",
  "pcWeb_multitaskPlayer_off": "Multitask Player 꺼짐",
  "pcWeb_multitaskPlayer_on": "Multitask Player 켜짐",
  "pcWeb_navi_creatorTools": "크리에이터 툴",
  "pcWeb_nickReposted_label": "{s_nickname} 님이 리포스트함",
  "pcWeb_numberSelected": "{num}개 선택됨",
  "pcWeb_removeRepost_btn": "리포스트 삭제",
  "pcWeb_repostRemoved_toast": "리포스트 삭제함",
  "pcWeb_repostTab": "리포스트",
  "pcWeb_repost_btn": "리포스트",
  "pcWeb_reposted_toast": "리포스트함",
  "pcWeb_search_numPosts": "{num, plural, other {게시물 {num}개}}",
  "pcWeb_search_tabName_users": "사용자",
  "pcWeb_seasonal_tab_christmas": "크리스마스",
  "pcWeb_seasonal_tab_newYear": "새해",
  "pcWeb_seeAllVids": "모든 동영상 보기",
  "pcWeb_seeAllVidsByUsername": "{s_username} 님의 모든 동영상 보기",
  "pcWeb_sound_unavailable": "이 사운드 사용 불가",
  "pcWeb_survey_mainheader": "TikTok 데스크톱 앱 피드백 양식",
  "pcWeb_survey_mainheader_body": "잠시 시간을 내어 소중한 피드백을 주시고 TikTok을 개선할 수 있도록 도와주세요!",
  "pcWeb_survey_popup_body": "TikTok 경험을 개선하도록 도와주세요",
  "pcWeb_survey_popup_cta1": "열기",
  "pcWeb_survey_popup_cta2": "나중에",
  "pcWeb_survey_popup_header": "짧은 설문 조사 참여",
  "pcWeb_survey_question1": "TikTok 데스크톱 앱을 어떻게 개선할 수 있을까요?",
  "pcWeb_survey_question1_option1": "동영상 시청 중 더 원활한 경험이 필요함",
  "pcWeb_survey_question1_option2": "사용하기 어렵고 내 요구를 충족하지 못함",
  "pcWeb_survey_question1_option3": "내 TikTok 데스크톱 앱을 여는 데 문제가 발생함",
  "pcWeb_survey_question1_option4": "디스크 공간을 너무 많이 차지함",
  "pcWeb_survey_question1_option5": "TikTok 데스크톱 앱의 디자인은 좋지 않음",
  "pcWeb_survey_question1_option6": "설치 과정이 어려움",
  "pcWeb_survey_question1_option7": "TikTok 데스크톱 앱에 tiktok.com보다 더 많은 고유 기능이 있으면 좋겠음",
  "pcWeb_survey_question1_option8": "TikTok 데스크톱 앱에 TikTok 모바일 앱보다 더 많은 고유 기능이 있으면 좋겠음",
  "pcWeb_survey_question1_option9": "기타",
  "pcWeb_survey_question2": "TikTok 데스크톱 앱을 개선하도록 제안과 피드백을 공유해 주세요",
  "pcWeb_survey_question3": "연령대는 어떻게 되시나요? (선택 사항)",
  "pcWeb_survey_question3_option1": "18세 미만",
  "pcWeb_survey_question3_option2": "18~24세",
  "pcWeb_survey_question3_option3": "25~35세",
  "pcWeb_survey_question3_option4": "35세보다 많음",
  "pcWeb_survey_question3_option5": "답변하고 싶지 않음",
  "pcWeb_survey_question4": "컴퓨터에서 어떤 운영 체제를 주로 사용하시나요? (선택 사항)",
  "pcWeb_survey_question4_option1": "Windows",
  "pcWeb_survey_question4_option2": "macOS",
  "pcWeb_survey_question4_option3": "기타",
  "pcWeb_upNext": "다음 항목:",
  "pcWeb_videoCategoryName_entertainment": "엔터테인먼트",
  "pcWeb_videoCategoryName_random": "무작위",
  "pcWeb_videoSkipped": "{num, plural, other {{num}초 후에 동영상을 건너뜁니다.}}",
  "pcWeb_youReposted_label": "리포스트함",
  "pc_reflow_download": "지금 다운로드",
  "pc_reflow_download_info": "링크를 문자로 보내기",
  "pc_reflow_download_info1": "문자로 링크 보내기",
  "pc_reflow_download_text": "TikTok 다운로드 링크를 자신에게 문자로 보내기",
  "pc_reflow_error_number": "잘못된 전화번호",
  "pc_reflow_error_service": "나중에 다시 시도하세요.",
  "pc_reflow_text_btn": "보내기",
  "pc_reflow_text_done": "다운로드 링크가 포함된 문자 메시지가 전송됩니다.",
  "pc_reflow_text_fillin": "전화번호",
  "pc_reflow_text_sent": "전송되었습니다!",
  "pc_reflow_text_t&c": "전송하면 TikTok의 <a href={TermsHref}>서비스 약관</a>에 동의하며 <a href={PolicyHref}>개인정보 처리방침</a>을 읽고 이해했음을 인정하는 것입니다",
  "pc_web_browser_creatorVid_exit": "크리에이터 동영상 종료",
  "pc_web_browser_mode_btn": "브라우저 모드",
  "pc_web_browser_nowPlaying": "현재 재생 중",
  "pc_web_browser_tabName_creatorVid": "크리에이터 동영상",
  "pc_web_category_autos": "자동차",
  "pc_web_category_comedy": "코미디와 드라마",
  "pc_web_category_entertainment": "엔터테인먼트",
  "pc_web_category_fashion": "패션",
  "pc_web_category_infomative": "유익함",
  "pc_web_category_lifestyle": "라이프스타일",
  "pc_web_category_pets": "반려동물과 자연",
  "pc_web_category_relationship": "관계",
  "pc_web_category_society": "사회",
  "pc_web_category_song": "춤과 음악",
  "pc_web_category_sports": "스포츠",
  "pc_web_category_supernatural": "초자연적 현상",
  "pc_web_column_mode_btn": "열 모드",
  "pc_web_column_mode_tooltip": "열 모드로 전환",
  "pc_web_comment_empty": "첫 번째 댓글을 달아보세요",
  "pc_web_comment_empty_turned_off": "이 크리에이터는 댓글을 껐습니다",
  "pc_web_dark_mode": "다크 모드",
  "pc_web_dark_mode_popup_body": "여기서 라이트 모드 또는 다크 모드 간에 전환하세요",
  "pc_web_dark_mode_popup_header": "이제 다크 모드를 사용할 수 있습니다",
  "pc_web_device_theme": "장치 테마 사용",
  "pc_web_empty_state_novid_body": "더 많은 동영상을 보려면 다른 카테고리를 검색해 보세요",
  "pc_web_empty_state_novid_header": "아직 동영상 없음",
  "pc_web_explorePage_all": "모두",
  "pc_web_explorePage_follow_btn": "팔로우",
  "pc_web_explorePage_following_btn": "팔로잉",
  "pc_web_explorePage_topics_animals": "동물",
  "pc_web_explorePage_topics_anime_comics": "애니메이션 및 만화",
  "pc_web_explorePage_topics_beauty_care": "뷰티 케어",
  "pc_web_explorePage_topics_cars": "자동차",
  "pc_web_explorePage_topics_comedy": "코미디",
  "pc_web_explorePage_topics_daily_life": "일상 생활",
  "pc_web_explorePage_topics_drama": "상황극",
  "pc_web_explorePage_topics_education": "교육",
  "pc_web_explorePage_topics_family": "가족",
  "pc_web_explorePage_topics_fitness_health": "피트니스",
  "pc_web_explorePage_topics_food": "푸드",
  "pc_web_explorePage_topics_games": "게임",
  "pc_web_explorePage_topics_lipsync": "립싱크",
  "pc_web_explorePage_topics_outfit": "의상",
  "pc_web_explorePage_topics_relationship": "관계",
  "pc_web_explorePage_topics_shows": "쇼",
  "pc_web_explorePage_topics_singing_dancing": "노래 및 춤",
  "pc_web_explorePage_topics_society": "사회",
  "pc_web_explorePage_topics_sports": "스포츠",
  "pc_web_explorePage_topics_technology": "기술",
  "pc_web_explorePage_viewMoreAccount_btn": "더 많은 계정 보기",
  "pc_web_explore_main_header": "탐색",
  "pc_web_explore_meta_desc": "탐색 페이지에서 최신 TikTok 동영상을 살펴보세요. 여기에서 최신 트렌드를 확인하고 관심 분야를 탐색하세요!",
  "pc_web_explore_meta_title": "탐색 - TikTok에서 좋아하는 동영상 찾기",
  "pc_web_explore_more_btn": "자세히",
  "pc_web_explore_sub_header": "새롭고 흥미로운 콘텐츠 찾기",
  "pc_web_fullscreen_btn": "전체 화면",
  "pc_web_keyboard_btn": "키보드",
  "pc_web_less_btn": "간단히",
  "pc_web_light_mode": "라이트 모드",
  "pc_web_login": "로그인",
  "pc_web_login_to_comment": "댓글을 달려면 %s하세요",
  "pc_web_more_btn": "자세히",
  "pc_web_muteunmute_btn": "음소거/음소거 해제",
  "pc_web_next_btn": "다음 동영상으로 이동",
  "pc_web_playing_now": "현재 재생 중",
  "pc_web_playpause_btn": "재생/일시 정지",
  "pc_web_previous_btn": "이전 동영상으로 이동",
  "pc_web_report_btn": "신고",
  "pc_web_scroll_body": "또는 마우스를 사용하여 아래로 스크롤하세요",
  "pc_web_scroll_header": "키보드의 아래 화살표를 사용하여 다음 동영상을 시청하세요",
  "pc_web_show_video_btn": "동영상 표시",
  "pc_web_skip_back_5_sec_btn": "뒤로 건너뛰기",
  "pc_web_skip_backward_5_sec": "{number}초 뒤로 건너뛰기",
  "pc_web_skip_forward_5_sec": "{number}초 앞으로 건너뛰기",
  "pc_web_skip_forward_5_sec_btn": "앞으로 건너뛰기",
  "pc_web_speed_btn": "속도",
  "pc_web_upnext_countdown": "{num, plural, other {{time}초 후 다음 동영상 재생}}",
  "pc_web_volume_btn": "볼륨",
  "pc_web_watchvid_subheader": "동영상 보기",
  "pc_web_you_may_like": "회원님이 좋아할 만한 콘텐츠",
  "pcad_advertise_body": "창의성과 리얼함이 돋보이는 TikTok에서 비즈니스 홍보를 해보세요.",
  "pcad_boost_body": "TikTok에서 자신의 비즈니스에 대한 독특한 이야기를 들려주고 고객을 찾아 보세요!",
  "pcad_get_started_btn1": "시작하기",
  "pcad_get_started_btn2": "시작하기",
  "pcad_share_body": "TikTok에서 비즈니스 공유하기",
  "pcad_small_body": "TikTok으로 비즈니스 성장을 달성하세요",
  "pcad_sponsored": "스폰서",
  "pcad_tt4b_header": "tiktokforbusiness",
  "pcad_tt4b_header2": "TikTok for Business",
  "pcweb_contact_advertiseOnTT": "TikTok에 광고하기",
  "pcweb_contact_contact": "문의",
  "pcweb_contact_intellectProp": "지식 재산",
  "pcweb_contact_lawEnforce": "사법 기관 가이드라인",
  "pcweb_contact_learnMore": "자세히 알아보기",
  "pcweb_contact_legalnquiry": "법률 문의",
  "pcweb_contact_mediaInquiry": "미디어 문의",
  "pcweb_contact_partners": "파트너",
  "pcweb_contact_privacy": "개인 정보 보호",
  "pcweb_contact_regional": "고객 지원, 비즈니스, 광고 또는 PR 문의를 위한 지역별 연락처 정보를 찾습니다.",
  "pcweb_contact_visitHelp": "고객 지원 센터 방문",
  "personalized_nonLogin_popup_body": "회원님의 경험을 관련 콘텐츠로 맞춤화해 제공할 수 있도록 허용해 주세요. 계속 진행하면 {Terms of Service}에 동의하며 {Privacy Policy}을 읽었음을 인정하는 것입니다.",
  "personalized_nonLogin_popup_cta1": "계속",
  "personalized_nonLogin_popup_cta2": "맞춤화 제공하지 않기",
  "personalized_nonLogin_popup_header": "맞춤화된 TikTok 경험 사용하기",
  "pgc_capcutPostingGuidance_popUp_cta1": "업로드",
  "pgc_capcutPostingGuidance_popUp_cta2": "취소",
  "pgc_capcutPostingGuidance_popUp_title": "CapCut의 동영상",
  "pgc_creatorEdu_encyclopediaH5_webQR_desc": "퀄리티 높고 유익한 동영상을 게시하여 전문 분야의 지식을 공유하면 경품을 받을 수 있습니다!",
  "pgc_creatorEdu_encyclopediaH5_webQR_qrDesc": "TikTok 앱을 사용하여 QR 코드를 스캔하세요.",
  "pgc_creatorEdu_encyclopediaH5_webQR_qrHeader": "자세히 알아보기",
  "pgc_creatorEdu_encyclopediaH5_webQR_title": "[TikTok 백과사전 콘테스트]에 참여하고 경품을 받아가세요!",
  "pgc_creatorRewardsProgram": "Creator Rewards Program",
  "pgc_studioInboxRevamp_settings_announcements": "공지",
  "pgc_studioWeb_m10n_activePrograms_emptyState": "아직 프로그램에 참여하지 않았습니다.",
  "pgc_studioWeb_m10n_activePrograms_title": "활성화된 프로그램",
  "pgc_studioWeb_m10n_applyBtn": "신청",
  "pgc_studioWeb_m10n_estRewards_title": "예상 리워드",
  "pgc_studioWeb_m10n_ineligibleBtn": "자격 미충족",
  "pgc_studioWeb_m10n_joinBtn": "참여",
  "pgc_studioWeb_m10n_learnToMonetize_crp": "Creator Rewards Program",
  "pgc_studioWeb_m10n_learnToMonetize_live": "라이브",
  "pgc_studioWeb_m10n_learnToMonetize_overview": "개요",
  "pgc_studioWeb_m10n_learnToMonetize_subs": "구독",
  "pgc_studioWeb_m10n_learnToMonetize_title": "수익 창출 방법 배우기",
  "pgc_studioWeb_m10n_learnToMonetize_wwa": "아티스트와 협업",
  "pgc_studioWeb_m10n_mainEntry_tab": "수익 창출",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_applyQR_body": "QR 코드를 스캔하여 TikTok 앱을 여세요",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_applyQR_btn": "확인",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_emptyState": "분석 가능한 동영상을 게시하기 시작하면 추천 항목이 표시됩니다.",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_getNotified": "참여할 수 있을 때 알림 받기",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_getNotified_all": "모든 프로그램",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_getNotified_all_toast": "프로그램에 참여할 수 있으면 알림이 전송됩니다",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_getNotified_manage": "알림 관리",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_getNotified_none": "없음",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_getNotified_none_toast": "프로그램 관련 알림이 더 이상 전송되지 않습니다",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_getNotified_rec": "추천 프로그램",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_recommendedTag": "추천",
  "pgc_studioWeb_m10n_recPrograms_title": "추천 프로그램",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsAnalytics_emptyState": "동영상을 게시하고 리워드를 획득하세요.",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsAnalytics_title": "리워드 분석",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_estRewards_label": "예상 리워드",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterDate_30days": "지난 30일",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterDate_60days": "지난 60일",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterDate_7days": "지난 7일",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterDate_allTime": "모든 기간",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterLabel_date": "기간",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterLabel_programs": "프로그램",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterLabel_sort": "정렬 기준",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterPanel_resetBtn": "초기화",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterPanel_resetConfirm": "확인",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterPrograms_all": "전체",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterSort_estRewards": "예상 리워드",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_filterTab": "필터",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_title": "게시물당 리워드",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsPerPost_views_label": "조회수",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsSources_emptyState": "아직 관련 기사가 없습니다.",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsSources_infoTooltip_desc": "선택한 기간에 어떤 수익 창출 프로그램에서 리워드를 획득했는지에 대한 분석입니다.",
  "pgc_studioWeb_m10n_rewardsSources_title": "리워드 출처",
  "pgc_studioWeb_m10n_viewBtn": "보기",
  "pgc_studioWeb_m11n_rewardsPerPost_filterPrograms_subs": "구독",
  "pgc_studioWeb_m11n_rewardsPerPost_filterPrograms_ttsCreator": "크리에이터용 TikTok Shop",
  "pgc_studioWeb_m11n_rewardsPerPost_filterSort_videoViews": "동영상 조회수",
  "pgc_studioWeb_m12n_rewardsPerPost_filterSort_datePosted": "게시일",
  "pgc_studioWeb_m13n_rewardsPerPost_filterPrograms_videoGift": "동영상 선물",
  "pgc_verification_web_goToMobile_body": "더 원활하고, 빠르고, 안전한 경험을 제공하기 위해 모바일 앱의 인증 절차가 업데이트되었습니다.",
  "pgc_verification_web_goToMobile_body_accessPath": "신청서를 제출하려면 TikTok 앱을 열고 프로필 > 메뉴 > 설정 및 개인 정보 > 계정 > 인증으로 이동하세요.",
  "pgc_verification_web_goToMobile_title": "더 나은 인증 경험을 위해 모바일에서 신청하기",
  "phone": "전화",
  "phone_number": "전화번호",
  "photoMode_everGreenCampaign_FestiveMoments": "축제의 순간",
  "photoMode_everGreenCampaign_artistsAndArtwork": "예술가와 작품",
  "photoMode_everGreenCampaign_asianFashionFaves": "아시아 패션 취향",
  "photoMode_everGreenCampaign_babyFoodTips": "아기용 음식 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_barsYouLove": "좋아하는 바",
  "photoMode_everGreenCampaign_bathAndBody": "목욕 및 신체용 제품",
  "photoMode_everGreenCampaign_beardGroomingTips": "수염 그루밍 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_beautySecretsRevealed": "뷰티 비결 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_besResortsInAfrica": "최고의 아프리카 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_best2024FashionTrends": "최고의 2024년 패션 트렌드는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestAdventureGear": "최고의 어드벤처 장비는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestAfricanBeaches": "최고의 아프리카 해변",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestAirFryerRecipes": "최고의 에어프라이어 레시피는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestAmericanRestaurants": "최고의 미국 식당",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestAsianBeaches": "최고의 아시아 해변",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestAsianResorts": "최고의 아시아 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestAthleticGear": "최고의 운동 장비",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestBeachParties": "최고의 해변 파티는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestBritishFoods": "최고의 영국 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestBrunchSpots": "최고의 브런치 장소",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestBurgers": "최고의 버거",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestCafesAndCoffee": "최고의 카페와 커피",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestCaribbeanCities": "최고의 카리브해 도시",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestCelebFashion": "최고의 셀럽 패션",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestChickenRecipes": "최고의 닭 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestComfySweaters": "가장 편한 스웨터",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestCulturalDishes": "최고의 문화 요리는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestDessertBrands": "최고의 디저트 브랜드는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestDinersInAmerica": "최고의 미국식 저녁 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestDriveThruSpots": "최고의 드라이브 스루 장소",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestEasternEurope": "최고의 동유럽 리조트는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestEuropeanResorts": "최고의 유럽 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestEuropeanVacations": "최고의 유럽 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestFastFoodPicks": "최고의 패스트푸드는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestFitnessCoaches": "최고의 운동 코치",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestFoodsInUk": "영국 최고의 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestFrenchDishes": "최고의 프랑스식 저녁 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestGoToSnacks": "최고의 간단한 간식은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestGroomStyles": "최고의 그루밍 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestHairAccessories": "최고의 헤어 액세서리",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestHaircareBrands": "최고의 헤어케어 브랜드",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestHalalDishes": "최고의 할랄 식사메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestHomeWorkouts": "최고의 실내 운동",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestIcecreamFlavors": "최고의 아이스크림 맛",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestIndianRecipes": "최고의 인도 음식 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestJuicingRecipes": "최고의 쥬스 레시피는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestLuxuryFashionFinds": "최근 발견한 최고의 명품 패션",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestLuxuryResorts": "최고의 럭셔리 리조트는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestMexicanDishes": "최고의 멕시코 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestNoodleDishes": "최고의 면 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestNorthAmericanResorts": "최고의 북미 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestNutritionRecipes": "최고의 영양 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestOceaniaVacations": "최고의 오세아니아 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestPilatesWorkouts": "최고의 필라테스 운동",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestProteinLoadedFoods": "최고의 단백질 함유 식품",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestProteinSnacks": "최고의 단백질 간식",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestRestaurants": "최고의 식당",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestRetroStyles": "최고의 레트로 스타일은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestSeafoodDishes": "최고의 해산물 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestSkinTools": "최고의 피부 도구",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestSkincareIngredients": "최고의 스킨케어 성분",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestSouthAmericanResorts": "최고의 남미 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestSweetTreats": "최고의 달콤한 간식",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestThingIAte": "먹어 봤던 최고의 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestTieStyles": "최고의 넥타이 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestTravelGear": "최고의 여행 장비",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestTreadmillWorkouts": "최고의 러닝 머신 운동은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestUkRestaurants": "최고의 영국 식당",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestUrbanTravelDestionations": "최고의 도시 여행지는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestVeganDishes": "최고의 비건식 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_bestWeddingAccessories": "최고의 결혼식 액세서리",
  "photoMode_everGreenCampaign_blackFashionMagic": "블랙 패션 매직",
  "photoMode_everGreenCampaign_bodyPositivityWins": "체형 긍정 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_bodybuildingTips": "보디빌딩 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_bridesmaidStyleInspo": "신부 친구 스타일 아이디어",
  "photoMode_everGreenCampaign_cakeBakingSecrets": "케이크 베이킹 비결",
  "photoMode_everGreenCampaign_calorieCountingTips": "칼로리 계산 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_celebStylesYouAdore": "정말 좋아하는 셀럽 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_celebrateCurlyHair": "곱슬머리 기념",
  "photoMode_everGreenCampaign_celebrateYourAsianRoots": "아시아 뿌리 기념",
  "photoMode_everGreenCampaign_celebrateYourCulture": "내 문화를 기념하세요!",
  "photoMode_everGreenCampaign_celebrateYourEuropeanRoots": "유럽 뿌리 기념",
  "photoMode_everGreenCampaign_christmasOutfitStyles": "크리스마스 의상 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_clearBackSkinTips": "깨끗한 등 피부 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_clearSkinTips": "깨끗한 피부 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_comfiestSocks": "가장 편한 양말",
  "photoMode_everGreenCampaign_concealerTipsRevealed": "컨실러 팁 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_costumePartyWins": "코스튬 파티 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_cozyLoungewear": "좋아하는 편안한 라운지웨어",
  "photoMode_everGreenCampaign_culturalWeddingLooks": "문화적 결혼식 모습",
  "photoMode_everGreenCampaign_diyCocktails": "DIY 칵테일",
  "photoMode_everGreenCampaign_easternEuropeanVacations": "동유럽 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_easyMuffinReciples": "쉬운 머핀 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_eatingHabitTips": "식습관 팁은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_edgyFashionTrends": "멋진 패션 트렌드는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_epicRoadtripMoments": "멋진 로드트립의 순간",
  "photoMode_everGreenCampaign_epicSandwichesToTry": "맛봐야 할 대단한 샌드위치",
  "photoMode_everGreenCampaign_essentialGamingGear": "필수 게이밍 장비",
  "photoMode_everGreenCampaign_essentialGlamTools": "필수 스타일링 도구는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_eventMakeupLooks": "이벤트 메이크업 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_eyeMakeupMustHaves": "꼭 있어야 할 아이 메이크업 제품",
  "photoMode_everGreenCampaign_eyebrowMakeupTips": "아이브로우 메이크업 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_familyFriendlyBeaches": "가족끼리 가기 좋은 해변",
  "photoMode_everGreenCampaign_fashionBehindTheScenes": "패션 비하인드 씬",
  "photoMode_everGreenCampaign_fastFoodFavesAndFails": "패스트푸드 취향 및 실패담",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteAccessoryFinds": "최근 발견한 좋아하는 액세서리",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteBreakfastFoods": "좋아하는 아침 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteBubbleTeas": "좋아하는 버블티",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteBurgersAndWraps": "좋아하는 버거와 랩 음식은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteCardioWorkouts": "좋아하는 심장 강화 운동",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteCelebHairstyles": "좋아하는 셀럽 헤어스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteChineseFood": "좋아하는 중국 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteChocolatePicks": "가장 좋아하는 초콜릿",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteCoffeeBlends": "좋아하는 커피 블렌딩은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteDesignerFinds": "최근 발견한 좋아하는 디자이너",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteDinnerRecipes": "좋아하는 저녁 메뉴 레시피는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteDutchFoods": "좋아하는 네덜란드 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteFashionInfluencer": "좋아하는 패션 인플루언서",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteFoodInfluencers": "좋아하는 음식 인플루언서는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteGymGear": "좋아하는 운동 기구",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteGyms": "좋아하는 체육관",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteHaircareTools": "좋아하는 헤어케어 도구는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteHatStyles": "좋아하는 모자 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteHolidayRecipes": "좋아하는 연휴 레시피는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteHoodies": "좋아하는 후드",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteItalianDishes": "좋아하는 이탈리아 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteJapaneseDishes": "좋아하는 일본 식사 메뉴는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteKoreanFoods": "좋아하는 한국 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteLunches": "좋아하는 점심 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteMakeupPalettes": "좋아하는 메이크업 팔레트",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteMascaras": "좋아하는 마스카라",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteMilkBrands": "좋아하는 우유 브랜드",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteMilkshakes": "좋아하는 밀크셰이크",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteOrganicFoods": "좋아하는 유기농 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoritePiesAndTarts": "좋아하는 파이와 타르트",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoritePuddingFlavors": "좋아하는 푸딩 맛",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteRestaurantChains": "좋아하는 식당 체인",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteScarfStyles": "좋아하는 스카프 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteSchoolOutfits": "좋아하는 통학용 의상",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteSeafoodDishes": "좋아하는 해산물 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteShoeTrends": "좋아하는 신발 트렌드",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteSmoothies": "좋아하는 스무디",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteSneakers": "좋아하는 스니커즈",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteSocks": "좋아하는 양말",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteTakeOutSpots": "좋아하는 테이크아웃 장소",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteTeas": "좋아하는 차",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteThaiDishes": "좋아하는 태국 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_favoriteUkEvents": "좋아하는 영국 이벤트는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_femaleWellnessTips": "여성 건강 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_festivalFashionOutfits": "축제 패션 의상",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourAccessoryFinds": "최근 발견한 액세서리 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourBeautyFinds": "최근 발견한 뷰티 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourBestBelts": "최고의 벨트 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourBestBracelets": "최고의 팔찌 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourDenimStyles": "데님 스타일 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourDiyAccessories": "DIY 액세서리 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourEyelinerStyles": "아이라이너 스타일 자링",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourFashionFaves": "새 패션 취향 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourFaveWatches": "좋아하는 시계 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourGemsAndJewels": "보석 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourNewHaircut": "새 헤어컷 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_flauntYourStunningRings": "예쁜 반지 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_gameChangingHairTools": "혁신적인 헤어 도구",
  "photoMode_everGreenCampaign_glutenAndDairyFreeTips": "글루텐 데어리 프리 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_glutenFreeFood": "글루텐 프리 음식 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_goToSportswear": "필수 스포츠웨어",
  "photoMode_everGreenCampaign_groceryShoppingTips": "식료품 쇼핑 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_gymEquipmentEssentials": "필수 체육관 운동 장비",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_FestiveMoments": "기억에 남는 축제의 순간",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_artistsAndArtwork": "예술가와 그가 남긴 작품에 대해 살펴보기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_asianFashionFaves": "아시아 패션 취향",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_babyFoodTips": "집에서 만드는 이유식 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_barsYouLove": "좋아하는 바",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bathAndBody": "목욕 및 신체용 제품",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_beardGroomingTips": "수염 관리 팁 모음",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_beautySecretsRevealed": "뷰티 비결 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_besResortsInAfrica": "최고의 아프리카 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_best2024FashionTrends": "주목해야 할 2024년 패션 트렌드",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestAdventureGear": "최고의 어드벤처 장비는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestAfricanBeaches": "아프리카 해변 휴양지로 떠나기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestAirFryerRecipes": "에어 프라이어로 만들 수 있는 최고의 요리",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestAmericanRestaurants": "최고의 미국 식당",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestAsianBeaches": "아시아 최고의 해변 발견하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestAsianResorts": "최고의 아시아 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestAthleticGear": "최고의 운동 장비",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestBeachParties": "최고의 해변 파티는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestBritishFoods": "최고의 영국 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestBrunchSpots": "잊지 못할 브런치 아지트",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestBurgers": "꼭 먹어봐야 할 버거 추천",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestCafesAndCoffee": "최고의 카페를 찾을 수 있는 곳",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestCaribbeanCities": "최고의 카리브해 도시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestCelebFashion": "최고의 셀렵 패션",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestChickenRecipes": "최고의 닭 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestComfySweaters": "가장 편안한 스웨터 추천",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestCulturalDishes": "최고의 문화 요리는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestDessertBrands": "최고의 디저트 브랜드는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestDinersInAmerica": "미국 최고의 식당 탐사하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestDriveThruSpots": "최고의 드라이브 스루 장소",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestEasternEurope": "최고의 동유럽 리조트에서 푹 쉬기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestEuropeanBeaches": "최고의 유럽 해변",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestEuropeanGetaway": "여행 버킷 리스트 공유하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestEuropeanResorts": "최고의 유럽 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestEuropeanVacations": "최고의 유럽 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestFastFoodPicks": "최고의 패스트푸드는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestFitnessCoaches": "최고의 운동 코치",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestFoodsInUk": "영국 최고의 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestFrenchDishes": "최고의 프랑스식 저녁 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestGoToSnacks": "최고의 간단한 간식은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestGroomStyles": "내 그루밍 스타일 공유하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestHairAccessories": "정말 귀여운 머리핀 찾아보기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestHaircareBrands": "윤기 나는 헤어를 위한 최고의 샴푸 추천",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestHalalDishes": "최고의 할랄 식사메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestHomeWorkouts": "빠른 효과를 볼 수 있는 홈 트레이닝",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestIcecreamFlavors": "최고의 아이스크림 맛",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestIndianRecipes": "최고의 인도 음식 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestJuicingRecipes": "최고의 쥬스 레시피는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestLuxuryFashionFinds": "최근 발견한 최고의 명품 패션",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestLuxuryResorts": "최고의 럭셔리 리조트는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestMexicanDishes": "최고의 멕시코 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestNoodleDishes": "최고의 면 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestNorthAmericanResorts": "최고의 북미 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestNutritionRecipes": "건강에 좋은 최고의 영양 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestOceaniaVacations": "오세아니아 최고의 휴양지",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestPilatesWorkouts": "최고의 필라테스 운동",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestProteinLoadedFoods": "최고의 단백질 함유 식품",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestProteinSnacks": "운동 마니아를 위한 단백질 간식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestRestaurants": "최고의 식당",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestRetroStyles": "최고의 레트로 룩 아이디어",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestSeafoodDishes": "최고의 해산물 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestSkinTools": "최고의 피부 도구",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestSkincareIngredients": "최고의 스킨케어 성분",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestSouthAmericanResorts": "꼭 가 봐야 할 남미 리조트",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestSweetTreats": "최고의 달콤한 간식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestThingIAte": "먹어 봤던 최고의 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestTieStyles": "최고의 넥타이 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestTravelGear": "최고의 여행 장비",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestTreadmillWorkouts": "최고의 러닝 머신 운동은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestUkRestaurants": "최고의 영국 식당",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestUrbanTravelDestionations": "최고의 도시 여행지는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestVeganDishes": "최고의 비건식 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bestWeddingAccessories": "최고의 결혼식 액세서리",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_blackFashionMagic": "블랙 패션 매직",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bodyPositivityWins": "체형 긍정 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bodybuildingTips": "보디빌딩 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_bridesmaidStyleInspo": "신부 친구 스타일 아이디어",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_cakeBakingSecrets": "간단한 팁으로 완벽한 케이크 만들기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_calorieCountingTips": "칼로리 계산 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_carribeanVacations": "카리브해 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_celebStylesYouAdore": "정말 좋아하는 셀럽 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_celebrateCurlyHair": "곱슬머리 기념",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_celebrateYourAsianRoots": "아시아 문화의 뿌리 공유하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_celebrateYourCulture": "내 문화를 기념하세요!",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_celebrateYourEuropeanRoots": "유럽 뿌리 기념",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_christmasOutfitStyles": "크리스마스 의상 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_clearBackSkinTips": "잡티 없는 등을 위한 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_clearSkinTips": "깨끗한 피부를 위한 여드름 관리 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_comfiestSocks": "가장 편한 양말",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_concealerTipsRevealed": "컨실러 팁 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_costumePartyWins": "코스튬 파티 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_cozyLoungewear": "좋아하는 편안한 라운지웨어",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_culturalWeddingLooks": "문화적 결혼식 모습",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_diyCocktails": "DIY 칵테일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_easternEuropeanVacations": "동유럽 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_easyMuffinReciples": "맛있고 간편한 머핀 만들기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_eatingHabitTips": "식습관 팁은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_edgyFashionTrends": "멋진 패션 트렌드는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_epicRoadtripMoments": "멋진 로드트립의 순간",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_epicSandwichesToTry": "맛봐야 할 대단한 샌드위치",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_essentialGamingGear": "필수 게이밍 장비",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_essentialGlamTools": "필수 스타일링 도구는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_eventMakeupLooks": "이벤트 메이크업 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_eyeMakeupMustHaves": "꼭 있어야 할 아이 메이크업 제품",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_eyebrowMakeupTips": "눈썹 스타일링 방법",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_familyFriendlyBeaches": "가족끼리 가기 좋은 해변",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_fashionBehindTheScenes": "패션 비하인드 스토리",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_fastFoodFavesAndFails": "패스트푸드 취향 및 실패담",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteAccessoryFinds": "최근 발견한 좋아하는 액세서리",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteAsianCities": "좋아하는 아시아 도시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteBreakfastFoods": "좋아하는 아침 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteBubbleTeas": "꼭 마셔 봐야 할 인기 버블 티",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteBurgersAndWraps": "좋아하는 버거와 랩 음식은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteCardioWorkouts": "좋아하는 심장 강화 운동",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteCelebHairstyles": "좋아하는 셀럽 헤어스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteChineseFood": "좋아하는 중국 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteChocolatePicks": "가장 좋아하는 초콜릿",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteCoffeeBlends": "좋아하는 커피 블렌딩은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteDesignerFinds": "최근 발견한 좋아하는 디자이너",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteDinnerRecipes": "좋아하는 저녁 메뉴 레시피는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteDutchFoods": "좋아하는 네덜란드 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteFashionInfluencer": "데일리 스타일 팁을 알려주는 패션 블로거",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteFoodInfluencers": "좋아하는 음식 인플루언서는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteGymGear": "운동할 때마다 필수로 챙겨야 하는 헬스 장비",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteGyms": "좋아하는 체육관",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteHaircareTools": "좋아하는 헤어케어 도구는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteHatStyles": "인기있는 모자 스타일 추천",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteHolidayRecipes": "좋아하는 연휴 레시피는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteHoodies": "가장 좋아하는 편안한 후디",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteItalianDishes": "좋아하는 이탈리아 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteJapaneseDishes": "좋아하는 일본 식사 메뉴는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteKoreanFoods": "좋아하는 한국 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteLunches": "좋아하는 점심 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteMakeupPalettes": "최고의 메이크업 룩",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteMascaras": "좋아하는 마스카라",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteMilkBrands": "꼭 마셔봐야 할 우유 브랜드 베스트",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteMilkshakes": "내 특급 밀크셰이크 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteOrganicFoods": "꼭 먹어 봐야 할 유기농 식품",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoritePiesAndTarts": "좋아하는 파이와 타르트",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoritePuddingFlavors": "좋아하는 푸딩 맛",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteRestaurantChains": "좋아하는 식당 체인",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteScarfStyles": "도전해 볼 만한 멋진 스카프 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteSchoolOutfits": "가장 좋아하는 학생 룩이 무엇인가요?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteSeafoodDishes": "좋아하는 해산물 식사 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteShoeTrends": "좋아하는 신발 트렌드",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteSmoothies": "좋아하는 스무디",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteSneakers": "좋아하는 스니커즈",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteSocks": "최고의 양말 모음",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteTakeOutSpots": "좋아하는 테이크아웃 장소",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteTeas": "모든 분위기에 어울리는 최애 차",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteThaiDishes": "내가 먹어 본 최고의 태국 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_favoriteUkEvents": "최고의 현지 이벤트 찾아보기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_femaleWellnessTips": "여성 건강 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_festivalFashionOutfits": "축제 패션 의상",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourAccessoryFinds": "최근 발견한 액세서리 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourBeautyFinds": "최근 발견한 뷰티 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourBestBelts": "최고의 벨트 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourBestBracelets": "최고의 팔찌 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourDenimStyles": "이번 시즌에 입어 볼 만한 데님 룩",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourDiyAccessories": "내가 손으로 만든 주얼리 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourEyelinerStyles": "내 최애 아이라이너 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourFashionFaves": "새 패션 취향 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourFaveWatches": "좋아하는 시계 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourGemsAndJewels": "보석 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourNewHaircut": "새 헤어컷 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_flauntYourStunningRings": "예쁜 반지 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_gameChangingHairTools": "혁신적인 헤어 도구",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_glutenAndDairyFreeTips": "글루텐 데어리 프리 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_glutenFreeFood": "글루텐 프리 식단 쉽게 마스터하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_goToSportswear": "필수 스포츠웨어",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_groceryShoppingTips": "식료품 쇼핑 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_gymEquipmentEssentials": "필수 체육관 운동 장비",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_hairRoutineTransformations": "헤어 루틴 바꾸기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_hairStraighteningTips": "완벽한 생머리 연출을 위한 전문 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_hairVolumeSecrets": "머리 볼륨 비결",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_haircareMustHaves": "나한테 딱 맞는 최고의 헤어 제품",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_handbagsAndWallets": "시도해 볼 만한 트렌디한 디자인",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_healthyFastFoodChains": "건강한 패스트 푸드 체인",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_healthySnacksToTry": "맛있고 건강한 간식 아이디어",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_hiddenGemsInTheUsa": "미국의 숨겨진 명소는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_homemadeDessertWins": "홈메이드 디저트 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_hydrationHealthTips": "수분 보충 건강 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_importantTravelTips": "중요한 여행 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_internationalMcdonaldsFoods": "다른 나라의 맥도날드 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_lipCareTips": "최애 립 제품",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_makeupLooksToTry": "시도해 볼 메이크업 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_mealPlanningTips": "식단 계획 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_memorableBridalMoments": "기억에 남는 신부의 순간",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_mensFashionTrends": "남자 패션 트렌드",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_mostBeautifulBeaches": "가장 아름다운 해변은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_mostRelaxingBeaches": "가장 편안한 해변은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_mustSeeCities": "꼭 가 봐야 할 도시는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_mustTryPastaRecipes": "꼭 해 봐야 할 파스타 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_newMakeupLooks": "사랑스럽게 보이는 새로운 메이크업",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_newNailTrends": "새로운 네일 트렌드",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_northAmericaVacations": "북미 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_nutritionTips": "영양 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_officeStyleInspo": "오피스 스타일 아이디어",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_onlineShoppingTips": "인터넷 쇼핑 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_partySnackFavorites": "다음 파티 때 즐길 간식 아이디어",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_perfectFoundationMakeup": "최고의 파운데이션 룩 알아보기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourAirfryerDesserts": "에어프라이어 디저트 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourAsiaAdventues": "아시아 여행 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourAussieAdventures": "호주 여행 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourCakeCreations": "직접 만든 케이크 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourCoolKeychains": "귀여운 열쇠고리로 열쇠 꾸미기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourFashionFavorites": "좋아하는 패션 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourFavoriteAdventure": "좋아하는 여행 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourFitnessLifestyle": "운동 라이프스타일 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourHealthHacks": "건강 꿀팁 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourIndianFood": "인도 음식 취향 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourLongHairJourney": "머리를 기른 이야기 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourMassageTips": "메시지 보내는 팁 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourPromMemories": "무도회 추억을 게시하세요!",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_postYourTrendyGlasses": "트렌디한 안경 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_predictTheNextStyleTrend": "다음 스타일 트렌드 예측",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_relaxingTravelDestinations": "편안한 여행지",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_revealYourClearSkinTips": "빛나는 피부를 위한 간단한 비결",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_revealYourDessertCreatioms": "직접 만든 디저트 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_revealYourFashionSecrets": "내가 뽑은 최고의 패션 비법 공유하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_revealYourHairCareSecrets": "윤기나는 머릿결을 위한 헤어 관리 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_revealYourMakeupGlowUp": "글로우 메이크업 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_revealYourMakeupSecrets": "메이크업 비결 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_scalpSoothingSecrets": "두피를 진정시키는 방법",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_seasonalFashionTrends": "계절 패션 트렌드",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourAerobicsTips": "누구나 알아야 할 에어로빅 기본 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourAncestry": "내 가문 정보를 공유해 보세요!",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourBakingCreations": "직접 만든 베이킹 결과 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourEyeCareTips": "매일 실천하는 눈 관리 팁 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourFavoriteLipstick": "좋아하는 립스틱 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourFavoriteSodas": "좋아하는 소다 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourFitnessJourney": "운동 여정 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourFitnessSecrets": "운동 비결 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourFitnessTips": "운동 팁 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourFitnessWins": "운동 성과 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourGlowUpJourney": "꾸미기 여정 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourMindfulMoments": "마음챙김 순간 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourNorthAmericanRoots": "북아메리카의 뿌리 기념하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourNutritionHacks": "영양 꿀팁 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourOceanianRoots": "오세아니아 유산 탐험하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourPancakeCreations": "내가 만들었던 팬케이크",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourSalonExperience": "미용실 경험 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourSkincareWins": "스킨케어 성과 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourSlowCookerRecipes": "슬로우 쿠커 레시피 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourSouthAmericanRoots": "남아메리카 선조 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourSportyStyles": "스포티한 스타일 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourTopRecipes": "최고의 레시피 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourUkMustDos": "영국에서 꼭 해 봐야할 것 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourUniqueRecipes": "나만의 비법 레시피 공유하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shareYourYogaPoses": "요가 전문가처럼 포즈 취하기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_shoppingTipsRevealed": "쇼핑 팁 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_showOffUniqueHairstyles": "독특한 헤어스타일 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_showOffYourBraids": "땋은 머리 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_showOffYourHairColor": "머리 색상 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_showOffYourJewelry": "보석 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_showOffYourSportyKicks": "스포티한 신발 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_showYourBakingWins": "베이킹 결과 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_showYourHijabStyle": "히잡 스타일 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_showYourHomeGym": "홈 짐 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_smileBrighteningTips": "밝게 웃는 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_soothingSkincareSecrets": "피부 진정 비결",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_southAmericanAdventures": "남미 여행",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_southAmericanTravel": "남미 여행 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_southAmericanVacations": "남미 휴가 명소 살펴보기",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_sportyAccessoryFaves": "스포티한 액세서리 취향",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_sportyStylesForTeens": "락 & 틴에이지 스포츠웨어 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_stylishFitnessOutfits": "스타일리시한 운동용 의상",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_sunProtectionTips": "자외선 차단 팁은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_thaiFoodExperiences": "태국 음식 경험",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_todaysOutfitInspo": "오늘의 의상 아이디어",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_topFashionTips": "최고의 패션 팁은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_topFitnessBrands": "최고의 운동용품 브랜드 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_topMoisturizerBrands": "피부 보습을 위한 최고의 모이스처라이저",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_topSkincareBrands": "꼭 갖고 있어야 할 데일리 스킨케어 브랜드",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_topTravelDestinations": "최고의 여행지는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_trendyPartyOutfits": "파티 룩을 완성하는 의상",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_trendyShoeStyles": "이번 시즌 인기 신발",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_trendyTrouserStyles": "트렌디한 트라우저 스타일 추천",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_ukBarCrawlMoments": "영국 바 첫 경험",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_ukHotelRecommendations": "영국 호텔 추천",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_ukTravelTips": "영국 여행 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_uniqueFoodsIveTried": "먹어 본 독특한 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_uniqueTravelDestinations": "독특한 여행지는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_uniqueWeddingCustoms": "독특한 결혼식 맞춤",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_unveilYourCocktailCreations": "직접 만든 칵테일 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_unveilYourMakeupHacks": "메이크업 꿀팁 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_unveilYourSkincareRoutine": "스킨케어 루틴 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_vacationsInAfrica": "아프리카 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_veganLifestyleTips": "실천하기 쉬운 비건 라이프스타일 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_weatherReadyStyles": "어떤 날씨에도 스타일리시하게 꾸미기 ",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_weddingGuestEtiquette": "결혼식 하객이 갖춰야 할 예절 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_weightliftingWins": "역도 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_westernEuropeanVacations": "서유럽 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_whatIAteInItaly": "이탈리아에서 즐기는 음식 여행",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_whatsYourSignatureScent": "내 시그니처 향은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_wigAndExtensionSecrets": "가발 및 붙임 머리 비결",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_winterFashionWins": "추운 날씨를 위한 패션 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_workoutInjuriesPrevention": "운동 부상 예방",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_worldsBestStreetFoods": "세계 최고의 길거리 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_h5Topic_yummyHolidayTreats": "어떤 연휴 음식을 좋아하시나요?",
  "photoMode_everGreenCampaign_hairRoutineTransformations": "헤어 루틴 바꾸기",
  "photoMode_everGreenCampaign_hairStraighteningTips": "머리 펴는 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_hairVolumeSecrets": "머리 볼륨 비결",
  "photoMode_everGreenCampaign_haircareMustHaves": "꼭 있어야 할 헤어케어 제품",
  "photoMode_everGreenCampaign_handbagsAndWallets": "핸드백 및 지갑",
  "photoMode_everGreenCampaign_healthyFastFoodChains": "건강한 패스트 푸드 체인",
  "photoMode_everGreenCampaign_healthySnacksToTry": "맛봐야 할 건강 간식",
  "photoMode_everGreenCampaign_hiddenGemsInTheUsa": "미국의 숨겨진 명소는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_homemadeDessertWins": "홈메이드 디저트 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_hydrationHealthTips": "수분 보충 건강 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_importantTravelTips": "중요한 여행 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_internationalMcdonaldsFoods": "다른 나라의 맥도날드 메뉴",
  "photoMode_everGreenCampaign_lipCareTips": "립케어 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_makeupLooksToTry": "시도해 볼 메이크업 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_mealPlanningTips": "식단 계획 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_memorableBridalMoments": "기억에 남는 신부의 순간",
  "photoMode_everGreenCampaign_mostBeautifulBeaches": "가장 아름다운 해변은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_mostRelaxingBeaches": "가장 편안한 해변은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_mustSeeCities": "꼭 가 봐야 할 도시는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_mustTryPastaRecipes": "꼭 해 봐야 할 파스타 레시피",
  "photoMode_everGreenCampaign_newMakeupLooks": "사랑스럽게 보이는 새로운 메이크업",
  "photoMode_everGreenCampaign_newNailTrends": "새로운 네일 트렌드",
  "photoMode_everGreenCampaign_northAmericaVacations": "북미 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_nutritionTips": "영양 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_officeStyleInspo": "오피스 스타일 아이디어",
  "photoMode_everGreenCampaign_onlineShoppingTips": "인터넷 쇼핑 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_partySnackFavorites": "좋아하는 파티 간식",
  "photoMode_everGreenCampaign_perfectFoundationMakeup": "완벽한 파운데이션 메이크업",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourAirfryerDesserts": "에어프라이어 디저트 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourAsiaAdventues": "아시아 여행 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourAussieAdventures": "호주 여행 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourCakeCreations": "직접 만든 케이크 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourCoolKeychains": "멋진 열쇠 고리 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourFashionFavorites": "좋아하는 패션 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourFavoriteAdventure": "좋아하는 여행 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourFitnessLifestyle": "운동 라이프스타일 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourHealthHacks": "건강 꿀팁 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourIndianFood": "인도 음식 취향 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourLongHairJourney": "머리를 기른 이야기 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourMassageTips": "메시지 보내는 팁 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourPromMemories": "무도회 추억을 게시하세요!",
  "photoMode_everGreenCampaign_postYourTrendyGlasses": "트렌디한 안경 게시",
  "photoMode_everGreenCampaign_predictTheNextStyleTrend": "다음 스타일 트렌드 예측",
  "photoMode_everGreenCampaign_relaxingTravelDestinations": "편안한 여행지",
  "photoMode_everGreenCampaign_revealYourClearSkinTips": "깨끗한 피부 팁 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_revealYourDessertCreatioms": "직접 만든 디저트 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_revealYourFashionSecrets": "패션 비결 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_revealYourHairCareSecrets": "헤어 케어 비결 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_revealYourMakeupGlowUp": "글로우 메이크업 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_revealYourMakeupSecrets": "메이크업 비결 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_scalpSoothingSecrets": "두피 진정 비결",
  "photoMode_everGreenCampaign_seasonalFashionTrends": "계절 패션 트렌드",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourAerobicsTips": "에어로빅 팁 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourAncestry": "내 가문 정보를 공유해 보세요!",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourBakingCreations": "직접 만든 베이킹 결과 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourEyeCareTips": "눈 건강 관리 팁 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourFavoriteLipstick": "좋아하는 립스틱 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourFavoriteSodas": "좋아하는 소다 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourFitnessJourney": "운동 여정 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourFitnessSecrets": "운동 비결 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourFitnessTips": "운동 팁 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourFitnessWins": "운동 성과 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourGlowUpJourney": "꾸미기 여정 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourMindfulMoments": "마음챙김 순간 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourNorthAmericanRoots": "북아메리카 선조 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourNutritionHacks": "영양 꿀팁 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourOceanianRoots": "오세아니아 뿌리 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourPancakeCreations": "직접 만든 팬케이크 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourSalonExperience": "미용실 경험 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourSkincareWins": "스킨케어 성과 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourSouthAmericanRoots": "남아메리카 선조 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourSportyStyles": "스포티한 스타일 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourTopRecipes": "최고의 레시피 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourUkMustDos": "영국에서 꼭 해 봐야할 것 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourUniqueRecipes": "나만의 레시피 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shareYourYogaPoses": "요가 포즈 공유",
  "photoMode_everGreenCampaign_shoppingTipsRevealed": "쇼핑 팁 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_showOffUniqueHairstyles": "독특한 헤어스타일 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_showOffYourBraids": "땋은 머리 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_showOffYourHairColor": "머리 색상 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_showOffYourJewelry": "보석 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_showOffYourSportyKicks": "스포티한 신발 뽐내기",
  "photoMode_everGreenCampaign_showYourBakingWins": "베이킹 결과 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_showYourHijabStyle": "히잡 스타일 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_showYourHomeGym": "홈 짐 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_smileBrighteningTips": "밝게 웃는 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_soothingSkincareSecrets": "피부 진정 비결",
  "photoMode_everGreenCampaign_southAmericanAdventures": "남미 여행",
  "photoMode_everGreenCampaign_southAmericanTravel": "남미 여행 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_southAmericanVacations": "남미 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_sportyAccessoryFaves": "스포티한 액세서리 취향",
  "photoMode_everGreenCampaign_sportyStylesForTeens": "10대에게 맞는 스포티한 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_stylishFitnessOutfits": "스타일리시한 운동용 의상",
  "photoMode_everGreenCampaign_sunProtectionTips": "자외선 차단 팁은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_thaiFoodExperiences": "태국 음식 경험",
  "photoMode_everGreenCampaign_todaysOutfitInspo": "오늘의 의상 아이디어",
  "photoMode_everGreenCampaign_topFashionTips": "최고의 패션 팁은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_topFitnessBrands": "최고의 운동용품 브랜드 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_topMoisturizerBrands": "최고의 보습 브랜드",
  "photoMode_everGreenCampaign_topSkincareBrands": "최고의 스킨케어 브랜드",
  "photoMode_everGreenCampaign_topTravelDestinations": "최고의 여행지는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_trendyPartyOutfits": "트렌디한 파티 의상",
  "photoMode_everGreenCampaign_trendyShoeStyles": "트렌디한 신발 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_trendyTrouserStyles": "트렌디한 바지 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_ukBarCrawlMoments": "영국 바 첫 경험",
  "photoMode_everGreenCampaign_ukHotelRecommendations": "영국 호텔 추천",
  "photoMode_everGreenCampaign_ukTravelTips": "영국 여행 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_uniqueFoodsIveTried": "먹어 본 독특한 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_uniqueTravelDestinations": "독특한 여행지는?",
  "photoMode_everGreenCampaign_uniqueWeddingCustoms": "독특한 결혼식 관례",
  "photoMode_everGreenCampaign_unveilYourCocktailCreations": "직접 만든 칵테일 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_unveilYourMakeupHacks": "메이크업 꿀팁 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_unveilYourSkincareRoutine": "스킨케어 루틴 공개",
  "photoMode_everGreenCampaign_vacationsInAfrica": "아프리카 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_veganLifestyleTips": "비건 라이프스타일 팁",
  "photoMode_everGreenCampaign_weatherReadyStyles": "날씨에 대비하는 스타일",
  "photoMode_everGreenCampaign_weddingGuestEtiquette": "결혼식 하객 예절은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_weightliftingWins": "역도 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_westernEuropeanVacations": "서유럽 휴가",
  "photoMode_everGreenCampaign_whatIAteInItaly": "이탈리아에서 맛본 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_whatsYourSignatureScent": "내 시그니처 향은?",
  "photoMode_everGreenCampaign_wigAndExtensionSecrets": "가발 및 붙임 머리 비결",
  "photoMode_everGreenCampaign_winterFashionWins": "겨울 패션 자랑",
  "photoMode_everGreenCampaign_workoutInjuriesPrevention": "운동 부상 예방",
  "photoMode_everGreenCampaign_worldsBestStreetFoods": "세계 최고의 길거리 음식",
  "photoMode_everGreenCampaign_yummyHolidayTreats": "맛있는 연휴 간식",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_2023BirthdayStyles": "2023 생일 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_2023FashionForecast": "2023 패션 전망",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_CozyLoungewear": "편안한 라운지웨어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_First2024Moments": "2024년 첫 소중한 순간",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_UniqueHairColoring": "독특한 염색",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_accessoryShopping": "액세서리 쇼핑",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_adventureGear": "모험 장비",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_adventuresInWesternEurope": "서유럽 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_africaAdventure": "아프리카 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_africanBeachGetaway": "아프리카 해변 휴가",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_africanCityAdventure": "아프리카 도시 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_africanCuisineGuide": "아프리카 요리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_africanHeritage": "아프리카 문화유산",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_africanResortGetaways": "아프리카 리조트 휴가",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_airFryingTips": "에어프라이어 요리 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_airfryerDesserts": "에어프라이어 디저트",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_americanCuisineGuide": "미국 요리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_americanDiners": "미국식 저녁 식사",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_artObsessions": "감탄이 나오는 예술",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_asianCityGuide": "아시아 도시 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_asianHeritage": "아시아 문화유산",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_asianResortGuide": "아시아 리조트 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_asianStyleGuide": "아시아 스타일 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_asianTravel": "아시아 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_athleticWearGear": "운동복 및 장비",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_athleticsShopping": "운동 장비 쇼핑",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_ausBeachTrips": "호주 해변 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_ausTravelTips": "호주 여행 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_babyFoodGuide": "유아식 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_backCare101": "등 관리 팁 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bagWalletTrends": "가방 지갑 트렌드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bakingBasics": "제빵 기초",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bakingFun": "재밌는 제빵",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bathBodyWonders": "목욕 제품 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_beachesInAsia": "아시아 해변",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_beardGrooming101": "수염 관리 팁 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_beautifulRingsGuide": "예쁜 반지 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_beautyGuruLove": "뷰티 전문가 영상",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bestBarsGuide": "인기 바 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bestDenimStyles": "데님 스타일 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bestFitnessBrands": "최고의 스포츠 브랜드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bestHairProducts": "최고의 헤어 용품",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bestManOutfits": "최고의 남자 패션 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bestMeInNewYear": "새해 가장 행복한 순간 공유하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bestNewYearMoments": "최고의 새해 순간",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bestSalonsReview": "최고의 미용실 리뷰",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bestSkincareBrands": "최고의 스킨 케어 브랜드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_blackStyleGuide": "블랙 패션 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bodyImageTalks": "체형 이야기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bodybuildingGurus": "몸 만들기 크리에이터",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_brandAccessories": "브랜드 액세서리",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_breakfastInspiration": "아침 식사 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bridalBliss": "신부 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bridesmaidFashion": "신부 친구 패션",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_browStylingTips": "브로우 화장 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_brunchIdeasAndLocations": "브런치 아이디어 및 맛집 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_bubbleTeaGuide": "버블티 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_burgerWrapRecipes": "스낵랩 레시피",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_cafeGuide": "카페 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_cakeBakingTips": "케이크 굽는 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_cakeCreations": "케이크 만들기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_calisthenics101": "미용 체조 팁 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_calorieCounterGuide": "칼로리 계산 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_captivatingEyeStyles": "눈길을 사로잡는 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_cardioTraining101": "유산소 운동 팁 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_caribbeanAdventure": "카리브해 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_caribbeanBeachEscapes": "카리브해 해변 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_caribbeanCitiesGuide": "카리브해 도시 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_caribbeanHeritage": "카리브해 문화유산",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_caribbeanRetreats": "카리브해 휴가",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_celebHairstyles": "셀럽 헤어 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_celebStyles": "셀럽 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_chainBrandFinds": "체인점 식당 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_chickenDishGuide": "닭 요리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_chineseCuisine": "중국 요리",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_chocolateLoversGuide": "초콜릿 매니아 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_christmasLookbook": "크리스마스 룩북",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_cleanAcneTips": "여드름 관리 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_clearSkinSecrets": "깨끗한 피부 비결",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_coffeeCulture": "커피 문화",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_coldWeatherChic": "멋진 겨울옷",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_comfortableAthleticsSocks": "편안한 운동용 양말",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_commonWorkoutInjuries": "흔한 운동 부상",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_concealerTipsTricks": "컨실러 사용 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_coolBraidStyles": "땋은 머리 스타일 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_cosmeticTransformation": "화장으로 변신하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_cozySweaters": "편안한 스웨터",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_culturalWeddingStyles": "전통 결혼식 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_cuteHairAccessories": "귀여운 헤어 액세서리",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_cuteKeychains": "귀여운 열쇠고리",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_deliciousMilkshakes": "맛잇는 밀크셰이크",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_designerStyle": "디자이너 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_dessertBrandsReview": "디저트 브랜드 리뷰",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_dessertRecipes": "디저트 레시피",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_dietDosAndDonts": "하면 안 되는 다이어트 방법",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_dinnerIdeas": "저녁 식사 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_diyAccessories": "DIY 액세서리",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_diyDrinkRecipes": "DIY 음료 레시피",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_diyWorkoutTutorials": "DIY 운동 튜토리얼",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_downUnderAdventure": "호주 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_drivethruReview": "드라이브스루 리뷰",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_easternEuropTtravel": "동유럽 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_easternEuropeAdventure": "동유럽 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_easternEuropeBeaches": "동유럽 해변",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_easternEuropeCities": "동유럽 도시",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_easternEuropeanHeritage": "동유럽 문화유산",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_easternEuropeanResorts": "동유럽 리조트",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_easyMakeupTutorials": "쉬운 메이크업 튜토리얼",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_easyMuffins": "쉬운 머핀 레시피",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_eatingHabitAwareness": "식습관 인식",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_edgyStyleTrends": "세련된 스타일 트렌드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_embraceYourCurls": "컬 살리는 방법",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_europeanBeachGetaway": "유럽 해변 휴가",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_europeanHeritage": "유럽 문화유산",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_europeanResortGuide": "유럽 리조트 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_eventMakeupIdeas": "이벤트용 메이크업 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_everydayFashion": "일상 패션",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_exploringAsia": "아시아 탐방",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_exploringBritishFood": "영국 음식 탐방",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_eyeCareGuide": "눈 건강 관리법",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_eyelinerTutorials": "아이라이너 튜토리얼",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_facialCleanSecrets": "피부 관리 비결",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fallWinterChic": "멋진 FW 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_familyLoveNewYear": "가족과 함께 지내는 새해 공유하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fashionAdvice": "패션 조언",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fashionBrandsList": "패션 브랜드 리스트",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fashionCollectionReview": "패션 컬렉션 리뷰",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fashionEventScoop": "패션 이벤트 빠르게 보기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fastFoodChainsAndMenus": "패스트푸드 체인과 메뉴",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fastFoodReview": "패스트푸드 리뷰",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_festiFashionInspo": "축제 패션 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_festivityFun": "축제의 즐거움",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fitAndFierce": "열심히 운동하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fitFemmeWellness": "여성 맞춤 체력 단련",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fitnessCenterReviews": "헬스장 리뷰",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fitnessFoodGuide": "운동 식단 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fitnessLifestyle": "건강한 생활 방식",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fitnessStrategies": "운동 전략",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fitnessTipsAndTricks": "운동 팁과 요령",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_fitnessWardrobe": "운동복",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_flavorfulNoodles": "맛있는 국수",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_flawlessFoundation": "플로리스 파운데이션",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_frenchCulinaryJourney": "프랑스 요리 탐방",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_freshMakeupStyles": "새로운 메이크업 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_funCostumeIdeas": "재밌는 패션 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_gameReadyGear": "사용하기 쉬운 운동 장비",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_giftsAndGrins": "새해 선물과 행복한 순간 공유하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_glamTools101": "매력적인 도구 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_glassesStyles": "안경 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_globetrotterGear": "여행 매니아 장비",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_glowUpMakeover": "화장하고 꾸미기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_glutenDairyFreeIdeas": "글루텐 데어리 프리 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_glutenFreeMenu": "글루텐 프리 메뉴",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_groomsStyleGuide": "신랑 스타일 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_growthHairJourney": "머리 기르는 영상",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_gymEquipmentGuide": "헬스 장비 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_gymGearGuide": "웨이트 장비 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_hairCareTips": "모발 관리 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_hairCareTools": "모발 관리 및 도구",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_hairCareTopBrands": "모발 관리 브랜드 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_hairCareTutorials": "모발 관리 튜토리얼",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_halalGuide": "할랄 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_halloweenTreats": "핼러윈 간식",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_hatPicks": "모자 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_healthLifeHacks": "건강한 생활 꿀팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_healthyFastFood": "건강한 패스트 푸드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_healthyMealPlan": "건강한 식단 계획",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_healthySnackGuide": "건강한 간식 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_hijabFashion": "히잡 패션",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_holidayTreats": "연휴 간식",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_homeGymEssentials": "홈짐 필수품",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_homeWorkoutsGuide": "실내 운동 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_homemadeDesserts": "집에서 만들 수 있는 디저트",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_hydratingWaterIdeas": "수분 보충 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_iceCreamFavorites": "인기 아이스크림",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_iconicBeautyBrands": "대표적인 뷰티 브랜드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_iconicUKEateries": "영국 대표 식당",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_indianCuisineGuide": "인도 요리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_indianFoodGuide": "인도 음식 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_itaianCuisineGuide": "이탈리아 요리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_italianDineExperience": "이탈리아 파인 다이닝 경험",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_japaneseCuisineGuide": "일본 요리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_jewelryCollection": "쥬얼리 컬렉션",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_journeyInSouthAmerica": "남미 탐방",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_koreanCuisineGuide": "한식 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_latestHaircuts": "최신 헤어 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_lipstickLove": "립스틱 리뷰",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_lunchInspiration": "점심 식사 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_lusciousLipCare": "부드러운 입술 관리법",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_luxuryFashionGuide": "명품 패션 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_maintainFluffyHair": "머리 볼륨감 유지하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_makeupTipsTools": "메이크업 팁 및 도구",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_massageTechniques": "마사지 기술",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_maternityFashionTips": "임산부 패션 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_mcdonaldsAbroad": "외국 맥도날드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_mediterraneanFoodJourney": "중동 음식 탐방",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_mensHairstyles": "새로운 남자 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_mexicanCuisineGuide": "멕시코 요리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_middleEasternCuisineGuide": "중동 요리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_milkBeverageIdeas": "우유 음료 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_mindfulLiving": "마음 챙김하고 사는 방법",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_mixedDrinksRecipes": "혼합 음료 레시피",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_moisturizerMustHaves": "필수 보습 화장품",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_mostHealingMoment": "가장 힐링되는 순간",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_myMakeupRoutine": "내 메이크업 루틴",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_nailTrendInspiration": "인기 네일 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_netherlandFoodGuide": "네덜란드 음식 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_newYearGoals": "새해 목표",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_newYearPhotoGallery": "새해 사진 갤러리",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_northAmericaAdventure": "북미 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_northAmericanBeaches": "북미 해변",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_northAmericanCityGuide": "북미 도시 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_northAmericanHeritage": "북미 문화유산",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_northAmericanResorts": "북미 리조트",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_nutriVisionPath": "영양소 챙기는 방법",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_nutritionAndHealth": "영양 및 건강",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_oceaniaCitiesTour": "오세아니아 도시 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_oceanianHeritage": "오세아니아 문화유산",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_oceanianResortguide": "오세아니아 리조트 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_officeOutfitIdeas": "출퇴근 의상 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_onlineShopping101": "인터넷 쇼핑 팁 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_onlineShoppingTips": "인터넷 쇼핑 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_organicFoodGuide": "유기농 식품 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_paletteCollections": "팔레트 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_pancakeIdeas": "팬케이크 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_pantsFashionTrends": "바지 패션 트렌드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_partySnackIdeas": "파티 간식 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_pastaGuide": "파스타 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_perfectSmileGuide": "아름답게 미소 짓는 방법",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_picturePerfectStart": "새해를 여는 완벽한 사진",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_pieAndTartGuide": "파이 & 타르트 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_pilatesBasics": "필라테스 기초",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_plusSizeChic": "아름다운 플러스 사이즈 패션",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_popularFashionBloggers": "인기 패션 블로거",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_promStyles2023": "2023 프롬 드레스 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_proteinFoodPicks": "단백질 음식 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_proteinSnackGuide": "단백질 간식 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_puddingGuide": "푸딩 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_recipeCollection": "레시피 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_refreshingJuiceIdeas": "상쾌한 주스 아이디어",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_relaxationEscape": "일상에서 벗어나기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_restaurantCriticsCorner": "식당 비평 영상",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_roadtripAdventures": "로드트립 모험",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_sandwichGuide": "샌드위치 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_scalpCareTips": "두피 관리 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_scarfStylingGuide": "스카프 스타일링 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_scentSensations": "좋은 향기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_schoolTrends": "학생 트렌드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_seafoodDelights": "맛있는 해산물",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_seafoodLoversGuide": "해산물 매니아 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_sensitiveSkinTips": "민감성 피부 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_shoeStyleGuide": "신발 스타일 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_shoeTrends": "신발 트렌드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_skinCare101": "피부 관리 팁 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_skinIngredientsInfo": "스킨 케어 화장품 성분 정보",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_slowCookerRecipes": "슬로우 쿠커 레시피",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_snackTime": "간식 시간",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_sneakerLust": "멋진 스니커즈",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_socksEssentials": "필수 양말",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_sodaPopFavorites": "인기 탄산음료",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_southAmericaTravel": "남미 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_southAmericanBeaches": "남미 해변",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_southAmericanCityGuide": "남미 도시 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_southAmericanHeritage": "남미 문화유산",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_southAmericanResorts": "남미 리조트",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_specialHairstyles": "특별한 헤어 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_sportswearSelection": "운동복 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_sportyAccessories": "스포츠 도구",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_starStyleLooks": "스타들의 스타일 룩",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_streetFoodGuide": "길거리 음식 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_styleForecast": "스타일 트렌드 예측",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_stylishBelts": "독특한 벨트",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_sunProtection101": "자외선 차단 팁 모음",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_supermarketSavers": "슈퍼마켓 할인",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_sweetToothGuide": "단 것 매니아 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_takeawayTreats": "테이크아웃 전용 간식",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_targetedFitness": "맞춤 피트니스",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_teaLoverLane": "차 맛집",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_teenSportsStyles": "청소년용 스포츠 룩",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_thaiCuisineGuide": "태국 요리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_thaiCulinaryExperience": "태국 요리 경험",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_tieStylingTips": "넥타이 스타일링 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_timelessRetroStyle": "변치않는 레트로 스타일",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_topAthleteShoes": "최고의 운동화",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_topFashionBrands": "최고의 패션 브랜드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_topFitnessTrainers": "최고의 운동 트레이너",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_topFoodInfluencers": "인기 음식 인플루언서",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_topHairTools": "최고의 헤어 도구",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_topHoodiePicks": "후드 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_topMascaraPicks": "마스카라 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_topSkinTools": "최고의 피부 관리 도구",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_topStraighteningTips": "머리 펴는 방법 추천",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_treadmillTips": "런닝머신 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_ukBarGuide": "영국식 바 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_ukDiningScenes": "영국식 저녁 식사",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_ukEventsInfo": "영국 이벤트 정보",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_ukItineraryHelp": "영국 여행 일정 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_ukStayOptions": "영국 숙박 계획",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_ukTravelGems": "영국 여행 명소",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_usTravel": "미국 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_usaDineoutGuide": "미국 외식 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_veganDelights": "맛있는 비건식",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_veganGuide": "비건 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_watchCollection": "시계 컬렉션",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_weatherproofGear": "방수 장비",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_weddingAccessoriesGuide": "결혼식 액세서리 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_weddingGuestTips": "결혼식 하객 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_weddingTraditions": "전통 결혼",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_weightTrainingTips": "근력 운동 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_welcome2024Together": "2024년을 함께 맞이하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_westernEuropeCityGuide": "서유럽 도시 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_westernEuropetravel": "서유럽 여행",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_wigsAndExtensions": "붙임 머리",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_workoutRoutines": "운동 루틴",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_wristCandy": "손목 장식",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_yogaPosesGuide": "요가 자세 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_yummyBurgerReview": "맛있는 버거 리뷰",
  "photoMode_evergreenCampaign_h5Topic_yummySmoothieGuide": "맛있는 스무디 가이드",
  "photoMode_evergreenCampaign_optOut_confirmed_toast": "이미 이 프로그램의 참여를 취소했습니다",
  "photoMode_evergreenCampaign_optOut_link": "참여 취소",
  "photoMode_evergreenCampaign_optOut_subtext": "{opt_out}를 탭하면 더 이상 이 주제에 참여하지 않으며 기존 및 향후 게시물에 주제 앵커가 추가되지 않습니다.",
  "photoMode_evergreenCampaign_profileBanner_cta": "참여",
  "photoMode_evergreenCampaign_profileBanner_header": "{topic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_profileBanner_subtext": "%s명이 사진을 게시했습니다",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_CTA": "게시물 만들기",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_body": "인기 검색 주제에 대한 사진 게시물을 만들어 시청자를 모으고, 고품질의 유용한 콘텐츠를 선보여 주목을 받고 퍼포먼스를 개선하세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_disclaimer": "이 옵션을 선택하면 TikTok에서 내 기존 및 향후 게시물에 주제 링크를 추가할 수 있음을 이해하고 동의하는 것입니다.",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_disclaimer_cta": "자세히 알아보기",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_inspiration_header": "이 주제의 상위 랭킹 게시물",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_prompt_featureYours": "사진으로 게시물을 뽐내세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_prompt_shareYours": "사진으로 게시물을 공유하세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_prompt_spotlightYours": "사진으로 게시물을 자랑하세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_prompt_standOut": "사진으로 돋보이기",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_prompt_uncoverYours": "사진으로 게시물을 보여주세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_readMoreTerms_subtext": "사진 게시물 약관",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_shareCardInbox_body": "사진을 공유하세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_shareCardInbox_header": "{topic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_subtext": "또한 TikTok에서 \"사진으로 돋보이기\"를 검색하여 주제와 트렌드를 살펴볼 수도 있습니다.",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_tips_body1": "회원님의 개성과 전문성에 맞는 인기 검색 주제를 확인하세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_tips_body2": "다른 크리에이터의 상위 랭킹 게시물을 살펴보고 아이디어를 떠올리세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_tips_body3": "선명하고 품질이 좋은 사진을 3장 이상 선택하고 설명을 200자 이상 작성하여 게시하세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_tips_header": "성과가 훌륭한 높은 퀄리티의 콘텐츠를 만드는 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_topSearches_header": "상위 검색어 결과에 콘텐츠 선보이기",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_topSearches_subtopic1": "{subtopic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_topSearches_subtopic2": "{subtopic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_topSearches_subtopic3": "{subtopic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_topSearches_subtopic4": "{subtopic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_topSearches_subtopic5": "{subtopic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_topSearches_subtopic6": "{subtopic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchH5_topic_header": "{topic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchNotif_firstTime_body": "인기 검색 주제로 남들보다 더 빠르게 게시물을 만들어 시청자의 검색 결과에서 먼저 표시되는 방법을 알아보세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchNotif_firstTime_cta": "자세히 알아보기",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchNotif_firstTime_header": "{topic} 사진 공유하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchNotif_reminder_body": "다른 크리에이터들은 인기 검색 주제를 사용하여 시청자에게 사진 게시물을 선보이고 있습니다. 놓치지 마세요! 오늘 바로 함께하세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchNotif_reminder_cta": "자세히 알아보기",
  "photoMode_evergreenCampaign_searchNotif_reminder_header": "잊지 말고 {topic} 사진 공유하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytelling5_prompt_followTheTrend": "사진으로 트렌드를 따르세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytelling5_prompt_joinTheTrend": "사진으로 트렌드와 함께하세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytelling5_prompt_jumpOn": "사진으로 트렌드에 발맞추세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytelling5_prompt_tryTheTrend": "사진으로 트렌드를 따라해 보세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytelling5_topic_header": "{topic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_body": "의미 있는 주제로 풍부한 표현력을 담은 사진 게시물을 만들어 시청자의 눈길을 끌고, 이야기를 전하는 높은 퀄리티의 콘텐츠로 트렌드에 발맞춰 가세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_cta": "게시물 만들기",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_disclaimer": "이 옵션을 선택하면 TikTok에서 내 기존 및 향후 게시물에 주제 링크를 추가할 수 있음을 이해하고 동의하는 것입니다.",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_disclaimer_cta": "자세히 알아보기",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_inspiration_header": "트렌드에 발맞추는 다른 사용자의 게시물 예시",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_readMoreTerms_link": "사진 게시물 약관",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_readMoreTerms_subtext": "자세히 읽어보기:",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_shareCardInbox_body": "트렌드에 발맞추세요",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_shareCardInbox_header": "{topic}",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_tips_body1": "흥미를 유발하고 선명하며 품질이 좋은 사진이 3장 이상 포함된 독특한 이야기를 공유하세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_tips_body2": "비슷한 커버 이미지나 텍스트 스티커를 사용하여 인기 사진 트렌드를 따라해 보세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_tips_body3": "200자 이상의 설명을 추가하고 읽기 쉽도록 섹션으로 나누세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingH5_tips_header": "훌륭한 퍼포먼스의 인기 콘텐츠를 만드는 팁",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingNotif_firstTime_body": "오늘 의미 깊은 고품질의 사진 게시물을 만드는 방법을 알아보고 시청자가 눈여겨보는 트렌드에 합류하여 퍼포먼스를 개선해 보세요.",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingNotif_firstTime_cta": "자세히 알아보기",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingNotif_firstTime_header": "{topic} 트렌드에 함께하기",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingNotif_reminder_body": "지금 시청자에게 인기 있는 사진 게시물 트렌드를 사용하여 게시물의 퍼포먼스를 개선해 보세요. 오늘 바로 함께하세요!",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingNotif_reminder_cta": "자세히 알아보기",
  "photoMode_evergreenCampaign_storytellingNotif_reminder_header": "{topic} 트렌드 놓치지 않기",
  "photoMode_evergreenCampaign_termsConditions_eligiblePosts_body": "사진 게시물은 광고일 수 없으며 공익 계정에서 제작한 콘텐츠가 아니어야 합니다.",
  "photoMode_evergreenCampaign_termsConditions_eligiblePosts_header": "자격 충족 게시물",
  "photoMode_evergreenCampaign_termsConditions_guidelines_body": "게시물은 TikTok {terms_of_service} 및 {community_guidelines}을 준수해야 합니다.",
  "photoMode_evergreenCampaign_termsConditions_guidelines_body_hyperlink_cg": "커뮤니티 가이드라인",
  "photoMode_evergreenCampaign_termsConditions_guidelines_body_hyperlink_terms": "서비스 약관",
  "photoMode_evergreenCampaign_termsConditions_guidelines_header": "사진 게시물 가이드라인",
  "photoMode_evergreenCampaign_termsConditions_pageTitle": "사진 게시물 약관",
  "photoMode_evergreenCampaign_termsConditions_topicAnchorAuthorization_body": "주제 링크는 검색을 통해 TikTok 커뮤니티의 관심을 받은 콘텐츠에 자동으로 추가될 수도 있습니다. 해당 링크는 인기 주제와 관련된 콘텐츠를 쉽게 찾을 수 있도록 시청자를 안내합니다. 게시물에 주제 링크 추가를 원하지 않는다면 언제든지 캠페인 페이지에서 참여를 취소할 수 있습니다.",
  "photoMode_evergreenCampaign_termsConditions_topicAnchorAuthorization_header": "주제 링크 승인",
  "photoMode_evergreenCampaign_topic_hashtag": "{topic_hashtag}",
  "photomode_inbox_liked": "{num, plural, other {님이 회원님의 사진을 좋아합니다.}}",
  "photomode_inbox_sound": "{num, plural, other {님이 {sound}이(가) 포함된 사진을 게시했습니다.}}",
  "photomode_inbox_voted": "{num, plural, other {님이 회원님의 사진에 투표했습니다.}}",
  "photomode_profile_saved_tab_posts": "게시물",
  "photomode_sharing_addComment": "댓글을 추가하세요...",
  "photomode_sharing_cancel": "취소",
  "photomode_sharing_continue": "계속",
  "photomode_sharing_follow": "팔로우",
  "photomode_sharing_likesCommentsWithDesc": "좋아요 {s_numberOfLikes}개, 댓글 {s_numberOfComments}개, {s_descriptionNoHastag}",
  "photomode_sharing_noTitle": "TikTok · {s_nickname} 님의 게시물",
  "photomode_sharing_openTT": "TikTok 열기",
  "photomode_sharing_openTT2": "TikTok을 열까요?",
  "photomode_sharing_photo": "사진",
  "photomode_sharing_title": "TikTok · {s_photomodeTitle}",
  "photosensitive_masklayer_body1": "이 동영상에는 빛에 민감한 사람들에게 발작을 유발할 수 있는 섬광이 포함되어 있습니다.",
  "photosensitive_masklayer_body2": "이 동영상을 건너뛸 경우, 광과민성 발작을 유발할 수 있는 다른 동영상이 제거됩니다.",
  "photosensitive_masklayer_removed": "광과민성 발작 유발 동영상이 숨겨짐",
  "photosensitive_masklayer_removed_body1": "광과민성 발작 유발 편집효과를 사용한 동영상을 건너뛰도록 선택하셨습니다.",
  "photosensitive_masklayer_removed_body2": "\"설정 및 개인 정보\" > \"접근성\"에서 언제든지 설정을 업데이트하세요.",
  "photosensitive_masklayer_removed_body3": "TikTok 앱의 \"설정 및 개인 정보\" > \"접근성\"에서 언제든지 설정을 업데이트하세요.",
  "photosensitive_masklayer_skipall": "모두 건너뛰기",
  "photosensitive_masklayer_title": "광과민성 발작 경고",
  "photosensitive_masklayer_watch": "동영상 시청",
  "photosensitive_settings_body": "광과민성 발작 유발 편집효과를 사용한 동영상을 숨깁니다.",
  "photosensitive_settings_category": "광과민성 발작 유발 동영상",
  "photosensitive_settings_title": "광과민성 발작 유발 동영상 숨기기",
  "photosensitive_skepped_toast": "동영상 건너뜀",
  "physical_address": "실제 주소",
  "placeholder_search": "검색",
  "play_videos": "TikTok 체험",
  "playback_pinchToZoom_exitZoom_btn": "확대/축소 종료",
  "playback_pinchToZoom_guidance_desc": "손가락을 모으거나 벌려서 크기 조정",
  "playback_pinchToZoom_original_toast": "원본",
  "playback_pinchToZoom_zoomedScale_toast": "{s_scale}배 확대되었습니다",
  "playback_pinchToZoom_zoomedToFill_toast": "전체 화면을 채우도록 크기가 조정되었습니다",
  "please_provide_the_impersonating_accounts_username": "사칭한 자의 아이디",
  "please_provide_the_original_accounts_username": "원래 계정의 아이디",
  "pm_mt_web_topic1": "주제",
  "pm_mt_web_topic2": "라이브 주제 선택",
  "pm_mt_web_topic3": "저장",
  "pm_mt_web_topic4": "건너뛰기",
  "pm_mt_web_topic5": "주제 변경 가능",
  "pm_mt_web_topic6": "님이 %s 주제를 통해 참여함",
  "pm_mt_web_topic7": "더 이상 이 주제를 사용할 수 없습니다.",
  "po_DPO2_contactFormCA_body": "이 양식을 사용하여 TikTok의 개인 정보 담당자에게 개인 데이터와 관련된 문제를 문의하거나 개인 정보 관련 우려 사항을 제기할 수 있습니다. 데이터 보호법에 따라 권리를 행사하거나 잠재적인 개인 정보 침해 사항을 신고하려면 [이 링크]를 클릭하여 요청을 제출하세요.",
  "po_DPO2_contactFormCA_header": "캐나다의 개인 정보 담당자에게 문의",
  "po_DPO2_contactFormCTA_btn": "제출",
  "po_DPO2_contactFormF1_body": "TikTok 계정이 있다면 계정과 연결된 이메일 주소를 작성하세요. 회원님의 요청과 관련하여 이 이메일 주소로 연락드리겠습니다.",
  "po_DPO2_contactFormF1_label": "이메일 주소",
  "po_DPO2_contactFormF1_placeholder": "email@domain.com",
  "po_DPO2_contactFormF1fillOut_error": "필수 필드를 작성하세요.",
  "po_DPO2_contactFormF1valid_error": "올바른 이메일 주소를 입력하세요.",
  "po_DPO2_contactFormF2_label": "거주 국가 또는 지역",
  "po_DPO2_contactFormF2_placeholder": "카테고리 선택",
  "po_DPO2_contactFormF3_label": "내 TikTok 아이디",
  "po_DPO2_contactFormF3_placeholder": "아이디",
  "po_DPO2_contactFormF4_label": "어떤 질문 또는 우려 사항이 있으신가요?",
  "po_DPO2_contactFormF4_option1": "TikTok 개인정보 처리방침",
  "po_DPO2_contactFormF4_option2": "내 TikTok 데이터",
  "po_DPO2_contactFormF4_option3": "내 개인 정보와 관련된 기타 사항",
  "po_DPO2_contactFormF4_placeholder": "카테고리 선택",
  "po_DPO2_contactFormF5_label": "요청 내용을 작성하세요",
  "po_DPO2_contactFormF5fillOut_error": "필수 필드를 작성하세요",
  "po_DPO2_contactFormPolicy_body": "개인 정보가 수집, 사용, 공유되는 방법에 대해 자세히 알아보려면 <a target=\"_blank\" href= \"https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en\">개인정보 처리방침</a>을 확인하세요. 또한 <a target=\"_blank\" href= \"https://www.tiktok.com/community-guidelines/en/\">커뮤니티 가이드라인</a>에서는 개인 정보 침해로 간주되는 콘텐츠 유형을 정의합니다.",
  "po_DPO2_contactForm_body": "이 양식을 사용하여 TikTok의 데이터 보호 담당자에게 데이터와 관련된 문제에 대해 문의하고, 개인 정보와 관련된 우려 사항을 제기하거나 이 두 가지를 모두 수행할 수 있습니다. 개인 정보와 관련 없는 문의는 이 [양식]을 사용하여 요청을 제출할 수 있습니다.",
  "po_DPO2_contactForm_header": "데이터 보호 담당자에게 문의",
  "po_privPortal_copyrightQ_header": "저작권 또는 상표권 관련 문제인가요?",
  "po_privPortal_copyrightQ_radio1": "저작권",
  "po_privPortal_copyrightQ_radio2": "상표권",
  "po_privPortal_footLinksG1_header": "개인 정보",
  "po_privPortal_footLinksG1_link1": "[개인정보 처리방침]",
  "po_privPortal_footLinksG1_link2": "[개인 데이터 선택 관리]",
  "po_privPortal_footLinksG1_link3": "[TikTok에서 개인 정보 보호 우려 신고]",
  "po_privPortal_footLinksG2_header": "안전",
  "po_privPortal_footLinksG2_link1": "[부적절한 콘텐츠 신고]",
  "po_privPortal_footLinksG2_link2": "[해킹된 계정에 대한 지원받기]",
  "po_privPortal_footLinksG2_link3": "[비밀번호 변경]",
  "po_privPortal_footLinksG3_header": "내 계정 및 설정",
  "po_privPortal_footLinksG3_link1": "[데이터 다운로드]",
  "po_privPortal_footLinksG3_link2": "[계정 삭제]",
  "po_privPortal_footLinksG4_header": "기타",
  "po_privPortal_footLinksG4_link1": "[세이프티 페어링에 대해 자세히 알아보기]",
  "po_privPortal_footLinksG4_link2": "[문제 신고]",
  "po_privPortal_footLinks_title": "유용한 링크",
  "po_privPortal_surveyCTA_btn": "계속",
  "po_privPortal_surveyOp1_header": "TikTok에서 괴롭힘이나 희롱을 당하고 있음",
  "po_privPortal_surveyOp2_header": "다른 사용자가 TikTok에서 나를 사칭함",
  "po_privPortal_surveyOp3_body": "나체 노출, 약물 사용, 커뮤니티 가이드라인에 위배되는 기타 물질과 관련된 콘텐츠나 행위를 포함하되 이에 국한되지는 않습니다",
  "po_privPortal_surveyOp3_header": "부적절한 콘텐츠 또는 행위를 신고하고자 함",
  "po_privPortal_surveyOp4_body": "예를 들어 다른 사용자가 허가를 받지 않고 저작권 또는 상표권으로 보호되는 회원님의 콘텐츠를 TikTok에 게시했습니다",
  "po_privPortal_surveyOp4_header": "다른 사용자가 내 지식 재산권을 침해함",
  "po_privPortal_surveyOp5_body": "계정 액세스 권한 상실, 영구 정지 조치에 대한 이의 제기, 플랫폼의 미성년 사용자, 개인 정보의 부적절한 사용을 포함하나 이에 국한되지는 않습니다",
  "po_privPortal_surveyOp5_header": "계정 관련 문제가 있음",
  "po_privPortal_surveyOp6_body": "다른 옵션으로 우려가 해소되지 않으면 이 옵션을 사용하는 것이 좋습니다.",
  "po_privPortal_surveyOp6_header": "개인 정보 보호 우려를 신고하거나 내 데이터 권리를 행사하고자 합니다",
  "po_privPortal_surveyOp6_tag": "글로벌 개인 정보 보호 웹 양식",
  "po_privPortal_survey_desc": "내 상황에 가장 적합한 옵션을 선택하세요.",
  "po_privPortal_survey_title": "우려되는 점을 설명해 주세요",
  "po_privPortal_webPageSub_body": "TikTok은 회원님의 개인 정보 및 안전, 데이터 투명성을 중요하게 여깁니다.",
  "po_privPortal_webPage_title": "개인 정보 보호 포털",
  "po_privReq_EUform_body1": "유럽 경제 지역(EEA) 국가에서의 요청은 별도 양식을 통해 제출됩니다.",
  "po_privReq_EUform_body2": "15초 이내에 새 양식으로 이동되지 않는 경우에는 [여기를 클릭하세요].",
  "po_privReq_EUform_header": "유럽 개인 정보 보호 양식으로 이동 중...",
  "po_privReq_errorPopUpCTA_btn": "닫기",
  "po_privReq_errorPopUp_body": "나중에 다시 시도하세요.",
  "po_privReq_errorPopUp_header": "문제 발생",
  "po_privReq_formAfterRead_header": "고객 지원 센터 문서를 읽고 아래에 자세한 내용을 작성해 주세요",
  "po_privReq_formAge_header": "나이는 어떻게 되시나요?",
  "po_privReq_formAge_option1": "13세 미만",
  "po_privReq_formAge_option2": "13~15세",
  "po_privReq_formAge_option3": "16~17세",
  "po_privReq_formAge_option4": "18세 이상",
  "po_privReq_formAgreeCheckboxes_toast": "제출하기 전에 진술에 동의해야 합니다",
  "po_privReq_formAttchSecAdd_body": "파일을 추가하세요",
  "po_privReq_formAttchSecAdd_desc": "파일은 5개까지 업로드할 수 있습니다. PDF, PNG, JPEG, MP4, 및 MOV 형식이 지원됩니다. [개인 정보를 업로드하지 마세요.] 더 많은 정보가 필요한 경우에는 TikTok에서 연락을 드립니다.",
  "po_privReq_formCallout1BOLD_body": "데이터 요청",
  "po_privReq_formCallout1_body": "고객 지원 센터 문서 [데이터 요청]을 읽어 보세요.",
  "po_privReq_formCallout1_header": "TikTok 데이터를 다운로드하는 방법:",
  "po_privReq_formCallout2BOLD_body": "계정 삭제",
  "po_privReq_formCallout2_body": "고객 지원 센터 문서 [계정 삭제]를 읽어 보세요.",
  "po_privReq_formCallout2_header": "TikTok 데이터를 삭제하는 방법:",
  "po_privReq_formCallout3BOLD_body": "TikTok 개인정보 처리방침",
  "po_privReq_formCallout3_body": "[TikTok 개인정보 처리방침]을 검토하세요",
  "po_privReq_formCallout3_header": "데이터 보호 권리에 대해 알아보는 방법:",
  "po_privReq_formCallout4P1_body": "TikTok 팀에서 개인 정보 침해로 의심되는 위반을 조사하려면 해당 침해와 직접 관련된 사용자가 요청을 직접 제출해야 합니다.",
  "po_privReq_formCallout4P2_body": "다음 요건 중 하나를 충족하는 경우에는 타인을 대신하여 신고를 제출할 수 있습니다.",
  "po_privReq_formCallout4P2_bullet1": "자녀 또는 피보호자를 대신하여 개인 정보 침해를 신고하는 부모님 또는 보호자인 경우",
  "po_privReq_formCallout4P2_bullet2": "신고를 위임한 자로부터 위임장을 받은 경우",
  "po_privReq_formChildAge_header": "자녀는 몇 살인가요?",
  "po_privReq_formChildAge_op": "설명해 주세요...",
  "po_privReq_formDecSec_checkbox2": "글로벌 개인 정보 보호 웹 양식을 남용할 경우 계정이 중지될 수 있음을 이해합니다. ",
  "po_privReq_formF10_header": "질문에 더 나은 답변을 제공받을 수 있도록 최대한 자세하게 작성하세요.",
  "po_privReq_formF10_placeholder": "텍스트 입력",
  "po_privReq_formF11Ops_bullet1": "[괴롭힘 및 희롱 신고]",
  "po_privReq_formF11Ops_bullet2": "[사칭 신고]",
  "po_privReq_formF11Ops_bullet3": "[부적절한 콘텐츠 또는 행위 신고]",
  "po_privReq_formF11Ops_bullet4": "[저작권 침해 의심 신고]",
  "po_privReq_formF11Ops_bullet5": "[상표권 침해 의심 신고]",
  "po_privReq_formF11Ops_bullet6": "[계정 관련 문제 신고]",
  "po_privReq_formF11_body": "회원님의 문제가 다른 우려 사항에 해당하는 경우 다음 옵션 중 하나를 사용하세요.",
  "po_privReq_formF11_header": "잠재적 개인 정보 침해 신고 중",
  "po_privReq_formF12_header": "본인을 위해 요청을 제출하나요, 아니면 타인을 대신하여 제출하나요?",
  "po_privReq_formF15Format_error": "잘못된 URL 형식",
  "po_privReq_formF1BOLD_body": "미국 개인 정보 보호 요청 양식",
  "po_privReq_formF1_body": "계정을 미국에서 등록했다면 <a target=\"_blank\" href= \"https://www.tiktok.com/legal/report/privacy/webform/us/en\">미국 개인 정보 보호 요청 양식</a>을 사용하여 요청을 제출하세요 ",
  "po_privReq_formF1_header": "거주 국가 또는 지역",
  "po_privReq_formF2_body": "TikTok에서 요청에 대해 이 이메일 주소로 연락드립니다. 가능하다면 TikTok 계정과 연결된 이메일을 사용하세요.",
  "po_privReq_formF2_header": "이메일 주소",
  "po_privReq_formF2_placeholder": "이메일@도메인",
  "po_privReq_formF3Op1_menuLink": "예",
  "po_privReq_formF3Op2_menuLink": "아니요",
  "po_privReq_formF3_header": "TikTok 계정이 있으신가요?",
  "po_privReq_formF3_option1": "더 이상 내 계정에 대한 액세스 권한이 없음",
  "po_privReq_formF4_header": "내 TikTok 아이디",
  "po_privReq_formF4_placeholder": "아이디",
  "po_privReq_formF4_subheader": "\"@\" 기호 없이 아이디를 입력하세요 ",
  "po_privReq_formF5_body": "데이터 보호법에 따른 내 다른 권리 중 하나를 행사하고자 합니다",
  "po_privReq_formF5_header": "요청 선택",
  "po_privReq_formF5_op1": "TikTok 아일랜드 또는 TikTok 영국의 전송에 사용되는 표준 계약 조항의 사본을 요청하고자 합니다",
  "po_privReq_formF5_op2": "TikTok 사업체 그룹이 전송에 표준 계약 조항을 사용하는 방법에 대한 자세한 내용을 확인하거나 불만 사항을 제출하고자 합니다",
  "po_privReq_formF5oth_header": "요청 제출",
  "po_privReq_formF6Op1_menuLink": "개인 정보 및 데이터 보호 권리 행사에 대한 질문이 있음",
  "po_privReq_formF6Op4_menuLink": "기타",
  "po_privReq_formF6_header": "하위 카테고리 선택",
  "po_privReq_formF7_header": "요청에 더 나은 답변을 제공받을 수 있도록 최대한 자세하게 작성하세요",
  "po_privReq_formF8_header": "앱 내 도구를 사용하여 데이터를 다운로드하는 중에 문제가 발생한 경우 자세한 내용을 제출하세요.",
  "po_privReq_formF9_header": "앱 내 데이터를 삭제하는 중에 문제가 발생한 경우 자세한 내용을 제출하세요.",
  "po_privReq_formFooter_body": "개인 정보가 수집, 사용, 공유되는 방법에 대해 자세히 알아보려면 <a target=\"_blank\" href= \"https://www.tiktok.com/legal/page/row/privacy-policy/en\">개인정보 처리방침</a>을 확인하세요. 또한 <a target=\"_blank\" href= \"https://www.tiktok.com/community-guidelines/en/\">커뮤니티 가이드라인</a>에서는 개인 정보 침해로 간주되는 콘텐츠 유형을 정의합니다.",
  "po_privReq_formImg_option": "이미지",
  "po_privReq_formImpactChild_header": "이 콘텐츠는 자녀의 개인 정보 보호 권리에 어떤 영향을 미치나요?",
  "po_privReq_formImpactTheir_header": "이 콘텐츠가 해당 사용자의 개인 정보 보호 권리에 어떤 영향을 미치나요?",
  "po_privReq_formImpact_header": "이 콘텐츠가 회원님의 개인 정보 보호 권리에 어떤 영향을 미치나요?",
  "po_privReq_formObject_op1": "내 개인 데이터 처리를 거부하고 싶습니다",
  "po_privReq_formP1Bold_bullet2": "개인 정보 침해",
  "po_privReq_formP1_body": "이 양식은 다음 목적으로만 사용됩니다. 다음 목적에 해당하는 경우 이 양식을 작성하세요.",
  "po_privReq_formP1_bullet1": "데이터 보호법에 따른 권리 행사",
  "po_privReq_formP1_bullet2": "잠재적 [개인 정보 침해] 신고",
  "po_privReq_formP2Bold_bullet1": "고객 지원 센터",
  "po_privReq_formP2Bold_bullet2": "안전 지원",
  "po_privReq_formP2Bold_bullet3": "TikTok 인사 데이터 주체 요청 양식",
  "po_privReq_formP2_body": "계속 진행하기 전에 다음 옵션을 검토하세요.",
  "po_privReq_formP2_bullet1": "본인의 TikTok 계정, 콘텐츠 또는 커뮤니티 가이드라인과 관련된 요청이 있다면 <a target=\"_blank\" href= \"https://support.tiktok.com/en/\">고객 지원 센터</a>를 방문하세요.",
  "po_privReq_formP2_bullet2": "고객 지원이 필요하다면 TikTok <a target=\"_blank\" href= \"https://www.tiktok.com/legal/report/feedback?lang=en\">안전 지원</a>팀에 문의하세요.",
  "po_privReq_formP2_bullet3": "잠재적 직원 또는 이전 직원이라면 <a target=\"_blank\" href= \"https://bytedance-privacy.my.onetrust.com/webform/4d1841be-1c03-4cf2-96e8-42e659473db9/92bcf1c1-4db0-4741-94fa-0e09174b02b9\">TikTok 인사 데이터 주체 요청 양식</a>을 사용하여 개인 정보와 관련된 우려를 제출하세요.",
  "po_privReq_formRprt_header": "무엇을 신고하고 싶으신가요?",
  "po_privReq_formSub_header": "TikTok은 회원님의 개인 정보 및 안전, 데이터 투명성을 중요하게 여깁니다.",
  "po_privReq_formSubmitCTA_btn": "제출",
  "po_privReq_formURL1_header": "URL 1",
  "po_privReq_formURL2_header": "URL 2(선택 사항)",
  "po_privReq_formURL_hint": "신고할 URL이 더 있다면 새 케이스로 제출하세요.",
  "po_privReq_formValidReq_error": "필수 필드입니다",
  "po_privReq_formVid_option": "동영상",
  "po_privReq_form_header": "개인 정보 보호 요청 제출",
  "po_privReq_fromCalloutEU_body": "유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 거주자는 특정 상황에서 데이터 처리를 거부할 권리가 있습니다. 거부 방법에 대해 자세히 알아보려면 [고객 지원 센터 문서]를 읽어 보세요",
  "po_privReq_languagePick_o1": "독일어",
  "po_privReq_languagePick_o2": "스페인어",
  "po_privReq_languagePick_o3": "프랑스어",
  "po_privReq_languagePick_o4": "이탈리아어",
  "po_privReq_languagePick_o5": "네덜란드어",
  "po_privReq_languagePick_o6": "포르투갈어",
  "po_privReq_languagePick_o7": "브라질 포르투갈어",
  "po_privReq_successPopUpCTA_btn": "완료",
  "po_privReq_successPopUp_body": "곧 답변이 이메일로 전송됩니다.",
  "po_privReq_successPopUp_header": "요청을 제출해 주셔서 감사합니다",
  "po_privReq_verifyCodePopUpCTA_btn": "계속",
  "po_privReq_verifyCodePopUpInputCTA_btn": "코드 재전송",
  "po_privReq_verifyCodePopUpInputCTA_link": "%d초 후 코드 재전송",
  "po_privReq_verifyCodePopUpInput_label": "인증 코드",
  "po_privReq_verifyPopUpCTA_btn": "인증 코드 보내기",
  "po_privReq_verifyPopUp_body1": "양식을 제출하기 전에 주소가 올바른지 확인하기 위해 인증 코드가 %s(으)로 전송됩니다. ",
  "po_privReq_verifyPopUp_body2": "받은 메일함에서 이메일을 찾을 수 없다면 스팸 폴더를 확인하세요.",
  "po_privReq_verifyPopUp_header": "이메일 주소 인증",
  "policies": "커뮤니티 가이드라인",
  "policyUpdateMay_FYF_modal_body": "%s 업데이트가 진행되는 중입니다. 업데이트는 2025년 6월 2일부터 적용됩니다. 핵심 업데이트 내용에는 다음 사항이 포함됩니다. \\n\\n• 회원님의 정보가 쇼핑 기능을 위해 처리되고 공유되는 방법에 대한 자세한 내용  \\n\\n• 파트너, 판매자 및 광고주와의 분석 및 보고서 공유에 대한 추가 정보  \\n\\n• 다른 사이트와 앱에서 광고주의 개인 맞춤 광고를 표시하기 위한 회원님 정보의 새로운 용도(TikTok 광고 네트워크 서비스를 운영하기 위한 데이터 사용 포함).",
  "policyUpdateMay_FYF_modal_bodyAndBodyU18_placeholder": "개인정보 처리방침 업데이트",
  "policyUpdateMay_FYF_modal_bodyU18_2": "%s 업데이트가 진행되는 중입니다. 업데이트는 2025년 6월 2일부터 적용됩니다. 핵심 업데이트 내용에는 다음 사항이 포함됩니다. \\n\\n• 회원님의 정보가 쇼핑 기능을 위해 처리되고 공유되는 방법에 대한 자세한 내용 \\n\\n• 파트너, 판매자 및 광고주와의 분석 및 보고서 공유에 대한 추가 정보",
  "policyUpdateMay_FYF_modal_body_2": "%s 업데이트가 진행되는 중입니다. 업데이트는 2025년 6월 2일부터 적용됩니다. 핵심 업데이트 내용에는 다음 사항이 포함됩니다. \\n\\n• 회원님의 정보가 쇼핑 기능을 위해 처리되고 공유되는 방법에 대한 자세한 내용 \\n\\n• 파트너, 판매자 및 광고주와의 분석 및 보고서 공유에 대한 추가 정보 \\n\\n• 다른 사이트와 앱에서 광고주의 개인 맞춤 광고를 표시하기 위한 회원님 정보의 새로운 용도. 거부하려면 %s를 탭하세요",
  "policyUpdateMay_FYF_modal_body_2_placeholder": "여기",
  "policyUpdateMay_FYF_modal_buttonU18": "확인",
  "policyUpdateMay_FYF_modal_privacyPolicy_header": "개인정보 처리방침",
  "policyUpdateMay_regionSelector_brazil_desc": "브라질 거주자인 경우, 이 개인정보 처리방침이 적용됩니다.",
  "policyUpdateMay_regionSelector_brazil_title": "브라질",
  "policyUpdateMay_regionSelector_canada_desc": "캐나다 거주자인 경우, 이 개인정보 처리방침이 적용됩니다.",
  "policyUpdateMay_regionSelector_canada_title": "캐나다",
  "policyUpdateMay_regionSelector_southKorea_desc": "대한민국 거주자인 경우, 이 개인정보 처리방침이 적용됩니다.",
  "policyUpdateMay_regionSelector_southKorea_title": "대한민국",
  "policyUpdates_settingsPg_policyUpdates_header": "정책 업데이트",
  "policyUpdates_settingsPg_updatesEmptyState_desc": "새로운 정책 업데이트가 여기에 표시됩니다",
  "postAnalytics_60daysDisclaimer": "리워드 데이터는 최대 60일 동안만 확인할 수 있습니다.",
  "postAnalytics_GMV_label": "GMV",
  "postAnalytics_ItemsSold_label": "판매한 물품",
  "postAnalytics_RPM": "RPM",
  "postAnalytics_aboutMetrics_halfsheet_dateRange_header": "날짜 범위",
  "postAnalytics_adTrafficViews": "광고로 인한 조회수",
  "postAnalytics_avgWatchTime": "평균 시청 시간",
  "postAnalytics_bannedUsers": "영구 정지된 시청자의 조회 수",
  "postAnalytics_boostedViews": "추가 조회수",
  "postAnalytics_date_filter_allTime": "모든 기간",
  "postAnalytics_factorsAffectRPM": "RPM에 영향을 미치는 요소",
  "postAnalytics_ineligibleViews": "조건 미충족 조회수",
  "postAnalytics_keyMetrics": "주요 지표",
  "postAnalytics_keymetrics_estRewards": "예상 리워드",
  "postAnalytics_linksInPost_header": "이 게시물의 링크",
  "postAnalytics_notFromForYou": "추천 피드에서 시청하지 않은 조회수",
  "postAnalytics_perPost_filter_programs": "프로그램",
  "postAnalytics_productClicks_label": "제품 클릭 수",
  "postAnalytics_program_filter_CRP": "Creator Rewards Program",
  "postAnalytics_program_filter_TTS": "크리에이터를 위한 TikTok Shop",
  "postAnalytics_qualifiedViews": "조건 충족 조회수",
  "postAnalytics_qualifiedViews_header": "조건 충족 조회수",
  "postAnalytics_regionalDistribution": "지역별 분포",
  "postAnalytics_repeatFromUser": "동일한 시청자의 반복 조회수",
  "postAnalytics_rewardAnalytics_halfSheet_6mthsDisclaimer": "일부 수익 창출 프로그램에 대한 리워드 데이터는 지난 6개월 또는 1년 이내로 제한됩니다.",
  "postAnalytics_rewardAnalytics_halfSheet_aboutRewardsData_body": "표시되는 리워드 데이터는 참여한 수익 창출 프로그램에 기반한 추정치입니다. 실제 지급금은 차감, 수수료 또는 세금으로 인해 다를 수 있습니다. 입금된 금액은 최종 금액입니다. 질문이 있으면 신고 아이콘을 탭하여 문의하세요.",
  "postAnalytics_rewardAnalytics_halfSheet_aboutRewardsData_header": "리워드 데이터 소개",
  "postAnalytics_rewardAnalytics_halfSheet_availableRewards_body": "리워드 데이터 개요는 Creator Rewards Program, TikTok One, 라이브 선물, 시리즈, 구독, 크리에이터를 위한 TikTok Shop, 동영상 선물, 아티스트와 협업에 대해 제공됩니다.",
  "postAnalytics_rewardAnalytics_halfSheet_availableRewards_header": "확인 가능한 리워드 분석",
  "postAnalytics_rewardAnalytics_halfSheet_ttsDisclaimer": "게시물당 리워드는 현재 크리에이터용 TikTok Shop 및 Creator Rewards Program에 대해서만 표시됩니다.",
  "postAnalytics_sortBy_datePosted": "게시일",
  "postAnalytics_sortBy_header": "정렬 기준",
  "postAnalytics_sortBy_views": "동영상 조회수",
  "postAnalytics_totalVideoViews": "총 동영상 조회수",
  "postAnalytics_userDisliked": "사용자가 동영상에 '싫어요'를 누른 조회 수",
  "postAnalytics_videoCompletionRate": "동영상 시청 완료율",
  "postAnalytics_videoPerformance": "동영상 성과",
  "postAnalytics_viewRewardsAnalytics_cta": "리워드 분석 보기",
  "postAnalytics_watchedLessThan5s": "시청 시간이 5초 미만인 조회수",
  "post_KR_KCC_notice_webapp": "TikTok에 동영상을 제출하면 TikTok 커뮤니티 가이드라인에 동의함을 인정하는 것입니다. 불법 촬영 콘텐츠를 업로드하면 법률(통신사업법, 22-5조)에 따라 처벌되고 삭제될 수 있습니다.",
  "post_all_locations": "모든 위치",
  "post_now": "지금 게시",
  "post_schedule_button": "예약",
  "post_targeted_locations": "대상 위치",
  "poster": "본인은 신고된 게시물을 게시했습니다.",
  "posts": "게시",
  "potential_privacy_violations": "잠재적 개인 정보 침해",
  "potential_privacy_violations_text1": "잠재적인 개인 정보 침해 신고, 본인 관련 데이터 요청, 개인 정보 보호 문제 문의를 수행할 수 있는 다른 페이지로 이동됩니다.",
  "potentially_dangerous_action_tooltip": "이 활동에 참여하면 본인이나 다른 사람이 다칠 수 있습니다",
  "pout_your_lips": "입을 삐죽 내미세요",
  "pr262LegalRequest_USlemon8PrivacyWebform_appealDeletion": "내 Lemon8 계정 삭제 요청에 대한 이의 제기(푸에르토리코만 해당)",
  "pr262LegalRequest_USlemon8PrivacyWebform_deleteAccUnder19": "19세 미만인 자녀의 Lemon8 계정 삭제(푸에르토리코만 해당)",
  "pr262LegalRequest_USprivacyWebform_IDV": "19세 미만 자녀의 계정 삭제를 요청하는 부모님/보호자의 경우, 정부에서 발급한 유효한 본인의 신분증 사진 및 해당 문서와 함께 촬영한 셀카를 제출하세요.",
  "pr262LegalRequest_USprivacyWebform_appealDeletion": "내 계정 삭제 요청에 대한 이의 제기(푸에르토리코만 해당)",
  "pr262LegalRequest_USprivacyWebform_appealDetails": "부모님/보호자의 내 계정 삭제 요청이 잘못됐다고 생각하는 이유를 자세하게 기술하세요.",
  "pr262LegalRequest_USprivacyWebform_confirmation": "이 제출을 통해 내 자녀의 계정을 삭제할 것을 TikTok에 요청합니다.",
  "pr262LegalRequest_USprivacyWebform_deleteAccUnder19": "19세 미만인 자녀의 계정 삭제(푸에르토리코만 해당)",
  "pr_webform_intro": "TikTok PR 팀에 연락해 주시기 바랍니다.",
  "pr_webform_media_outlet": "미디어 채널(출판 또는 방송 프로그램)",
  "pr_webform_query": "문의 사항",
  "pr_webform_title": "언론사 문의 보내기",
  "press_and_hold": "길게 누르세요",
  "press_and_move": "누르고 움직이세요",
  "pretending_to_be_someone": "사칭",
  "privacyCenter_adsAndYourData_contentSection_controlling_title": "광고 경험 제어",
  "privacyCenter_adsAndYourData_contentSection_weCare_titile": "TikTok은 광고와 회원님의 데이터를 중요하게 생각합니다",
  "privacyCenter_adsAndYourData_featureCard_aboutTheAdvertiser_title": "광고주 정보",
  "privacyCenter_adsAndYourData_featureCard_aboutThisAd_title": "이 광고에 대한 정보",
  "privacyCenter_adsAndYourData_featureCard_adControl_title": "내 광고 제어",
  "privacyCenter_adsAndYourData_sectionalBannerEntry_title": "광고 및 내 데이터",
  "privacyCenter_blog_category_fundamentalPapers": "Fundamental Papers",
  "privacyCenter_blog_category_mythbustingSeries": "Mythbusting Series",
  "privacyCenter_blog_category_news": "뉴스",
  "privacyCenter_blog_category_tiktokTruths": "TikTok Truths",
  "privacyCenter_blog_sectionalBannerEntry_title": "블로그",
  "privacyCenter_capcut_headerNav_learnAboutData_navLink": "나에 대한 정보",
  "privacyCenter_capcut_headerNav_overview_navLink": "홈",
  "privacyCenter_capcut_headerNav_submitYourRequest_navLink": "문의하기",
  "privacyCenter_capcut_headerNav_yourPrivacyTools_navLink": "내 개인 정보 보호 선택",
  "privacyCenter_capcut_learnAboutData_featureCard_accountSetup_title": "계정을 생성하지 않아도 당사 서비스를 사용할 수 있지만, 계정을 생성하지 않으면 일부 기능이 제한됩니다. 계정을 설정하면 다음을 포함한 정보가 수집됩니다.",
  "privacyCenter_capcut_learnAboutData_featureCard_personalizedRecommendation_title": "원하는 템플릿을 찾는 데 도움이 되도록 일부 개인 맞춤 추천 정보가 제공됩니다. 현재 다음의 정보가 필요합니다.",
  "privacyCenter_capcut_learnAboutData_featureCard_videoCreation_title": "CapCut은 누구나 어디서든, 무엇이든 만들 수 있는 올인원 무료 편집기입니다. 동영상 제작을 시작하면 다음을 포함한 정보가 수집됩니다.",
  "privacyCenter_capcut_learnAboutData_sectionalBannerEntry_title": "나에 대한 정보",
  "privacyCenter_capcut_learnAboutData_sectionalBanner_whatWeCollect_title": "수집되는 정보",
  "privacyCenter_capcut_overview_intro_title": "CapCut은 회원님의 개인 정보를 매우 중요하게 생각합니다",
  "privacyCenter_capcut_overview_sectionalBanner_whatWeCareAbout_title": "당사에게 가장 중요한 정보",
  "privacyCenter_capcut_update_dropdown_option_delete": "내 CapCut 데이터를 삭제하고 싶습니다",
  "privacyCenter_capcut_update_dropdown_option_download": "내 CapCut 데이터를 다운로드하고 싶습니다",
  "privacyCenter_capcut_webFooter_capcut_navLink": "CapCut",
  "privacyCenter_capcut_webFooter_communityGuideline_navLink": "커뮤니티 가이드라인",
  "privacyCenter_capcut_webFooter_cookiePolicy_navLink": "쿠키 정책",
  "privacyCenter_capcut_webFooter_licenseAgreement_navLink": "라이선스 약관",
  "privacyCenter_capcut_webFooter_privacyPolicy_navLink": "개인정보 처리방침",
  "privacyCenter_capcut_webFooter_soundOn_navLink": "SoundOn",
  "privacyCenter_capcut_webFooter_termsOfUse_navLink": "서비스 약관",
  "privacyCenter_capcut_webFooter_tiktokShop_navLink": "TikTok Shop",
  "privacyCenter_capcut_yourPrivacyTools_featureCard_deleteAccount_title": "계정 삭제",
  "privacyCenter_capcut_yourPrivacyTools_featureCard_downloadData_title": "데이터 다운로드",
  "privacyCenter_capcut_yourPrivacyTools_sectionalBannerEntry_title": "내 개인 정보 보호 선택",
  "privacyCenter_headerNav_adsAndYourData_navLink": "광고 및 내 데이터",
  "privacyCenter_headerNav_blog_navLink": "블로그",
  "privacyCenter_headerNav_learnAboutData_navLink": "데이터에 대해 알아보기",
  "privacyCenter_headerNav_logo_navLink": "개인 정보 센터",
  "privacyCenter_headerNav_overview_navLink": "개요",
  "privacyCenter_headerNav_youngerUsers_navLink": "미성년 시청자",
  "privacyCenter_headerNav_yourPrivacyTools_navLink": "내 개인정보 보호 도구",
  "privacyCenter_learnAboutData_contentSection_dataStorageAndAccess_title": "데이터 저장 공간 및 액세스",
  "privacyCenter_learnAboutData_contentSection_whatWeCollect_title": "TikTok이 수집하는 항목 한 눈에 보기",
  "privacyCenter_learnAboutData_sectionalBannerEntry_title": "데이터에 대해 알아보기",
  "privacyCenter_overview_featureCard_cta": "자세히 알아보기",
  "privacyCenter_overview_intro_title": "TikTok의 개인 정보 보호",
  "privacyCenter_overview_sectionalBanner_privacyPolicy_title": "TikTok의 개인정보 처리방침은 다양한 언어로 제공됩니다.",
  "privacyCenter_overview_sectionalBanner_whatWeDo_title": "TikTok이 하는 일",
  "privacyCenter_privacyHighlights_SectionalBannerEntry_title": "개인 정보 보호 주요 정보",
  "privacyCenter_webFooter_companyBD_navLink": "ByteDance",
  "privacyCenter_webFooter_companyCareer_navLink": "커리어",
  "privacyCenter_webFooter_companyContact_navLink": "연락처",
  "privacyCenter_webFooter_companyNewsroom_navLink": "뉴스룸",
  "privacyCenter_webFooter_programAd_navLink": "TikTok에 광고하기",
  "privacyCenter_webFooter_programTTDev_navLink": "TikTok for Developers",
  "privacyCenter_webFooter_programTTGood_navLink": "TikTok for Good",
  "privacyCenter_webFooter_programsBrowse_navLink": "TikTok Browse",
  "privacyCenter_webFooter_programsEH_navLink": "Effect House",
  "privacyCenter_webFooter_programsEmbeds_navLink": "TikTok 퍼가기",
  "privacyCenter_webFooter_programsRewards_navLink": "TikTok 리워드",
  "privacyCenter_webFooter_resourcesA11y_navLink": "접근성",
  "privacyCenter_webFooter_resourcesAbout_navLink": "TikTok 정보",
  "privacyCenter_webFooter_resourcesCG_navLink": "커뮤니티 가이드라인",
  "privacyCenter_webFooter_resourcesCP_navLink": "크리에이터 포털",
  "privacyCenter_webFooter_resourcesHC_navLink": "고객 지원 센터",
  "privacyCenter_webFooter_resourcesPrivacy_navLink": "개인 정보 센터",
  "privacyCenter_webFooter_resourcesSC_navLink": "안전 센터",
  "privacyCenter_webFooter_resourcesTrans_navLink": "투명성",
  "privacyCenter_youngerAudience_SectionalBannerEntry_title": "미성년 시청자",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_informationUse_caption": "내 정보가 사용되는 방법",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_informationUse_title": "내 정보가 사용되는 방법",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_informationWeCollect_caption": "수집되는 정보",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_informationWeCollect_title": "수집되는 정보",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_legitimateInterest_caption": "내 정보 및 커뮤니티 가이드라인",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_legitimateInterest_title": "정당한 이익",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_performContract_caption": "내 정보 및 추천 피드",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_performContract_title": "계약 이행",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_rightsOverInformation_caption": "내 정보 제어",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_rightsOverInformation_title": "내 정보에 대한 권리",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_shareInformation_caption": "내 정보 및 기타 단체",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_shareInformation_title": "정보가 타사 및 타 단체와 공유되는 경우",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_tiktokForTeens_caption": "청소년을 위한 TikTok",
  "privacyCenter_youngerAudience_featureCard_tiktokForTeens_title": "청소년을 위한 TikTok",
  "privacyCenter_youngerUsers_SectionalBannerEntry_title": "미성년 시청자",
  "privacyCenter_yourPrivacyTools_contentSection_accountSetting_title": "개인 정보 보호 설정",
  "privacyCenter_yourPrivacyTools_contentSection_dataStorageAccess": "사용자 데이터 저장 공간 및 액세스",
  "privacyCenter_yourPrivacyTools_contentSection_recommend_title": "동영상이 추천되는 방법",
  "privacyCenter_yourPrivacyTools_featureCard_comments_title": "댓글 설정",
  "privacyCenter_yourPrivacyTools_featureCard_directMessages_title": "다이렉트 메시지",
  "privacyCenter_yourPrivacyTools_featureCard_postsVisibility_title": "표시 여부 설정",
  "privacyCenter_yourPrivacyTools_sectionalBannerEntry_title": "내 개인정보 보호 도구",
  "privacyCheckup_connections_tabFollowers_followbackBtn": "맞팔로우",
  "privacyCheckup_connections_tabFollowing_followBtn": "팔로우",
  "privacyCheckup_connections_tabFollowing_followingBtn": "팔로잉",
  "privacyFormAIGCReason_dropdown_option": "AI로 생성되었거나 변경된 유사성이 포함되어 있는 게시물 신고",
  "privacyFormAIGCReason_textFieldLabel_AIGC": "해당 콘텐츠가 당사자의 허락 없이 미성년자 또는 성인 일반인과의 유사성을 사용하는 방식을 설명하세요",
  "privacyOps_globalPrivReq_formFieldSubmitR_hint": "데이터 보호법에 따른 권리에 대해 자세히 알아보기",
  "privacyOps_globalPrivReq_formSubmission_contentRemoved": "안녕하세요.\n\nTikTok에 문의해 주셔서 감사합니다.\n\nTikTok 플랫폼의 콘텐츠 삭제 요청을 검토한 결과, 해당 콘텐츠가 삭제되었음을 알려드립니다. 이로써 귀하의 문의가 해결되었기를 바랍니다.\n\n공정하고 균형 잡힌 검토 절차를 위한 당사의 방침에 따라 이 삭제 결정에 대해 콘텐츠 게시자가 1회에 한해 이의를 제기할 수 있음을 참고해 주시기 바랍니다. 게시자가 이의를 제기하는 경우, 당사의 개인정보 보호 운영팀에서 검토하게 됩니다. 해당 검토 결과는 최종적이며 더 이상의 내부 검토는 진행되지 않습니다.\n\n감사합니다.\nTikTok 팀",
  "privacyOps_globalPrivReq_formSubmission_noAckMesg": "안녕하세요, TikTok 사용자님.\n \n요청을 제출해 주셔서 감사합니다. 귀하가 제출하신 요청은 데이터 보호법에 따른 귀하의 해당 권리 행사와 관련되지 않은 것으로 확인됩니다. \n \n글로벌 개인 정보 보호 웹양식은 데이터 보호법에 따른 귀하의 권리를 행사하거나 개인 정보 침해 가능성을 신고하기 위한 목적으로만 사용됩니다.\n \n모든 계정 관련 문제(계정 액세스, 계정 해킹, 차단에 대한 이의 제기 등)는 다음 웹 양식을 이용해 주세요. 문제 신고 | TikTok. 제출해 주시면 지원팀에서 최대한 빨리 연락을 드리겠습니다.\n \n개인 정보 보호 이외의 기타 모든 문의 사항은 고객 지원 센터에서 종합 가이드, 자주 묻는 질문, 도움이 될 수 있는 기타 리소스를 확인하시기 바랍니다.\nTikTok 고객 지원 센터\n \n귀하의 요청이 데이터 보호법에 따른 귀하의 해당 권리 행사와 관련이 있다고 생각하거나 당사에서 귀하의 요청을 잘못 해석했다고 생각하는 경우, 언제든지 당사에 문의하시기 바랍니다. 이 이메일에 답장만 하시면 됩니다. \n \n감사합니다.\nTikTok 팀 드림",
  "privacyOps_globalPrivReq_formSubmission_outOfScopeReq": "안녕하세요.\n\n문의해 주셔서 감사합니다.\n\n제공해 주신 정보에 따르면 해당 요청은 글로벌 개인 정보 보호 팀에서 처리하는 요청 범위에 해당하지 않는 것으로 보입니다. 아래의 가장 관련성이 높은 신고 또는 지원 채널을 이용해 주세요.\n\n1. 계정 관련 문제(계정 액세스, 로그인 문제, 해킹된 계정, 영구 정지/제한 이의 제기, 생년월일 변경 및 기타 나이 관련 문제): https://www.tiktok.com/legal/report/feedback\n\n2. 사칭/허위 계정: https://www.tiktok.com/legal/report/feedback\n\n3. 사망한 사용자의 계정 삭제 요청: https://www.tiktok.com/legal/report/feedback\n\n4. 커뮤니티 가이드라인 위반/콘텐츠 안전(예: 괴롭힘, 희롱, 일반 위법 행위 또는 기타 콘텐츠 위반):\n  - 계정 신고: https://support.tiktok.com/en/safety-hc/report-a-problem/report-a-user\n  - 동영상 신고: https://support.tiktok.com/en/safety-hc/report-a-problem/report-a-video\n\n5. 콘텐츠에 표시되는 PII/개인 데이터:\n콘텐츠에 개인 데이터 또는 개인 식별 정보(예: 이름, 주소, 전화번호, 이메일 주소 또는 정부 발급 신분증 번호)가 포함되어 있다고 판단되면 TikTok 앱에서 직접 신고할 수 있습니다.\n  -  관련 콘텐츠로 이동합니다 \n  -  콘텐츠를 길게 누릅니다\n  -  <b>신고</b>를 선택합니다\n  -  <b>개인 정보 공유</b>를 선택하고 신고를 제출합니다\n  \n6. 저작권 또는 상표권 침해:\n  - 저작권: https://www.tiktok.com/legal/report/Copyright\n  - 상표권: https://www.tiktok.com/legal/report/Trademark\n  \n7. 기타 문의 및 지원:\n가이드, FAQ 및 추가 리소스는 고객 지원 센터를 방문하세요. https://support.tiktok.com/en/\n\n도움이 되기를 바랍니다. 요청이 잘못 분류되었다고 판단되거나 데이터 보호 권리와 관련된 요청인 경우 이 이메일에 답장해 주시면 그에 따라 검토하겠습니다.\n\n감사합니다.\nTikTok 팀 드림",
  "privacyOps_globalPrivReq_formSubmission_yesAckMesg": "안녕하세요.\n\n문의해 주셔서 감사합니다.\n\n본 이메일은 귀하의 요청이 접수되었음을 확인하고 이를 해결하기 위한 조치를 취하고 있음을 알려드리기 위해 전송되었습니다. \n\n지금은 별도의 조치가 필요하지 않지만 이 요청에 대한 자세한 내용을 제공하고 싶으시면 본 이메일에 추가 정보를 포함하여 직접 답장해 주시기 바랍니다.\n\n참조하실 수 있도록 귀하의 원본 요청서 사본이 아래에 포함되어 있습니다.\n\n감사합니다.\nTikTok 팀 드림",
  "privacyWeb_generic_cancel_button": "취소",
  "privacyWeb_generic_confirm_button": "확인",
  "privacyWeb_generic_updateSettings_button": "설정 업데이트",
  "privacyWeb_settingsPg_commentsOthersAny_desc": "다른 사용자가 내 모든 현재 또는 향후 게시물에 댓글을 달 수 없습니다",
  "privacyWeb_settingsPg_commentsOthersPosts_desc": "게시물의 개인 정보 보호 설정에서 댓글을 허용하지 않는 게시물에는 다른 사용자가 댓글을 달 수 없습니다",
  "privacyWeb_settingsPg_comments_desc": "내 게시물에 댓글을 달 수 있는 사람",
  "privacyWeb_settingsPg_comments_subtitle": "댓글",
  "privacyWeb_settingsPg_confirmCommentsFriends_desc": "{num, plural, other {맞팔로우하는 팔로워 · 친구 %1$d명}}",
  "privacyWeb_settingsPg_confirmNonEveryone_popupHeader": "모든 사람의 요청도 함께 꺼집니다",
  "privacyWeb_settingsPg_confirmNonPotential_popupBody": "잠재적 지인의 요청을 받을 수 없게 됩니다. 현재 그룹 채팅 및 개인 채팅은 영향을 받지 않습니다. 설정을 업데이트할까요?",
  "privacyWeb_settingsPg_confirmNonPotential_popupHeader": "잠재적 지인의 요청도 함께 꺼집니다",
  "privacyWeb_settingsPg_confirmNonReceive_popupBody": "이전에 채팅한 적이 없는 사람과 메시지를 주고받을 수 없게 됩니다. 현재 그룹 채팅 및 개인 채팅은 영향을 받지 않습니다. 설정을 업데이트할까요?",
  "privacyWeb_settingsPg_confirmNonReceive_popupHeader": "메시지 수신을 중지할까요?",
  "privacyWeb_settingsPg_confirmNonRequests_popupBody": "TikTok에서 모든 사람의 요청을 받을 수 없게 됩니다. 현재 그룹 채팅 및 개인 채팅은 영향을 받지 않습니다. 설정을 업데이트할까요?",
  "privacyWeb_settingsPg_confirmNonRequests_popupHeader": "다른 TikTok 사용자의 요청도 함께 꺼집니다",
  "privacyWeb_settingsPg_dmFamilyPairing_toast": "세이프티 페어링 설정으로 인해 편집할 수 없음",
  "privacyWeb_settingsPg_dmOnlyFriends_body": "친구만 나를 그룹 채팅에 추가할 수 있습니다. {s_learnMore}",
  "privacyWeb_settingsPg_dm_body": "친구(맞팔로우하는 팔로워), 내가 팔로우하는 계정 및 알 수도 있는 사람은 차단하지 않는 한 내게 메시지를 보낼 수 있습니다. 다른 사람이 내게 메시지를 보낼 때 메시지 요청으로 메시지를 받도록 선택할 수 있습니다. {s_learnMore}",
  "privacyWeb_settingsPg_dm_desc": "내게 메시지를 보낼 수 있는 사람",
  "privacyWeb_settingsPg_dm_header": "다이렉트 메시지",
  "privacyWeb_settingsPg_dm_subheader": "나에게 메시지를 보낼 수 있는 사람에 대해 {s_learnMore}.",
  "privacyWeb_settingsPg_dm_subtitle": "다이렉트 메시지",
  "privacyWeb_settingsPg_everyone_option": "모두",
  "privacyWeb_settingsPg_familyPairing_toast": "부모님/보호자가 세이프티 페어링에서 댓글 권한을 설정했습니다.",
  "privacyWeb_settingsPg_friends_option": "친구",
  "privacyWeb_settingsPg_interactions_title": "상호 작용",
  "privacyWeb_settingsPg_learnMore_placeholder": "자세히 알아보세요",
  "privacyWeb_settingsPg_learnMore_popupLink": "{s_learnMore}",
  "privacyWeb_settingsPg_msgRequests_disclaimer": "메시지를 전혀 받지 않기로 선택해도 알 수도 있는 사람의 메시지는 계속해서 '메시지 요청'에 전송됩니다.",
  "privacyWeb_settingsPg_noOne_option": "아무도 없음",
  "privacyWeb_settingsPg_option_followers": "팔로워",
  "privacyWeb_settingsPg_others_option": "다른 TikTok 사용자",
  "privacyWeb_settingsPg_potential_option": "잠재적 지인",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgFollowersInbox_placeholder": "맞팔로워의 메시지는 해당 메시지를 받지 않기로 선택하지 않는 한 알림에 전송됩니다.",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgFollowersRequests_placeholder": "팔로워의 메시지는 메시지를 전혀 받지 않기로 선택하지 않는 한 '알림' 또는 '메시지 요청'에 전송됩니다.",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgInbox_option": "알림",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgNo_option": "받지 않음",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgOthersInbox_placeholder": "다른 TikTok 사용자의 메시지는 메시지를 전혀 받지 않기로 선택하지 않는 한 '알림' 또는 '메시지 요청'에 전송됩니다.",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgOthers_placeholder": "다른 TikTok 사용자의 메시지 요청은 해당 요청을 받지 않기로 선택하지 않는 한 '메시지 요청'에 전송됩니다.",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgPotential_placeholder": "잠재적 지인이란 내 팔로워를 가리킵니다. 잠재적 지인의 메시지는 메시지를 전혀 받지 않기로 선택하지 않는 한 '메시지 요청'에 전송됩니다.",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgPotential_placeholder2": "잠재적 지인이란 내 팔로워, 내가 팔로우하는 사람, 알 수도 있는 다른 사람을 가리킵니다. 잠재적 지인의 메시지는 메시지를 전혀 받지 않기로 선택하지 않는 한 '메시지 요청'에 전송됩니다.",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgPplYouKnow_placeholder": "기본 설정에 따라 알 수도 있는 사람의 메시지는 항상 '알림' 또는 '메시지 요청'에 전송됩니다.",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsgYes_option": "요청",
  "privacyWeb_settingsPg_receiveMsg_popupHeader": "다음 위치에서 메시지 받기",
  "privacyWeb_settingsPg_restrictedSettings_desc": "개인 정보 보호를 위해 TikTok에서 설정을 제한함",
  "privacyWeb_settingsPg_settingsUpdated_toast": "설정이 업데이트되었습니다",
  "privacyWeb_settingsPg_switchModal_bullet1": "{num, plural, other {게시물 %1$d개에서 댓글이 허용되며, %2$s}}",
  "privacyWeb_settingsPg_switchModal_bullet2": "{num, plural, other {게시물 %2$d개에서는 게시물의 개인 정보 보호 설정에 따라 댓글이 허용되지 않습니다.}}",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOffConfirmOthers_body": "TikTok에서 다른 사람의 요청을 받을 수 없게 됩니다. 설정을 업데이트할까요?",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOffConfirmOthers_header": "다른 TikTok 사용자의 요청도 함께 꺼집니다",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOnConfirmFriends_body": "친구의 메시지를 받을 수 있게 됩니다. 설정을 업데이트할까요?",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOnConfirmFriends_header": "친구의 메시지도 함께 켜짐",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOnConfirmOthers_body": "다른 TikTok 사용자의 메시지는 '메시지 요청'에 전송됩니다. 설정을 업데이트할까요?",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOnConfirmOthers_header": "다른 TikTok 설정에도 적용됨",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOnConfirmPotential_body": "잠재적 지인의 요청을 받을 수 있게 됩니다. 설정을 업데이트할까요?",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOnConfirmPotential_header": "잠재적 지인의 요청도 함께 켜짐",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOnConfirmRequests_body": "친구의 메시지 및 잠재적 지인의 요청을 받을 수 있게 됩니다. 설정을 업데이트할까요?",
  "privacyWeb_settingsPg_turnOnConfirmRequests_header": "친구의 메시지 및 잠재적 지인의 요청도 함께 켜짐",
  "privacy_groupchat": "나를 그룹 채팅에 초대할 수 있는 사람",
  "privacy_groupchat_invite_noone_note": "이 옵션을 사용하면 누구도 회원님을 그룹 채팅에 직접 초대할 수 없지만, 그룹 초대를 받으면 그룹 채팅에 참여할 수 있습니다.",
  "privacy_policy_agree": "동의",
  "privacy_set": "개인 정보 보호 설정",
  "privacy_set_saved": "개인 정보 보호 설정 저장됨",
  "privacy_settings_done": "완료",
  "privacy_verifyParentTeenRelationship_forParents_areYou_modal_confirm_btn": "확인",
  "privacy_verifyParentTeenRelationship_forParents_areYou_modal_deny_btn": "아님",
  "privacy_verifyParentTeenRelationship_forParents_confirm_toast": "관계를 확인했습니다",
  "privacy_verifyParentTeenRelationship_forParents_deny_toast": "관계를 부정했습니다",
  "privacy_verifyParentTeenRelationship_forParents_inboxNotif_confirm": "{s_username} 님과의 관계를 확인했습니다. 세이프티 페어링에서 이용하고 관리할 수 있는 최신 설정을 살펴보세요.",
  "privacy_verifyParentTeenRelationship_forParents_inboxNotif_deny": "{s_username} 님의 부모님/보호자가 아닌 것으로 표시하셨습니다. 세이프티 페어링 설정을 검토하고 확인하도록 해당 사용자에게 알림이 전송됩니다.",
  "privacy_verifyParentTeenRelationship_forParents_inboxNotif_teenUnlinked": "{s_username} 님이 내 계정과의 연결을 해제했습니다. 계속해서 해당 사용자의 데이터를 다운로드하고, 해당 계정을 삭제하며, 해당 계정 정보를 업데이트할 수 있습니다.",
  "privacy_verifyParentTeenRelationship_forTeens_inboxNotif_confirm": "나와 부모님/보호자 간의 관계가 확인되었습니다. 부모님/보호자가 세이프티 페어링에서 이용하고 관리할 수 있는 최신 설정을 검토하세요.",
  "privacy_verifyParentTeenRelationship_forTeens_inboxNotif_deny": "나와 부모님/보호자 간의 관계를 확인하지 못했습니다. 세이프티 페어링 설정을 검토하고 확인하거나 계정 연결을 해제하세요.",
  "privacy_vio_form_button_Submit": "제출",
  "privacy_vio_form_contact_info_country_region": "국가/지역*",
  "privacy_vio_form_contact_info_email": "회원님의 이메일*",
  "privacy_vio_form_contact_info_title": "연락처 정보",
  "privacy_vio_form_contact_info_username": "회원님의 TikTok ID*",
  "privacy_vio_form_reported_content_files": "파일(선택 사항)",
  "privacy_vio_form_reported_content_link": "동영상 링크*",
  "privacy_vio_form_reported_content_reasons_body": "이 콘텐츠를 복원해야 하는 이유를 알려주세요.",
  "privacy_vio_form_reported_content_reasons_title": "요청 사유*",
  "privacy_vio_form_reported_content_title": "신고된 콘텐츠 세부 정보",
  "privacy_vio_form_title": "재검토 요청",
  "privacy_vio_request_received_body": "요청을 제출해 주셔서 감사합니다. 새로운 소식이 있는 경우 즉시 %XXXX@XXXX.com으로 이메일을 보내드리겠습니다.",
  "privacy_vio_request_received_title": "요청 접수됨",
  "privacy_webform_intro": "계정의 개인 정보 보호에 문제가 있는 경우 알려주세요. 제공해 주신 정보는 신고 내용에 대응하는 데만 사용됩니다.",
  "privacy_webform_title": "개인 정보 보호 문제 신고",
  "privacy_webform_title1": "개인 정보 보호 신고 또는 요청 보내기",
  "privacy_webform_title2": "개인 정보 보호 요청",
  "privacywebform_attachments_desc_1": "최대 2개의 파일을 업로드하여 요청과 관련된 세부 정보를 공유할 수 있습니다. 기밀 정보나 민감한 개인 정보는 제출하지 마세요.",
  "privacywebform_attachments_desc_2": "파일 형식은 7Z, BMP, GIF, GZ, JPEG, JPG, PNG, TIF, TIFF, RAR, TAR, ZIP이고 20MB 미만이어야 합니다.",
  "privacywebform_attachments_title": "첨부 파일(선택 사항)",
  "privacywebform_btn": "제출",
  "privacywebform_contactinfo_field1": "국가/지역",
  "privacywebform_contactinfo_field1_helptext": "올바른 국가 또는 지역을 선택하면 요청에 더 잘 답변드리는 데 도움이 됩니다.",
  "privacywebform_contactinfo_field1_input": "국가/지역 선택",
  "privacywebform_contactinfo_field2": "TikTok 계정이 있으신가요?",
  "privacywebform_contactinfo_field2_no": "아니요",
  "privacywebform_contactinfo_field2_yes": "예",
  "privacywebform_contactinfo_field2_yes_username": "TikTok ID",
  "privacywebform_contactinfo_field2_yes_username_helptext": "@TikTok ID",
  "privacywebform_contactinfo_field3": "이메일",
  "privacywebform_contactinfo_field3_input": "email@domain.com",
  "privacywebform_contactinfo_title": "연락처 정보",
  "privacywebform_declaration": "진술",
  "privacywebform_declaration_desc_1": "제출하기 전에 해당 진술이 사실임을 확인해 주세요.",
  "privacywebform_declaration_desc_1_uwl": "제출하기 전에 해당 진술이 사실임을 확인해 주세요.",
  "privacywebform_declaration_desc_2": "위에서 공개한 모든 정보는 본인이 아는 한 정확하고 사실임을 보증합니다.",
  "privacywebform_declaration_desc_3": "본인은 개인 정보 보호 웹 양식을 남용하면 계정이 중지될 수 있음을 이해합니다.",
  "privacywebform_desc": "TikTok은 개인 정보 보호와 안전을 존중하고 데이터 투명성을 중요하게 여깁니다. 이 양식을 작성하여 다음과 같은 요청이나 문의를 하실 수 있습니다.",
  "privacywebform_desc_bullet_1": "데이터에 대한 정보 요청",
  "privacywebform_desc_bullet_2": "개인 정보 또는 안전 침해 신고",
  "privacywebform_desc_bullet_3": "특정 개인 정보 보호 문제에 대해 질문",
  "privacywebform_formFooter_body": "당사의 개인 정보 수집, 사용, 공유 방법에 대해 자세히 알아보려면 {privacy_policy}을 확인하시기 바랍니다. {community_guidelines}에는 개인 정보 침해로 간주되는 콘텐츠 유형에 대한 정의도 명시되어 있습니다.",
  "privacywebform_help_category1": "개인 정보 보호 및 안전",
  "privacywebform_help_category1_link1": "개인정보 처리방침",
  "privacywebform_help_category1_link2": "부적절한 콘텐츠 신고",
  "privacywebform_help_category1_link3": "해킹된 계정에 대한 도움 받기",
  "privacywebform_help_category1_link4": "개인 데이터 관리 옵션",
  "privacywebform_help_category2": "계정 및 설정",
  "privacywebform_help_category2_link1": "데이터 다운로드",
  "privacywebform_help_category2_link2": "비밀번호 변경",
  "privacywebform_help_category2_link3": "계정 삭제",
  "privacywebform_help_category3": "지식 재산 침해",
  "privacywebform_help_category3_link1": "지식 재산 정책",
  "privacywebform_help_category3_link2": "저작권 침해 신고",
  "privacywebform_help_category3_link3": "상표 침해 신고",
  "privacywebform_help_category4": "기타",
  "privacywebform_help_category4_link1": "사칭 계정 신고",
  "privacywebform_help_category4_link2": "세이프티 페어링에 대해 알아보기",
  "privacywebform_help_category4_link3": "영구 정지된 계정 또는 제거된 동영상에 대한 이의 제기",
  "privacywebform_help_desc": "이 양식에 포함되지 않은 사항에 대해 도움이 필요한 경우 아래 링크를 확인하세요.",
  "privacywebform_help_title": "유용한 링크",
  "privacywebform_legaltext": "개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 <a href=\"https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en\">개인정보 처리방침</a>을 확인하시기 바랍니다. 또한 <a href=\"https://www.tiktok.com/community-guidelines\">커뮤니티 가이드라인</a>은 개인 정보 침해로 간주되는 콘텐츠 유형을 정의합니다.",
  "privacywebform_legaltext_link_cg": "커뮤니티 가이드라인",
  "privacywebform_make_objection_bullet": "내 데이터 처리 거부하기",
  "privacywebform_make_objection_desc": "유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 거주하는 경우 특정 상황에서 데이터 처리를 거부할 권리가 있습니다. <a href={helpCenterHref}>고객 지원 센터 문서</a>에서 거부하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.",
  "privacywebform_make_objection_email_field_hint": "예: email@domain.com",
  "privacywebform_privacyPolicy_communityGuideline_navLink_new": "커뮤니티 가이드라인",
  "privacywebform_privacyPolicy_formFooter_body_new": "TikTok에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 TikTok의 {privacy_policy}을 확인하시기 바랍니다. {community_guidelines}에는 개인 정보 침해로 간주되는 콘텐츠 유형에 대한 정의도 명시되어 있습니다.",
  "privacywebform_privacyPolicy_navLink_new": "개인정보 처리방침",
  "privacywebform_privacyrequest_desc": "무엇을 요청하시나요?",
  "privacywebform_privacyrequest_other__answer": "기타",
  "privacywebform_privacyrequest_requestdata_answer": "계정 데이터에 대한 정보 또는 조치 요청",
  "privacywebform_privacyrequest_title": "개인 정보 보호 및 안전 관련 요청",
  "privacywebform_privacyrequest_underage_answer": "미성년 사용자 신고",
  "privacywebform_privacyrequest_underage_question": "해당 사용자의 TikTok ID",
  "privacywebform_privacyrequest_underage_question_input": "@TikTok ID",
  "privacywebform_privacyrequest_underage_title": "미성년 사용자 정보",
  "privacywebform_privacyrequest_violation_answer": "개인 정보 침해 신고",
  "privacywebform_privacyrequest_violation_question1": "신고할 계정의 TikTok ID",
  "privacywebform_privacyrequest_violation_question1_input": "@TikTok ID",
  "privacywebform_privacyrequest_violation_question2": "신고하려는 동영상의 링크",
  "privacywebform_privacyrequest_violation_question2_input": "예: https://www.tiktok.com/@tiktok/video/123",
  "privacywebform_requestdata_providedetails_input": "최대한 자세한 정보를 제공해 주세요.",
  "privacywebform_requestdata_providedetails_question": "세부 정보 제공",
  "privacywebform_requestdata_relationship_answer1": "부모 또는 법적 보호자",
  "privacywebform_requestdata_relationship_answer2": "기타",
  "privacywebform_requestdata_relationship_answer2_input": "관계 설명",
  "privacywebform_requestdata_relationship_question": "이 사람과의 관계",
  "privacywebform_requestdata_who_answer1": "본인",
  "privacywebform_requestdata_who_answer2": "다른 사람",
  "privacywebform_requestdata_who_question": "누구를 위한 요청인가요?",
  "privacywebform_submitted_btn": "확인",
  "privacywebform_submitted_desc": "TikTok에 문의해 주셔서 감사합니다.",
  "privacywebform_submitted_title": "요청 제출됨",
  "privacywebform_title": "개인 정보 요청",
  "private_desc": "나에게만 표시",
  "profile_page_delete_btn": "삭제",
  "profile_page_editProfile_btn": "프로필 편집",
  "profile_page_followback_btn": "맞팔로우",
  "profile_page_followerList_private_body": "{nickname} 님의 팔로워 목록은 현재 숨김 상태입니다",
  "profile_page_followerList_private_header": "이 계정의 팔로워 목록 비공개 중",
  "profile_page_followerList_private_toast": "이 계정의 개인 정보 보호 설정에 따라 팔로잉 목록이 숨겨져 있습니다",
  "profile_page_followers_tab": "팔로워 {number}명",
  "profile_page_followingList_private_body": "{nickname} 님의 팔로잉 목록은 현재 숨김 상태입니다",
  "profile_page_followingList_private_header": "이 계정의 팔로잉 목록 비공개 중",
  "profile_page_followingList_private_toast": "이 계정의 개인 정보 보호 설정에 따라 팔로워 목록이 숨겨져 있습니다",
  "profile_page_following_tab": "{number}명 팔로잉",
  "profile_page_friendsNum": "친구 {number}명",
  "profile_page_friends_tab": "친구",
  "profile_page_message_btn": "메시지",
  "profile_page_pin": "고정됨",
  "profile_page_pin_btn": "고정",
  "profile_page_pin_toast": "프로필의 상단에 고정됨",
  "profile_page_privacySettings_btn": "개인 정보 보호 설정",
  "profile_page_profile_follower_desc": "다른 사용자가 회원님을 팔로우하면 여기에 해당 사용자가 표시됩니다.",
  "profile_page_profile_follower_tab": "팔로워",
  "profile_page_profile_follower_tab_fix": "팔로워",
  "profile_page_profile_follower_view_desc": "이 사용자에게 팔로워가 있으면 여기에 표시됩니다",
  "profile_page_profile_following_desc": "다른 사용자를 팔로우하면 여기에 해당 사용자가 표시됩니다.",
  "profile_page_profile_following_tab": "팔로잉",
  "profile_page_profile_following_view_desc": "이 사용자가 다른 사용자를 팔로우하기 시작하면 팔로우된 사용자가 표시됩니다",
  "profile_page_profile_friends_desc": "맞팔로우하는 팔로워가 있으면 여기에 표시됩니다",
  "profile_page_profile_friends_tab": "친구",
  "profile_page_removeFollower_btn": "이 팔로워 제거",
  "profile_page_settings_followingList_desc": "팔로잉 목록을 공개할지 선택합니다. \"나만\"을 선택하면 다른 사용자는 함께 아는 친구만 볼 수 있습니다.",
  "profile_page_settings_followingList_everyone": "모두",
  "profile_page_settings_followingList_onlyme": "나만",
  "profile_page_settings_followingList_subheader": "팔로잉 목록",
  "profile_page_settings_interaction_header": "상호 작용",
  "profile_page_suggested_tab": "추천",
  "profile_page_unpin_btn": "고정 해제",
  "promote_suspension_suggestion_uxwaudit": "사용자에게 힘이 되고 안전한 환경을 만드는 것이 TikTok의 최우선순위입니다. TikTok에서 긍정적이고 존중받는 분위기의 커뮤니티를 조성할 수 있도록 커뮤니티 가이드라인을 검토해 주세요. 궁금한 점이나 피드백이 있으시면 프로필 > 설정 및 개인 정보 > 문제 신고로 이동하여 문의해 주세요.",
  "promote_title": "프로모션",
  "public_desc": "TikTok의 모든 사용자",
  "publish_time": "게시 시간:",
  "published_cta2": "닫기",
  "published_h1": "동영상이 게시되었습니다!",
  "published_h2": "프로필에 표시되는 데 몇 분이 걸릴 수 있습니다",
  "qr_code_login_prompt_popup_header": "로그인하여 좋아하는 콘텐츠를 더 많이 이용하세요",
  "quebec_dpo_webform_404_page_not_found_desc": "이 \"개인 정보 담당자에게 연락\" 양식은 캐나다에서만 액세스할 수 있습니다. 이 양식에 액세스하는 데 문제가 발생하면 장치 위치 설정을 확인하세요.",
  "quebec_dpo_webform_404_title_page_not_found": "페이지를 찾을 수 없음",
  "quebec_dpo_webform_button_submit": "제출",
  "quebec_dpo_webform_desc_policies": "TikTok이 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 <a href=\"https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy\">개인정보 처리방침</a>을 확인하세요. 또한 당사의 <a href=\"https://www.tiktok.com/community-guidelines\">커뮤니티 가이드라인</a>은 개인 정보 침해로 간주되는 콘텐츠 유형을 정의합니다.",
  "quebec_dpo_webform_description": "이 양식을 사용하여 TikTok의 개인 정보 팀 담당자에게 개인 데이터와 관련된 문제를 문의하거나 개인 정보에 대한 우려 사항을 제기할 수 있습니다. 질문이 개인 정보 보호와 관련되지 않은 경우에는 <a href=\"https://www.tiktok.com/legal/report/feedback\">요청을 제출</a>할 수 있습니다. 데이터 보호법에 따라 권리를 행사하거나 잠재적 개인 정보 침해 사항을 신고하려면 <a href=\"https://privacytiktok.zendesk.com/hc/requests/new\">요청을 제출</a>하세요.",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_download_instructions": "TikTok 데이터를 다운로드하는 방법:",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_download_instructions_intro": "내 TikTok 데이터를 요청하려면:",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_download_instructions_more_info": "요청을 제출하면 <b>데이터 다운로드</b> 탭에서 다운로드할 수 있도록 데이터 파일이 생성됩니다. 파일이 준비되는 데 최대 3일이 걸릴 수 있습니다.",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_download_instructions_steps": "1. TikTok 앱에서 하단의 <b>프로필</b>을 탭합니다.<br>\n2. 상단의 <b>메뉴</b> 버튼을 탭합니다.<br>\n3. <b>설정 및 개인 정보</b>를 탭한 다음 <b>계정</b>을 탭합니다.<br>\n4. <b>데이터 다운로드</b>를 탭한 다음 <b>데이터 요청</b>을 탭합니다.<br>",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_download_instructions_steps_updated": "1. TikTok 앱에서 하단의 <b>프로필</b>을 탭합니다.<br>\n2. 상단의 <b>메뉴</b> 버튼을 탭합니다.<br>\n3. <b>설정 및 개인 정보</b>를 탭한 다음 <b>계정</b>을 탭합니다.<br>\n4. <b>데이터 다운로드</b>를 탭한 다음 <b>데이터 요청</b>을 탭합니다.<br>",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_option_delete_data": "TikTok 데이터를 삭제하고 싶습니다",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_option_download_data": "TikTok 데이터를 다운로드하고 싶습니다",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_option_dpo": "데이터 보호 담당자로부터 개인 정보 관련 문제에 대한 지원을 받고 싶습니다",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_option_no": "아니요",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_option_rights": "권리 행사에 관한 질문이 있습니다",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_option_yes": "예",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_region": "어느 지역에 거주하시나요?",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_region_other": "다른 캐나다 지역",
  "quebec_dpo_webform_dropdown_region_quebec": "퀘벡",
  "quebec_dpo_webform_field_label_account": "TikTok 계정이 있으신가요?",
  "quebec_dpo_webform_field_label_capacity": "어떤 분야에서 이 요청을 하고 계신가요?",
  "quebec_dpo_webform_field_label_describe": "질문 또는 우려 사항을 설명해 주세요",
  "quebec_dpo_webform_field_label_email": "이메일 주소",
  "quebec_dpo_webform_field_label_question": "질문 또는 우려 사항이 무엇인가요?",
  "quebec_dpo_webform_field_label_username": "내 TikTok 아이디",
  "quebec_dpo_webform_field_placeholder_category": "카테고리 선택",
  "quebec_dpo_webform_field_placeholder_email": "email@domain.com",
  "quebec_dpo_webform_field_placeholder_option": "옵션 선택",
  "quebec_dpo_webform_instructions_delete": "TikTok 계정 및 데이터를 삭제하는 방법:",
  "quebec_dpo_webform_instructions_delete_steps": "1. TikTok 앱에서 하단의 <b>프로필</b>을 탭합니다.<br>\n2. 상단의 <b>메뉴</b> 버튼을 탭합니다.<br>\n3. <b>설정 및 개인 정보</b>를 탭한 다음 <b>계정</b>을 탭합니다.<br>\n4. <b>비활성화 또는 계정</b>를 탭합니다.<br>\n5. <b>계정 영구 삭제</b>를 탭하고 화면의 지침을 따릅니다.<br>",
  "quebec_dpo_webform_placeholder_username": "example123",
  "quebec_dpo_webform_question_dpo": "데이터 보호 담당자에게 문의하시는 이유는 무엇입니까?",
  "quebec_dpo_webform_title": "개인 정보 담당자에게 연락",
  "quickLoginiOS_birthdayPage_section_desc": "생일은 공개되지 않습니다.",
  "quickLoginiOS_birthdayPage_section_title": "생일이 언제인가요?",
  "rIC_appealPg_appealExpire_body": "이의 제기 기한이 지났으므로 더 이상 이 결정에 이의를 제기할 수 없습니다.",
  "rIC_appealPg_appealExpire_header": "이의 제기 만료됨",
  "rIC_appealPg_appealExplain_desc": "제한에 동의하지 않는 이유를 가능한 한 자세히 입력하세요. 해당 이유를 통해 이의 제기가 적절히 평가될 수 있습니다.",
  "rIC_appealPg_appealExplain_title": "이의 제기 설명",
  "rIC_appealPg_reportReason_title": "신고 이유",
  "rIC_appealPg_submitAppeal_body": "이 결정에 동의하지 않는 경우에는 80일 이내에 이의 제기를 제출할 수 있습니다.",
  "rIC_appealPg_submitAppeal_header": "이의 제기 제출",
  "rIC_appealPg_submmited_body": "이의 제기 결과는 알림으로 확인할 수 있습니다.",
  "rIC_appealPg_submmited_header": "이의 제기 제출 완료",
  "rIC_detailPg_appealApprovedLIVEGeoblk_header": "이의 제기 검토 결과, 라이브의 표시가 복원되었습니다. 양해해 주시고 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "rIC_detailPg_appealApproved_body": "이의 제기 검토 결과, {s_contentType}이(가) 복원되었습니다. 양해해 주시고 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "rIC_detailPg_appealApproved_header": "이의 제기 승인",
  "rIC_detailPg_appealFailedCG_header": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "rIC_detailPg_appealFailedLIVEGeoCGEnd_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 하지만 제한 기간이 종료되었으므로 이제 해당 라이브의 표시가 복원되었습니다.",
  "rIC_detailPg_appealFailedLIVEGeoCG_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 라이브는 추천되지 않으며 검색 결과에서 제한되었습니다.",
  "rIC_detailPg_appealFailedLIVEGeoJP_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 일본 법률을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 라이브는 일본 시청자에게 추천되지 않습니다.",
  "rIC_detailPg_appealFailedRIC_header": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 일본 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "rIC_detailPg_appealFailed_header": "이의 제기 미승인",
  "rIC_detailPg_contentDetails_title": "{s_contentType} 세부 정보",
  "rIC_detailPg_contentGeofenced_body": "이 결정은 일본의 정보 유통 플랫폼 규제 법률에 따른 신고에 대응하여 내려졌습니다.",
  "rIC_detailPg_contentRemovedCG_body": "해당 {s_contentType}은(는) {s_policy} 정책을 위반하여 삭제되었습니다.",
  "rIC_detailPg_contentRemovedCG_header": "{s_contentType} 삭제됨",
  "rIC_detailPg_contentRemovedCreator_header": "{s_contentType} 삭제됨",
  "rIC_detailPg_contentRestrictedCreator_header": "일본에서 {s_contentType} 이용 불가",
  "rIC_detailPg_readCG_placeholder": "커뮤니티 가이드라인",
  "rIC_detailPg_readCG_title": "{s_cg} 읽기",
  "rIC_detailPg_readRIC_placeholder": "일본의 삭제 기준",
  "rIC_detailPg_readRIC_title": "{s_japanStandards}에 대해 읽기",
  "rIC_detailPg_reasonBusiness_desc": "영업상 이익 침해",
  "rIC_detailPg_reasonCopyright_desc": "저작권 또는 저작인접권 침해",
  "rIC_detailPg_reasonDefamation_desc": "명예 훼손",
  "rIC_detailPg_reasonImpersonation_desc": "이름이 부정하게 사용되지 않을 권리 침해(사칭)",
  "rIC_detailPg_reasonInsult_desc": "명예 감정 침해(모욕)",
  "rIC_detailPg_reasonPortrait_desc": "초상권 침해",
  "rIC_detailPg_reasonPrivacy_desc": "개인 정보 침해",
  "rIC_detailPg_reasonPrivate_desc": "사생활의 평온 침해",
  "rIC_detailPg_reasonPublicity_desc": "퍼블리시티권 침해",
  "rIC_detailPg_reasonTrademark_desc": "상표권 침해",
  "rIC_detailPg_reportReason_title": "신고 이유",
  "rIC_detailPg_violationReason_title": "위반 사유",
  "rIC_email_linkExpire_body": "링크가 만료되었으므로 더 이상 신고 결과를 확인할 수 없습니다.",
  "rIC_email_linkExpire_header": "신고 만료됨",
  "rIC_email_reportResultDisclaimer_desc": "이 이메일의 콘텐츠 및 첨부 파일은 수신인만을 위해서 제공되며, 법적 보호를 받는 기밀 자료일 수 있습니다. 이 이메일을 잘못 수신했다면 시스템에서 삭제하고 최대한 빨리 발신인에게 알려 주세요. 수신인이 아닌 자는 이 이메일 및 첨부 파일을 검토하거나, 전송하거나, 공개하거나, 복사하거나, 다른 방식으로 사용할 수 없습니다.",
  "rIC_email_reportResult_body": "신고해 주셔서 감사합니다. 링크를 사용하여 신고 결과를 확인하세요. 해당 링크는 80일 동안 사용할 수 있으니 이 기간 내에 결과를 확인하세요. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "rIC_email_reportResult_end": "감사합니다, TikTok 팀 드림",
  "rIC_email_reportSubmitted_header": "TikTok 신고 결과 업데이트",
  "rIC_generic_appealSubmitted_title": "이의 제기가 제출되었습니다",
  "rIC_generic_bulletinLowCase_placeholder": "메모",
  "rIC_generic_bulletinUpCase_placeholder": "메모",
  "rIC_generic_done_button": "완료",
  "rIC_generic_profileAccessRestored_title": "프로필 편집 액세스 권한 복원됨",
  "rIC_generic_profileAccessSuspended_title": "프로필 편집 액세스 권한 일시 정지됨",
  "rIC_generic_profileLowCase_placeholder": "프로필",
  "rIC_generic_profileUpCase_placeholder": "프로필",
  "rIC_generic_seriesLowCase_placeholder": "시리즈",
  "rIC_generic_seriesUpCase_placeholder": "시리즈",
  "rIC_generic_submit_button": "제출",
  "rIC_generic_videoLowCase_placeholder": "동영상",
  "rIC_generic_websiteLinkLowCase_placeholder": "웹 사이트 링크",
  "rIC_generic_websiteLinkUpCase_placeholder": "웹 사이트 링크",
  "rIC_inLIVE_LIVEGeofenced_banner": "해당 라이브는 일본 법률에 따라 침해로 간주되며 일본에서 시청할 수 없습니다. 이 결정은 일본의 정보 유통 플랫폼 규제 법률에 따른 신고에 대응하여 내려졌습니다. 위반 이유: {0}",
  "rIC_inbox_appealApprovedLIVEGeoblk_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 라이브의 표시가 복원되었습니다.",
  "rIC_inbox_appealApprovedLIVEGeoblk_xNotifTitle": "이의 제기 승인 안내",
  "rIC_inbox_appealApproved_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, {s_contentType}이(가) 복원되었습니다. 양해해 주시고 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다. ",
  "rIC_inbox_appealApproved_xNotifTitle": "이의 제기 승인",
  "rIC_inbox_appealFailedCG_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "rIC_inbox_appealFailedLIVEGeoCGEnd_xNotifTitle": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 하지만 제한 기간이 종료되었으므로 이제 해당 라이브의 표시가 복원되었습니다.",
  "rIC_inbox_appealFailedLIVEGeoCG_xNotifTitle": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 라이브는 추천되지 않으며 검색 결과에서 제한되었습니다.",
  "rIC_inbox_appealFailedLIVEGeoJP_xNotifTitle": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 라이브가 일본 법률을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 라이브는 일본 시청자에게 추천되지 않습니다.",
  "rIC_inbox_appealFailedRIC_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 일본 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 복원되지 않습니다.",
  "rIC_inbox_appealFailed_xNotifTitle": "이의 제기 미승인",
  "rIC_inbox_commentNotRestored_xNotifDesc": "이의 제기 검토 결과, 라이브 댓글이 일본 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 해당 라이브 댓글은 복원되지 않습니다.",
  "rIC_inbox_commentNotRestored_xNotifTitle": "라이브 댓글이 복원되지 않음",
  "rIC_inbox_contentRemovedCreator_xNotifDesc": "해당 콘텐츠는 정책을 위반하여 삭제되었습니다.",
  "rIC_inbox_contentRemovedCreator_xNotifTitle": "{s_contentType} 삭제됨",
  "rIC_inbox_contentRemovedLIVEComment_xNotifDesc": "일본 법률에 따른 다음 가이드라인에 근거한 신고에 대응하여 라이브 댓글이 삭제되었습니다.",
  "rIC_inbox_contentRemovedLIVEComment_xNotifTitle": "라이브 댓글 삭제됨",
  "rIC_inbox_contentRestrictedCreator_xNotifDesc": "일본 법률 기반 가이드라인에 근거한 신고에 대응하여 내 {s_contentType}이(가) 제한되었습니다.",
  "rIC_inbox_contentRestrictedCreator_xNotifOption": "라이브 댓글",
  "rIC_inbox_contentRestrictedCreator_xNotifTitle": "{s_contentType} 제한됨",
  "rIC_reportPg_addEmail_desc": "example@example.com",
  "rIC_reportPg_addEmail_title": "이메일 주소",
  "rIC_reportPg_attachmentUpdate_desc": "신고는 권리 소유자 또는 승인된 대리인이 제출해야 합니다. 필요한 자료는 신고 유형에 따라 다르므로 {s_submissionGuidelines}을 주의 깊게 검토하세요. 불완전한 신고 또는 금지된 정보(예: 마이넘버 또는 기타 민감한 데이터)가 포함된 신고는 허용되지 않을 수 있습니다. 각각 20MB 이하인 JPEG, JPG 또는 PNG 형식의 파일을 3개까지 업로드할 수 있습니다. {s_learnMore}",
  "rIC_reportPg_attachmentUpdate_descLIVE": "신고는 권리 소유자 또는 승인된 대리인이 제출해야 합니다. 필요한 자료는 신고 유형에 따라 다르므로 {s_submissionGuidelines}을 주의 깊게 검토하세요. 불완전한 신고 또는 금지된 정보(예: 마이넘버 또는 기타 민감한 데이터)가 포함된 신고는 허용되지 않을 수 있습니다. 각각 20MB 이하인 JPEG, JPG 또는 PNG 형식의 파일을 3개까지 업로드할 수 있습니다. {s_learnMore}",
  "rIC_reportPg_attachment_desc": "권한을 증명하기 위한 자료(예: 신분증 문서)를 제출하세요. 허용되는 파일 유형은 각각 20MB 이내인 JPEG, JPG, PNG입니다. 파일은 3개까지 업로드할 수 있습니다. {s_learnMore}",
  "rIC_reportPg_attachment_desc2": "권한을 증명하기 위한 자료(예: 신분 증명서)를 제출하세요. 허용되는 파일 유형은 각각 20MB 이내인 JPEG, JPG, PNG입니다. 파일은 3개까지 업로드할 수 있습니다. {s_learnMore}",
  "rIC_reportPg_attachment_errorMessage": "파일 업로드 오류가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "rIC_reportPg_attachment_title": "첨부 파일",
  "rIC_reportPg_charLimit400_placeholder": "{s_num}/400자",
  "rIC_reportPg_disclaimerAgree_desc": "이 신고의 내용이 사실이고 정확하며 완전하다고 믿음을 확인합니다",
  "rIC_reportPg_disclaimerIllegalContent_desc": "고의로 허위이거나 오도하는 신고를 제출하면 법률에 따라 처벌받을 수 있습니다. 명백히 사실무근인 신고를 자주 제출하는 경우, 당사는 회원님의 신고 제출 권한을 일시 정지하거나 계정을 영구 정지할 권리를 보유합니다. {s_learnMore}",
  "rIC_reportPg_disclaimer_placeholder": "자세히 알아보기",
  "rIC_reportPg_emailError_desc": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
  "rIC_reportPg_legalName_title": "법적 성명 서명",
  "rIC_reportPg_reasonL2Defame_option": "명예 훼손",
  "rIC_reportPg_reasonL2Privacy2_option": "개인 정보",
  "rIC_reportPg_reasonL2Privacy_option": "개인 정보 관련 위반",
  "rIC_reportPg_reasonL2RicJap_option": "일본 권리 침해 콘텐츠",
  "rIC_reportPg_reasonL2Ric_option": "침해 콘텐츠 신고",
  "rIC_reportPg_reasonL2Rights_option": "개인의 권리",
  "rIC_reportPg_reportExplanationLIVE_desc": "라이브 콘텐츠가 어떻게 관련 법률을 위반하는지 설명하세요. 충분한 정보가 포함되지 않은 신고는 유효하지 않은 것으로 간주될 수 있습니다.",
  "rIC_reportPg_reportExplanation_desc": "콘텐츠가 어떻게 관련 법률을 위반하는지 설명하세요. 정보가 충분하지 않은 신고는 유효하지 않은 신고로 간주될 수도 있습니다.",
  "rIC_reportPg_reportExplanation_title": "신고 설명",
  "rIC_reportPg_report_header": "신고",
  "rIC_reportPg_selectL1ReasonModal_title": "신고 이유 선택",
  "rIC_reportPg_signature_title": "서명",
  "rIC_reportPg_submissionCompleteLIVE_body": "신고 내용은 검토를 거치며, 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고된 라이브가 일본 법률 기준으로 불법으로 간주되는 경우 조치가 적용됩니다. 해당 결정은 알림으로 전송됩니다.",
  "rIC_reportPg_submissionComplete_body": "신고 내용은 검토를 거치며, 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고 콘텐츠가 일본 법률 기준으로 불법으로 간주되는 경우 조치가 적용됩니다. 해당 결정은 알림으로 전송됩니다.",
  "rIC_reportPg_submissionComplete_header": "신고해 주셔서 감사합니다",
  "rIC_reportPg_submissionGuidelines_placeholder": "제출 지침",
  "rIC_reportPg_userContentType_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType}",
  "rIC_reportPg_viewSubmissions_link": "신고 보기",
  "rIC_reportSummary_LIVERemovedRIC_desc": "신고 검토 결과, 라이브가 일본 법률을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 라이브는 삭제되었습니다. 이 결정은 호스트의 이의 제기 결과에 따라 변경될 수 있습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "rIC_reportSummary_LIVERemovedRIC_title": "{s_userName} 님의 라이브 삭제 안내",
  "rIC_reportSummary_contentRemovedCG_desc": "신고하신 {s_contentType} 검토 결과, 해당 콘텐츠는 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 따라서 해당 {s_contentType}은(는) 삭제되었습니다. 이 결정은 크리에이터의 이의 제기 결과에 따라 변경될 수 있습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "rIC_reportSummary_contentRemovedCG_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 삭제됨",
  "rIC_reportSummary_contentRemovedRIC_desc": "신고 검토 결과, 콘텐츠가 일본 법률을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 해당 콘텐츠는 삭제되었습니다. 이 결정은 크리에이터의 이의 제기 결과에 따라 변경될 수 있습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "rIC_reportSummary_contentRemovedRIC_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 삭제됨",
  "rIC_reportSummary_contentRestrictedRIC_desc": "신고 검토 결과, 해당 {s_contentType}은(는) 일본 법률을 위반합니다. 따라서 해당 {s_contentType}이(가) 일본에서 조회할 수 없도록 제한되었습니다. 이 결정은 크리에이터의 이의 제기 결과에 따라 변경될 수 있습니다. TikTok을 안전하게 유지할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "rIC_reportSummary_contentRestrictedRIC_title": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 제한됨",
  "rIC_reportSummary_noViolations_desc": "신고 검토 결과, 신고하신 {s_contentType}은(는) 커뮤니티 가이드라인을 위반하지 않으며 일본 법률을 위반하지 않는 것으로 확인되었습니다.",
  "rIC_reportSummary_noViolations_title": "위반 사항 미발견",
  "rIC_reportSummary_reportList_title": "내 신고",
  "rIC_reportSummary_reportReceived_desc": "신고해 주셔서 감사합니다. 신고 내용 검토 후 커뮤니티 가이드라인 또는 일본 법률을 위반하는 경우에는 조치가 적용됩니다.",
  "rIC_reportSummary_reportReceived_title": "신고 접수 완료",
  "rIC_reportSummary_resubmitReport_option": "신고 다시 제출",
  "rIC_reportSummary_specialistReview_desc": "당사 전문가가 신고를 검토 중이며, 해당 신고가 일본의 삭제 기준이 정한 가이드라인에 부합한다고 간주되면 조치가 적용됩니다.",
  "rIC_reportSummary_specialistReview_title": "전문가의 조사 결과 대기 중",
  "rIC_reportSummary_statusMoreInfoLIVE_desc": "신고에 명확하고 구체적인 이유가 없어 신고하신 라이브 콘텐츠의 불법성을 평가할 수 없습니다. 그래도 해당 라이브 콘텐츠가 침해에 해당한다고 생각하는 경우, 그렇게 생각하는 명확하고 구체적인 이유를 작성하여 새로운 신고를 제출하세요. 신고를 다시 제출하려면 '옵션 더 보기'를 탭하세요.",
  "rIC_reportSummary_statusMoreInfo_desc": "신고에 명확하고 구체적인 이유가 없어 신고하신 콘텐츠의 불법성을 평가하지 못했습니다. 그래도 해당 콘텐츠가 침해 콘텐츠라고 생각하는 경우, 그렇게 생각하는 명확하고 구체적인 이유를 작성하여 새로운 신고를 제출하세요.",
  "rIC_reportSummary_statusMoreInfo_title": "자세한 정보 필요",
  "rIC_reportSummary_statusNoViolate_desc": "위반 사항 없음",
  "rIC_reportSummary_statusReviewing_desc": "신고 검토 중",
  "rIC_reportSummary_statusViolate_desc": "위반 사항 발견됨",
  "rIC_reportSummary_status_label": "상태: {s_status}",
  "rIC_report_inbox_link": "링크",
  "raise_eyebrows": "눈썹을 올리세요",
  "ramadanShare_card_header": "라마단 카림",
  "ramadanShare_openTikTok_Cta": "TikTok 열기",
  "ramadanShare_reflow_moreOf": "More of what I like on TikTok",
  "reaction_preview_v2_react_group": "{0} 님이 내 메시지에 {6} 반응했습니다",
  "reaction_preview_v2_react_group2": "%1$s 님이 내 메시지에 %2$s 반응했습니다",
  "reaction_preview_v2_react_private": "님이 내 메시지에 {6} 반응했습니다",
  "reaction_preview_v2_react_private2": "내 메시지에 %s 반응했습니다",
  "reaction_v2_double_tap": "'좋아요'를 누르려면 더블 탭하세요",
  "reaction_v2_num_new_msg": "{num, plural, other {새 메시지 %s개}}",
  "reaction_v2_num_new_react": "{num, plural, other {새 반응 %s개}}",
  "reason_cg_group": "CG 그룹",
  "reason_general_group": "일반 그룹",
  "reason_legal_group": "법적 그룹",
  "reason_tag_popular_creator": "팔로워 %s명",
  "reference_number_copy_successful": "참조 번호 복사됨",
  "referral_entry_point_title": "TikTok 리워드",
  "reflow SEO 1": "{usernameTag} 님의 최고의 짧은 동영상을 시청하세요. {heart}명이 좋아합니다",
  "reflow SEO 10": "다음 앱의 인기 곡:",
  "reflow SEO 2": "팔로워",
  "reflow SEO 3": "팔로잉",
  "reflow SEO 4": "게시물",
  "reflow SEO 5": "다음 앱의 {hashtag} 동영상:",
  "reflow SEO 6": "게시물 {posts}개. {views}명이 이 게시물을 시청했습니다",
  "reflow SEO 7": "TikTok에서 {hashtag}에 관한 짧은 동영상을 시청하세요",
  "reflow SEO 8": "{usernameTag} 님이 TikTok에서 「 {musicName} 」 음악으로 짧은 동영상을 만들었습니다",
  "reflow SEO 9": "{authorName} 님이 제작한 {musicName}",
  "reflowPage_searchRecommend_suggested": "추천 검색어",
  "reflowPage_searchRecommend_youMayLike": "회원님이 좋아할 만한 콘텐츠",
  "reflow_follow": "팔로우",
  "reflow_followers": "팔로워",
  "reflow_following": "팔로잉",
  "reflow_likes": "좋아요",
  "reflow_page_discover": "검색",
  "reflow_page_guide": "The page is unavailable in your area. Try entering the app to discover more exciting videos.",
  "reflow_page_unavailable": "죄송합니다, 이 동영상을 사용할 수 없습니다",
  "reflow_page_unavailable\t": "죄송합니다. 이 동영상을 확인할 수 없습니다.",
  "region_ad": "안도라",
  "region_ae": "아랍에미리트",
  "region_af": "아프가니스탄",
  "region_ag": "앤티가 바부다",
  "region_ai": "앵귈라",
  "region_al": "알바니아",
  "region_am": "아르메니아",
  "region_ao": "앙골라",
  "region_aq": "남극 대륙",
  "region_ar": "아르헨티나",
  "region_as": "미국령 사모아",
  "region_at": "오스트리아",
  "region_au": "호주",
  "region_aw": "아루바",
  "region_ax": "올란드 제도",
  "region_az": "아제르바이잔",
  "region_ba": "보스니아 헤르체고비나",
  "region_bb": "바베이도스",
  "region_bd": "방글라데시",
  "region_bdi": "부룬디",
  "region_be": "벨기에",
  "region_bf": "부르키나파소",
  "region_bg": "불가리아",
  "region_bh": "바레인",
  "region_bi": "부룬디",
  "region_bj": "베냉",
  "region_bl": "생바르텔레미",
  "region_bm": "버뮤다",
  "region_bn": "브루나이 다루살람",
  "region_bo": "볼리비아",
  "region_bq": "보네르, 신트외스타티위스 및 사바",
  "region_br": "브라질",
  "region_bs": "바하마",
  "region_bt": "부탄",
  "region_bv": "부베섬",
  "region_bw": "보츠와나",
  "region_by": "벨라루스",
  "region_bz": "벨리즈",
  "region_ca": "캐나다",
  "region_cc": "코코스(킬링) 제도",
  "region_cd": "콩고 민주 공화국",
  "region_cf": "중앙아프리카 공화국",
  "region_cg": "콩고 공화국",
  "region_ch": "스위스",
  "region_ci": "코트디부아르",
  "region_ck": "쿡 제도",
  "region_cl": "칠레",
  "region_cm": "카메룬",
  "region_cn": "중국",
  "region_co": "콜롬비아",
  "region_cr": "코스타리카",
  "region_cu": "쿠바",
  "region_cv": "카보베르데",
  "region_cw": "퀴라소",
  "region_cx": "크리스마스섬",
  "region_cy": "사이프러스",
  "region_cz": "체코 공화국",
  "region_de": "독일",
  "region_dg": "디에고 가르시아",
  "region_dj": "지부티",
  "region_dk": "덴마크",
  "region_dm": "도미니카",
  "region_do": "도미니카 공화국",
  "region_dz": "알제리",
  "region_ec": "에콰도르",
  "region_ee": "에스토니아",
  "region_eg": "이집트",
  "region_eh": "서사하라",
  "region_er": "에리트레아",
  "region_es": "스페인",
  "region_et": "에티오피아",
  "region_fi": "핀란드",
  "region_fj": "피지",
  "region_fk": "포클랜드 제도",
  "region_fm": "미크로네시아",
  "region_fo": "페로 제도",
  "region_fr": "프랑스",
  "region_ga": "가봉",
  "region_gb": "영국",
  "region_gd": "그레나다",
  "region_ge": "조지아",
  "region_gf": "프랑스령 기아나",
  "region_gg": "건지",
  "region_gh": "가나",
  "region_gi": "지브롤터",
  "region_gl": "그린란드",
  "region_gm": "감비아",
  "region_gn": "기니",
  "region_gp": "과들루프",
  "region_gq": "적도 기니",
  "region_gr": "그리스",
  "region_gs": "사우스조지아 사우스샌드위치 제도",
  "region_gt": "과테말라",
  "region_gu": "괌",
  "region_gw": "기니 비사우",
  "region_gy": "가이아나",
  "region_hk": "홍콩",
  "region_hm": "허드 맥도널드 제도",
  "region_hn": "온두라스",
  "region_hr": "크로아티아",
  "region_ht": "아이티",
  "region_hu": "헝가리",
  "region_id": "인도네시아",
  "region_ie": "아일랜드",
  "region_il": "이스라엘",
  "region_im": "맨섬",
  "region_in": "인도",
  "region_io": "영국령 인도양 지역",
  "region_iq": "이라크",
  "region_ir": "이란",
  "region_is": "아이슬란드",
  "region_it": "이탈리아",
  "region_je": "저지",
  "region_jm": "자메이카",
  "region_jo": "요르단",
  "region_jp": "일본",
  "region_ke": "케냐",
  "region_kg": "키르기스스탄",
  "region_kh": "캄보디아",
  "region_ki": "키리바시",
  "region_km": "코모로",
  "region_kn": "세인트키츠 네비스",
  "region_kp": "북한",
  "region_kr": "대한민국",
  "region_kr1_uxwaudit": "대한민국",
  "region_kw": "쿠웨이트",
  "region_ky": "케이맨 제도",
  "region_kz": "카자흐스탄",
  "region_la": "라오스",
  "region_lb": "레바논",
  "region_lc": "세인트루시아",
  "region_li": "리히텐슈타인",
  "region_lk": "스리랑카",
  "region_lr": "라이베리아",
  "region_ls": "레소토",
  "region_lt": "리투아니아",
  "region_lu": "룩셈부르크",
  "region_lv": "라트비아",
  "region_ly": "리비아",
  "region_ma": "모로코",
  "region_mc": "모나코",
  "region_md": "몰도바",
  "region_me": "몬테네그로",
  "region_mf": "세인트마틴",
  "region_mg": "마다가스카르",
  "region_mh": "마셜 제도",
  "region_mk": "북마케도니아",
  "region_ml": "말리",
  "region_mm": "미얀마",
  "region_mn": "몽골",
  "region_mo": "마카오",
  "region_mp": "북마리아나 제도",
  "region_mq": "마르티니크",
  "region_mr": "모리타니",
  "region_ms": "몬세라트",
  "region_mt": "몰타",
  "region_mu": "모리셔스",
  "region_mv": "몰디브",
  "region_mw": "말라위",
  "region_mx": "멕시코",
  "region_my": "말레이시아",
  "region_mz": "모잠비크",
  "region_na": "나미비아",
  "region_nc": "뉴칼레도니아",
  "region_ne": "니제르",
  "region_nf": "노퍽섬",
  "region_ng": "나이지리아",
  "region_ni": "니카라과",
  "region_nl": "네덜란드",
  "region_no": "노르웨이",
  "region_np": "네팔",
  "region_nr": "나우루",
  "region_nu": "니우에",
  "region_nz": "뉴질랜드",
  "region_om": "오만",
  "region_pa": "파나마",
  "region_pe": "페루",
  "region_pf": "프랑스령 폴리네시아",
  "region_pg": "파푸아뉴기니",
  "region_ph": "필리핀",
  "region_pk": "파키스탄",
  "region_pl": "폴란드",
  "region_pm": "생피에르 미클롱",
  "region_pn": "핏케언 제도",
  "region_pr": "푸에르토리코",
  "region_ps": "팔레스타인",
  "region_pt": "포르투갈",
  "region_pw": "팔라우",
  "region_py": "파라과이",
  "region_qa": "카타르",
  "region_re": "레위니옹",
  "region_ro": "루마니아",
  "region_rs": "세르비아",
  "region_ru": "러시아",
  "region_rw": "르완다",
  "region_sa": "사우디아라비아",
  "region_sb": "솔로몬 제도",
  "region_sc": "세이셸",
  "region_sd": "수단",
  "region_sdn": "수단",
  "region_se": "스웨덴",
  "region_sg": "싱가포르",
  "region_sh": "세인트헬레나 어센션 트리스탄다쿠냐",
  "region_si": "슬로베니아",
  "region_sj": "스발바르 얀마옌 제도",
  "region_sk": "슬로바키아",
  "region_sl": "시에라리온",
  "region_sm": "산마리노",
  "region_sn": "세네갈",
  "region_so": "소말리아",
  "region_sr": "수리남",
  "region_ss": "남수단",
  "region_st": "상투메 프린시페",
  "region_sv": "엘살바도르",
  "region_sx": "신트마르턴",
  "region_sy": "시리아",
  "region_sz": "에스와티니",
  "region_tc": "터크스 케이커스 제도",
  "region_td": "차드",
  "region_tf": "프랑스령 극남군도",
  "region_tg": "토고",
  "region_th": "태국",
  "region_tj": "타지키스탄",
  "region_tk": "토켈라우",
  "region_tl": "동티모르",
  "region_tm": "투르크메니스탄",
  "region_tn": "튀니지",
  "region_to": "통가",
  "region_tr": "튀르키예",
  "region_tt": "트리니다드 토바고",
  "region_tv": "투발루",
  "region_tw": "대만",
  "region_tz": "탄자니아",
  "region_ua": "우크라이나",
  "region_ug": "우간다",
  "region_um": "미국령 군소 제도",
  "region_us": "미국",
  "region_uy": "우루과이",
  "region_uz": "우즈베키스탄",
  "region_va": "교황청",
  "region_vc": "세인트빈센트",
  "region_ve": "베네수엘라",
  "region_vg": "영국령 버진아일랜드",
  "region_vi": "미국령 버진아일랜드",
  "region_vn": "베트남",
  "region_vu": "바누아투",
  "region_wf": "왈리스 푸투나",
  "region_ws": "사모아",
  "region_ye": "예멘",
  "region_yt": "마요트",
  "region_za": "남아프리카 공화국",
  "region_zm": "잠비아",
  "region_zw": "짐바브웨",
  "region_zz": "알 수 없는 지역",
  "regionalPoi_accessibleTrails": "{s_regionalPoiName}에 장애인도 혼자 이용할 수 있도록 접근성을 갖춘 산책로나 시설이 있는 공원이 있나요?",
  "regionalPoi_activitiesToDo": "{s_regionalPoiName}에서 무엇을 할까요?",
  "regionalPoi_allInclusiveHotels": "{s_regionalPoiName}에서 가격에 비해 아주 좋은 시설과 서비스를 제공하는 모든 상품이 포함된 호텔은 어떤 곳이 있나요?",
  "regionalPoi_bigShoppingMalls": "{s_regionalPoiName}에는 어떤 대형 쇼핑몰이 있나요?",
  "regionalPoi_boutiqueHotels": "독특한 경험을 할 수 있는 {s_regionalPoiName}의 인기 부티크 호텔은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_breakfastRestaurants": "{s_regionalPoiName}에서 빠르고 맛있는 아침 식사를 할 수 있는 식당은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_budgetFriendlyHotels": "질이 나쁘지 않으면서도 가성비가 좋은 {s_regionalPoiName}의 호텔을 추천해 주시겠어요?",
  "regionalPoi_budgetRestaurants": "{s_regionalPoiName}에서 가격에 민감한 사람이 즐길만한 가성비 좋은 맛집은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_businessHotels": "출장객이 숙박할 만한 {s_regionalPoiName}의 좋은 호텔은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_comfortableStayHotels": "편하게 묵을 수 있는 {s_regionalPoiName}의 호텔은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_dayTrips": "{s_regionalPoiName}에서 당일치기나 단기로 여행할 수 있는 추천 코스가 있나요?",
  "regionalPoi_dessertCoffee": "{s_regionalPoiName}의 디저트 및 커피 맛집은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_dogFriendlyParks": "반려동물을 키우는 사람이 가 볼만한 {s_regionalPoiName}의 강아지 동반 공원을 추천해 줄 수 있나요?",
  "regionalPoi_familyActivities": "{s_regionalPoiName}에서의 추천 가족 활동으로는 무엇이 있나요?",
  "regionalPoi_familyFriendlyMalls": "{s_regionalPoiName}에서 가족과 함께 갈 만한 쇼핑몰은 어디에서 찾을 수 있나요?",
  "regionalPoi_familyFriendlyParks": "피크닉 및 유원지를 즐기러 가족과 함께 갈 만한 {s_regionalPoiName}의 공원은 어디에서 찾을 수 있나요?",
  "regionalPoi_familyFriendlyPlaces": "가족과 함께 가 볼만한 {s_regionalPoiName}의 장소는 어떤 곳이 있나요?",
  "regionalPoi_familyHotels": "가족을 위해 훌륭한 편의용품을 제공하는 {s_regionalPoiName}의 호텔은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_familyRestaurants": "{s_regionalPoiName}에서 쾌적한 분위기와 다양한 메뉴 옵션이 있는 가족과 함께 갈 만한 식당은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_faq": "자주 묻는 질문",
  "regionalPoi_fineDining": "{s_regionalPoiName}에는 어떤 파인 다이닝 레스토랑이 있나요?",
  "regionalPoi_fishingBoatingParks": "낚시도 하고 보트도 탈 수 있는 호수나 연못이 있는 {s_regionalPoiName}의 공원을 추천해 줄 수 있나요?",
  "regionalPoi_foodToTry": "{s_regionalPoiName}에서 무엇을 먹을까요?",
  "regionalPoi_freeActivities": "{s_regionalPoiName}에서의 추천 무료 활동으로는 무엇이 있나요?",
  "regionalPoi_gettingAround": "{s_regionalPoiName}에서는 어떻게 돌아다닐 수 있나요?",
  "regionalPoi_goodShoppingDeals": "{s_regionalPoiName}의 좋은 쇼핑 특가/혜택은 어디에서 찾을 수 있나요?",
  "regionalPoi_guidedTours": "{s_regionalPoiName}의 공원에서 제공하는 가이드 투어나 조직 이벤트가 있나요?",
  "regionalPoi_hiddenGemParks": "{s_regionalPoiName}의 숨겨진 명소나 덜 유명한 공원 중에 가 볼만한 곳이 있나요?",
  "regionalPoi_hikingTrails": "{s_regionalPoiName}에서 좋은 하이킹 코스와 멋진 경치를 즐길 수 있는 공원은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_historicalSites": "{s_regionalPoiName}에는 어떤 멋진 역사적 명소가 있나요?",
  "regionalPoi_knownFor": "{s_regionalPoiName}은(는) 무엇으로 유명하나요?",
  "regionalPoi_largeShoppingMalls": "{s_regionalPoiName}의 대형 쇼핑몰은 어떤 곳이 있나요?",
  "regionalPoi_lateNightDining": "{s_regionalPoiName}에서 일을 마치고 밤 늦게 간단히 식사할 수 있는 곳은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_liveEntertainment": "{s_regionalPoiName}에서 저녁 식사를 하면서 라이브 음악 연주나 엔터테인먼트를 즐길 수 있는 식당은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_localAttractionHotels": "{s_regionalPoiName}에서 지역 명소나 맛집에 가기 편한 호텔을 추천해 주세요.",
  "regionalPoi_localDishes": "{s_regionalPoiName}의 현지 맛집은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_localProducts": "{s_regionalPoiName}의 독특한 현지 생산 제품은 어디에서 구매할 수 있나요?",
  "regionalPoi_luxuryHotels": "{s_regionalPoiName}에 호화롭게 숙박할 수 있는 고급 호텔이 있나요?",
  "regionalPoi_luxuryShopping": "{s_regionalPoiName}에서 명품 쇼핑을 하는 방법으로는 무엇이 있나요?",
  "regionalPoi_mallDining": "{s_regionalPoiName}에서 멋진 저녁 식사를 즐길 수 있는 쇼핑몰은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_mallEntertainment": "{s_regionalPoiName}의 쇼핑몰에서 즐길 수 있는 엔터테인먼트 또는 레크리에이션 옵션이 있나요?",
  "regionalPoi_museums": "{s_regionalPoiName}에는 어떤 멋진 박물관이 있나요?",
  "regionalPoi_nationalParks": "{s_regionalPoiName}에서 방문할 수 있는 국립 공원은 어떤 곳이 있나요?",
  "regionalPoi_natureReserves": "{s_regionalPoiName}의 공원과 자연 보호 지역은 어디인가요?",
  "regionalPoi_outdoorActivities": "{s_regionalPoiName}에서 즐길 수 있는 멋진 야외 활동은 어디에서 찾을 수 있나요?",
  "regionalPoi_outletMalls": "{s_regionalPoiName}의 아웃렛은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_parksForFun": "야외 활동과 가족 활동을 즐길 수 있는 {s_regionalPoiName}의 멋진 공원은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_parksToVisit": "{s_regionalPoiName}에서 방문할 수 있는 공원은 어떤 곳이 있나요?",
  "regionalPoi_petFriendlyHotels": "{s_regionalPoiName}에서 이용할 수 있는 반려동물 친화적 호텔이 있나요?",
  "regionalPoi_placeToStay": "{s_regionalPoiName}에서는 어디에서 숙박해야 하나요?",
  "regionalPoi_popularEvents": "{s_regionalPoiName}에서는 어떤 인기 이벤트 및 페스티벌이 열리나요?",
  "regionalPoi_popularShoppingMalls": "{s_regionalPoiName}의 인기 쇼핑몰은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_population": "{s_regionalPoiName}의 인구는 얼마나 되나요?",
  "regionalPoi_relaxationParks": "{s_regionalPoiName}에서 자연과 휴식을 즐길 수 있는 아름다운 공원은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_restaurantsToGo": "{s_regionalPoiName}에서 어떤 식당에 가 볼 수 있나요?",
  "regionalPoi_romanticRestaurants": "{s_regionalPoiName}에서 데이트 밤에 어울리는 로맨틱한 분위기의 식당은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_scenicHotels": "멋진 풍경을 즐길 수 있거나 야외 활동 접근성이 좋은 {s_regionalPoiName}의 호텔은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_seafoodSushi": "{s_regionalPoiName}에 신선한 해산물이나 초밥을 먹을 수 있는 식당이 있나요?",
  "regionalPoi_shoppingDiningOptions": "{s_regionalPoiName}에서 즐길 수 있는 쇼핑 및 저녁 식사 옵션은 어디에서 찾을 수 있나요?",
  "regionalPoi_size": "{s_regionalPoiName}의 크기는 얼마나 되나요?",
  "regionalPoi_sportsParks": "스포츠 매니아에게 또는 야외 레크리에이션 활동에 적합한 {s_regionalPoiName}의 공원은 어디가 있나요?",
  "regionalPoi_sustainableShopping": "{s_regionalPoiName}에는 환경 친화적이고 지속 가능한 쇼핑 옵션이 있나요?",
  "regionalPoi_thingsToDo": "{s_regionalPoiName}에서의 추천 활동으로는 무엇이 있나요?",
  "regionalPoi_thingsToSee": "{s_regionalPoiName}에서의 추천 활동은 어떤 것이 있나요?",
  "regionalPoi_timeZone": "{s_regionalPoiName}의 표준시간대는 무엇인가요?",
  "regionalPoi_touristAttractions": "관광객들이 가 볼만한 {s_regionalPoiName}의 멋진 관광지는 어떤 곳이 있나요?",
  "regionalPoi_touristShoppingMalls": "관광객이 들를 만한 {s_regionalPoiName}의 인기 쇼핑몰은 어떤 곳이 있나요?",
  "regionalPoi_travelTimeYear": "1년 중 가장 좋은 {s_regionalPoiName} 방문 시기는 언제인가요?",
  "regionalPoi_visitTimeYear": "1년 중 가장 좋은 {s_regionalPoiName} 방문 시기는 언제인가요?",
  "regionalPoi_waterSports": "{s_regionalPoiName}의 어디에서 수상 스포츠나 레크리에이션 활동을 즐길 수 있나요?",
  "regionalPoi_weekendActivities": "주말에 {s_regionalPoiName}에서 무엇을 할까요?",
  "relationship_documentation": "관련 문서 제공를 제공하세요. (예:귀하와의 관계를 명시한 위임장 사본)",
  "relationship_label_followed_by_username": "%s 님이 팔로우",
  "relationship_label_follows_you": "회원님을 팔로우함",
  "relationship_label_friends_with_username": "%s 팔로우",
  "relationship_label_from_your_contacts": "연락처에서",
  "relationship_tag_friends": "· 친구",
  "replace_hint_cta1": "교체",
  "replace_hint_h1": "이 동영상을 교체할까요?",
  "replace_hint_h2": "캡션과 동영상 설정은 계속 저장됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_generic_confirm_button": "확인",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_aboutReason_title": "이 이유에 대한 추가 정보",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_cancelReport_button": "취소({s_num}초)",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_cancelReport_title": "신고를 취소할까요?",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_cancelReport_toast": "신고가 취소되었습니다",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_featureAcct_placeholder": "계정",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_featureComment_placeholder": "댓글",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_featureLIVEComments_placeholder": "라이브 댓글",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_featureLIVE_placeholder": "라이브",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_featureMsg_placeholder": "메시지",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_featurePost_placeholder": "게시물",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_freeText_desc": "우려하시는 점과 이유를 작성하세요.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_freeText_title": "자세한 내용 작성하기",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optChildSafetyL2_desc": "TikTok 계정을 생성하려면 13세 이상이어야 합니다. 일부 국가에서는 현지 법률에 따라 최소 나이가 다를 수 있습니다. 최소 나이 요건에 미치지 못하는 것으로 판단되는 계정은 삭제되며, 나이 요건이 있는 기능에 대해서는 해당 나이 요건을 충족하지 못하는 사용자의 접근이 제한됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optChildSafetyL2_desc1": "TikTok 계정을 생성하려면 13세 이상이어야 합니다. 일부 국가에서는 현지 법률에 따라 최소 나이가 다를 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optChildSafetyL2_desc2": "최소 나이 요건에 미치지 못하는 것으로 판단되는 계정은 삭제되며, 나이 요건이 있는 기능에 대해서는 해당 나이 요건을 충족하지 못하는 사용자의 접근이 제한됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optChildSafety_desc": "게시물에 최소 나이 미만인 사용자, 나이 제한이 적용되는 기능 오용 또는 미성년자에게 부적절할 수 있는 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optChildSafety_title": "아동 안전",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optDontLikeL2_desc": "이 콘텐츠가 나를 불편하게 하거나 부적절해 보이면 신고를 제출할 수 있습니다. 플랫폼을 안전하게 유지하기 위해 신고 내용은 커뮤니티 가이드라인에 따라 검토됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optDontLikeL2_desc1": "이 콘텐츠가 나를 불편하게 하거나 부적절해 보이면 신고를 제출할 수 있습니다",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optDontLikeL2_desc2": "플랫폼을 안전하게 유지하기 위해 모든 신고는 커뮤니티 가이드라인에 따라 검토됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optDontLike_desc": "게시물이 나를 불편하게 하거나 부적절해 보입니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optDontLike_title": "마음에 들지 않음",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optFalseInfo_title": "잘못됐거나 오해의 소지가 있는 정보",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optFraudL2_desc": "당사는 TikTok이 피해 위험을 키우지 않으면서도 서로를 돕는 방향으로 감정적으로 복잡한 주제를 논의할 수 있는 공간이 되길 바랍니다. 자살 또는 자해를 보여 주거나, 조장하거나, 이러한 행위에 대한 계획을 공유하는 행위는 허용되지 않습니다. 본인이나 지인이 어려움을 겪고 있다면 지원을 받을 수 있습니다. 자살 예방 상담 전화 또는 응급 서비스에 연락하세요. 또한 섭식 장애, 위험한 체중 관리 행위를 홍보하는 콘텐츠는 허용되지 않으며, 해로운 주장이 포함된 체중 관련 제품 및 서비스를 거래하거나 마케팅하는 행위도 허용되지 않습니다. 본인이나 지인이 신체 이미지, 음식 또는 운동에 대해 우려하고 있다면 현지 상담 전화를 활용해 주세요.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optFraudL2_desc1": "당사는 TikTok이 피해 위험을 키우지 않으면서도 서로를 돕는 방향으로 감정적으로 복잡한 주제를 논의할 수 있는 공간이 되길 바랍니다. ",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optFraudL2_desc2": "자살 또는 자해를 보여 주거나, 조장하거나, 이러한 행위에 대한 계획을 공유하는 행위는 허용되지 않습니다. 본인이나 지인이 어려움을 겪고 있다면 지원을 받을 수 있습니다. 자살 예방 상담 전화 또는 응급 서비스에 연락하세요.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optFraudL2_desc3": "또한 섭식 장애, 위험한 체중 관리 행위를 홍보하는 콘텐츠는 허용되지 않으며, 해로운 주장이 포함된 체중 관련 제품 및 서비스를 거래하거나 마케팅하는 행위도 허용되지 않습니다. 본인이나 지인이 신체 이미지, 음식 또는 운동에 대해 우려하고 있다면 현지 상담 전화를 활용해 주세요.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optFraud_desc": "게시물에 사람들을 오도하거나, 참여도를 조작하거나, 시스템을 남용하는 스캠, 사기, 사칭 또는 기만행위가 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optFraud_title": "사기",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optHateL2_desc": "TikTok은 혐오를 퍼뜨리는 공간이 아닌 다양한 커뮤니티가 연결되는 공간입니다. 혐오 발언, 혐오성 행위, 혐오 사상 조장은 허용되지 않습니다. 여기에는 인종, 종교, 젠더 또는 성적 지향과 같이 보호받아야 할 특성을 기반으로 사람을 공격하는 콘텐츠가 포함됩니다. 보복성 행위, 신상 털기, 성희롱, 폭력적 위협, 혐오 발언, 성 착취를 포함한 희롱이나 괴롭힘도 허용되지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optHateL2_desc1": "TikTok은 혐오를 퍼뜨리는 공간이 아닌 다양한 커뮤니티가 연결되는 공간입니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optHateL2_desc2": "혐오 발언, 혐오성 행위, 혐오 사상 조장은 허용되지 않습니다. 여기에는 인종, 종교, 젠더 또는 성적 지향과 같이 보호받아야 할 특성을 기반으로 사람을 공격하는 콘텐츠가 포함됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optHateL2_desc3": "보복성 행위, 신상 털기, 성희롱, 폭력적 위협, 혐오 발언, 성 착취를 포함한 희롱이나 괴롭힘도 허용되지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optHate_desc": "게시물에 혐오 발언, 희롱(신상 털기, 괴롭힘 또는 위협 포함), 보호받아야 할 특성에 따라 사람 또는 집단을 대상으로 하는 행동이 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optHate_title": "혐오 및 괴롭힘",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optIP_desc": "게시물에 저작권 및 상표권 침해 또는 위조품이 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optIP_title": "지식 재산권 침해 및 위조",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optLegal_desc": "게시물이 해당 지역의 현지 법률 또는 규칙을 위반할 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optLegal_title": "법적 문제",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMisinfoAIL2_desc": "당사는 대화가 사실에 근거하여 진행되기를 추구합니다. 개인이나 사회에 심각한 피해를 줄 수 있는 허위 정보는 허용되지 않습니다. 여기에는 날조, 오해의 소지가 있는 AI 생성 콘텐츠(AIGC), 유해한 음모론 등이 포함되며, 이러한 콘텐츠는 폭력이나 대중의 공황을 유발할 수 있습니다. 크리에이터는 AI로 생성되었거나 실제와 같은 장면이나 사람을 보여주도록 상당 부분이 편집된 콘텐츠에 라벨을 추가해야 합니다. 라벨이 지정되어 있더라도 중요한 공적 문제를 오도하거나 개인에게 해로운 편집 콘텐츠 또는 AI 생성 콘텐츠는 허용되지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMisinfoAIL2_desc1": "당사는 대화가 사실에 근거하여 진행되기를 추구합니다. 개인이나 사회에 심각한 피해를 줄 수 있는 허위 정보는 허용되지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMisinfoAIL2_desc2": "여기에는 날조, 오해의 소지가 있는 AI 생성 콘텐츠(AIGC), 유해한 음모론 등이 포함되며, 이러한 콘텐츠는 폭력이나 대중의 공황을 유발할 수 있습니다. 크리에이터는 AI로 생성되었거나 실제와 같은 장면이나 사람을 보여주도록 상당 부분이 편집된 콘텐츠에 라벨을 추가해야 합니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMisinfoAIL2_desc3": "라벨이 지정되어 있더라도 중요한 공적 문제를 오도하거나 개인에게 해로운 편집 콘텐츠 또는 AI 생성 콘텐츠는 허용되지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMisinfoAI_desc": "게시물에 유해한 허위 정보, 선거 방해 또는 사람들을 위험에 빠뜨리거나 시민 절차를 방해할 수 있으며 오해의 소지가 있는 AI 생성 콘텐츠가 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMisinfoAI_title": "허위 정보 또는 AI 생성 콘텐츠",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreHarmL2_desc": "TikTok은 다양한 주제에 대해 배우고 참여할 수 있는 장소이며, 당사는 그 누구도 이러한 점을 악용하는 것을 허용하지 않습니다. 사기를 치거나, 기만하거나, 사람을 속이는 시도는 허용되지 않습니다. 여기에는 금융 사기를 지원하는 행위, 유명인을 사칭하여 무언가를 판매하거나 사용자와 소통하는 행위 또는 모든 종류의 사기가 포함됩니다. 당사 플랫폼을 오도하거나 조작하려고 시도하는 계정, 참여도를 인위적으로 늘리거나 추천 시스템을 속이는 서비스를 거래하는 행위도 허용되지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreHarmL2_desc1": "TikTok은 다양한 주제에 대해 배우고 참여할 수 있는 장소이며, 당사는 그 누구도 이러한 점을 악용하는 것을 허용하지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreHarmL2_desc2": "사기를 치거나, 기만하거나, 사람을 속이는 시도는 허용되지 않습니다. 여기에는 금융 사기를 지원하는 행위, 유명인을 사칭하여 무언가를 판매하거나 사용자와 소통하는 행위 또는 모든 종류의 사기가 포함됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreHarmL2_desc3": "당사 플랫폼을 오도하거나 조작하려고 시도하는 계정, 참여도를 인위적으로 늘리거나 추천 시스템을 속이는 서비스를 거래하는 행위도 허용되지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreHarm_desc": "게시물이 신체적 또는 심리적 피해를 줄 수 있는 자해, 섭식 장애 또는 기타 위험한 행위를 표시하거나 조장할 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreHarm_title": "자살 및 자해",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreOther_desc": "명시된 사유에 포함되지 않은 우려 사항이 게시물에 포함될 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreOther_title": "기타",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreRegulatedL2_desc": "TikTok은 모든 종류의 제품과 서비스를 공유하고 배우는 장소이지만 일부는 중독, 위험 또는 사기와 같은 더 높은 위험을 동반할 수 있습니다. 당사는 신체적 또는 재정적 피해를 방지하기 위해 규제 활동 또는 상업 활동에 대한 콘텐츠를 관리합니다. 규제되거나, 금지되거나, 위험성이 높은 상품 및 서비스를 거래하거나, 홍보하거나, 이용하도록 돕는 행위는 허용되지 않습니다. 매우 유해한 상품 및 서비스를 홍보하고 사용하는 모습을 보여 주는 행위도 금지됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreRegulatedL2_desc1": "TikTok은 모든 종류의 제품과 서비스를 공유하고 배우는 장소이지만 일부는 중독, 위험 또는 사기와 같은 더 높은 위험을 동반할 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreRegulatedL2_desc2": "당사는 신체적 또는 재정적 피해를 방지하기 위해 규제 활동 또는 상업 활동에 대한 콘텐츠를 관리합니다. 규제되거나, 금지되거나, 위험성이 높은 상품 및 서비스를 거래하거나, 홍보하거나, 이용하도록 돕는 행위는 허용되지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreRegulatedL2_desc3": "매우 유해한 상품 및 서비스를 홍보하고 사용하는 모습을 보여 주는 행위도 금지됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreRegulated_desc": "게시물에 마약, 무기, 위조품, 성적 서비스를 포함하여 규제되거나 금지된 상품 또는 서비스를 사용, 판매, 홍보하는 행위가 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreRegulated_desc2": "게시물에 규제되거나, 금지되거나, 위험성이 높은 상품 및 서비스를 거래, 홍보 또는 조장하는 행위가 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMoreRegulated_title": "규제 상품 및 서비스",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optMore_title": "추가 이유",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optProbAIContent_title": "문제가 있는 AI 콘텐츠",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optPromo_title": "오해의 소지가 있는 홍보",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSSH_title": "자살 및 자해",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSearch_desc": "추천 검색어가 부적절하거나 게시물과 관련이 없을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSearch_title": "관련 없는 검색어 추천",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSexContentL2_desc": "당사는 TikTok을 당사 커뮤니티, 특히 미성년자에게 안전한 공간으로 만들고자 합니다. 특정 유형의 신체 노출이나 성적 행동은 허용되지 않습니다. 여기에는 누드나 성적 행위, 성적 서비스, 성적 암시 행위 또는 미성년자와 연관된 과도한 신체 노출이 포함됩니다. 성인의 누드 또는 성적 행위는 일반적으로 허용되지 않지만 다큐멘터리, 성교육, 픽션 및 예술의 경우 제한적으로 예외를 두고 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSexContentL2_desc1": "당사는 TikTok을 당사 커뮤니티, 특히 미성년자에게 안전한 공간으로 만들고자 합니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSexContentL2_desc2": "특정 유형의 신체 노출이나 성적 행동은 허용되지 않습니다. 여기에는 누드나 성적 행위, 성적 서비스, 성적 암시 행위 또는 미성년자와 연관된 과도한 신체 노출이 포함됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSexContentL2_desc3": "성인의 누드 또는 성적 행위는 일반적으로 허용되지 않지만 다큐멘터리, 성교육, 픽션 및 예술의 경우 제한적으로 예외를 두고 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSexContent_desc": "게시물에 성적 콘텐츠나 나체가 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSexContent_desc2": "게시물에 성적 콘텐츠, 나체 또는 성적 서비스가 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optSexContent_title": "성적 콘텐츠",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optViolenceL2_desc": "당사는 TikTok을 안전하고 힘이 되는 공간으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다. 위협, 폭력 미화나 사람, 동물 또는 재산에 피해를 줄 수 있는 범죄 조장은 허용되지 않습니다. 인신매매, 밀입국, 미성년자 학대 또는 착취 행위를 보여주거나 이를 조장하는 콘텐츠도 허용되지 않습니다. 여기에는 아동 성 착취물(CSAM), 미성년자를 대상으로 하는 그루밍, 성 착취 협박, 성적 권유, 소아성애, 신체적 또는 정신적 학대가 포함됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optViolenceL2_desc1": "당사는 TikTok을 안전하고 힘이 되는 공간으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optViolenceL2_desc2": "위협, 폭력 미화나 사람, 동물 또는 재산에 피해를 줄 수 있는 범죄 조장은 허용되지 않습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optViolenceL2_desc3": "인신매매, 밀입국, 미성년자 학대 또는 착취 행위를 보여주거나 이를 조장하는 콘텐츠도 허용되지 않습니다. 여기에는 아동 성 착취물(CSAM), 미성년자를 대상으로 하는 그루밍, 성 착취 협박, 성적 권유, 소아성애, 신체적 또는 정신적 학대가 포함됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optViolence_desc": "게시물에 미성년자에게 피해를 주거나 미성년자를 위험에 빠뜨리는 콘텐츠(예: 아동 성 착취물(CSAM) 또는 약탈적 행위)를 포함한 인간 또는 동물을 대상으로 한 성적/신체적 학대, 폭력, 범죄 행위 또는 인권 착취가 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_optViolence_title": "폭력 또는 학대",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_whyReportFeature_header": "이 {s_feature}을(를) 신고하는 이유는 무엇인가요?",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_whyReport_body": "신고는 다른 사람에게 익명으로 유지되며, 모든 신고는 가이드라인에 따라 검토됩니다.",
  "reportFlowUpdate2_reportPg_whyReport_header": "신고하는 이유는 무엇인가요?",
  "report_cta": "신고",
  "report_data_and_time": "신고된 게시물의 게시 날짜 및 시간",
  "report_infringment_type": "침해 유형",
  "report_number": "신고 번호",
  "report_problem_username_empty_error": "계속하려면 아이디를 입력하세요",
  "report_problem_username_invalid_error": "유효한 아이디 입력",
  "report_problem_username_text_field_copy": "아이디 입력",
  "report_reason": "신고 이유",
  "report_webform_description": "당사 <a href=\"https://www.tiktok.com/community-guidelines\">커뮤니티 가이드라인</a>을 위반하는 콘텐츠를 발견할 경우 알려주세요. 제공해 주신 모든 정보는 기밀로 유지되며 신고자가 누구인지 공개하지 않습니다.",
  "report_webform_title": "부적절한 콘텐츠 신고",
  "reported_content_URL": "URL이 미리 입력되지 않았다면 TikTok에서 신고할 콘텐츠의 URL(예: 동영상 또는 라이브의 링크)을 입력하세요.",
  "reported_content_description": "신고된 게시물을 설명하세요.",
  "reported_content_details": "신고된 콘텐츠 세부 정보",
  "reported_content_location": "신고된 게시물의 위치 (URL 포함) 명시하세요.",
  "repost_inappnotif_photo": "{num, plural, other {님이 동일한 사진을 리포스트했습니다.}}",
  "repost_inappnotif_photo_withplaceholder": "{num, plural, other {님이 동일한 사진을 리포스트했습니다. %s}}",
  "repost_like_notice_inbox_msg_n_desc_photo": "{num, plural, other {님이 회원님이 리포스트한 사진을 좋아합니다.}}",
  "representative": "본인은 동영상을 게시한 사람의 권한 위임 대리인입니다(예: 변호사).",
  "requestForm_age_14to15": "만 14~15세",
  "requestForm_age_under14": "만 14세 미만",
  "requestForm_age_under16": "만 16세 미만",
  "requestForm_anotherAdultOption": "다른 성인",
  "requestForm_parentGuardianOnlyNotice": "부모님/법적 보호자만 아동을 위해 이 요청을 제출할 수 있습니다. 해당하지 않으면 부모님/법적 보호자가 대신 양식을 제출해야 합니다.",
  "requestForm_question_authorizedAdult": "이 성인을 대신하여 행동하도록 승인받았나요?",
  "requestForm_question_guardianReportingFor": "누구를 위해 신고하나요?",
  "requestForm_question_parentOrGuardian": "부모님/법적 보호자인가요?",
  "requestForm_question_responsibleAdult": "책임이 있는 성인 또는 승인된 대리인인가요?",
  "requestForm_responsibleAdultOnlyNotice": "책임이 있는 성인 또는 승인된 대리인만 취약한 성인을 위해 이 요청을 제출할 수 있습니다.",
  "requestForm_thirdPartyAgeNotice": "만 {{age}}세 이상인 사람을 대신하여 제출된 신고는 처리할 수 없습니다. 당사 정책을 위반하는 콘텐츠라고 판단되는 경우, 당사자에게 직접 요청을 제출하도록 안내해 주세요.",
  "requestForm_thirdPartyPrivacyReportNotice": "신고 내용을 통해 회원님이 다른 사람을 대신하여 이 콘텐츠를 신고한 것으로 파악되었습니다. 주장된 개인 정보 침해를 평가하려면 당사자 또는 부모님/법적 보호자나 대리인이 당사에 연락하여 해당 콘텐츠가 개인 정보를 침해한다고 생각하는 이유를 설명하는 관련 정황을 제공해야 합니다.",
  "requestForm_vulnerableAdultOption": "돌보고 있는 취약한 성인",
  "resend_code": "코드 재전송",
  "resolutionUpgrade_player_qualityMenuItem_label": "품질",
  "resolutionUpgrade_player_qualityMenuItem_selection1": "자동",
  "resolutionUpgrade_player_qualityMenuItem_selection2": "360p",
  "resolutionUpgrade_player_qualityMenuItem_selection3": "480p",
  "resolutionUpgrade_player_qualityMenuItem_selection4": "540p",
  "resolutionUpgrade_player_qualityMenuItem_selection5": "720p",
  "resolutionUpgrade_player_qualityMenuItem_selection6": "1080p",
  "resources": "자료",
  "rewardsPerPost_info_dataMightDiffer_dislcaimer": "환전 방법 및 표준 시간대의 차이로 인해 일부 데이터는 다른 보고와 약간 다르게 표시될 수 있습니다.",
  "riC_generic_ok_button": "확인",
  "riC_generic_oneLinerLowCase_placeholder": "한 줄 생각",
  "riC_generic_oneLinerUpCase_placeholder": "한 줄 생각",
  "riC_generic_placesReviewLowCase_placeholder": "장소 리뷰",
  "riC_generic_placesReviewUpCase_placeholder": "장소 리뷰",
  "riC_generic_placesReview_placeholder": "장소 리뷰",
  "riC_generic_repostLowCase_placeholder": "리포스트 메모",
  "riC_generic_repostUpCase_placeholder": "리포스트 메모",
  "riC_generic_repost_placeholder": "리포스트",
  "riC_generic_videoUpCase_placeholder": "동영상",
  "riC_reportPg_reportReason_title": "신고 이유: {s_reason}",
  "riC_reportSummary_reportList_desc": "{s_userName} 님의 {s_contentType} 콘텐츠를 일본 법률 위반으로 신고했습니다.",
  "risk_body1": "계정 및 개인 정보를 보호하기 위해 즉시 비밀번호를 변경하세요. 피싱 웹 사이트를 발견했다고 생각하면 {reports@tiktok.com}에 신고하세요.",
  "risk_body2": "TikTok 공식 웹 사이트를 방문할 때 URL이 정확히 {www.tiktok.com}인지 확인하세요",
  "risk_h1": "최근 방문한 웹 사이트가 안전하지 않을 가능성이 있는 것으로 확인됩니다.",
  "risk_title": "경고: 피싱 사이트로 의심됨",
  "safety center": "안전 센터",
  "safety center intro": "TikTok의 미션은 세계인의 창의력, 지식 그리고 일상생활 속 순간을 포착하고 표현하는 것입니다. 창의력과 표현력을 바탕으로 번성하는 글로벌 커뮤니티로서 사용자가 이 커뮤니티에서 안전하고 편안하다고 느끼는 것이 중요합니다. 저희 정책과 도구는 커뮤니티에 긍정적이고 안전한 환경을 조성하기 위해 개발되었으며, 사용자가 이러한 방침을 존중하고 활용하여 TikTok을 모든 사람들이 편안하게 활동할 수 있는 즐거운 곳으로 유지할 것이라고 믿습니다.",
  "safety policies intro": "당사 정책과 커뮤니티 가이드라인은 TikTok 커뮤니티의 신뢰, 존중 및 긍정적인 환경을 조성하기 위해 존재합니다.",
  "safety resources intro": "여기서는 회원님이나 친구 또는 가족 구성원이 안전하고 정보가 풍부한 온라인 환경을 탐색할 때 유용할 수 있는 리소스 컬렉션을 찾을 수 있습니다.",
  "safety resources text": "저희는 전 세계의 안전 기관과 협력하여 안전하고 정보가 풍부한 온라인 환경을 탐색할 수 있도록 도와드립니다. 회원님, 친구 및 가족 구성원에게 유용할 수 있는 리소스에 대해 자세히 알아보세요.",
  "safety tools intro": "TikTok 환경을 제어할 수 있는 안전, 개인 정보 및 보안 설정에 대해 자세히 알아보세요.",
  "safety tools text": "모두가 안전하고 편안하다고 느끼는 긍정적인 앱 환경을 도모하는 것이 저희의 최우선 과제입니다. TikTok 환경을 제어할 수 있는 설정에 대해 자세히 알아보세요.",
  "safety_center_body": "창의성과 표현력에 기반한 글로벌 커뮤니티로서, 사용자가 이 커뮤니티에서 안전하고 편안하게 느끼는 것이 중요합니다. 당사의 정책과 도구는 커뮤니티에 긍정적이고 안전한 환경을 조성하기 위해 개발되었으며, 사용자가 이러한 조치를 존중하고 활용하여 TikTok을 재미있고 모두를 환영하는 공간으로 유지하리라 믿습니다.",
  "safety_center_topic": "TikTok의 사명은 세계의 창의성, 지식, 일상 속의 순간을 포착하고 선보이는 것입니다.",
  "safety_home_updates_title": "안전 관련 업데이트",
  "safetyctr_new_link": "새로운 안전 센터 살펴보기",
  "safetyctr_old_link": "이전 버전으로 돌아가기",
  "samsungFridge_autoScroll_feed_internetError_toast": "인터넷이 다시 연결되면 자동 스크롤이 복구됩니다",
  "samsungFridge_autoScroll_feed_turnOff_btn": "수동 스크롤",
  "samsungFridge_autoScroll_feed_turnOn_btn": "자동 스크롤 켜기",
  "samsungFridge_autoScroll_feed_turnedOff_toast": "다음 동영상으로 스크롤",
  "samsungFridge_autoScroll_feed_turnedOn_toast": "다음 동영상이 자동 재생됩니다",
  "samsungFridge_familyFriendlyReminder_body": "가족 친화 시청 경험을 보장하기 위해 냉장고에서 PIN을 만들어(설정 > 보안) TikTok에 액세스하고 떠날 때 계정을 로그아웃하도록 설정할 수 있습니다.",
  "samsungFridge_familyFriendlyReminder_btn": "확인",
  "samsungFridge_familyFriendlyReminder_title": "가족 친화 시청 경험",
  "samsungFridge_firstTimeDialog_body": "계속하면 당사의 {terms_of_service}에 동의하고, {privacy_policy}을 읽어 당사의 데이터 수집, 사용, 공유 방법을 확인했음을 인정하는 것입니다.",
  "samsungFridge_firstTimeDialog_cancel_btn": "취소",
  "samsungFridge_firstTimeDialog_continue_btn": "계속",
  "samsungFridge_firstTimeDialog_privacyPolicy_hyperlink": "개인정보 처리방침",
  "samsungFridge_firstTimeDialog_termsOfService_hyperlink": "서비스 약관",
  "samsungFridge_firstTimeDialog_title": "TikTok에 오신 것을 환영합니다.",
  "save_collection_btn": "저장",
  "save_settings": "저장",
  "schedule": "동영상 예약",
  "scheduled_for": "예약일:",
  "scheduled_for_new": "예약일: %s",
  "scheduled_hint_cta1": "동영상 관리",
  "scheduled_hint_h1": "동영상이 예약되었습니다!",
  "scheduled_hint_h2": "예약된 일자에 동영상이 자동으로 게시됩니다. 계정에서 예약한 모든 동영상을 관리할 수 있습니다.",
  "scheduled_page_h1": "예약된 동영상",
  "scheduled_page_h2": "예약된 동영상이 @{username} 님에게 게시됩니다",
  "scheduled_toast_1": "{num}시간 이내의 게시물은 예약할 수 없습니다",
  "scheduled_toast_2": "게시물은 최대 {num}일까지 미리 예약할 수 있습니다",
  "scheduled_video_comment_unavailable": "동영상을 게시한 후에 댓글을 사용할 수 있습니다",
  "scheduler_confirm_cta1": "허용",
  "scheduler_confirm_des": "동영상을 예약하면 해당 동영상은 게시되기 전에 TikTok 서버에 저장됩니다. TikTok에 게시되는 모든 동영상은 TikTok 커뮤니티 가이드라인을 준수해야 합니다.",
  "scheduler_confirm_title": "예약 게시를 위해 동영상을 저장하도록 허용할까요?",
  "scheduler_delete_dec": "삭제하면 예약된 게시물이 취소되고 동영상이 삭제됩니다.",
  "scheduler_delete_title": "예약된 동영상을 삭제할까요?",
  "scheduler_empty_title": "아직 예약된 동영상 없음",
  "scheduler_keep_editing": "계속 편집",
  "scheduler_max_video_number": "최대 30개 동영상을 예약할 수 있습니다",
  "scheduler_not_allow_private": "비공개 동영상은 예약할 수 없습니다.",
  "scheduler_pass_time": "최소 15분 전에 예약하세요",
  "scheduler_privacy_notice": "동영상 예약을 위해 동영상을 게시하기 전에 TikTok 서버에 업로드 및 저장할 수 있도록 허락하세요.",
  "scheduler_save_edits": "저장",
  "scheduler_watermark": "이 동영상은 예약되었습니다",
  "scheduler_welcome_tooltip_des": "이제 동영상의 업로드 시간과 날짜를 예약할 수 있습니다.",
  "scheduler_welcome_tooltip_title": "동영상 예약",
  "scm_label_and_appeal_modal_button_dismiss": "닫기",
  "scm_label_and_appeal_modal_button_learn_more": "자세히 알아보기",
  "scm_label_and_appeal_modal_desc": "정부는 계정의 편집 내용을 통제할 수 있는 권한을 갖고 있습니다.",
  "scm_label_and_appeal_modal_title": "국가 통제 언론이란 무엇을 뜻하나요?",
  "scm_label_and_appeal_webform_acknowledgment_signature": "전자 서명",
  "scm_label_and_appeal_webform_approved": "이의 제기가 승인되었습니다",
  "scm_label_and_appeal_webform_approved_desc": "회원님의 계정에서 국가 통제 언론 라벨이 삭제되었습니다.",
  "scm_label_and_appeal_webform_button_submit": "제출",
  "scm_label_and_appeal_webform_checkbox2_acknowledgment": "제출하면 TikTok이 TikTok {PrivacyPolicy}에 따라 회원님의 데이터를 처리함을 인지하고 이에 동의함을 의미합니다",
  "scm_label_and_appeal_webform_checkbox_acknowledgment": "인지하고 있는 한에서 제공한 정보가 사실이며 정확함을 확약합니다",
  "scm_label_and_appeal_webform_denied_desc": "자료가 불충분하여 회원님의 이의 제기가 승인되지 않았습니다. 따라서 국가 통제 미디어 라벨이 회원님의 계정에 계속 유지됩니다. {AppealForm}을 사용하여 다시 이의를 제기할 수 있습니다",
  "scm_label_and_appeal_webform_denied_desc_link": "이의 제기 양식",
  "scm_label_and_appeal_webform_documentation_button_upload": "업로드",
  "scm_label_and_appeal_webform_documentation_desc": "제공된 문서가 영어로만 작성됐는지 확인하세요.",
  "scm_label_and_appeal_webform_documentation_hint": "PDF, PNG, JPEG 파일 형식만 허용됩니다.",
  "scm_label_and_appeal_webform_documentation_privacy": "TikTok은 독립 타사 전문가와 협력하여 회원님의 이의 제기를 검토합니다. TikTok이 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {PrivacyPolicy}을 확인하시기 바랍니다.",
  "scm_label_and_appeal_webform_documentation_privacy_link": "개인정보 처리방침",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_city": "도시",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_country": "국가 또는 지역",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_email": "이메일",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_name": "법적 성명",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_name_hint": "이름, 중간 이름, 성",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_postal_code": "우편 번호",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_role": "언론 기관에서의 역할",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_state": "시/도",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_street": "거리",
  "scm_label_and_appeal_webform_field_unit": "아파트, 스위트 또는 호수",
  "scm_label_and_appeal_webform_intro": "계정의 국가 통제 언론 라벨에 대해 이의를 제기하려면 이 양식을 작성하세요. 이의 제기는 1년에 한 번 할 수 있습니다.",
  "scm_label_and_appeal_webform_new_intro": "{IndependentAuthoritativeExperts}가 수집한 증거에 따라 회원님의 기관은 정부 편집권 통제 하에 있음을 표시하는 라벨을 지정받았습니다.",
  "scm_label_and_appeal_webform_new_intro_link": "권위있는 독립 전문가",
  "scm_label_and_appeal_webform_not_approved": "이의 제기가 승인되지 않았습니다",
  "scm_label_and_appeal_webform_not_approved_desc": "국가 통제 언론 라벨이 회원님의 계정에 유지됩니다. {MM/DD/YYYY}부터 다시 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "scm_label_and_appeal_webform_not_approved_need_more_info": "추가 문서를 제공하세요",
  "scm_label_and_appeal_webform_not_approved_need_more_info_desc": "기관의 편집 독립성을 입증하는 문서를 제공하세요. 다음을 명시할 수 있습니다.\n자금 출처\n목표 및 강령\n소유 및 지배 구조\n편집 지침, 편집 직원 및 관리자\n콘텐츠 생성 또는 배포에 대한 통제\n이 문서는 영어로 작성되어야 합니다.",
  "scm_label_and_appeal_webform_not_eligible": "이의 제기를 할 수 있는 국가 통제 언론 계정 소유자만 이 웹 사이트에 액세스할 수 있습니다",
  "scm_label_and_appeal_webform_not_eligible_desc": "국가 통제 미디어 계정에 {Login}하여 이의 제기를 계속 진행하세요. 이의 제기는 1년에 한 번 할 수 있습니다.",
  "scm_label_and_appeal_webform_not_eligible_desc_link": "로그인",
  "scm_label_and_appeal_webform_reasons_desc": "이 라벨에 대한 이의 제기를 제출하려면 기관의 편집 독립성을 입증할 수 있는 문서를 제공하세요. 이 문서는 귀하의 기관에 관한 다음 항목에 근거해야 합니다.",
  "scm_label_and_appeal_webform_reasons_list1": "목표 및 강령",
  "scm_label_and_appeal_webform_reasons_list2": "자금 출처",
  "scm_label_and_appeal_webform_reasons_list3": "소유권",
  "scm_label_and_appeal_webform_reasons_list4": "편집 지침",
  "scm_label_and_appeal_webform_reasons_list5": "편집 직원 및 관리자",
  "scm_label_and_appeal_webform_reasons_list6": "지배권",
  "scm_label_and_appeal_webform_reasons_list7": "콘텐츠 생성 또는 배포에 대한 통제",
  "scm_label_and_appeal_webform_submit_confirmation": "이의 제기를 제출하셨습니다",
  "scm_label_and_appeal_webform_submit_confirmation_case_number": "케이스 번호: {number}",
  "scm_label_and_appeal_webform_submit_confirmation_desc": "며칠 뒤에 다시 케이스 상태를 확인하세요.",
  "scm_label_and_appeal_webform_subtitle_reasons": "이의 제기 이유",
  "scm_label_and_appeal_webform_title": "국가 통제 언론 라벨 이의 제기",
  "scm_label_and_appeal_webform_title_acknowledgment": "확인",
  "scm_label_and_appeal_webform_title_address": "언론 기관 주소",
  "scm_label_and_appeal_webform_title_reasons": "문서",
  "scm_label_and_appeal_webform_title_your_info": "내 정보",
  "scm_notifs_approved": "회원님의 이의 제기가 검토되었으며, 국가 통제 언론 라벨이 회원님의 계정에서 삭제되었습니다.",
  "scm_notifs_denied": "회원님의 이의 제기가 승인되지 않아 국가 통제 언론 라벨이 회원님의 계정에 유지됩니다. {MM/DD/YYYY}부터 다시 이의를 제기하실 수 있습니다.",
  "scm_notifs_desc_appeal": "이의 제기를 제출할 수 있습니다.",
  "scm_notifs_desc_labeled": "회원님의 계정에 국가 통제 언론 라벨이 지정되었습니다",
  "scm_notifs_title_state-controlled-media": "국가 통제 언론",
  "scored higher than {percent} of players": "{percent}의 플레이어보다 더 높은 점수를 기록했습니다.",
  "screenshot_profile_page": "사용자 프로필 페이지의 스크린샷",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_achievehealthyblood": "혈행 건강 달성을 위한 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_activelifestyle": "동기 부여가 되는 일상 습관 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_aestheticoutfitideas": "미적 감각을 살린 의상 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_affordablebeautyfinds": "합리적인 가격의 뷰티 아이템 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_airfryercakerecipes": "에어프라이어 케이크 레시피 추천",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_airfryerrecipesirecom": "내가 추천하는 에어프라이어 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_allaboutsleep": "더 나은 수면을 위한 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_alltimefavouritelippr": "최애 립 제품",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_asiancookingdelights": "꼭 먹어 봐야 할 아시아 요리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_attachmentstyles": "내 애착 유형 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_australiaswildbeautyc": "아름다운 호주 야생의 순간",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_babycareessentials": "아이를 위한 필수품 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_babyoilbeautyhacks": "내 뷰티 꿀팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_backpainrelief": "허리 통증 관리하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_backtoschoolfashion": "스타일리시한 신학기 의상 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_backtoschoolhair": "신학기를 위한 쉬운 헤어스타일 연출",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_baggyjeansstyling": "멋진 배기 진을 입은 모습 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bagspackedwithpersona": "가방으로 스타일 뽐내기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bakeitbetter": "가장 좋아하는 베이킹 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_balanceyourcycle": "균형잡힌 신체 주기를 위한 정보 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_balanceyourhormones": "호르몬 균형을 맞추는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bangshairstyleinsp": "시도해 봤던 최고의 뱅 헤어스타일 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beachescapesyoucantmi": "꼭 봐야 할 해변 휴양지 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beachreadylooks": "해변 룩 선보이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beardtransformations": "수염 변신 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beatmold": "곰팡이를 제거하고 공기 질을 개선하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beatperiodcramps": "생리통 완화 비결 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beautifuleyes": "내 눈 모양 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beautyessentials": "내 뷰티 필수 제품 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beautyhacks": "내 뷰티 비법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beautyhacksyoumustkno": "피부관리 비결 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beautysleepessentials": "아름다워지는 숙면 필수품 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_beefdishesyouhavetotr": "꼭 먹어 봐야 할 소고기 요리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_benefitsofnosetaping": "코 테이핑의 이점 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestcakedessertsever": "최고의 케이크 맛집 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestcampingtripsever": "내 최고의 캠핑 명소 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestchickendinnerreci": "마음을 사로잡는 저녁 치킨 메뉴 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestconcealersforflaw": "깨끗한 피부를 위한 비결 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_besteuropeantravelmem": "내 최고의 유럽 여행 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestfamilyvacaymoment": "잊지 못할 가족 휴가 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestplacesforsolotrav": "나 홀로 여행객을 위한 최고의 여행지",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestricerecipesofallt": "밥을 선호하는 사람들을 위한 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestscenictravelever": "좋아하는 멋진 여행지 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestshoulderexercises": "최고의 어깨 운동 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_besttripmomentinkenya": "최고의 케냐 여행 순간",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bestwaxingtips": "매끄러운 제모 팁 추천",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_betterbreathing": "더 편안하게 숨쉬는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bitecorrection": "건강을 위한 부정 교합 교정",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_blisterhealingtips": "최고의 수포 치료 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_blondebeauty": "아름다운 헤어를 유지하기 위한 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bodyglowuphacks": "간단한 외모 꾸미기 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bodypositivefashionti": "내 몸을 긍정하는 패션 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_bodyreflexes": "뛰어난 반사 신경 발견하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_boldbuzzcuts": "신선한 버즈 컷 선보이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_boosthairvolume": "헤어 볼륨 살리는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_boosthealthwithsuperf": "건강에 도움이 되는 최고의 슈퍼푸드",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_boostselfconfidence": "자신감을 북돋우는 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_boostyourmetabolism": "신진대사 높이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_boostyourrecovery": "회복력 높이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_braidlikeapro": "전문가처럼 머리 땋기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_brandsyouadore": "아이디어를 샘솟게 하는 브랜드 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_breakfasttostartyourd": "내 완벽한 아침 식사 옵션 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_breakinggendernorms": "성별 규범을 타파하는 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_brewtheperfectcoffeea": "집에서 완벽한 커피 내리기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_brightenyourskin": "밝은 피부를 만드는 최고의 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_britishstreetstyle": "영국 길거리 스타일 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_brunettehairinspo": "여성을 위한 스타일링 아이디어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_budgetfriendlyeats": "내가 즐기는 저렴한 식사 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_buildcalisthenicsskil": "맨몸 운동 실력을 키우는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_buttermilkdelights": "맛있는 버터밀크 요리 시도해 보기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_campfirecuisine": "아늑한 캠프파이어에 딱 맞는 음식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_canadastopdestination": "캐나다 최고의 여행지",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_careforyourjoints": "관절 건강 유지하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_caviarsecretsrevealed": "캐비어를 즐기는 최고의 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_cheeseloversdreamcome": "정말 대단한 치즈 요리 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_cheesemaking101": "초보자를 위한 치즈 만들기 가이드",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_chillattopresortretre": "푹 쉴 수 있는 최고의 리조트 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_chinslimmingsecrets": "턱을 갸름하게 만드는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_cinematicgymvideos": "가장 멋있는 운동할 때 내 모습 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_classicpbjcombos": "클래식한 샌드위치 조합",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_cleaneatingmadeeasy": "자연식의 간편함 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_cleaneatingmealplan": "맛있는 자연식 아이디어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_clearskinsecrets": "깨끗한 피부 비결 공개",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_clearskinsecretsrevea": "깨끗한 피부 비결 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_clearyourbrainfog": "브레인 포그 해소하는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_coffeeritualsthatstar": "데일리 커피 습관 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_coldshowersforaninsta": "매일 기분을 전환하는 방법 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_comfychic": "오늘의 패션 아이템",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_comfyoutfitideas": "편안한 의상 아이디어 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_cookingismylovelangua": "당당하게 공개할 수 있는 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_coolairbnbfindstostay": "내 가장 멋진 에어비앤비 숙박 경험 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_coolandeasyhairstyles": "멋지고 간단한 남자 헤어스타일",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_coolesthaircolourivee": "지금까지 시도해 봤던 가장 멋진 머리색",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_coolfactsaboutyourbod": "내 몸에 대한 멋진 사실",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_couchsurfingtipsfortr": "내 카우치 서핑 경험 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_couplestyleguide": "나와 파트너의 스타일리시한 모습 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_cozyupwithcooljackets": "스타일리시한 재킷으로 호감 쌓기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_crabcooking101": "모두가 즐길 수 있는 게 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creamcheesecreations": "시도해 볼 만한 크림치즈 요리 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativebaileyscocktails": "감동을 주는 독특한 베일리스 칵테일",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativebeverage": "만들었던 재미있는 음료 선보이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativebirthdaycakes": "특별한 생일 케이크 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativebraiding": "스타일리스트처럼 머리 땋는 법 배우기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativeburstfades": "버스트 페이드 컷으로 멋부리기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativecake": "내가 만든 가장 인상적인 케이크 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativecoffee": "집에서 즐기는 바리스타급 커피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativecommahair": "시도해 볼 만한 독특한 헤어스타일",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativecooking": "전문가처럼 요리하는 방법 배우기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativecookingideas": "여기에 자신의 재미있는 창작 요리 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativecostumeideas": "창의적인 코스프레 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativefishballrecipes": "따라하고 싶은 맛있는 피쉬볼 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativeicecandyrecipes": "아이스 캔디 DIY 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativejellytreats": "창의적인 젤리 간식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativelunchideas": "활력을 충전해 줄 멋진 점심 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativemakeupchallen": "내 가장 창의적인 메이크업 룩 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativemilorecipes": "Milo로 만들 수 있는 재밌는 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativenailart": "손쉬운 네일 아트 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativepancakerecipes": "팬케이크 아트와 레시피 추천",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativepotatorecipes": "푹 빠질 만한 맛있는 감자 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativesaladideas": "독특한 샐러드 레시피 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativesmoothierecipes": "맛있는 스무디 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativetacorecipes": "신선하고 재밌는 타코 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_creativewraprecipes": "모두의 취향에 맞는 랩 요리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_cruisetripsofalifetim": "가장 감명 깊었던 크루즈 여행 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_crunchychickpeasnacks": "맛있고 바삭바삭한 병아리콩 과자",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_crunchysnacksyoucantr": "거부할 수 없는 바삭바삭한 과자",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_curlyhairstyles": "트렌디한 곱슬머리 룩",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_cutehairaccessories": "가장 귀여운 헤어 액세서리 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_dailyhydrationgoals": "수분 보충하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_dairyfreeliving": "유제품을 먹지 않는 삶 즐기기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_daisykeechworkout": "효과가 확실한 운동 루틴 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_decadentdessert": "가장 좋아하는 디저트 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_decadentdesserts": "먹어 봤던 최고의 케이크 디저트",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_deliciouscookie": "가장 좋아하는 쿠키 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_deliciouscrabrecipesf": "맛있는 게 요리 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_deliciousmacaron": "푹 빠질 만한 마카롱 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_deliciousproteintreat": "요즘 먹는 단백질 스낵 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_deliciouspuddingflavo": "내 푸딩 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_delicioustreatsforsna": "평생 좋아할 간식 취향 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_detoxsmoothie": "디톡스 스무디로 몸 청소하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_diabeticfriendlyjuice": "상쾌한 무설탕 음료 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_discoverhiddengemsinb": "브라질의 숨겨진 명소 발견하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_discoverirelandscharm": "아일랜드의 매력 발견하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_disneyandthemeparkfun": "테마파크 모험 계획",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_disneylandstyle": "디즈니랜드 느낌 의상 아이디어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_distinctivemalefeatur": "내 얼굴은 나만의 특별한 얼굴",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_diybeautysolutions": "최고의 DIY 뷰티 꿀팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_diyfashionhacks": "내가 리폼한 낡은 옷 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_diyhaircare": "DIY 헤어 케어 비결 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_diyhaircuttips": "DIY 헤어컷 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_diymilkshakemagic": "마법 같은 DIY 밀크셰이크 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_diymilkteaathome": "최고의 밀크티 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_diynailcare": "DIY 네일 케어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_diyskincaresolutions": "DIY 스킨케어 솔루션 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_dothesplits": "다리 찢는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_dreamydessertdelights": "꿈같은 디저트 창작물 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_dreamygreekisland": "꿈같은 그리스 섬",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_dresstoimpresseveryda": "인상적인 데일리룩을 위한 옷",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_dressupforthebigday": "중요한 날을 위해 차려 입기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_dripfashionguide": "스타일리시한 룩의 필수 제품 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_dubaisdelightfu": "맛있는 초콜릿 간식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_earCare": "귀 관리 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_earcare101": "꼭 알아야 할 귀 관리 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_easybreezyeverydaymak": "간편한 데일리 메이크업 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_easycontactlensremova": "콘택트렌즈 쉽게 빼는 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_easyhomemadecake": "집에서 쉽게 만드는 케이크 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_easyhomemadepancakere": "집에서 쉽게 만드는 팬케이크 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_easynoodlerecipesilov": "정말 쉬운 면 요리법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_easypartyplatterstoim": "자꾸만 손이 가는 파티 간식 플레이팅",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_easyrecipesfornewcook": "새로운 요리를 위한 쉬운 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_easysandwichideasforl": "점심에 즐길 간편한 샌드위치 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_effectivefatloss": "건강한 다이어트 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_efficientmealprep": "바쁠 때 빠르게 차리는 식사 준비 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_effortlesshair": "바쁠 때 빠르게 연출할 수 있는 헤어스타일",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_effortlessmakeupideas": "어디서나 어울리는 간단한 메이크업 룩 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_eggcellentcookingidea": "훌륭한 달걀 요리 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_egyptianwonderstoexpl": "탐사해 볼 만한 이집트 불가사의",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_elevateyourlook": "다음 팁을 활용하여 룩 업그레이드하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_embraceyourcurves": "내 굴곡진 몸매를 멋지게 뽐내기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_embracingimperfection": "불완전함을 포용하는 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_emotionallyintelligen": "정서적으로 똑똑한 남자 찾기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_enchantingspotsinital": "이탈리아의 황홀한 명소",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_energizeyourtastebuds": "가장 맛있는 최애 조합 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_enhancewellnesswithsu": "내 일일 건강 루틴 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_enhanceyourjawline": "턱선을 개선하는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_epicnaturalwonderstos": "볼 만한 멋진 자연경관",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_escapetoislandparadis": "내 버킷리스트에 있는 섬",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_essentialasiandishest": "꼭 먹어봐야 할 아시아 요리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_essentialfoodsafetyti": "식품 안전에 대해 조언하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_essentialseafoodcooki": "해산물 요리 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_eurosummerstyle": "멋지게 유럽을 여행하는 방법 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_everyfaceisbeautiful": "내 모습에 자신감을 갖기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_exfoliateandglow": "빛나는 피부를 위한 비결 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_exoticdishesyoumustea": "전 세계의 음식 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_exploremediterraneant": "지중해의 보석 발견하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_eyetapemastery": "쌍커풀 테이프 비결 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_facecoolingtechniques": "얼굴 식히기 꿀팁 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_facefitness": "얼굴 운동 루틴 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fashionforward": "스타일리시한 내 의상 선보이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fashionhacksthatwork": "꼭 알아야 할 패션 꿀팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fastandeasydinnerreci": "쉽고 빠르게 만들 수 있는 저녁 메뉴 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fastfoodfavoritesican": "최애 패스트푸드 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fastfoodfrenzymukbang": "패스트푸드 먹방 달리기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fastreliefforheadache": "두통 빠르게 완화",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_favoriteparksyouvevis": "최고의 공원 방문 경험 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_favouriteeyeshadowpal": "내 최애 아이섀도 팔레트 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_feelthemagicoflondon": "런던의 매력 느끼기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_femininehygiene": "양호한 여성 위생을 위한 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_findbalancewithin": "균형을 유지하게 하는 습관 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_findbalancewithmindfu": "마음을 챙기는 호흡법으로 내면의 평화 찾기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_findhiddenspotsinjapa": "일본의 숨겨진 명소 찾기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_findyourskinundertone": "내 피부 언더톤 알아보기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_findyourzenandshareit": "일상 속에서 마음을 다스리는 순간 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_finestwinesevertasted": "최고급 와인 추천",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fitnesschallenge": "내 운동 결과 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fitnessequipmenttutor": "운동 장비 튜토리얼",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fitnessforeverybody": "운동 후 몸매 자랑하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fitnessinspiration": "하루를 즐겁게 해주는 운동 성과 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fitnesssupplements": "운동 효율을 높이는 보충제 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fitnesstracker": "내가 좋아하는 건강 지표 추적기 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fitnesstransformation": "운동 전후 변화",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_flexibilitythroughyog": "유연성을 개선해 주는 요가 동작 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_footcaretips": "발 관리하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_freshenupwithbodymist": "가장 좋아하는 바디 미스트 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_freshenupwithscents": "가장 좋아하는 향 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_freshfaceglam": "매일 할 수 있는 광채 메이크업",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_freshnikestyles": "스포티한 스타일 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_frozensnackstobeatthe": "냉동 간식으로 식히기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_fruitsicantgetenougho": "질리지 않는 과일",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_funandcreativecakeide": "재미있고 창의적인 케이크 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_funandtastytoastcreat": "재미있고 맛있는 토스트 창작물",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_funbubblegumtips": "재미있는 풍선껌 비법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_functionalsportyoutfi": "실용적인 스포티 룩 ",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_funfingerfoodideas": "쉬운 핑거 푸드 아이디어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_funfoodchallenges": "재미있는 음식 챌린지",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_funlunchboxideasforki": "어린이를 위한 재미있는 도시락 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_funoatmealideastotry": "최고의 오트밀 아이디어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_funwateractivitiestot": "제일 재미있는 물놀이 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_futuristicfashion": "입어봤던 가장 미래 지향적인 패션 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_garlicbutterrecipes": "쉬운 갈릭 버터 요리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_germanyscoolestspots": "독일의 멋진 명소 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_getahappierguttoday": "편안한 장을 위한 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_getoveryourhangover": "기적의 숙취 해소 비법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_getreadywithmeforanig": "나이트 라이프를 위한 멋진 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_getridofdarkcircles": "다크서클 없애는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_getridofneckwrinkles": "일일 목 관리 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_ginmixology": "가장 좋아하는 칵테일 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_globalcoffeerecipesto": "시도해 볼 만한 세계의 커피 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_globalcurrydelights": "이 카레로 세계의 맛을 경험하세요",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_globalpicklingdelight": "가장 좋아하는 절임 음식 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_globaltravelguidefore": "모두를 위한 세계 여행 가이드",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_glovesthatmakeastatem": "내가 가장 좋아하는 겨울 장갑",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_glowupessentials": "내 꾸미기 필수품 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_gorgeousgownsthatwow": "멋진 드레스를 입은 모습 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_gourmetbakingrecipes": "오늘의 베이킹 꿀팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_gourmetburgerrecipes": "최고의 버거 취향 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_graduationstyleguide": "졸업식 룩 멋부리기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_groomingmusthaves": "일상적인 그루밍에 사용하는 제품 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_gymforbeginners": "헬스장에서의 첫날 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_haircolourideas": "헤어 컬러 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_haircutinspiration": "다음 헤어컷 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hairhacksstylingtips": "가장 빠른 헤어 스타일링 방법 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hairremoval": "제모 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hairtrimmingtips": "머리 손질을 위한 전문 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_haulityourway": "나만의 방식으로 하울링",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hayfeverrelief": "꽃가루 알레르기 진정 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healingtherapies": "내 비밀 테라피 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthyeatingforbusyl": "바쁜 일상을 위한 식사 준비법 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthyfatlosstips": "가장 좋아하는 지방 연소 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthyfishrecipesfor": "저녁 식사용 건강한 생선 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthylegshappyfeet": "건강한 다리, 행복한 발",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthylowcalrecipes": "맛있는 저칼로리 식단",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthylunchideas": "건강한 직장 점심 메뉴 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthypiercingcare": "건강한 피어싱 케어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthysnackideas": "활력을 충전해 준 영양 간식 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthysnackstofuelth": "활력을 충전하는 건강한 간식 먹기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_healthytearecipesienj": "건강한 차 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_heartysouprecipesyoul": "나를 따뜻하게 해줄 수프 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hiccupremedies": "딸꾹질 멈추기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hiddeneuropeanspotsto": "숨겨진 유럽 여행 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hiddengemsinsouthafri": "남아프리카의 숨겨진 명소",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hiddentreasuresinmexi": "멕시코의 숨겨진 매력",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_highlighterhacks": "최고의 하이라이터 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hollowcheeks": "뚜렷한 인상을 만들기 위한 운동 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_homemadecaesar": "나만의 시저 드레싱 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_homemademealsmadeeasy": "가정식 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_homemadepastadelights": "집에서 맛있는 파스타 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_homemadepizza": "쉬운 수제 피자 가이드",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_homemadesavourysnacks": "집에서 만드는 맛난 간식 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_homeworkoutideas": "홈 트레이닝 아이디어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hongkongtravelhighlig": "홍콩 여행 하이라이트",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hotpotextravaganza": "즐거운 저녁 식사를 위한 최고의 전골 요리 세팅",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hotspotsinsouthkorea": "한국의 핫한 장소",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_howicooktheperfectste": "육즙 가득한 스테이크 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_hydrationhacks": "하루 종일 충분한 수분 섭취하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_icebaththerapy": "얼음 목욕의 장점 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_iconicusacitiestovisi": "방문해 봐야할 아이코닉한 미국 도시",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_impressivestyle": "매일 깊은 인상을 남기는 드레스",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_improveyourquickrefle": "반사 신경 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_inclusivefashionforev": "범용적인 패션 제품 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_inclusivefoundationsh": "범용적인 파운데이션 쉐이드 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_indulgeinchocolate": "가장 좋아하는 초콜릿 디저트 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_indulgentdessertmomen": "가장 좋아하는 호화 디저트 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_injuryrecoverytips": "부상을 회복한 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_instantbackpainrelief": "허리 통증 즉시 완화",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_interestingfoodfacts": "음식에 대한 정말 재미있는 사실",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_irresistibledessertsi": "거부할 수 없는 디저트 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_islandbeautysecrets": "자연스러운 뷰티 비결 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_itslegday": "가장 좋아하는 하체 운동 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_japanfashionfinds": "최고의 일본 패션 트렌드 알아보기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_journeythroughengland": "영국에서 경험했던 최고의 순간",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_kimchidiy": "나만의 김치 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_kimchiinspireddishes": "마음에 쏙 들어 할 김치 요리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_kneepainrelief": "무릎 통증 완화 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_laserprepforsummer": "레이저 시술로 휴가 준비하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_lashesforbeginners": "속눈썹을 붙이는 쉬운 단계 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_lashperfectiontips": "완벽한 속눈썹 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_levelupyourfitness": "피트니스 수준 높이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_levelupyourworkout": "운동 수준을 높이는 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_lipproductlove": "내 최고의 립 제품 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_livercookingguide": "맛있는 간 요리법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_loveyourbody": "즐거움을 주는 소소한 것들 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_luxuriousbathtime": "목욕 시간 루틴 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_luxurioussurfandturf": "최고의 서프 앤 터프 요리 경험",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_makeUpBeg": "초보자를 위한 메이크업 튜토리얼",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_makeupfor": "입문자도 할 수 있는 메이크업 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_makeupforschool": "스쿨 메이크업 룩 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_makeupmusthaves": "메이크업 필수 제품",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_makeyourownkimchi": "나만의 김치 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_managebloodsugarwitht": "기술로 혈당 관리하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_marshmallowmagic": "창의적인 마시맬로 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_massageandrelaxation": "최고의 마사지 및 휴식 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mastergoddessbraids": "완벽하게 머리 땋는 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_masteringcookingskill": "내 비밀 가족 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_masteringeyeliner": "아이라이너 마스터하는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_masterthemakeup": "인상적인 메이크업 룩",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_matchasoftcookie": "완벽하게 부드러운 쿠키 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mensstyleguide": "현대 남성을 위한 패션 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mesmerizingeyes": "매혹적인 눈 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_middleeasternwonderst": "즐길 만한 중동 불가사의",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_miniskirtsmajorstyle": "독특한 미니 스커트 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mixupclassiccocktails": "클래식 칵테일 아이디어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_modernkurtidesigns": "현대적인 쿠르티 디자인",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_modernmensfashiontips": "최고의 남성 패션 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_modestswimwear": "과하지 않은 수영복으로 아름다움 뽐내기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_movewithease": "순조로운 이사 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_musclebuildingmeals": "근 성장에 도움이 되는 음식 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_musclemania": "머슬마니아",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_muscletraining": "최고의 근육 단련 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_musthavekitchentools": "필수 주방 도구 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_musthavemakeuptools": "필수 메이크업 도구 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mustknowbeautyhacks": "내 최고의 뷰티 꿀팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_musttrymakeuphacks": "꼭 해 봐야 할 메이크업 꿀팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mustvisitplacesinspai": "스페인에서 꼭 가 봐야 할 장소",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mybestsingaporemoment": "싱가포르에서의 내 최고의 순간",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mychinatravelhighligh": "내 중국 여행 하이라이트",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mycozyautumnoutfits": "내 가을 의상 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mydiycandycreation": "직점 만들었던 캔디",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_myfavoritefoodsmukban": "최고의 먹방 잔치 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_myfavoritehealthysala": "가장 좋아하는 최고의 건강 샐러드 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mygotocasuallooks": "편하게 입는 캐주얼 의상 선보이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mygotorefreshingdrink": "좋아하는 상쾌한 음료 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mygotosmoothiecombina": "내가 좋아하는 스무디 조합",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_myindonesiatravelfavo": "내 여행지 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mysecrettovibrantjuic": "집에서 생기 도는 주스 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mytophotelexperiences": "잊지 못할 호텔 숙박 경험 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_myultimatediybbqfeast": "맛있는 바베큐 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_mywinterstylemusthave": "내 겨울 스타일 필수 아이템",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nailartatyourfingerti": "내 네일 아트 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nailcarehacks": "누구나 알아야 할 네일 케이 비법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_naturalbeautyhacks": "최고의 뷰티 꿀팁으로 꾸미기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_naturalbeautyremedies": "효과적이고 자연스러운 뷰티 요법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_naturaldetoxremedies": "신체를 해독하는 자연스러운 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_naturalremedies": "최고의 자연 치유 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_naturalskincaresecret": "자연 스킨케어 비법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_naturalskinremedies": "효과적이고 자연스러운 피부관리 비결 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_naturalwondersinpakis": "파키스탄의 자연경관",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_neckwearshowdown": "트렌디한 목 액세서리 선보이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nepalifashionfinds": "네팔 패션 아이템",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_newzealandthrillstotr": "뉴질랜드에서 해 볼 만한 스릴 넘치는 활동",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nextlevelmakeuplooks": "화려하게 꾸민 얼굴 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nigeriansouprecipes": "집에서 만들어 볼 만한 아프리카 전통식 수프",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nighttimebodyrelaxati": "내 긴장 완화 방법 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nobakedessertwonders": "굽지 않아도 되는 디저트 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_noequipmentfitness": "장비가 필요 없는 피트니스 루틴",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_noodlemukbangchalleng": "면 요리 먹방 챌린지",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_noovencookierecipes": "구울 필요 없는 간단한 쿠키 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_northernadventuresyou": "그림처럼 완벽한 북부 여행 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_noseprocedures": "내 아름다운 코 자랑하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nourishingbabybiterec": "아기를 위한 간편하고 영양 많은 이유식 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nutrientrichsuperfood": "식단에 슈퍼푸드 추가하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nutritionforpcos": "여성에게 좋은 영양분 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_nycsmustseehangouts": "뉴욕에서 꼭 놀러 가 봐야 할 곳",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_oatmealcookiedelights": "최고의 오트밀 쿠키 레시피를 보여줘",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_officelunchideas": "직장에 싸갈 점심 도시락",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_optimalnutritionoptim": "영양 팁 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_optimizingproteininta": "가장 좋아하는 단백질 스낵 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_outfitsthattellmystor": "내 이야기가 담긴 의상",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_peakadventures": "정상 모험 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectbrows": "완벽한 눈썹을 위한 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectcappuccino": "집에서 완벽한 커피 내리기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfecthairday": "깨끗한 헤어를 위한 내 루틴 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectingyourjawline": "턱선을 멋지게 만드는 비결",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectlygooeycheeser": "쭉 늘어나는 치즈 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectoutfitpairings": "나만의 스타일과 룩 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectpicniclooks": "완벽한 피크닉 룩 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectpoachedeggs": "완벽한 수란 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectpopcornrecipes": "최고의 팝콘 간식 꿀팁 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectpotatofries": "완벽한 감자 튀김",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectscrambledeggs": "완벽한 스크램블 에그를 만드는 비결",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_perfectyourposture": "내 완벽한 포즈 선보이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_pickthebestwatermelon": "수박 고르는 비결",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_plantbaseddelights": "널리 알려야 할 비건 간식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_poachedeggsmadeperfec": "완벽한 수란 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_poolsideparadise": "풀장 가의 파라다이스 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_postshaveskincare": "깔끔하게 면도하는 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_postyourfavoritefrenc": "가장 좋아하는 프랑스 특징 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_potatorecipesyouneedt": "꼭 만들어 봐야 할 감자 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_powerstones": "파워스톤 지식 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_precisiongrooming": "그루밍 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_pregnancyexercises": "최고의 임산부 운동",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_pressurepoints": "스트레스를 날리는 최고의 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_preventinggyminjuries": "헬스장에서 부상을 방지하는 방법 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_promdressinspiration": "멋진 무도회 드레스 아이디어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_proteinpowerhouse": "좋아하는 고단백 식단 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_puffpastrydelights": "집에서 만든 퍼프 페이스트리 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_quickandjuicyburgerre": "간단하고 육즙 가득한 버거 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_quickconstipationreli": "소화 개선을 위한 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_quickcoughrelief": "빠른 기침 완화 요법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_quickdinnerideas": "쉽고 빠르게 만들 수 있는 저녁 메뉴 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_quickfeverrelief": "빠르게 열을 내리는 법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_quickfitroutine": "빠르게 결과가 나타나는 운동 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_quickhairstylesforbus": "바쁠 때 빠르게 연출할 수 있는 헤어스타일",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_radiantskinsecrets": "빛나는 피부를 위한 비결 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_ramenrecipesmadeeasy": "내가 좋아하는 쉬운 면 요리법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_rateyouroutfit": "내 의상 평가하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_reachnewheights": "새로운 경지에 도달하는 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_rebalanceyourmuscles": "근육 균형 다시 맞추는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_rechargeyourbrainpowe": "실용적인 두뇌 강화 꿀팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_refreshingcoconutdrin": "코코넛 음료로 더위 식히기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_refreshingtearecipes": "시원한 차 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_relaxyourneck": "근육 긴장을 푸는 운동 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_reliefdiscomfort": "일상적인 통증 완화하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_reliefitchquickly": "가려움 즉시 완화하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_removeearwaxeasily": "귀지 쉽게 제거하는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_removescars": "흉터 제거 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_retrostyleconfidence": "내 레트로 스타일 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_reversesneezing": "역류성 재채기를 멈추는 방법 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_rockyourbusinessattir": "내 오피스 OOTD 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_rockyourculturalfashi": "내 문화의 패션 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_romantichoneymoonspot": "나만 아는 허니문 명소 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_runlikeapro": "프로처럼 달리는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_runningforlife": "건강을 지키기 위한 멋진 달리기 스토리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_safeskintesting": "안전한 피부 테스트를 위한 최고의 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_satisfyingasmrfoodeat": "ASMR 음식 순간 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_satisfyingsnack": "간식 시간에 즐기는 맛있는 한국 간식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_savorageddelights": "숙성된 음식의 변치 않는 매력",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_savorybeefdinnerrecip": "맛있는 소고기 저녁 메뉴 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_savorymeatdelights": "맛있는 고기 요리 즐기기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_savorypiecreations": "내가 구운 맛있는 파이",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_savorysouprecipes": "꼭 만들어 봐야할 따뜻한 수프 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sculptedcollarbones": "조각처럼 멋진 쇄골 만드는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_secretpastarecipesrev": "가장 좋아하는 파스타 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_secretsaucerecipeiswe": "내가 장담하는 특급 소스 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sharewhatliftsyourspi": "날 기분 좋게 해 주는 것 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_shareyourfavoritetops": "내 옷장에 있는 기본 상의 아이템 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_shareyourluxurytravel": "가장 호화로운 여행 순간 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_shareyourtopphilippin": "내 최고의 필리핀 명소 공유하기 ",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_shareyourtraditionalo": "전통 의상을 입은 내 모습 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_shareyourwildnightadv": "야생에서 밤을 보낸 경험 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_shorthairstyling": "짧은 머리에 어울리는 세련된 스타일",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_shouldertapmastery": "최고의 헤어스타일 자랑하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_showoffyourink": "내 타투 자랑하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_showyourbestgraduatio": "최고의 졸업식 룩 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_showyourboldestlook": "내 가장 대담한 스타일 선보이기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_showyourcolorpairings": "최고의 메이크업 컬러 조합 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_showyourmostelegantlo": "내 가장 우아한 메이크업 룩 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_showyourstrongarms": "팔 운동 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_shrimpdishesyoucantre": "거부할 수 없는 새우 요리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_signaturescents": "내가 뿌리는 향수 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_skinbrighteningtips": "밝은 피부를 만드는 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_skincarebrandreviews": "빛나는 피부 유지를 위한 제품 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_skincareessentials": "스킨케어 필수 제품 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_skincareroutineforbeg": "입문자를 위한 스킨케어 루틴",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_skindiscolorationsolu": "고른 피부 톤을 갖기 위한 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_skinissuessolutions": "깨끗한 피부를 위한 최고의 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_skintighteningsecrets": "탱탱한 피부를 만들기 위한 비결 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_skintransformation": "삶을 바꾸는 피부관리 비법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sleekhairstyling": "부드러운 헤어를 가꾸기 위한 비결 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sleepapneaawareness": "수면 무호흡증 관리하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sleeperbuild": "완벽한 수면 루틴 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_slowcookerlamb": "부드러운 양 다리 찜 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_smilewithbraces": "당당하게 교정기 사용하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_smilewithconfidence": "자신감 있는 미소 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_smokefreeliving": "금연하는 생활을 위한 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_smoothshavingsecrets": "완벽하게 면도하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_smoothskinsecretsreve": "부드러운 피부 가꾸기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_smoothwaxingtips": "전문가처럼 제모하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_softgraduationglam": "최고의 졸업식 룩 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_solutionstostopsweati": "땀 흘리지 않는 최고의 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_souprecipestowarmyouu": "몸을 따뜻하게 해줄 수프 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_southafricandelights": "아프리카의 맛으로 아이디어 얻기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_spicebeautyremedies": "최고의 향신료 미용 요법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_spiceupyourhealth": "향신료로 더 건강해지기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_spiceupyourmeals": "더 맛있는 일상용 식사 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_spiceupyourpalate": "더 맛있는 식사 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_spicychiliwithatwist": "독특한 느낌이 있는 매콤한 칠리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_spicyfoodmukbangdare": "매운 음식 먹방 도전",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_spicynoodlechallenge": "먹어봤던 가장 매운 면 요리 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_spicyseafooddelights": "좋아하는 매콤한 해산물 요리법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_splinterremovaltips": "가벼운 상처 치료 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stayfresh": "신선함을 유지하는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_staysafewiththesehote": "호텔에서 안전하게 묵을 수 있는 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stepbystepcookingguid": "단계별로 쉽게 할 수 있는 요리 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stepupyourshoegame": "내 신발 스타일 업그레이드하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_strava": "Strava와 함께 달리기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_streetwearthattalksba": "내 복고풍 스트리트웨어 의상 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_strengthbeyondlimits": "한계를 돌파하는 방법 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_strengthenyourcore": "코어 근육을 강화하는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_strengthenyourneck": "목 근육을 강화하는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_strengthenyourtraps": "승모근 강화 운동",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stretchmarksolutions": "튼살 없애는 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stretchoutyourbody": "유연성을 기르기 위한 최고의 스트레칭 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stretchstrengthen": "좋아하는 스트레칭-근력 강화 조합 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stronghands": "악력을 키우는 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stunningdressforbigev": "중요한 행사를 위한 드레스 추천",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_styleinspofromicons": "아이디어를 주는 패션 아이콘 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stylemakeover": "내 패션 변신 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_styleyourhair": "간단한 헤어스타일링 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_styleyourhijabuniquel": "개성 있게 히잡을 스타일링하는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stylishbangs": "앞머리 스타일링하는 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stylishhairstylesform": "스타일리시한 남자 헤어스타일",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stylishmaternitylooks": "최고의 임산부 룩 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_stylishtrouserpicks": "내 최애 정장 바지 입어보기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_succulentlobsterrecip": "랍스터 전문 지식 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sugarfreerecipes": "거부하기 힘든 무설탕 간식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_summerlookstoslay": "내 여름 의상 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sunallergyremedy": "태양 알레르기 관리하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sunburnremedy": "반드시 알아야 할 햇볕 화상 치료법 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sundaychurchstyle": "일요일 교회에서 연출할 스타일 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sunkissedbeauty": "내 잘 그을린 룩 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sunprotectiontips": "자외선 차단 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_superchargeyourenergy": "에너지 충전 꿀팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sushimaking101": "집에서 완벽한 초밥 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sweethoneycomb": "벌집으로 만든 달콤한 간식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sweettreatsmukbang": "달콤한 간식 먹방",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sweettreatswithhoney": "꿀로 만든 달콤한 간식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_sweettreatsyoucantmis": "달달한 최애 간식 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_takechargeofmentalhea": "정신 건강 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tastetheworld": "먹어 봤던 최고의 요리 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tastyporkmealideas": "다음 돼지고기 요리 아이디어 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tastyrecipeseveryonew": "꼭 해 봐야 할 맛있는 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_teethwhitening": "최고의 치아 미백 제품",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tellyourroadtriptales": "장거리 운전 여행 이야기 풀기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_thecaviarmystery": "캐비아 비결 공개",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_thrillseekersparadise": "스릴 마니아들의 천국",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_timesavingkitchenhack": "주방에서 시간을 절약하는 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_timeyourcycle": "건강한 생활 주기 관리 방법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsforfootcare": "최고의 발 관리 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsforfreshbreath": "입냄새 관리 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsforhaircare": "헤어 케어 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsforhappyhealthyey": "행복하고 건강한 눈을 위한 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsforhealthyhair": "건강한 머리를 위한 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsformakingperfectb": "완벽한 빵을 만드는 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsformouthcare": "내 일상 구강 관리 루틴 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsfornosecare": "코 관리 조언하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsfororalcare": "최고의 구강 관리 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipsforpetcare": "반려동물 케어 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipstoenhanceyourjawl": "턱선을 멋지게 만드는 비결",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipstoimproveyourheal": "건강을 증진하는 방법 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_tipstostayhealthy": "가장 좋아하는 건강 습관 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_topasiancitiesyouveex": "방문해 봤던 최고의 아시아 도시",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_topmustdosinjapan": "일본에서 꼭 해 봐야 할 것",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_toptravelfriendlypass": "쉬운 여행을 위한 최고의 여권",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_toptrendingdressstyle": "지금 입을 드레스 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_trackyourcalories": "오늘의 건강식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_traditionalkoreandish": "한국 전통 음식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_transformativeskincar": "삶을 바꾸는 스킨케어 꿀팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_travelbucketlist": "여행 버킷 리스트 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_travelhighlightsinmal": "말레이시아 여행 하이라이트",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_travelhighlightsinrus": "러시아 여행 하이라이트",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_travellightpackright": "가방 잘 싸는 방법 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_travelonabudget": "최고의 저예산 여행 경험 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_travelplansthisyear": "올해 여행 계획",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_traveltipsyoumustknow": "중요한 여행 조언 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_trendydesignstotry": "시도해 볼 만한 트렌디한 디자인",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_turkishsceneryworthsh": "공유할 만한 튀르키예 경관",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_turninsecuritiesintos": "불안감을 강점으로 바꾸는 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_ultimategravyrecipefo": "최고의 그레이비 요리 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_ultimatericecookerhac": "최고의 밥솥 요리법",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_ultimateselfcare": "최고의 셀프 케어 루틴 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_unexpectedfoodexperie": "잊지 못할 음식 탐험",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_unforgettableseafoodd": "가장 좋아하는 해산물 요리 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_uniquebrownierecipest": "가장 좋아하는 브라우니 레시피 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_uniquecakeflavorcombi": "독특한 케이크 맛 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_uniquehairstylestotry": "독특한 헤어스타일 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_vegetabledishesforpic": "아주 뛰어난 채식 요리 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_vibranthairstyles": "강렬한 헤어스타일 뽐내기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_vintagewear": "내 빈티지 룩 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_waistlinerevolution": "허리 라인을 가꾸기 위한 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_warmuproutines": "쉬운 준비 운동 루틴 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_wearabletechreviews": "웨어러블 기술 리뷰 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_weeklymealprep": "간단하게 준비된 식단 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_weightlossfriendlyrec": "체중 감량에 좋은 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_weightmanagement": "최고의 체중 관리 팁",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_whatsonyourplatetoday": "오늘의 식단 게시하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_whatsyouroutfitstory": "내 의상에 대한 스토리 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_whisperingforwellness": "건강을 챙기기 위한 팁 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_whitenunderarmswithsa": "사쿠라 매직으로 밝은 피부 만들기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_wholesomelunchmealpre": "건강에 좋은 점심 식사 준비 아이디어",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_wigstylingtips": "가발 스타일링 팁 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_womenswellness": "여성 건강을 위한 필수 제품 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_wonderlandinwinter": "내가 가봤던 황홀한 겨울 명소 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_wrapsforeverytaste": "최고의 랩 콤보 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_y2kfashionthrowback": "내 패션 변천사 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yogaoutfit": "내 요가 의상 공개하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yogurtbitedelights": "한입 요거트의 즐거움",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourbestcolorfulfashi": "기발한 옷 색상 조합 방법 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourbesthomemadecaker": "집에서 만드는 최고의 케이크 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourbesthomemadecupca": "집에서 만드는 최고의 컵케이크 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourbesthomemadepizza": "집에서 만드는 최고의 피자 레시피",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourepiccharcuteriebo": "내가 만든 멋진 샤르퀴트리",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourfavoritedenimstyl": "내 멋진 데님 룩 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourfavoritekoreansna": "가장 좋아하는 한국 과자",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourgotohealthysnack": "마음 놓고 먹는 건강한 간식 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourgotoshirtpicks": "어디서나 어울리는 최애 셔츠 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourmorningcoffeerout": "가장 좋아하는 아침 커피 추천하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yournewchicdressinspo": "세련된 드레스 아이디어 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourproudestshoecolle": "내 신발 컬렉션 보여주기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yourselflovejourney": "나 자신에게 솔직해졌던 순간 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yoursignaturefragranc": "자신의 시그니처 향 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_yummycookieflavorsien": "꼭 먹어봐야 할 쿠키 맛 공유하기",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_zestylemondelights": "상큼한 레몬의 즐거움",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_zestylemondesserts": "신선하고 상큼한 레몬 간식",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_zodiacinspiredfashion": "별자리 아이디어 패션",
  "searchTopic_profilePage_AYbanner_zodiacinspiredmakeup": "별자리 감성의 메이크업 공유하기",
  "search_friends": "친구 검색",
  "see_more_data": "데이터 더 보기",
  "see_more_hashtags": "해시태그 더 보기",
  "see_more_live": "라이브 재생 더 보기",
  "select_a_reason": "이유 선택",
  "select_country_or_region": "국가 또는 지역 선택",
  "select_language": "언어 선택",
  "select_region": "국가/지역 선택",
  "selected_targeted_locations_toggle": "선택한 대상 위치",
  "self_sent_groupinvite2": "그룹 초대를 공유했습니다",
  "self_sent_photo": "사진을 공유했습니다",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_ctaAndroid": "안드로이드용 TikTok 다운로드",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_ctaIphone": "iPhone용 TikTok 다운로드",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_h1": "TikTok 다운로드 - 트렌드의 시작",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_h2Android": "안드로이드용 공식 TikTok 앱 최신 버전 다운로드",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_h2Ios": "iOS용 공식 TikTok 앱 최신 버전 다운로드",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_h3": "공식 TikTok Lite 최신 버전 다운로드",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_keyword": "TikTok",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_keyword2": "TikTok 다운로드, TikTok APK, TikTOk 앱, TikTok 설치, TikTok Lite",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_keyword3": "안드로이드",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_keyword4": "iOS",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_keyword5": "iPhone",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_metaDescription": "TikTok 앱을 다운로드하세요. 안드로이드와 iOS에서 무료로 이용할 수 있습니다. 장치에서 공식 TikTok 앱을 받아 설치하고 최신 버전에 액세스하여 흥미진진한 새로운 기능을 사용해 보세요.",
  "seoOptimization_downloadTikTok_web_metaTitle": "TikTok 앱을 다운로드하세요. 안드로이드와 iOS에서 이용할 수 있습니다. 공식 최신 버전을 설치하세요",
  "seo_aggre_description_header": "설명",
  "seo_aggre_discover_more": "더 검색하기",
  "seo_aggre_metadesc1": "{views}개의 게시물이 있습니다. TikTok에서 {keywords} 관련 동영상을 찾아보세요.",
  "seo_aggre_metadesc2": "{related_search_keywords}에 대한 더 많은 동영상을 시청하세요.",
  "seo_aggre_metatitle": "{keywords} | TikTok",
  "seo_aggre_metatitle_related_search": "{related_search},",
  "seo_aggre_morefirst_lvl_video": "더 많은 {first_level} 동영상",
  "seo_aggre_num_comment": "{num, plural, other {댓글 {number}개}}",
  "seo_aggre_num_likes": "{num, plural, other {좋아요 {number}개}}",
  "seo_aggre_num_shares": "{num, plural, other {공유 {number}회}}",
  "seo_aggre_related_to": "{keyword} 관련",
  "seo_aggre_see_more": "자세히 보기",
  "seo_aggre_topic_moretrending_header": "더 많은 인기 동영상",
  "seo_aggre_topic_view_more": "{num, plural, other {조회수 {number}회}}",
  "seo_aggre_topic_view_more_btn": "더 보기",
  "seo_aggre_transcript_header": "대본",
  "seo_breadcrumb_web_TikTokShop": "TikTok Shop",
  "seo_conversionImprove_viewProfile_btn": "프로필 보기",
  "seo_conversionImprove_watchOnTT_btn": "TikTok에서 시청",
  "seo_creatorIntroComponent": "크리에이터 소개 및 콘텐츠 요약",
  "seo_downloader_AboutDownloadingTikTokVideos": "워터마크 없이 TikTok 동영상을 다운로드하는 방법",
  "seo_downloader_Download": "다운로드",
  "seo_downloader_DownloadOnTikTok": "TikTok에서 다운로드",
  "seo_downloader_DownloadTikTokVideos": "TikTok 다운로더 \nTikTok 동영상 다운로드",
  "seo_downloader_DownloadVideoTikTok": "동영상 다운로드 TikTok",
  "seo_downloader_DownloadVideosFromTikTok": "TikTok 동영상 다운로드",
  "seo_downloader_EnterTheTikTokVideoLink": "검색 창에 TikTok 동영상 링크를 입력하고 다운로드를 클릭하세요. 제공된 지침을 따라 동영상을 다운로드하고 저장하세요.",
  "seo_downloader_HowToDownloadVideosFromTikTok": "TikTok 동영상을 다운로드하는 방법",
  "seo_downloader_InTheTikTokAppGotoTheVideo": "TikTok 앱에서 다운로드하려는 동영상으로 이동합니다.",
  "seo_downloader_OpenTikTok": "TikTok 열기",
  "seo_downloader_SaveTikTok": "TikTok 저장",
  "seo_downloader_SaveTikTokVideos": "TikTok 동영상 저장",
  "seo_downloader_TapSaveVideo": "동영상 저장을 탭합니다. 동영상 저장 옵션이 없다면 크리에이터가 동영상 저장을 허용하지 않았다는 의미입니다.",
  "seo_downloader_TapTheShareButtonOnTheSideOfVideo": "동영상 옆에 있는 공유를 탭합니다.",
  "seo_downloader_TikTokMP3": "TikTok MP3",
  "seo_downloader_TikTokMP4": "TikTok MP3",
  "seo_downloader_TikTokVideoDownload": "TikTok 동영상 다운로드",
  "seo_downloader_TikTokWatermark": "TikTok 워터마크",
  "seo_downloader_anchor_ttVideoDownload": "TikTok 다운로더",
  "seo_downloader_inputBox": "TikTok URL을 입력하세요...",
  "seo_downloader_legal1": "크리에이터의 권리를 보호하기 위해 TikTok은 현재 워터마크가 없는 동영상 다운로드를 지원하지 않습니다.",
  "seo_downloader_legal2": "법적 분쟁에 엮이지 않도록 타사 도구를 사용하여 TikTok 사용자의 동영상을 저장하거나 다운로드하지 마세요.",
  "seo_downloader_legal3": "공식 TikTok 채널을 통해 관련 동영상을 다운로드하고 시청하여 TikTok 크리에이터의 권리를 존중해 주세요.",
  "seo_downloader_linkError": "올바른 TikTok 링크를 사용하세요",
  "seo_downloader_mainMetaKeywords": "동영상 다운로드 TikTok, TikTok 동영상 다운로드, TikTok MP3, TikTok MP4, TikTok 워터마크, TikTok 동영상 저장, TikTok 저장",
  "seo_downloader_metaDesc": "TikTok 동영상을 쉽게 다운로드하세요. TikTok Video Downloader를 사용하여 TikTok 동영상을 워터마크 없이 다운로드하세요. MP3와 MP4 형식으로도 저장할 수 있습니다.",
  "seo_downloader_metaTitle": "TikTok 다운로더 - TikTok 동영상 다운로드 | TikTok",
  "seo_downloader_openAppToDownload": "TikTok을 열고 앱 내에서 공식적 방법으로 동영상을 다운로드하세요. 추가 단계나 복잡한 절차 없이 다양한 동영상을 선택할 수 있습니다.",
  "seo_downloader_openTikTok": "TikTok 열기",
  "seo_downloader_saveVideo": "동영상 저장",
  "seo_downloader_tapShare": "공유 탭",
  "seo_exploreMore_cta": "더 살펴보기",
  "seo_friendly_redesign_comment_number": "댓글 %d개",
  "seo_friendly_redesign_comment_number2": "댓글 {number}개",
  "seo_friendly_redesign_comment_number3": "{num, plural, other {댓글 {number}개}}",
  "seo_friendly_redesign_creator": "크리에이터",
  "seo_friendly_redesign_friends": "친구",
  "seo_friendly_redesign_liked_by_creator": "크리에이터가 좋아함",
  "seo_friendly_redesign_no_hashtag_videos": "사용할 수 있는 동영상 없음",
  "seo_friendly_redesign_no_videos": "\"%s\" 플레이리스트에 동영상 없음",
  "seo_friendly_redesign_no_videos2": "\"{playlistname}\" 플레이리스트에 동영상 없음",
  "seo_friendly_redesign_pinned": "고정됨",
  "seo_friendly_redesign_playlist": "플레이리스트",
  "seo_friendly_redesign_playlist_banner": "플레이리스트 · {playlist_name}",
  "seo_friendly_redesign_playlist_empty": "이 플레이리스트는 비어 있습니다.",
  "seo_friendly_redesign_playlist_sheet_title": "{playlist_name}({playlist_count})",
  "seo_friendly_redesign_please_try_again": "다시 시도하세요.",
  "seo_friendly_redesign_reply": "답글",
  "seo_friendly_redesign_retry": "재시도",
  "seo_friendly_redesign_see_more": "앱에서 더 많은 댓글을 확인하세요",
  "seo_friendly_redesign_something_went_wrong": "문제가 발생했습니다",
  "seo_friendly_redesign_swipe_leftright": "더 많은 동영상을 보려면 왼쪽 또는 오른쪽으로 살짝 밀기",
  "seo_friendly_redesign_username_videos": "%s의 동영상",
  "seo_friendly_redesign_username_videos2": "{username} 님의 동영상",
  "seo_friendly_redesign_view_number": "조회수 %d회",
  "seo_friendly_redesign_view_number2": "조회수 {number}회",
  "seo_friendly_redesign_view_number3": "{num, plural, other {조회수 {number}회}}",
  "seo_friendly_redesign_view_replies": "댓글 보기",
  "seo_h2_category_entertainment": "엔터테인먼트",
  "seo_h2_category_lifestyle": "라이프스타일",
  "seo_h2_category_nature": "자연",
  "seo_h2_category_performance": "퍼포먼스",
  "seo_h2_category_society": "사회",
  "seo_h2_category_sport": "스포츠",
  "seo_h2_culture_body": "TikTok에서 생각이 비슷한 사람들을 찾고 소통하여 커뮤니티를 구축하세요.",
  "seo_h2_culture_header": "TikTok에서 다양한 문화의 커뮤니티와 함께하기",
  "seo_h2_expression_body": "TikTok의 창의적인 동영상으로 생각과 의견을 표현하세요.",
  "seo_h2_expression_header": "TikTok에서 진정한 자신을 표현하기",
  "seo_h2_resources_body": "TikTok에서 최신 편집효과, 인기 사운드 등으로 창작물을 완전히 업그레이드하세요.",
  "seo_h2_resources_header": "손끝에서 펼쳐지는 TikTok의 리소스 세상",
  "seo_h2_tools_body": "TikTok에서 새로운 생성 도구를 사용하여 창의성을 펼치고 다음 단계로 나아가세요.",
  "seo_h2_tools_header": "TikTok의 혁신적 도구를 사용하여 상상력 발휘하기",
  "seo_internalLink_arts": "예술",
  "seo_internalLink_athletics": "운동 경기",
  "seo_internalLink_category_header": "카테고리",
  "seo_internalLink_dance": "댄스",
  "seo_internalLink_food": "음식 및 음료",
  "seo_internalLink_hobbies": "취미",
  "seo_internalLink_mayBeInterested": "흥미로울 수 있는 주제",
  "seo_internalLink_production": "제작 및 제조",
  "seo_internalLink_relationship": "관계",
  "seo_internalLink_tiktokstyle": "TikTok 스타일",
  "seo_internalLink_tourism": "여행",
  "seo_internalLink_vehicles": "차량 및 교통수단",
  "seo_kepCta_continueInApp_btn": "앱에서 계속하기",
  "seo_kepCta_watchOnTiktok_btn": "TikTok에서 시청",
  "seo_kep_cta_seeLess": "간단히 보기",
  "seo_kep_cta_seeMore": "자세히 보기",
  "seo_kep_discoverProductsRelated": "TikTok에서 {s_keywords} 관련 제품을 찾아보세요. {s_relatedSearch1}, {s_relatedSearch2},{s_relatedSearch3}, {s_relatedSearch4}, {s_relatedSearch5}, {s_relatedSearch6}에 대한 더 많은 제품을 확인하세요.",
  "seo_kep_discussionEmptyState": "논의가 여기에 표시됩니다.",
  "seo_kep_faqAboutKeyword": "{s_keyword}에 대한 자주 묻는 질문",
  "seo_kep_groupName_fromComments": "논의",
  "seo_kep_groupName_fromFYP": "크리에이터",
  "seo_kep_groupName_keyPeople": "주요 인물",
  "seo_kep_groupName_newsMedia": "미디어",
  "seo_kep_groupName_relatedToTitle": "{s_title} 관련",
  "seo_kep_metaDesc": "{s_metaDescription}",
  "seo_kep_metaTitle": "{s_title}에 관한 동영상을 찾고 계신가요? TikTok은 가장 종합적인 최신 뉴스 및 크리에이터의 관점과 함께 실시간 사용자 토론을 제공하여 {s_title} 정보를 균형 있게 이해할 수 있도록 지원합니다.",
  "seo_kep_moreInfoAboutKeyword": "{s_keyword}에 대한 더 많은 정보",
  "seo_kep_news_metaDesc": "{s_title}, TikTok",
  "seo_kep_numSold": "{num, plural, other {{num}개 판매됨}}",
  "seo_kep_openInAppStore": "App Store에서 열기",
  "seo_kep_pageNotAvail": "페이지를 사용할 수 없습니다",
  "seo_kep_peopleSearchFor": "함께 찾은 검색어",
  "seo_kep_relatedAccountToKeyword": "{s_keyword} 관련 계정",
  "seo_kep_relatedSearchToKeyword": "{s_keyword} 관련 검색어",
  "seo_kep_relatedTo": "관련 제품",
  "seo_kep_relatedVidToKeyword": "{s_keyword} 관련 동영상",
  "seo_kep_relatedtagToKeyword": "{s_keyword} 관련",
  "seo_kep_tiktok_mainHeader": "TikTok",
  "seo_labelReport_DeceptiveBehaviorAndSpam": "기만 행위와 스팸",
  "seo_labelReport_DisorderedActivitiesAndChallenges": "문제가 있는 활동 및 챌린지",
  "seo_labelReport_FraudAndScams": "사기",
  "seo_labelReport_HateAndHarassment": "혐오와 괴롭힘",
  "seo_labelReport_MinorSafety": "미성년자 안전",
  "seo_labelReport_Misinformation": "잘못된 정보",
  "seo_labelReport_NudityAndSexualContent": "나체와 성적 콘텐츠",
  "seo_labelReport_Others": "기타",
  "seo_labelReport_RegulatedGoodsAndActivities": "규제 품목과 활동",
  "seo_labelReport_SharingPersonalInformation": "개인 정보 공유",
  "seo_labelReport_ShockingGraphicContent": "충격적이고 노골적인 콘텐츠",
  "seo_labelReport_SuicideAndSelfHarm": "자살과 자해",
  "seo_labelReport_ViolenceAbuseAndCriminalExploitation": "폭력, 학대, 범죄 착취",
  "seo_labelReport_reportPopup_header": "이유를 선택하세요",
  "seo_labelReport_reportPopup_submit_btn": "제출",
  "seo_labelReport_report_btn": "신고",
  "seo_labelReport_reported_body": "신고 내용 검토 후 커뮤니티 가이드라인 위반에 해당하면 조치가 내려집니다.",
  "seo_labelReport_reported_cta": "완료",
  "seo_labelReport_reported_header": "신고해 주셔서 감사합니다",
  "seo_liveEntry_desc": "🔴 라이브: {s_liveTitle},  {s_desc}",
  "seo_liveEntry_header": "{s_nickname} - TikTok에서 {s_nickname} 라이브 시청하기",
  "seo_longtail_scanCodeDownload": "QR 코드를 스캔하여 다운로드",
  "seo_mobileVideo_btnContinueInApp": "앱에서 계속하기",
  "seo_mobileVideo_btnDownloadApp": "앱 다운로드",
  "seo_mobileVideo_btnWatchNow": "지금 시청",
  "seo_mobileVideo_descAnimalsWildAdventures": "귀여운 동물과 야생의 모험이 기다리고 있습니다.",
  "seo_mobileVideo_descChillsThrillsSupernatural": "오싹하거나, 스릴 있거나, 초자연적인 순간이 기다리고 있습니다.",
  "seo_mobileVideo_descCultureStoriesSurprise": "놀라움을 선사할 문화와 이야기입니다.",
  "seo_mobileVideo_descDailyStoriesIdeas": "일상의 이야기와 기발한 아이디어를 엿보세요.",
  "seo_mobileVideo_descExploreFlavorsDestinations": "시도해 보고 싶은 취향과 목적지를 탐색하세요.",
  "seo_mobileVideo_descFreshStylesInspiration": "신선한 스타일과 뷰티 아이디어를 살펴보세요.",
  "seo_mobileVideo_descGadgetsAppsTrends": "마음에 드실 만한 기기, 앱, 트렌드가 있습니다.",
  "seo_mobileVideo_descHeartwarmingMoments": "보고 싶어질 만한 가슴 따뜻한 순간입니다.",
  "seo_mobileVideo_descSmartIdeasMotivation": "스마트한 아이디어와 진짜 혁신을 지금 바로 앱에서 확인해 보세요.",
  "seo_mobileVideo_descSportsFitnessEnergy": "여러분이 찾는 스포츠, 운동, 에너지가 있습니다.",
  "seo_mobileVideo_descTalentInAction": "창의성과 기술을 발휘하는 모습을 지금 바로 시청하세요.",
  "seo_mobileVideo_descTrendingVoicesStories": "요즘 떠오르는 의견과 이야기입니다. 대화에 참여하세요.",
  "seo_mobileVideo_descVehiclesInMotion": "자동차, 오토바이 등이 움직이고 있습니다",
  "seo_mobileVideo_descViralMoments": "모두가 공유 중인 입소문을 타는 순간을 시청하세요.",
  "seo_mobileVideo_titleAmazingVehicles": "놀라운 차랑 둘러보기",
  "seo_mobileVideo_titleDareToWatch": "시청할 용기가 있으신가요?",
  "seo_mobileVideo_titleExcitingSportsFitness": "신나는 스포츠와 운동의 순간",
  "seo_mobileVideo_titleFeelConnection": "여기에서 소통하는 기분을 즐기세요",
  "seo_mobileVideo_titleFeelingInspired": "아이디어가 떠오르시나요?",
  "seo_mobileVideo_titleJumpIntoFun": "함께 즐기기",
  "seo_mobileVideo_titleLatestTech": "최신 기술에 대해 궁금하신가요?",
  "seo_mobileVideo_titleLikeNature": "자연을 좋아하시나요?",
  "seo_mobileVideo_titleLookingForFlavors": "새로운 취향을 찾고 계신가요?",
  "seo_mobileVideo_titleNewLook": "새로운 룩을 시도해 보시겠어요?",
  "seo_mobileVideo_titleNewTradition": "전통을 대하는 새로운 방식",
  "seo_mobileVideo_titleRealLifeUnfiltered": "필터링되지 않은 실제 생활",
  "seo_mobileVideo_titleRealTalkTrendingOpinions": "실제 대화와 인기 의견",
  "seo_mobileVideo_titleUnmissableTalent": "놓칠 수 없는 재능입니다!",
  "seo_mobileVideo_userBased_trendingInRegionTime_afternoon": "오늘 오후",
  "seo_mobileVideo_userBased_trendingInRegionTime_body1": "{s_timeOfDay}의 인기 항목입니다!",
  "seo_mobileVideo_userBased_trendingInRegionTime_body2": "지금 바로 {s_nickname} 님의 콘텐츠를 더 보세요.",
  "seo_mobileVideo_userBased_trendingInRegionTime_body3": "지금 바로 {s_userRegion}의 콘텐츠를 더 보세요.",
  "seo_mobileVideo_userBased_trendingInRegionTime_evening": "오늘 저녁",
  "seo_mobileVideo_userBased_trendingInRegionTime_morning": "오늘 아침",
  "seo_mobileVideo_userBased_trendingInRegionTime_title1": "{s_userRegion}에서 무엇이 인기를 끌고 있는지 확인하기",
  "seo_mobileVideo_userBased_trendingInRegionTime_title2": "{s_timeOfDay} 이러한 동영상이 인기 있습니다!",
  "seo_mobileVideo_userBased_trendingInRegionTime_tonight": "오늘 밤",
  "seo_mobileweb_recipe_directions_header": "요리법",
  "seo_mobileweb_recipe_ingredient_header": "재료",
  "seo_mobileweb_recipe_intro_header": "소개",
  "seo_pcWeb_recipe_about_header": "요리 소개",
  "seo_pcWeb_recipe_hint_header": "유용한 힌트",
  "seo_pcWeb_recipe_ingredient_header": "필요한 재료",
  "seo_pcWeb_recipe_step_header": "각 단계",
  "seo_pcweb_ai_disclaimer": "이 정보는 AI에서 별도로 생성한 정보로 동영상이나 사용자와 관련이 없습니다. 아래 정보는 사실이 아니거나 정확하지 않을 수 있음을 유념하시기 바랍니다.",
  "seo_pcweb_logIn_header": "로그인하여 더 많은 콘텐츠 살펴보기",
  "seo_pdp_peopleSearchedFor": "함께 찾은 검색어",
  "seo_popular_disclaimer": "AI에서 생성된 콘텐츠 요약으로, 사실적 맥락을 제공하기 위한 것이 아닙니다. 잘못된 내용이 포함되었을 수 있다고 생각하면 다음 링크에서 신고해 주세요.",
  "seo_popular_disclaimer2": "이 정보는 AI에 의해 생성되었으며 관련 없는 결과가 표시될 수도 있습니다. 이러한 정보는 TikTok의 견해나 조언을 대변하지 않습니다. 우려 사항이 있으면 {URL}에서 신고하세요.",
  "seo_popular_disclaimer2_btn": "피드백 및 도움말 - TikTok",
  "seo_popular_disclaimer3": "이 정보는 AI에 의해 생성되었으며 관련 없는 결과가 표시될 수도 있습니다. 이러한 정보는 TikTok의 견해나 조언을 대변하지 않습니다. 우려 사항이 있으면 {URL}에서 신고하세요.",
  "seo_popular_faq": "자주 묻는 질문",
  "seo_popular_hotel": "{num, plural, other {{poiName}의 인기 호텔 {num}개}}",
  "seo_popular_park": "{num, plural, other {{poiName}의 인기 공원 {num}개}}",
  "seo_popular_restaurant": "{num, plural, other {{poiName}의 인기 식당 {num}개}}",
  "seo_popular_shoppingMall": "{num, plural, other {{poiName}의 인기 쇼핑몰 {num}개}}",
  "seo_popular_sightseeing": "{num, plural, other {{poiName}의 관광 명소 {num}개}}",
  "seo_popular_webpage": "https://www.tiktok.com/feedback",
  "seo_reflow_watchRecAndMore_body": "앱에서만 제공되는 추천 동영상과 더 많은 콘텐츠를 둘러보세요.",
  "seo_reflow_watchRecAndMore_header": "TikTok에서 동영상 시청하기",
  "seo_relatedVids": "관련 동영상",
  "seo_related_seeMore": "자세히 보기",
  "seo_serp_by_nickname": "크리에이터: {nickname}",
  "seo_serp_expansion_num1": "TikTok에서 {expansion_keywords} 관련 동영상을 찾아보세요.",
  "seo_serp_expansion_title": "{expansion_keywords}｜TikTok 검색",
  "seo_serp_hashtag_desc": "{tagText} |",
  "seo_serp_hashtag_desc1": "TikTok에서 #{hashtag}에 대한 최신 동영상을 시청하세요.",
  "seo_serp_hashtag_desc2": "{hashtagPSA}. {hashtagDesc}",
  "seo_serp_hashtag_desc3": "조회수 {views}회.",
  "seo_serp_hashtag_title": "#{hashtag} | TikTok",
  "seo_serp_musicName_desc": "{musicName}.",
  "seo_serp_music_desc": "{authorName} 님이 만든 곡 {musicName}입니다.",
  "seo_serp_music_desc1": "동영상 {video_count}개.",
  "seo_serp_music_desc2": "TikTok에서 {musicName}에 대한 최신 동영상을 시청하세요.",
  "seo_serp_music_title": "{authorName} - {musicName} | TikTok",
  "seo_serp_searchQuery_desc": "{searchQueryAfterView}.",
  "seo_serp_stickerCover_desc": "{stickerCover}.",
  "seo_serp_stickerText_desc": "{stickerText}.",
  "seo_serp_user1_title": "{username} | TikTok",
  "seo_serp_user2_title": "{username} 공식  | TikTok",
  "seo_serp_user_desc": "TikTok의 {username} |",
  "seo_serp_user_desc1": "좋아요 {heart}개.",
  "seo_serp_user_desc2": "팔로워 {follower}명.",
  "seo_serp_user_desc3": "{username} 님의 최신 동영상을 시청하세요.",
  "seo_serp_user_desc4": "{userText}",
  "seo_serp_videotxt_desc1": "좋아요 {likes}개,",
  "seo_serp_videotxt_desc2": "댓글 {comments}개.",
  "seo_serp_videotxt_desc3": "{username} 님의 TikTok 동영상: \"{videoText}\".",
  "seo_serp_videotxt_desc4": "{stickerCover}{musicName}.",
  "seo_serp_videotxt_title": "{videoText} | TikTok",
  "seo_serp_videotxt_title2": "{musicName}이(가) 포함된 {username} 님의 동영상 | TikTok",
  "seo_serp_views_desc": "조회수 {videoViews}회",
  "seo_tdkImprove_body": "{num, plural, other {{s_nickname} 님의 인기 동영상 '{most_recent_video_title_1}', '{hot_video_title2}'을(를) 시청하세요. TikTok에서 팔로워 {followers_count}명과 함께 더 많은 {tags} 콘텐츠를 즐겨 보세요}}",
  "seo_topicPage_contentSource_desc": "이 콘텐츠는 원본 동영상 받아쓰기에서 가져왔습니다",
  "seo_topicPage_discoverMore_desc": "앱에서 더 많은 콘텐츠를 발견해 보세요",
  "seo_topicPage_openInApp_desc": "앱에서 여세요",
  "seo_topicPage_topic_tag": "주제",
  "seo_topicPage_viewMore_desc": "TikTok에서 더 보기",
  "seo_topicPage_viewReplies_btn": "답글 {s_number}개 보기",
  "seo_translatedPage_pageTranslated_label": "번역된 페이지입니다.",
  "seo_translatedPage_seeOriginal_btn": "원문 보기",
  "seo_tts_discoverPage_relatedTo": "{s_keyword}에 대해 선별된 제품",
  "seo_tts_discoverPage_videosOfKeyword": "{s_keyword}에 대한 동영상",
  "seo_tts_selected_desc": "TikTok Shop에서 {s_keywords} 엄선 상품을 확인하고 조건 충족 품목을 무료로 배송받으세요. 인기 제품과 전용 컬렉션을 살펴보세요!",
  "seo_tts_selected_h1_header": "{s_keywords}",
  "seo_tts_selected_keywords": "{keywords}, TikTok Shop",
  "seo_tts_selected_title": "{s_keywords} - TikTok Shop",
  "seo_userPage_related_moreRelated": "관련 동영상 더 보기",
  "seo_userPage_related_open_btn": "TikTok 열기",
  "seo_userPage_related_pullUp": "위로 당겨서 관련 동영상 더 보기",
  "seo_userPage_related_release": "손 떼어 관련 동영상 더 보기",
  "seo_usernameVideos": "{s_username} 님의 동영상",
  "seo_userpage_answer": "{num, plural, other {답변}}",
  "seo_userpage_answer_plural": "답변",
  "seo_userpage_empty_ans_body": "답변이 여기에 표시됩니다",
  "seo_userpage_empty_ans_header": "아직 답변이 없음",
  "seo_userpage_empty_playlist_body": "{username} 님이 만든 플레이리스트가 여기에 표시됩니다.",
  "seo_userpage_empty_playlist_header": "아직 플레이리스트 없음",
  "seo_userpage_empty_qn_body": "질문이 여기에 표시됩니다",
  "seo_userpage_empty_qn_header": "아직 질문 없음",
  "seo_userpage_empty_sound_body": "{username} 님이 게시한 사운드가 여기에 표시됩니다.",
  "seo_userpage_empty_sound_header": "아직 사운드 없음",
  "seo_userpage_empty_video_body": "{username} 님이 게시한 동영상이 여기에 표시됩니다.",
  "seo_userpage_empty_video_header": "아직 동영상 없음",
  "seo_userpage_follow_back_btn": "맞팔로우",
  "seo_userpage_following_hidden_toast": "이 사용자의 개인 정보 설정으로 인해 팔로잉 목록이 숨겨져 있습니다.",
  "seo_userpage_info_block_user_toast": "이 사용자의 정보를 확인할 수 없습니다",
  "seo_userpage_info_blocked_user_toast": "차단된 사용자이기 때문에 이 사용자의 정보를 확인할 수 없습니다",
  "seo_userpage_num_formatted": "1개 동영상에 사용됨",
  "seo_userpage_plural_num_formatted": "{number}개 동영상에 사용됨",
  "seo_userpage_question": "{num, plural, other {질문}}",
  "seo_userpage_question_plural": "질문",
  "seo_userpage_sounds_num": "{num, plural, other {{number}개 동영상에 사용됨}}",
  "seo_userpage_suggest_acct": "추천 계정",
  "seo_userpage_view_more_btn": "더 보기",
  "seo_videoDesc": "동영상 설명",
  "seo_video_unmute": "음소거를 해제하려면 볼륨 아이콘을 탭하세요",
  "seo_web_vid_prompt_click_play": "클릭하여 재생",
  "seo_web_vid_prompt_full": "클릭하여 전체 동영상 보기",
  "series_addSeries_descDesc_body": "시리즈가 다루는 것을 요약하세요. 사람들의 관심을 끌 만한 세부 정보를 추가하세요.",
  "series_addSeries_descInput_placeholder": "\"이 시리즈에서는 머핀을 더 잘 굽는 방법을 가르쳐 드립니다...\"",
  "series_addSeries_discard_btn": "삭제",
  "series_addSeries_draftModalCTA1_btn": "저장 및 종료",
  "series_addSeries_draftModalCTA2_btn": "삭제",
  "series_addSeries_draftModalCancel_link": "취소",
  "series_addSeries_draftModal_body": "입력한 세부 정보를 시리즈 임시 저장으로 저장하고 추후에 완성할 수 있습니다.",
  "series_addSeries_draftModal_header": "임시 저장할까요?",
  "series_addSeries_formLablelsInfo_tooltip": "나중에 변경할 수 있습니다",
  "series_addSeries_nameDesc_body": "시리즈에 제목을 추가하세요.",
  "series_addSeries_nameInput_placeholder": "\"추상 예술: 회화 스타일\", \"30일 만에 날씬해지기\", \"머핀의 마법\"",
  "series_addSeries_save_btn": "저장",
  "series_addSeries_saved_toast": "시리즈가 저장되었습니다",
  "series_h5page_info1_body": "추천 피드 동영상에 시리즈를 연결하여 시청자에게 시리즈가 다루는 것을 알리세요. 시리즈를 연결하면 조회수를 늘릴 수 있으며 사용자가 동영상에서 시리즈를 바로 구매할 수 있습니다.",
  "series_h5page_info1_header": "링크를 사용하여 시리즈 프로모션하기",
  "series_h5page_info2_body": "동영상 게시 페이지에서 링크 추가를 탭한 후 옵션 목록에서 시리즈를 선택하세요. 프로모션할 시리즈를 선택하면 완료됩니다!",
  "series_h5page_info2_header": "작동 방식",
  "series_h5page_templateAdd_body": "링크 추가",
  "series_h5page_templateHeader_body": "게시",
  "series_h5page_templateLink_body": "시리즈",
  "series_manageSeriesDrafts_draftRowMissingT_label": "제목 없음",
  "series_manageSeries_appealRejTag_label": "이의 제기 거부됨",
  "series_manageSeries_appealSubit_toast": "이의 제기 제출됨",
  "series_manageSeries_missingDesc_body": "설명 없음",
  "series_manageSeries_missing_tag": "세부 정보 누락",
  "series_manageSeries_noPrice_tag": "설정되지 않음",
  "series_manageSeries_notApprovedModal_body1": "동영상 검토 결과 TikTok의 미성년자 안전에 대한 커뮤니티 가이드라인을 위반한 것으로 확인되었습니다. 동영상을 교체하거나 삭제한 다음 검토를 위해 시리즈를 제출하세요.",
  "series_manageSeries_notApprovedModal_body2": "동영상에 위반 사항이 없다고 생각하면 이의를 제기할 수 있으며 이의 제기가 검토됩니다.",
  "series_manageSeries_notApprovedModal_btn1": "이의 제기",
  "series_manageSeries_notApprovedModal_btn2": "취소",
  "series_manageSeries_notApprovedModal_header": "동영상 승인 안 됨",
  "series_manageSeries_submit_tooltip": "제출하려면 시리즈 세부 정보 입력을 완료하세요",
  "series_manage_discardModalCTA1_btn": "삭제",
  "series_manage_discardModalCTA2_btn": "계속 편집",
  "series_manage_discardModal_body": "동영상을 취소하면 진행 상황은 저장되지 않습니다.",
  "series_manage_discardModal_header": "동영상을 계속 편집할까요?",
  "series_manage_editModalCTA1_btn": "삭제",
  "series_manage_editModalCTA2_btn": "저장",
  "series_manage_editModal_body": "내 동영상에서 저작권을 침해한 모든 사운드가 추출되었습니다. 내 오리지널 사운드는 그대로 유지됩니다. 편집한 동영상은 아래에서 미리 볼 수 있습니다.",
  "series_manage_editModal_checkbox": "저작권 침해 사운드가 있는 모든 동영상에 적용",
  "series_manage_editModal_header": "저작권이 있는 사운드 삭제됨",
  "series_manage_editModal_title": "사운드 편집",
  "series_manage_soundNotApproved_tag": "사운드가 승인되지 않음",
  "series_manage_soundsModalCTA1_btn": "돌아가기",
  "series_manage_soundsModalCTA2_btn": "{num, plural, other {사운드 편집}}",
  "series_manage_soundsModal_body": "회원님의 동영상에서 저작권이 있는 사운드가 일부 감지되었습니다. 사운드를 삭제하고 승인받도록 다시 제출할 수 있습니다.",
  "series_manage_soundsModal_header": "{num, plural, other {사운드가 승인되지 않음}}",
  "series_manage_soundsNotApprovedTNS_body": "회원님의 동영상에서 저작권이 있는 사운드가 일부 감지되었습니다. 사운드를 삭제하거나 동영상을 교체해야 합니다.",
  "series_manage_soundsNotApprovedTNS_header": "사운드가 승인되지 않음",
  "series_manage_soundsNotApprovedTNScta_btn": "확인",
  "series_manage_soundsRemoved_toast": "저작권이 있는 사운드 삭제됨",
  "series_notifs_approvedNotifCTA_btn": "더 보기",
  "series_notifs_approvedNotif_xNotifBody": "\"%s\" 동영상이 검토를 통과했습니다.",
  "series_notifs_approvedNotif_xNotifTitle": "시리즈 동영상 이의 제기 승인됨",
  "series_notifs_rejNotif_xNotifBody": "\"%s\" 동영상은 검토를 통과하지 못하여 게시할 수 없습니다.",
  "series_notifs_rejNotif_xNotifTitle": "시리즈 동영상 이의 제기 승인되지 않음",
  "series_submitPage_statusTag_body": "제출 준비 완료",
  "serp_videoText_searchQuery_title": "{videoText} | {searchQueryAfterView} | TikTok",
  "serp_videoText_searchQuery_title2": "{username} 님의 {searchQueryAfterView} 관련 동영상 | TikTok",
  "serp_videoText_searchQuery_title3": "{videoText} | {searchQueryAfterView} | 조회수 {videoViews}회 | TikTok",
  "serp_videoText_searchQuery_title4": "{username} 님의 {searchQueryAfterView}의 동영상 | 조회수 {videoViews}회 | TikTok",
  "serp_videoText_searchQuery_title5": "{videoText} | 조회수 {videoViews}회 | TikTok",
  "serp_videoText_searchQuery_title6": "{musicName} 음악이 있는 {username} 님의 동영상 | 조회수 {videoViews}회 | TikTok",
  "setting_bind_phone_input_title": "전화번호 입력",
  "setting_disabled_16": "개인 정보 보호를 위해 TikTok에서 듀엣 및 이어찍기 설정을 제한했습니다.",
  "sgOSA_appealPg_appealExpired_desc": "이의 제기 기한이 만료되었으므로 이 결정에 더 이상 이의를 제기할 수 없습니다.",
  "sgOSA_appealPg_appealExpired_title": "이의 제기 만료",
  "sgOSA_appealPg_letUsKnow_link": "피드백 제출하기",
  "sgOSA_appealPg_needHelp_desc": "도움이 필요한가요? {s_letUsKnow}",
  "sgOSA_appealPg_resubmitAppeal_body": "이 결정에 동의하지 않는 경우 {s_num}일 이내에 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "sgOSA_appealPg_stepApproved_label": "승인 완료",
  "sgOSA_appealPg_stepNotApproved_label": "미승인",
  "sgOSA_appealPg_stepResult_desc": "업데이트는 알림을 통해 확인할 수 있습니다.",
  "sgOSA_appealPg_stepResult_label": "결과",
  "sgOSA_appealPg_stepReviewed_label": "검토 완료",
  "sgOSA_appealPg_stepReviewingExtend_desc": "검토 절차가 평소보다 더 오래 진행되고 있습니다. 당사는 철저한 평가를 위해 최선을 다하고 있습니다.",
  "sgOSA_appealPg_stepReviewing_desc": "이의 제기 검토는 일반적으로 24시간 이내에 완료되지만 경우에 따라 시간이 더 걸릴 수도 있습니다.",
  "sgOSA_appealPg_stepReviewing_label": "검토 중",
  "sgOSA_appealPg_stepSubmitted_label": "제출 완료",
  "sgOSA_appealPg_submitAppeal_body": "이의 제기 검토는 일반적으로 24시간 이내에 완료되지만 경우에 따라 시간이 더 걸릴 수도 있습니다. 이의 제기는 한 번만 제출할 수 있습니다.",
  "sgOSA_appealPg_submitAppeal_header": "이의 제기 제출",
  "sgOSA_detailPg_acctStat_optDesc": "계정에 대한 위반이나 제한 사항을 검토하세요.",
  "sgOSA_detailPg_acctStat_optTitle": "계정 상태 확인",
  "sgOSA_detailPg_appealApproved_body": "이의 제기 검토 결과, {s_contentTypeLow}이 복원되었습니다. TikTok 커뮤니티와 함께해 주셔서 감사합니다.",
  "sgOSA_detailPg_appealNotApprovedCG_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 {s_contentTypeLow}이 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다. 해당 {s_contentType}은 복원되지 않습니다.",
  "sgOSA_detailPg_appealNotApprovedCG_header": "이의 제기 미승인",
  "sgOSA_detailPg_appealNotApprovedLegal_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님의 {s_contentTypeLow}이 싱가포르 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다.",
  "sgOSA_detailPg_chatAssist_optDesc": "AI를 사용하여 위반 사항에 대해 자세히 알아보세요.",
  "sgOSA_detailPg_chatAssist_optTitle": "안전 도우미와 채팅하기",
  "sgOSA_detailPg_contentGeoblockSG_body": "이 결정은 싱가포르 온라인 안전(구제 및 책임) 법률에 근거한 사용자 신고에 따른 조치입니다.",
  "sgOSA_detailPg_contentGeoblockSG_header": "싱가포르에서 {s_contentTypeUp} 이용 불가",
  "sgOSA_detailPg_contentRemoved_body": "이 {s_contentTypeLow}은 커뮤니티 가이드라인을 위반합니다.",
  "sgOSA_detailPg_contentRemoved_header": "{s_contentTypeUp} 삭제 안내",
  "sgOSA_detailPg_contentRestrictedNFF_body": "회원님의 동영상은 추천 피드에서의 추천 자격이 없습니다. 이는 {s_cgRule} 정책 위반에 따른 조치입니다.",
  "sgOSA_detailPg_contentRestrictedNR_body": "회원님의 동영상은 추천 피드에서의 추천 자격이 없으며 검색 결과에서 표시가 제한되었습니다. 이는 {s_cgRule} 정책 위반에 따른 조치입니다.",
  "sgOSA_detailPg_contentRestricted_header": "표시 제한 안내",
  "sgOSA_detailPg_feedback_desc": "이 {s_contentTypeLow}이 삭제된 이유가 이해되나요?",
  "sgOSA_detailPg_postedOn_desc": "게시일시: {s_date} {s_time}",
  "sgOSA_detailPg_profileAppealApproved_body": "이의 제기 검토 결과, 계정에 대한 편집 액세스 권한이 복원되었습니다. 양해해 주시고 TikTok 커뮤니티에 기여해 주셔서 감사드립니다.",
  "sgOSA_detailPg_profileAppealNotApprovedLegal_body": "이의 제기 검토 결과, 회원님 프로필의 콘텐츠는 싱가포르 법률에 따라 불법인 것으로 확인되었습니다. 편집 액세스 권한은 위반 안내 알림을 받은 시점부터 24시간 동안 제한된 상태로 유지됩니다.",
  "sgOSA_detailPg_profileEditSuspend_body": "프로필이 초기화되었으며 24시간 동안 프로필을 편집할 수 없도록 제한되었습니다. 이 결정은 싱가포르 온라인 안전(구제 및 책임) 법률 시행에 근거한 사용자 신고에 따른 조치입니다.",
  "sgOSA_detailPg_profileEditSuspend_header": "프로필 편집 제한 안내",
  "sgOSA_detailPg_profileViolationReasonSG_desc": "프로필에 싱가포르 법률에 따라 {s_localLawReason} 관련 불법 콘텐츠가 포함된 것으로 확인되었습니다.",
  "sgOSA_detailPg_readCG_optDesc": "커뮤니티에 적용되는 규칙과 기준에 대해 알아볼 수 있습니다.",
  "sgOSA_detailPg_readCG_optTitle": "커뮤니티 가이드라인 읽기",
  "sgOSA_detailPg_submitAppeal_optDesc": "{s_num}일 이내에 이의를 제기할 수 있습니다.",
  "sgOSA_detailPg_submitAppeal_optTitle": "이의 제기 제출",
  "sgOSA_detailPg_violationReasonSG_desc": "{s_contentTypeLow}에 싱가포르 법률에 따라 {s_cgReason} 관련 불법 콘텐츠가 포함된 것으로 확인되었습니다.",
  "sgOSA_detailPg_violationReason_label": "위반 사유",
  "sgOSA_detailPg_whatThisMeans_body": "이 {s_contentTypeLow}이 가이드라인을 위반하는 이유를 알아보세요.",
  "sgOSA_detailPg_whatThisMeans_header": "의미",
  "sgOSA_detailPg_whatYouDo_body": "지금은 이 단계를 건너뛸 수도 있습니다.",
  "sgOSA_detailPg_whatYouDo_header": "가능한 조치",
  "sgOSA_emailNotif_appeal_button": "이의 제기 제출",
  "sgOSA_emailNotif_reportNoViolate_body": "신고 검토 결과, 신고하신 콘텐츠가 커뮤니티 가이드라인을 위반하지 않으며 싱가포르 법률에 따라 불법이 아닌 것으로 확인되었습니다. ",
  "sgOSA_emailNotif_reportNoViolate_subject": "위반 사항 미발견",
  "sgOSA_emailNotif_reportReceived_body": "당사에서 신고 내용을 검토하고 커뮤니티 가이드라인 위반 사항이 있거나 신고된 콘텐츠가 싱가포르 법률에 따라 불법으로 간주되는 경우 조치가 취해집니다.",
  "sgOSA_emailNotif_reportReceived_subject": "신고 접수 완료",
  "sgOSA_emailNotif_reportRemovedCG_body": "불법 콘텐츠를 신고해 주셔서 감사합니다. 신고한 내용에 따라 당사 정책을 위반한 사유로 {s_contentTypeLow}을 전 세계에서 삭제했습니다. TikTok을 안전하게 지키도록 도와주셔서 감사합니다!",
  "sgOSA_emailNotif_reportRemovedCG_subject": "{s_userName} 님의 {s_contentTypeLow} 삭제 안내",
  "sgOSA_emailNotif_reportRestrictLegal_body": "불법 콘텐츠를 신고해 주셔서 감사합니다. 신고한 내용에 따라 싱가포르에서 {s_contentTypeLow}에 대한 액세스가 제한되었습니다. TikTok을 안전하게 지키도록 도와주셔서 감사합니다.",
  "sgOSA_emailNotif_reportRestrictLegal_subject": "{s_userName} 님의 {s_contentTypeLow} 제한 안내",
  "sgOSA_generic_appeal_button": "이의 제기",
  "sgOSA_generic_contentType_label": "{s_contentTypeUp} 세부 정보",
  "sgOSA_generic_next_button": "다음",
  "sgOSA_generic_no_opt": "아니요",
  "sgOSA_generic_skip_button": "건너뛰기",
  "sgOSA_generic_yes_opt": "예",
  "sgOSA_inbox_contentGeoblockSG_xNotifDesc": "회원님의 {s_contentTypeLow}이 현지 법률을 위반하여 싱가포르에서 제한되었습니다.",
  "sgOSA_inbox_contentGeoblockSG_xNotifTitle": "{s_contentTypeUp} 제한 안내",
  "sgOSA_inbox_contentRemoved_xNotifDesc": "회원님의 {s_contentTypeLow}은 커뮤니티 가이드라인을 위반합니다.",
  "sgOSA_inbox_contentRemoved_xNotifTitle": "{s_contentTypeUp} 삭제 안내",
  "sgOSA_inbox_contentRestricted_xNotifDesc": "회원님의 {s_contentTypeLow} 표시가 제한되었습니다.",
  "sgOSA_inbox_contentRestricted_xNotifTitle": "표시 제한 안내",
  "sgOSA_inbox_profileEditSuspend_xNotifDesc": "프로필이 초기화되었으며 24시간 동안 프로필을 편집할 수 없도록 제한되었습니다. 이 결정은 싱가포르 온라인 안전(구제 및 책임) 법률 시행에 근거한 사용자 신고에 따른 조치입니다.",
  "sgOSA_inbox_profileEditSuspend_xNotifTitle": "프로필 편집 제한 안내",
  "sgOSA_webForm_3000Limit_placeholder": "{s_num}/3,000자",
  "sgOSA_webForm_cg_link": "커뮤니티 가이드라인",
  "sgOSA_webForm_cg_placeholder": "커뮤니티 가이드라인",
  "sgOSA_webForm_commentLinkGateImage_option": "이미지/스티커",
  "sgOSA_webForm_commentLinkGateText_option": "텍스트",
  "sgOSA_webForm_commentLinkGate_title": "댓글 유형",
  "sgOSA_webForm_contentTypeAV_title": "게시물에 사용된 오디오도 온라인 유해 행위에 해당하나요?",
  "sgOSA_webForm_contentTypeCommentLink_title": "댓글 링크",
  "sgOSA_webForm_contentTypeCommentProfile_placeholder": "프로필 링크 붙여 넣기",
  "sgOSA_webForm_contentTypeCommentProfile_title": "댓글 작성자 프로필 링크",
  "sgOSA_webForm_contentTypeComment_placeholder": "댓글 링크 붙여넣기",
  "sgOSA_webForm_contentTypeFreeText_placeholder": "세부 정보 작성",
  "sgOSA_webForm_contentTypeFreeText_title": "이 콘텐츠가 유해하다고 생각하는 이유는 무엇인가요?",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet1": "온라인 괴롭힘(온라인 성희롱 포함)",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet10": "사기",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet2": "신상 털기",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet3": "온라인 스토킹",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet4": "사적인 이미지 악용",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet5": "이미지 기반 아동 학대",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet6": "온라인 사칭",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet7": "허위 자료 악용",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet8": "과도한 피해를 유발하는 온라인 선동",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_bullet9": "폭력 선동",
  "sgOSA_webForm_contentTypeHarmful_title": "어떤 유형의 유해한 콘텐츠를 신고하나요?",
  "sgOSA_webForm_contentTypeLow_opt1": "프로필",
  "sgOSA_webForm_contentTypeLow_opt2": "동영상",
  "sgOSA_webForm_contentTypeLow_opt3": "사진",
  "sgOSA_webForm_contentTypeLow_opt4": "댓글",
  "sgOSA_webForm_contentTypeOption_placeholder": "옵션 선택",
  "sgOSA_webForm_contentTypePhotoLink_title": "사진 링크",
  "sgOSA_webForm_contentTypePostLink_title": "게시물 링크",
  "sgOSA_webForm_contentTypePost_placeholder": "게시물 링크 붙여넣기",
  "sgOSA_webForm_contentTypeProfileLink_title": "프로필 링크",
  "sgOSA_webForm_contentTypeProfile_bullet1": "닉네임/아이디",
  "sgOSA_webForm_contentTypeProfile_bullet2": "아바타",
  "sgOSA_webForm_contentTypeProfile_bullet3": "자기소개",
  "sgOSA_webForm_contentTypeProfile_placeholder": "프로필 링크 붙여넣기",
  "sgOSA_webForm_contentTypeProfile_title": "프로필의 어느 부분인가요?",
  "sgOSA_webForm_contentTypeSelectAll_placeholder": "해당하는 항목을 모두 선택하세요.",
  "sgOSA_webForm_contentTypeUp_opt1": "프로필",
  "sgOSA_webForm_contentTypeUp_opt2": "동영상",
  "sgOSA_webForm_contentTypeUp_opt3": "사진",
  "sgOSA_webForm_contentTypeUp_opt4": "댓글",
  "sgOSA_webForm_contentTypeVideoLink_title": "동영상 링크",
  "sgOSA_webForm_contentType_opt1": "프로필",
  "sgOSA_webForm_contentType_opt2": "동영상",
  "sgOSA_webForm_contentType_opt3": "사진",
  "sgOSA_webForm_contentType_opt4": "댓글",
  "sgOSA_webForm_contentType_title": "신고하는 콘텐츠가 어떤 유형인가요?",
  "sgOSA_webForm_disclaimer_placeholder": "당사에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {s_privacyPolicy}을 읽어보세요. TikTok의 {s_cg}을 참고하여 개인 정보 침해로 간주되는 사항을 알아볼 수도 있습니다.",
  "sgOSA_webForm_emailDisclaimer_placeholder": "싱가포르 온라인 안전법에 따라 필요한 업데이트를 전달하기 위해 이메일 주소가 수집됩니다. TikTok이 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {s_privacyPolicy}을 읽어보세요. 쉼표나 공백으로 구분하여 최대 5개의 이메일 주소를 입력할 수 있습니다.",
  "sgOSA_webForm_errorStateEmail_placeholder": "올바른 이메일 주소를 입력하세요",
  "sgOSA_webForm_errorStateLimit_placeholder": "글자 수 제한에 도달했습니다",
  "sgOSA_webForm_errorStateLink_placeholder": "링크를 찾을 수 없거나 선택한 콘텐츠 유형과 일치하지 않습니다",
  "sgOSA_webForm_errorStateTryAgain_placeholder": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "sgOSA_webForm_fileMax_error": "파일은 5개까지 업로드할 수 있습니다",
  "sgOSA_webForm_fileSize_error": "파일은 2MB 이하여야 합니다",
  "sgOSA_webForm_fileSupported_error": "PDF, JPEG, JPG, PNG 파일만 지원됩니다",
  "sgOSA_webForm_harmfulContentEmail_body": "신고 상태를 알려드리기 위해 이메일 주소가 수집됩니다. TikTok이 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {s_privacyPolicy}을 읽어보세요.",
  "sgOSA_webForm_harmfulContentEmail_placeholder": "이메일 주소 입력",
  "sgOSA_webForm_harmfulContentEmail_title": "이메일 주소",
  "sgOSA_webForm_harmfulContentFill_body": "다음 정보를 작성하세요. (*) 표시가 있는 필드는 필수입니다.",
  "sgOSA_webForm_harmfulContentReportSubmitted_body": "신고가 제출되었습니다.",
  "sgOSA_webForm_harmfulContentReportSubmitted_header": "감사합니다",
  "sgOSA_webForm_harmfulContent_body1": "이 양식을 사용하여 싱가포르 온라인 안전(구제 및 책임) 법률에 근거한 온라인 유해 요소 신고를 제출하세요.",
  "sgOSA_webForm_harmfulContent_body2": "TikTok 커뮤니티 가이드라인을 위반할 수 있는 콘텐츠나 계정을 신고하려면 TikTok 앱을 통해 신고하세요.",
  "sgOSA_webForm_harmfulContent_header": "싱가포르 온라인 안전(구제 및 책임) 법률에 근거한 온라인 유해 요소 신고 제출",
  "sgOSA_webForm_privacyPolicy_link": "개인정보 처리방침",
  "sgOSA_webForm_submit_button": "제출",
  "sgOSA_webForm_typeDeclare_bullet1": "본인은 싱가포르 시민, 싱가포르 영주권자 또는 장기 체류 비자 소지자입니다",
  "sgOSA_webForm_typeDeclare_bullet2": "본인은 본인의 능력과 지식이 허용하는 범위 내에서, 위에 제공된 정보가 정확하고 사실임을 확인합니다.",
  "sgOSA_webForm_typeDeclare_bullet3": "이 양식 제출을 통해 TikTok이 TikTok의 개인정보 처리방침에 따라 내 데이터를 처리하는 데 동의합니다.",
  "sgOSA_webForm_typeDeclare_title": "이 양식을 제출하기 전에 해당 진술이 사실임을 확인해 주세요.",
  "sgOSA_webForm_uploadFiles_desc": "각 최대 2MB의 파일을 5개까지 업로드할 수 있습니다. 지원되는 파일 형식은 PDF, JPEG, JPG, PNG입니다.",
  "sgOSA_webForm_uploadFiles_placeholder": "파일 업로드",
  "sgOSA_webForm_uploadFiles_title": "추가 증빙 자료 업로드",
  "shake_head": "머리 흔들기",
  "share_check_video_desc": "지금 시청하고 더 많은 인기 동영상을 TikTok에서 찾아보세요!",
  "share_check_video_no_name_title": "{username} 님의 TikTok 동영상",
  "share_check_video_preset": "TikTok에서 이 동영상을 확인해 보세요!",
  "share_effect_desc": "{num, plural, other {{number}개의 동영상이 이 편집효과를 사용했습니다! {effect_desc}}}",
  "share_effect_preset": "제가 TikTok에서 사용하는 이 편집효과를 확인해 보세요!",
  "share_effect_title": "TikTok의 {sticker_name}",
  "share_filter_desc": "{num, plural, other {{number}개의 동영상이 이 필터를 사용했습니다! {filter_desc}}}",
  "share_filter_preset": "제가 TikTok에서 사용하는 이 필터를 확인해 보세요!",
  "share_hashtag_desc": "{num, plural, other {{number}개의 동영상이 이 해시태그를 사용해 게시되었습니다. 직접 확인해 보세요!}}",
  "share_hashtag_preset": "TikTok에서 이 해시태그를 확인해 보세요!",
  "share_hashtag_title": "TikTok의 {hashtag}",
  "share_join": "참여",
  "share_keyword_preset": "TikTok에서 무엇이 유행 중인지 확인해 보세요!",
  "share_keyword_title": "TikTok에서 {keyword}의 인기 동영상 둘러보기",
  "share_live_desc": "지금 팔로우하고 라이브를 놓치지 마세요!",
  "share_live_event_desc": "{number}명이 이 이벤트에 등록했습니다. 직접 확인해 보세요!",
  "share_live_event_preset": "TikTok에서 이 라이브 이벤트를 확인해 보세요!",
  "share_live_event_title": "{Event Topic} | 라이브 이벤트",
  "share_live_event_title_new": "{Event_Topic} | 라이브 이벤트",
  "share_live_preset": "TikTok에서 이 라이브를 확인해 보세요!",
  "share_live_title": "{username} 님이 TikTok에서 라이브 중입니다.",
  "share_numPosts": "{num, plural, other {게시물 {number}개}}",
  "share_profile_desc": "지금 팔로우하고 새로운 동영상을 놓치지 마세요!",
  "share_profile_preset": "이 계정의 TikTok 동영상을 확인해 보세요!",
  "share_profile_title": "TikTok의 {nickname}({username}) 님",
  "share_qna_desc": "{number}명이 이미 이 질문에 답변했습니다. 이들의 답변이 무엇인지 확인해 보세요.",
  "share_qna_preset": "TikTok에서 이 질문을 확인해 보세요!",
  "share_qna_title": "{question} | TikTok Q&A",
  "share_sound_desc": "{num, plural, other {{number}개의 동영상이 이 사운드를 사용했습니다! {sound_desc}}}",
  "share_sound_preset": "TikTok에서 이 사운드를 확인해 보세요!",
  "share_sound_title": "TikTok의 {sound_name}",
  "share_sticker_desc": "{num, plural, other {{number}개의 동영상이 이 스티커를 사용했습니다! {sticker_desc}}}",
  "share_sticker_preset": "제가 TikTok에서 사용하는 이 스티커를 확인해 보세요!",
  "share_trending_hashtagPosts": "게시물 {number}개 - 인기 해시태그 #%s의 멋진 짧은 동영상을 시청하세요",
  "share_trending_noNum_hashtagPosts": "인기 해시태그 #%s의 멋진 짧은 동영상을 시청하세요",
  "share_video_no_title": "TikTok의 최신 트렌드 동영상",
  "sharingCard_mock_happyMothersDay": "즐거운 어머니의 날!",
  "sharingCard_mothersDay_1": "고마워요, 어머니",
  "sharingCard_mothersDay_2": "오늘 하루 행복하세요, 어머니",
  "sharingCard_mothersDay_3": "사랑해요, 어머니",
  "sharing_fathersDay_reflow_desc": "아버지에게 감사의 마음을 전하세요",
  "sharing_fathersDay_reflow_title": "즐거운 아버지의 날",
  "sharing_m2_downloadPage_downloadAppStore_btn": "App Store에서 다운로드",
  "sharing_m2_downloadPage_download_btn": "다운로드",
  "sharing_m2_downloadPage_header": "새로운 TikTok 다운로드",
  "sharing_m2_external_ttLite_download_btn": "TikTok Lite 다운로드",
  "sharing_m2_external_ttLite_header": "TikTok Lite",
  "sharing_m2_reflow_ttIsHere_body": "특히 미국 사용자는 새로운 TikTok에서 흥미로운 동영상을 즐기고 이전과 같은 강력한 기능을 경험할 수 있습니다.",
  "sharing_m2_reflow_ttIsHere_header": "새로운 앱이지만 동일한 TikTok",
  "sharing_m2_reflow_ttIsHere_openTT_btn": "TikTok 열기",
  "sharing_mothersDay_reflow_desc": "어머니에게 감사의 마음을 전하세요",
  "sharing_mothersDay_reflow_title": "즐거운 어머니의 날",
  "sharing_notRespond_popup_body": "지금은 해당 요청을 완료할 수 없는 것 같습니다.",
  "sharing_notRespond_popup_header": "응답하지 않나요? 다시 시도하세요.",
  "sharing_notRespond_popup_notNow": "나중에",
  "sharing_notRespond_popup_retry": "다시 시도",
  "sharing_reflow_body_enjoyMore": "앱에서 더 많은 동영상과 멋진 기능을 즐겨 보세요",
  "sharing_reflow_body_followCreators": "앱에서 크리에이터를 팔로우하고 동영상을 시청하세요",
  "sharing_reflow_body_nickShared": "{s_nickname} 님이 동영상을 공유했습니다. 앱에서 시청하세요!",
  "sharing_reflow_body_someoneShared": "다른 사용자가 이 동영상을 공유했습니다. 확인해 보세요!",
  "sharing_reflow_body_watchViral": "모두가 공유 중인 입소문을 타는 순간을 시청하세요.",
  "sharing_reflow_btn_followOnTT": "TikTok에서 팔로우하기",
  "sharing_reflow_btn_openTT": "TikTok 열기",
  "sharing_reflow_btn_watchOnTT": "TikTok에서 시청하기",
  "sharing_reflow_fathersDay_body": "아버지에게 감사의 마음을 전하세요",
  "sharing_reflow_fathersDay_header": "즐거운 아버지의 날",
  "sharing_reflow_header_connectWith": "TikTok에서 {s_nickname} 님과 소통하기",
  "sharing_reflow_header_findMore": "TikTok에서 사람들을 찾고 친구 되기",
  "sharing_reflow_header_nickShared": "{s_nickname} 님이 동영상을 공유했습니다",
  "sharing_reflow_header_watchThis": "TikTok에서 이 동영상 시청하기",
  "sharing_reflow_mothersDay_desc": "어머니에게 감사의 마음을 전하세요",
  "sharing_reflow_mothersDay_header": "기분 좋은 어머니의 날",
  "sharing_unstableNetworkRetry": "네트워크가 불안정합니다. 네트워크 상태를 확인한 후 다시 시도하세요.",
  "shoot_download_subtitle": "TikTok에서 열어 나만의 동영상 만들기",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_ageGap": "나이 차이 숏 드라마 미니 시리즈는 성숙한 성인이 젊은 정신을 만나 등장인물들이 치유의 동반자 관계, 존중, 서서히 타오르는 사랑을 탐구하는, 서로 다른 인생 단계에 걸친 {s_number}개 이상의 로맨스를 포함합니다. {s_pageNumber}에서 독특한 관계를 확인해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_alpha": "알파 숏 드라마 미니 시리즈는 힘, 리더십, 보호, 그리고 연약함에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 선보입니다. {s_pageNumber}에서 각각의 여정을 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_ancient": "사극 숏 드라마와 미니 시리즈는 화려한 세계관 속에서 로맨스, 의무, 운명을 아우르며 궁궐, 강호, 먼 시대를 배경으로 한 {s_number}편 이상의 이야기를 선보입니다. {s_pageNumber}에서 시간 여행을 떠나보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_angstyLove": "애절한 사랑을 다룬 숏 드라마와 미니 시리즈는 그리움, 오해, 뒤늦은 고백으로 가득한 {s_number}개 이상의 달콤 쌉싸름한 로맨스를 선보입니다. {s_pageNumber}에서 모든 감정의 변화를 경험해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_betrayLove": "실연, 배신, 무너진 신뢰, 그리고 치유에 관한 {s_number}편 이상의 이야기를 펼쳐나가는 숏 드라마와 미니 시리즈를 만나보세요. {s_pageNumber}에서 모든 여정을 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_bodyDouble": "대역 숏 드라마와 미니 시리즈는 {s_number}개 이상의 신분 바뀜과 뒤바뀐 역할에 대한 이야기를 다룹니다. {s_pageNumber}에서 진실이 밝혀지는 과정을 지켜보세요.\n",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_businessCompetition": "비즈니스 경쟁 숏 드라마와 미니 시리즈는 스타트업, 과감한 제안, 고위험 전략을 넘나들며 등장인물들이 공감과 변화를 마주하는, 경쟁과 전략에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 선보입니다. {s_pageNumber}에서 이 순간들을 살펴보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_campus": "캠퍼스 숏 드라마 미니 시리즈는 청춘, 자아 발견, 우정, 첫사랑에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 포함합니다. {s_pageNumber}에서 학창 시절의 모든 후회와 꿈을 다시 경험해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_celebrity": "셀럽 숏 드라마 미니 시리즈는 명성, 스캔들, 개인의 고군분투에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 모았습니다. {s_pageNumber}에서 스포트라이트 뒤에 숨겨진 연약한 마음을 발견해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_ceo": "카리스마 넘치는 대표, 사내 정치, 로맨스를 다룬 {s_number}편 이상의 이야기를 짧은 에피소드로 담아낸 CEO 숏 드라마와 미니 시리즈를 만나보세요. {s_pageNumber}에서 그 매력을 발견해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_city": "도시의 사랑, 분주한 일상, 꿈에 대한 스토리를 담은 {s_number}편 이상의 숏 드라마와 미니 시리즈를 통해 활기찬 도시의 삶을 만나보세요. {s_pageNumber}에서 이 짧은 에피소드들을 둘러보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_crimeLord": "두목 숏 드라마 미니 시리즈는 운명과 구원에 초점을 맞춰 지하 세계의 권력 투쟁, 숨겨진 충성, 도덕적 갈등에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 탐구합니다. {s_pageNumber}에서 강렬한 여정을 함께하세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_cuteKids": "귀여운 아이들이 나오는 숏 드라마와 미니 시리즈는 사랑스러운 어린이 캐릭터가 이끄는 {s_number}개 이상의 마음 따뜻해지는 이야기를 선보입니다. {s_pageNumber}에서 모든 에피소드를 보며 미소를 지어보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_decade": "10년 테마의 숏 드라마와 미니 시리즈는 10년에 걸친 인생과 사랑 여정을 담은 {s_number}개 이상의 이야기를 추적합니다. {s_pageNumber}에서 중요한 순간을 다시 경험해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_family": "가족 숏 드라마와 미니 시리즈는 일상을 살아가는 부모, 자녀, 형제자매의 따뜻하고 현실적인 {s_number}개 이상의 이야기를 들려줍니다. {s_pageNumber}에서 모든 순간의 웃음과 눈물을 느껴보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_familyFeud": "가족 간의 불화를 다룬 숏 드라마와 미니 시리즈는 사랑, 유산, 자존심을 놓고 일어나는 {s_number}가지 이상의 갈등을 그려내며 일상을 손에 땀을 쥐게 하는 대결 구도로 전환합니다. {s_pageNumber}에서 모든 갈등과 재결합의 순간을 만나보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_fantasy": "판타지 숏 드라마와 미니 시리즈는 신비로운 세계와 예상치 못한 인연이 함께하는 {s_number}개 이상의 마법 같은 여정을 엮어냅니다. {s_pageNumber}에서 모든 이야기 속으로 빠져들어 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_fatedLovers": "운명의 연인 숏 드라마 미니 시리즈는 {s_number}개 이상의 운명적인 로맨스, 놓친 기회, 마법 같은 재회를 포함합니다. {s_pageNumber}에서 시간과 시련을 극복하는 소울메이트를 확인해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_femaleLead": "여성 주인공이 등장하는 숏 드라마와 미니 시리즈는 대담하고 희망찬 이야기 속에서 일과 사랑, 자기 계발을 조화롭게 이어가는 {s_number}명 이상의 강인한 여성들의 이야기를 조명합니다. {s_pageNumber}에서 역경을 극복하고 변화하는 모든 순간을 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_flashMarriage": "빠른 결혼을 다룬 숏 드라마와 미니 시리즈는 낯선 이들이 서로를 믿고 타협하는 법을 배우면서 펼쳐지는 {s_number}편 이상의 급작스러운 관계, 결혼, 예상치 못한 사랑을 다룹니다. {s_pageNumber}에서 감정이 싹트는 과정을 시청해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_flipped": "반전이 있는 숏 드라마와 미니 시리즈는 권력 구도, 통쾌한 역전, 성장을 담아 관계와 기대를 넘나드는 {s_number}편 이상의 이야기를 선보입니다. {s_pageNumber}에서 모든 반전을 시청해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_general": "장군 숏 드라마 미니 시리즈는 리더십, 충성, 명예에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 아우릅니다. {s_pageNumber}에서 역사적인 여정을 살펴보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_groupFavorite": "인기인 숏 드라마 미니 시리즈는 주변의 모든 사람에게 사랑받고 치유받으며, 보호받고 소중히 여겨지는 주인공을 중심으로 한 {s_number}개 이상의 따뜻한 스토리를 제공합니다. {s_pageNumber}에서 모든 순간을 즐겨보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_harem": "하렘 숏 드라마 미니 시리즈는 변화하는 동맹, 권력 게임, 부드러운 로맨스를 특징으로 하는 {s_number}개 이상의 궁중 스토리를 선보입니다. {s_pageNumber}에서 흥미진진한 계략을 확인해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_heiress": "상속녀 숏 드라마는 여주인공이 자신의 운명과 사랑을 재정의하면서 겪는 부, 가족의 비밀, 개인적 성장에 관한 {s_number}개 이상의 스토리를 선보입니다. {s_pageNumber}에서 각 인물의 변화를 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_hero": "영웅 숏 드라마 미니 시리즈는 평범한 인물들이 용기, 희생, 보호 정신으로 나서는 {s_number}개 이상의 스토리를 선보입니다. {s_pageNumber}에서 영웅의 여정을 함께하세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_hiddenIdentity": "숨겨진 정체를 다룬 숏 드라마와 미니 시리즈에서 {s_number}개 이상의 비밀스러운 과거와 이중생활을 파헤칩니다. {s_pageNumber}에서 모든 비밀 공개를 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_miracleDoctor": "기적의 의사 숏 드라마 미니 시리즈는 치유, 극적인 구조, 조용한 기적, 감정적 회복에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 포함합니다. {s_pageNumber}에서 각 스토리를 경험해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_morality": "도덕성에 관한 숏 드라마와 미니 시리즈는 진실, 충성, 책임에 관한 {s_number}개 이상의 딜레마를 탐구합니다. {s_pageNumber}에서 모든 선택에 대해 생각해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_oneNightStand": "원나잇 스탠드 숏 드라마와 미니 시리즈는 예기치 않게 커리어를 바꾸고 우정이나 연애에 변화를 가져오는 {s_number}개 이상의 우연한 만남을 다시 조명합니다. {s_pageNumber}에서 모든 것이 어떻게 시작되는지 확인해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_playingDumb": "어리숙한 척하는 내용의 숏 드라마와 미니 시리즈는 유머 뒤에 숨겨진 {s_number}개 이상의 영리한 위장과 숨은 강점을 선보입니다. {s_pageNumber}에서 모든 반전을 즐겨보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_pregnancy": "임신 숏 드라마 미니 시리즈는 가족, 성장, 신뢰, 두려움, 희망에 대한 {s_number}개 이상의 인생을 바꾸는 여정을 선보입니다. {s_pageNumber}에서 각 스토리를 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_president": "회장 숏 드라마 미니 시리즈는 통제가 진정한 관심으로 바뀌는 리더십, 권력 이동, 부드러운 로맨스에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 포함합니다. {s_pageNumber}에서 각각의 스토리를 살펴보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_reconciliation": "화해를 다룬 숏 드라마와 미니 시리즈는 친구, 연인, 가족 사이의 갈등에서 이해로 나아가는 {s_number}편 이상의 여정을 따라갑니다. {s_pageNumber}에서 치유의 순간을 경험해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_reunion": "재회 테마의 숏 드라마와 미니 시리즈는 오랜 시간이 흐른 뒤 다시 만난 동창, 동료, 첫사랑과 새로운 삶을 경험하는 {s_number}개 이상의 스토리를 담고 있습니다. {s_pageNumber}에서 어떤 변화가 있는지 확인해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_revenge": "복수를 테마로 한 {s_number}편 이상의 숏 드라마와 미니 시리즈에서 통쾌한 복수와 짜릿한 정의 구현이 담긴 강렬한 반전을 경험해 보세요. {s_pageNumber}에서 모든 반전을 즐겨보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_romance": "이 로맨스 숏 드라마와 미니 시리즈 컬렉션에서 첫사랑부터 성숙한 관계에 이르는 여정을 그린 {s_number}편 이상의 가슴 따뜻한 러브 스토리를 만나보세요. {s_pageNumber}에서 두근거리는 모든 순간을 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_secondChance": "두 번째 기회를 다룬 숏 드라마와 미니 시리즈는 사랑, 일, 가족 관계에서 새롭게 시작하여 후회로부터 새로운 가능성을 펼치는 {s_number}개 이상의 이야기를 살펴봅니다. {s_pageNumber}에서 모든 새로운 시작을 응원하세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_secretLove": "비밀 사랑 숏 드라마 미니 시리즈는 숨겨진 감정과 조용한 애정에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 제공하며, 숨겨진 편지와 조용한 보호를 다룹니다. {s_pageNumber}에서 말하지 않은 감정이 펼쳐지는 것을 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_sonInLaw": "사위 숏 드라마 미니 시리즈는 시댁/처가와의 갈등과 예상치 못한 존중을 다루며 외부인이 마음을 얻어 가족을 재정의하는, 결혼과 가족의 역학 관계에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 제공합니다. {s_pageNumber}에서 변화하는 관계를 살펴보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_superpowers": "숨겨진 능력과 초능력을 가지고 균형 있게 일상을 살면서 정의를 수호하는 {s_number}명 이상의 영웅이 등장하는 숏 드라마와 미니 시리즈를 만나보세요. {s_pageNumber}에서 모든 순간을 시청해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_system": "시스템 숏 드라마 미니 시리즈는 마치 게임 같은 어드밴티지와 인생을 바꾸는 선택을 통해 약자를 승자로 만드는 {s_number}개 이상의 스토리를 포함합니다. {s_pageNumber}에서 성장 과정을 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_thriller": "스릴러 숏 드라마와 미니 시리즈는 짧은 에피소드에 긴장감 넘치는 {s_number}개 이상의 미스터리와 심리전을 담아냅니다. {s_pageNumber}에서 긴장의 끈을 놓지 마세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_timeTravel": "선택이 인생을 바꾸고 사랑과 커리어의 운명을 다시 써가는 이야기입니다. 시간대를 넘나드는 {s_number}개 이상의 여정을 따라 이 숏 드라마와 미니 시리즈와 함께 시간 여행을 떠나보세요. {s_pageNumber}에서 어떤 변화가 있는지 확인해 보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_triangleLove": "삼각관계 숏 드라마 미니 시리즈는 갈등하는 마음, 어려운 선택, 예상치 못한 결말로 이루어진 {s_number}개 이상의 감정적인 얽힘을 선보입니다. {s_pageNumber}에서 모든 관계를 지켜보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_underdogStory": "사회적 약자들이 나오는 스토리 숏 드라마와 미니 시리즈에서 역경, 편견, 압박에 맞서 성장하는 모습을 그린 {s_number}편 이상의 평범한 영웅물을 지켜보세요. {s_pageNumber}에서 모든 재기의 순간을 느껴보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_vampire": "뱀파이어 숏 드라마 미니 시리즈는 영원한 삶, 유혹, 희생을 다루는 {s_number}개 이상의 다크 판타지 로맨스 스토리를 담고 있습니다. {s_pageNumber}에서 모두 살펴보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_werewolf": "늑대인간 숏 드라마 미니 시리즈는 숨겨진 정체성, 무리의 유대, 금지된 로맨스에 대한 {s_number}개 이상의 스토리를 포함합니다. {s_pageNumber}에서 각각의 달빛 판타지를 만나보세요.",
  "shortDrama_SEOThemeDesc_workplace": "직장 숏 드라마와 미니 시리즈는 스튜디오, 스타트업 및 기타 직장을 배경으로 등장인물들이 목표, 팀워크, 로맨스 사이에서 균형을 맞춰가는, 야망과 관계에 대한 {s_number}개 이상의 오피스 스토리를 담고 있습니다. {s_pageNumber}에서 여정을 확인해 보세요.",
  "shortDrama_dramaPage_allGenres_title": "전체",
  "shortDrama_dramaPage_downloadApp_title": "앱을 다운로드하고 모든 에피소드를 무료로 시청하세요!",
  "shortDrama_dramaPage_dramaEpisodes_desc": "{num, plural, other {에피소드 {s_number}개}}",
  "shortDrama_dramaPage_episodes_title": "에피소드",
  "shortDrama_dramaPage_seo_desc": "에피소드 {s_episodeNumber}: {s_episodeTitle} – {s_dramaTitle}\n\n🎬 장르: {s_genreTags}\n⏱️ 길이: {s_time}\n\n지금 TikTok에서 전체 시리즈를 시청하세요. \n인기 숏 드라마가 매일 업데이트됩니다.",
  "shortDrama_dramaPage_seo_title": "에피소드 {s_episodeNumber} 시청 | {s_dramaTitle} – 숏 드라마 | TikTok",
  "shortDrama_dramaPage_trendingDrama_title": "지금 인기: {s_dramaName}",
  "shortDrama_dramaSearch_allDramas_desc": "TikTok 숏 드라마는 로맨스, 서스펜스, 복수극 등 인기 장르를 아우르는 방대한 HD 숏 드라마 라이브러리를 제공합니다. 컬렉션은 매일 업데이트됩니다. 광고 없는 시청 경험을 즐기세요. 지금 바로 {s_pageNumber}에서 다음에 볼 만한 드라마를 찾아보세요.",
  "shortDrama_dramaSearch_allDramas_title": "모든 드라마",
  "shortDrama_dramaSearch_dramaGenre_title": "{s_dramaTheme} 드라마",
  "shortDrama_dramaSearch_search_title": "검색",
  "shortDrama_landingPage_downloadApp_btn": "TikTok 다운로드",
  "shortDrama_landingPage_downloadApp_desc": "이 드라마를 시청하고 더 많은 작품을 둘러보세요. 모두 무료입니다!",
  "shortDrama_landingPage_downloadApp_title": "앱을 다운로드하고 더 많은 드라마 살펴보기",
  "show_full_body": "전신을 보여 주세요",
  "show_hand": "손이 보이게 하세요",
  "show_your_face": "얼굴을 보여주세요",
  "show_your_fist": "주먹을 쥐세요",
  "show_your_palm": "손바닥을 보여주세요",
  "signature": "서명",
  "signature_match": "서명이 법적 이름과 일치하지 않습니다.",
  "slogan": "회원님을 위한 짧은 동영상입니다.",
  "smartSplit_savingProjects_addLanguageTryAgainTooltip": "캡션에 문제가 있나요? 원래 동영상 언어를 추가하고 다시 시도하세요.",
  "smartSplit_savingProjects_couldntIdHighlightsError": "스마트 클립이 동영상에서 조건 충족 하이라이트를 식별하지 못했습니다.  스마트 클립의 정확도를 개선할 수 있도록 동영상의 원래 언어를 설정하세요.",
  "smartSplit_savingProjects_couldntIdSpeechInfoError": "스마트 클립이 동영상에서 음성 정보를 추출하지 못했습니다. 스마트 클립의 정확도를 개선할 수 있도록 동영상의 원래 언어를 설정하세요.",
  "smartSplit_savingProjects_couldntSplitError": "분할하지 못했음",
  "smartSplit_savingProjects_editsSavedToast": "편집 내용이 프로젝트 센터에 저장되었습니다",
  "smartSplit_savingProjects_emptyStateTranscription": "기록할 콘텐츠를 찾을 수 없음",
  "smartSplit_savingProjects_expiresDaysStatus": "{num, plural, other {{s_num}일 후 만료}}",
  "smartSplit_savingProjects_failedNotifBody": "이 프로젝트로 돌아가려면 클릭하세요",
  "smartSplit_savingProjects_failedNotifHeader": "스마트 클립 실패",
  "smartSplit_savingProjects_languageInfoIconDescription": "언어를 선택하면 스마트 클립 동영상의 정확도 및 퀄리티를 개선하는 데 도움이 됩니다.",
  "smartSplit_savingProjects_leavePagePopUpBody": "프로젝트는 프로젝트 센터에 자동으로 저장됩니다.",
  "smartSplit_savingProjects_leavePagePopUpHeader": "이 페이지에서 나갈까요?",
  "smartSplit_savingProjects_leavePagePopUp_backCta": "뒤로",
  "smartSplit_savingProjects_leavePagePopUp_leaveCta": "나가기",
  "smartSplit_savingProjects_minsLeftStatus": "{s_num}분 남음",
  "smartSplit_savingProjects_numShortsLabel": "{num, plural, other {짧은 동영상 {s_num}개}}",
  "smartSplit_savingProjects_originalRatioOption": "원본",
  "smartSplit_savingProjects_originalVideoLanguageTitle": "원래 언어",
  "smartSplit_savingProjects_projectCenterFoldCta": "접기",
  "smartSplit_savingProjects_projectCenterSeeAllCta": "모두 보기",
  "smartSplit_savingProjects_projectCenterTitle": "프로젝트 센터",
  "smartSplit_savingProjects_projectHistorySaved30DaysInfoIcon": "프로젝트 기록은 30일 동안 저장됩니다",
  "smartSplit_savingProjects_ratioOptionTitle": "동영상 비율 선택",
  "smartSplit_savingProjects_reframeWithAIRatioOption": "AI를 사용하여 9:16으로 프레임 재구성",
  "smartSplit_savingProjects_retryPopupGenericBody": "{num, plural, other {스마트 클립 동영상이 저장되지 않았을 수 있으며, {s_num}분의 해당 부분 길이는 월 한도에 복원되지 않을 수 있습니다. 대신 설정을 조정해 볼 수도 있습니다.}}",
  "smartSplit_savingProjects_retryPopupHeader": "스마트 클립을 다시 사용할까요?",
  "smartSplit_savingProjects_retryPopupNumBody": "{num, plural, other {스마트 클립 동영상 {s_num}개가 저장되지 않았을 수 있으며, {s_num}분의 해당 부분 길이는 월 한도에 복원되지 않을 수 있습니다. 대신 설정을 조정해 볼 수도 있습니다.}}",
  "smartSplit_savingProjects_retryPopupRetryCta": "다시 시도",
  "smartSplit_savingProjects_retryPopupSettingsCta": "설정으로 이동",
  "smartSplit_savingProjects_smartSplitProjectsTitle": "스마트 클립 프로젝트",
  "smartSplit_savingProjects_smartSplitProjects_viewAllCta": "모두 보기",
  "smartSplit_savingProjects_splitStatusScreenBackCta": "프로젝트 센터로 돌아가기",
  "smartSplit_savingProjects_splitStatusScreenBody": "프로젝트는 프로젝트 센터에 자동으로 저장됩니다. 완료되면 알림이 전송됩니다.",
  "smartSplit_savingProjects_splitStatusScreenCancelCta": "취소",
  "smartSplit_savingProjects_splitStatusScreenHeader": "{num, plural, other {{s_percentage}% 완료, {s_num}분 남음}}",
  "smartSplit_savingProjects_successNotifBody": "이 프로젝트를 확인하려면 클릭하세요",
  "smartSplit_savingProjects_successNotifHeader": "스마트 클립 완료",
  "smartSplit_savingProjects_viewCta": "보기",
  "smile": "미소",
  "sms_download_text": "TikTok을 다운로드하여 시청 시작: ",
  "snailApp_ageConfirmationRejection_email_title": "나이 확인 실패",
  "snailApp_ageConfirmationSuccess_email_title": "나이 확인 성공",
  "sortVideos_menu_oldest": "오래된 순",
  "specify_relationship": "당사자와의 관계 설명",
  "ssa_test1_body": "앱 용량이 단 10MB에 불과한 TikTok Lite는 여러분께서 좋아하시는 더 빠르고 작은 버전의 TikTok입니다.",
  "ssa_test1_cta1": "TikTok Lite 다운로드",
  "ssa_test1_cta2": "TikTok Lite 열기",
  "ssa_test1_cta3": "TikTok 열기",
  "ssa_test1_header": "단 10MB, TikTok Lite 살펴보기",
  "ssa_test2_body": "단 10MB인 TikTok Lite는 TikTok의 더 빠르고 가벼운 버전입니다.",
  "ssa_test2_cta": "TikTok Lite 다운로드(10MB)",
  "ssa_test2_header": "정말 가벼운 앱, 정말 대단한 퍼포먼스",
  "ssa_webpop_body_camera": "동영상을 녹화하고 좋아하는 계정을 팔로우하고 새 트렌드를 탐색하세요",
  "ssa_webpop_body_filesize": "앱은 단 8.5MB으로 더 가볍고 빨라졌습니다! 동영상을 만들고 좋아하는 계정을 팔로우하고 새 트렌드를 탐색하세요",
  "ssa_webpop_body_normal": "더 가볍고 빨라진 앱을 다운로드하여 동영상을 만들고 좋아하는 계정을 팔로우하고 새로운 동영상을 탐색하세요",
  "ssa_webpop_hashtag_body": "앱에서 더 많은 {hashtag} 동영상을 시청하고 최신 인기 주제를 탐색하세요",
  "ssa_webpop_hashtag_header": "TikTok Lite의 더 많은 {hashtag} 동영상",
  "ssa_webpop_header": "TikTok Lite에서 더 많은 기능을 사용해 보세요",
  "ssa_webpop_not_now_btn": "나중에",
  "ssa_webpop_open_btn": "TikTok Lite 열기",
  "ssa_webpop_openapp_btn": "열기",
  "ssa_webpop_panel_cmt_body": "TikTok 계정으로 댓글 보기 및 추가",
  "ssa_webpop_panel_cmt_header": "TikTok Lite에서 대화에 참여하세요",
  "ssa_webpop_panel_follow_body": "계정을 만들거나 로그인하여 크리에이터 팔로우",
  "ssa_webpop_panel_follow_header": "TikTok Lite에서 좋아하는 크리에이터를 팔로우하세요",
  "ssa_webpop_panel_like_body": "TikTok 계정을 만들고 더 많은 동영상에 좋아요를 표시하세요",
  "ssa_webpop_panel_like_header": "TikTok Lite에서 더 많은 동영상에 좋아요를 표시하세요",
  "ssa_webpop_panel_log_in": "로그인",
  "ssa_webpop_panel_try_body": "앱으로 나만의 동영상을 만드세요",
  "ssa_webpop_panel_try_header": "TikTok Lite를 사용해 보세요",
  "ssa_webpop_profile_body": "더 가볍고 빨라진 앱을 다운로드하여 좋아하는 크리에이터를 만나보고 새로운 동영상을 탐색하세요",
  "ssa_webpop_profile_header": "TikTok Lite에서 더 많은 크리에이터를 확인하세요",
  "ssa_webpop_sounds_body": "더 가볍고 빨라진 앱을 다운로드하여 사운드 라이브러리를 탐색하세요",
  "ssa_webpop_sounds_header": "TikTok Lite에서 더 많은 사운드를 확인하세요",
  "start_recording": "녹화 시작",
  "statement": "진술",
  "sticker_create_add_animate_toast": "각 스티커의 애니메이션을 추가하세요.",
  "sticker_create_add_btn": "추가",
  "sticker_create_add_main_header": "세부 정보 추가",
  "sticker_create_add_name_toast": "각 스티커의 이름을 추가하세요.",
  "sticker_create_add_thumb_toast": "각 스티커의 썸네일을 추가하세요.",
  "sticker_create_addname_header": "이름 추가하고 재정렬",
  "sticker_create_addname_save_btn": "임시 저장",
  "sticker_create_coverdetail_crit_format": "형식: PNG/JPEG",
  "sticker_create_coverdetail_crit_ratio": "비율: 1:1",
  "sticker_create_coverdetail_crit_size": "크기: 최대 3MB",
  "sticker_create_coverdetail_desc_guide": "이 스티커 세트 삭제",
  "sticker_create_coverdetail_desc_header": "설명 추가",
  "sticker_create_coverdetail_header": "커버 및 세부 정보",
  "sticker_create_coverdetail_submit_header": "제출",
  "sticker_create_coverdetail_title_guide": "이 스티커 세트의 제목 추가",
  "sticker_create_coverdetail_title_header": "제목 추가",
  "sticker_create_coverdetail_upload_header": "커버 업로드",
  "sticker_create_darkmode": "다크 모드",
  "sticker_create_declaration_error_toast": "제출 전에 약관을 읽고 동의하세요.",
  "sticker_create_delete_body": "삭제된 세트는 복구할 수 없습니다.",
  "sticker_create_delete_header": "이 세트를 삭제하시겠습니까?",
  "sticker_create_edit_indiv_header": "스티커 편집, 이름 추가, 재정렬",
  "sticker_create_forceleave_body": "종료하면 변경 사항이 저장됩니다.",
  "sticker_create_forceleave_continueedit_cta": "계속 편집",
  "sticker_create_forceleave_exitnosave_cta": "저장 없이 종료",
  "sticker_create_forceleave_header": "끝내시겠습니까?",
  "sticker_create_forceleave_network_body": "네트워크가 불안정합니다. 종료할 경우 진행 사항이 사라집니다.",
  "sticker_create_forceleave_saveexit_cta": "저장 및 종료",
  "sticker_create_land_main_body": "TikTok에서 나만의 스티커 디자인을 만들어 보여주세요",
  "sticker_create_land_main_header": "TikTok 스티커",
  "sticker_create_land_main_log_in": "로그인",
  "sticker_create_land_main_tab_create": "만들기",
  "sticker_create_land_main_tab_learn": "배우기",
  "sticker_create_land_main_tab_manage": "관리",
  "sticker_create_learn_more_btn": "자세히 알아보기",
  "sticker_create_log_in_title": "로그인하여 스티커 세트 관리",
  "sticker_create_main_create_btn": "새 세트 만들기",
  "sticker_create_main_manage_header": "스티커 세트 관리",
  "sticker_create_main_setinfo_action": "액션",
  "sticker_create_main_setinfo_last": "마지막 업데이트",
  "sticker_create_main_setinfo_name": "이름",
  "sticker_create_main_setinfo_status": "현황",
  "sticker_create_main_status_del_btn": "삭제",
  "sticker_create_main_status_draft": "임시 저장",
  "sticker_create_main_status_edit": "편집",
  "sticker_create_main_status_instore": "판매 중",
  "sticker_create_main_status_reject_copyright": "거부됨 - 저작권 침해",
  "sticker_create_main_status_reject_copyright_info": "스티커 세트에 저작권 소유자의 허가를 받지 않은 저작권 보호 소재가 포함되어 있습니다. %s.",
  "sticker_create_main_status_reject_poor": "거부됨 - 디자인 및 형식",
  "sticker_create_main_status_reject_poor_info": "스티커 세트가 스토어의 디자인 및/또는 형식 기준을 충족하지 않습니다. %s.",
  "sticker_create_main_status_reject_prohi": "거부됨 - 금지된 콘텐츠",
  "sticker_create_main_status_reject_prohi_info": "스티커가 스토어의 품질 표준을 충족하지 않습니다. %s",
  "sticker_create_main_status_underreview": "검토 중",
  "sticker_create_main_status_withdraw": "취소",
  "sticker_create_next_btn": "다음",
  "sticker_create_preview": "미리 보기",
  "sticker_create_preview_add_name": "스티커 이름 추가",
  "sticker_create_preview_description": "설명",
  "sticker_create_release_main_header": "스티커 세트 출시",
  "sticker_create_set_error_adddesc": "세트 설명을 추가하세요.",
  "sticker_create_set_error_addname": "세트 이름을 추가하세요.",
  "sticker_create_set_error_animated": "업로드할 수 없습니다. 형식은 APNG/GIF/WebP여야 합니다.",
  "sticker_create_set_error_cover": "세트의 커버 이미지를 업로드하세요.",
  "sticker_create_set_error_onemore_20": "하나 이상의 스티커를 업로드할 수 없습니다. 한 세트에 최대 24개의 스티커를 추가할 수 있습니다.",
  "sticker_create_set_error_onemore_ani_format": "하나 이상의 스티커를 업로드할 수 없습니다. 포맷은 APNG/GIF/WebP여야 합니다.",
  "sticker_create_set_error_onemore_ani_static": "하나 이상의 스티커를 업로드할 수 없습니다. 형식은 PNG/JPEG여야 합니다.",
  "sticker_create_set_error_onemore_ratio": "하나 이상의 스티커를 업로드할 수 없습니다. 비율은 1:1이어야 합니다.",
  "sticker_create_set_error_onemore_size": "하나 이상의 스티커를 업로드할 수 없습니다. 크기는 3MB를 초과할 수 없습니다.",
  "sticker_create_set_error_special_char": "특수 문자 또는 숫자는 허용되지 않습니다.",
  "sticker_create_set_error_static": "업로드할 수 없습니다. 형식은 PNG/JPEG여야 합니다.",
  "sticker_create_set_quant_toast": "한 세트에 8~24개의 스티커를 추가하세요.",
  "sticker_create_sticker_blankstate": "스티커 세트가 여기에 표시됩니다",
  "sticker_create_sticker_set_name_title": "스티커 세트 이름",
  "sticker_create_submit_declare_chbox1": "본인이 저작권 소유자이거나 저작권 소유자로부터 콘텐츠 업로드 권한을 받았음을 인증합니다. 또한 TikTok의 요청에 따라 본인의 소유권 또는 권한을 확인하기 위한 증거를 제공하는 데 동의합니다.",
  "sticker_create_submit_declare_chbox2": "본인은 스티커 스토어 %s을 읽고 이해했으며 동의함을 확인합니다.",
  "sticker_create_submit_declare_chbox2_terms": "서비스 약관",
  "sticker_create_submit_declare_header": "진술",
  "sticker_create_submit_review_body": "제출하기 전 스티커 레이아웃, 철자, 다크 모드 호환성에 주의를 기울이는 등 세트를 면밀하게 검토하세요.",
  "sticker_create_submit_review_header": "세트를 검토하세요",
  "sticker_create_submitreview_main_header": "검토를 위해 제출",
  "sticker_create_terms_agree_cta": "동의",
  "sticker_create_upload_20_toast": "업로드할 수 있습니다. 하나의 세트에 최대 20개의 스티커를 추가할 수 있습니다.",
  "sticker_create_upload_8sticker_toast": "세트를 만들려면 최소 8개의 스티커를 추가해야 합니다.",
  "sticker_create_upload_addname_toast": "각 스티커의 이름을 추가해야 합니다.",
  "sticker_create_upload_couldnt_toast": "업로드할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
  "sticker_create_upload_criteria_format": "형식: PNG/APNG",
  "sticker_create_upload_criteria_quantity": "세트 수량: 스티커 8~24개",
  "sticker_create_upload_criteria_size": "크기: 최소(600), 최대(600)",
  "sticker_create_upload_dimen_toast": "업로드할 수 없습니다. 스티커 치수가 정확하지 않습니다.",
  "sticker_create_upload_file_header": "스티커 파일 업로드",
  "sticker_create_upload_format": "형식: APNG/GIF/WebP",
  "sticker_create_upload_format2": "형식: PNG/JPEG",
  "sticker_create_upload_main_header": "스티커 업로드",
  "sticker_create_upload_nomatch_toast": "스티커와 썸네일의 총 개수는 일치해야 합니다.",
  "sticker_create_upload_prompt": "업로드하거나 끌어서 놓기",
  "sticker_create_upload_ratio": "비율: 1:1",
  "sticker_create_upload_select_header": "스티커 유형 선택",
  "sticker_create_upload_select_type_animate": "애니메이션",
  "sticker_create_upload_select_type_static": "정적",
  "sticker_create_upload_size": "크기: 최대 3MB",
  "sticker_create_upload_size_toast": "업로드하지 못했습니다. 크기는 3MB를 초과할 수 없습니다.",
  "sticker_create_upload_thumb_file_header": "썸네일 파일 업로드",
  "sticker_create_upload_wentwrong_toast": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "sticker_create_withdraw_body": "취소 후 세트를 다시 제출할 수 있습니다.",
  "sticker_create_withdraw_cancel_cta": "취소",
  "sticker_create_withdraw_header": "이 세트를 취소하시겠습니까?",
  "sticker_reject_prohi_info_resubmit": "스티커 디자인 및/또는 관련 정보에 금지된 콘텐츠가 포함되어 있습니다. 스티커를 편집하고 세트를 다시 제출하세요. %s.",
  "stitch": "이어붙이기",
  "studioAnalytics_distributionOpt_web_descCity": "{s_userType} 위치에 액세스할 수 없거나 상위 5위 안에 들지 않습니다.",
  "studioAnalytics_distributionOpt_web_descCountry": "{s_userType} 위치에 액세스할 수 없거나 상위 10위 안에 들지 않습니다.",
  "studioAnalytics_distributionOpt_web_descGender": "{s_userType} 성별에 액세스하지 못했습니다.",
  "studioAnalytics_distributionOpt_web_userType_follower": "팔로워",
  "studioAnalytics_distributionOpt_web_userType_viewer": "시청자",
  "submitEffect2_basicInfo": "기본 정보",
  "submitEffect2_btn_addSound": "추가",
  "submitEffect2_btn_learnMore": "자세히 알아보기",
  "submitEffect2_defaultSound": "기본 사운드",
  "submitEffect2_demoVideo_format": "형식: MOV 또는 MP4(최대 15초 및 32MB, 권장 비율 9:16)",
  "submitEffect2_done": "완료",
  "submitEffect2_effectIcon_format": "형식: PNG 또는 JPEG(최대 1024 × 1024픽셀 및 2MB)",
  "submitEffect2_effectIcon_tooltip": "편집효과를 시각적으로 대표하는 아이콘입니다. Effect House 작업 공간의 편집효과 아이콘 생성기를 사용하거나 내 자체 아이콘을 업로드할 수 있습니다.",
  "submitEffect2_effectName_tooltip": "짧고 편집효과를 잘 설명하는 이름",
  "submitEffect2_form_comments": "추가 의견",
  "submitEffect2_optional": "선택 사항 정보",
  "submitEffect2_selectExisting": "기존 편집효과를 선택하세요",
  "submitEffect2_submitEffect": "편집효과 제출",
  "submitEffect2_trends": "트렌드",
  "submitEffect2_trends_select": "트렌드를 선택하세요",
  "submitEffect2_whatSubmit": "무엇을 제출하고 싶으신가요?",
  "submitEffect2_whatSubmit_new": "새로운 편집효과",
  "submitEffect2_whatSubmit_newBranded": "새로운 브랜디드 편집효과",
  "submitEffect2_whatSubmit_new_tooltip": "게시된 적이 없는 편집효과용",
  "submitEffect2_whatSubmit_replacement": "게시되지 않은 편집효과의 대체물",
  "submitEffect2_whatSubmit_replacement_tooltip": "'임시 저장' 또는 '수정 필요' 상태인 편집효과용입니다. 해당 편집효과는 언제든지 바꿀 수 있습니다.",
  "submitEffect2_whatSubmit_update": "활성 또는 비활성 상태인 편집효과 업데이트",
  "submitEffect2_whatSubmit_update_tooltip": "'활성' 또는 '비활성' 상태인 편집효과용입니다. 해당 편집효과는 게시 후 6개월 이내에 5회까지 업데이트할 수 있습니다.",
  "submitEffect_btn_cancel": "취소",
  "submitEffect_btn_close": "닫기",
  "submitEffect_btn_continue": "계속하기",
  "submitEffect_btn_goBack": "돌아가기",
  "submitEffect_btn_manageEffects": "편집효과 관리",
  "submitEffect_btn_next": "다음",
  "submitEffect_btn_save": "저장",
  "submitEffect_btn_submit": "제출",
  "submitEffect_btn_upload": "업로드",
  "submitEffect_complete_btn_promote": "편집효과 프로모션",
  "submitEffect_complete_desc": "편집효과 검토가 완료되면 알림이 전송됩니다. 검토 절차는 일반적으로 영업일 기준 24시간이 걸립니다.",
  "submitEffect_complete_desc2": "편집효과가 게시되면 알림이 전송됩니다(영업일 기준 1~3일 이내). 게시되면 해당 편집효과를 프로모션하여 편집효과의 실적을 부스트할 수 있습니다.",
  "submitEffect_complete_head": "편집효과가 제출되었습니다!",
  "submitEffect_disc_terms": "위의 모든 이용 약관에 동의합니다",
  "submitEffect_editThumbnail": "편집효과 아이콘 편집",
  "submitEffect_error_bric": "편집효과를 제출하지 못했습니다",
  "submitEffect_error_confirmAuthorization": "계속하려면 승인 계약을 확인하세요",
  "submitEffect_error_invalidName": "한 글자 이름에는 하나의 문자가 포함되어야 합니다",
  "submitEffect_error_maxCharTags": "태그가 {tagCharLimit}자를 초과합니다",
  "submitEffect_error_maxComments": "댓글이 {count}자를 초과합니다",
  "submitEffect_error_maxDemoSize": "데모 크기가 {size}MB를 초과합니다. 크기를 줄이고 다시 시도하세요.",
  "submitEffect_error_maxDesc": "설명이 {descLimit}자를 초과합니다",
  "submitEffect_error_maxName": "이름이 {nameLimit}자를 초과합니다",
  "submitEffect_error_maxNumTags": "태그 최대 {tagNumLimit}개",
  "submitEffect_error_maxPackageSize": "패키지 크기가 {size}MB를 초과합니다. 크기를 줄이고 다시 시도하세요.",
  "submitEffect_error_maxSubmission": "오늘 제출할 수 있는 최대 수에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "submitEffect_error_maxThumbnailSize": "편집효과 아이콘 크기가 {size}MB를 초과합니다. 크기를 줄이고 다시 시도하세요.",
  "submitEffect_error_rateLimitDay": "오늘 제출할 수 있는 최대 한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "submitEffect_error_rateLimitHour": "현재 시간에 제출할 수 있는 최대 한도에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "submitEffect_error_uploadFail": "편집효과를 제출하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "submitEffect_form_category": "카테고리(선택 사항)",
  "submitEffect_form_category2": "카테고리",
  "submitEffect_form_category_select": "카테고리 선택",
  "submitEffect_form_challenge": "챌린지(선택 사항)",
  "submitEffect_form_challenge2": "챌린지",
  "submitEffect_form_challenge_none": "없음",
  "submitEffect_form_challenge_select": "챌린지를 선택하세요",
  "submitEffect_form_comments": "추가 댓글(선택 사항)",
  "submitEffect_form_comments_desc": "편집효과에 대해 더 추가하고 싶은 것이 있으신가요?",
  "submitEffect_form_demo": "데모 동영상(선택 사항)",
  "submitEffect_form_demoBranded": "데모 동영상",
  "submitEffect_form_demo_requirements": "데모 동영상 요구 사항：",
  "submitEffect_form_demo_requirements_aspectRatio": "가로 세로 비율(권장): 인물(9:16)",
  "submitEffect_form_demo_requirements_format": "파일 형식: MOV 또는 MP4",
  "submitEffect_form_demo_requirements_length": "최대 동영상 길이: 15초",
  "submitEffect_form_demo_requirements_size": "최대 파일 크기: 32MB",
  "submitEffect_form_desc": "이는 회원님의 편집효과를 검토하는 데 사용되며 공개되지 않습니다",
  "submitEffect_form_effectName": "편집효과 이름",
  "submitEffect_form_effectName_desc": "편집효과를 가장 잘 설명하는 이름을 사용하세요",
  "submitEffect_form_enterDetails": "세부 정보 입력",
  "submitEffect_form_enterName": "이름 입력",
  "submitEffect_form_error_demo": "데모 동영상을 업로드하세요",
  "submitEffect_form_error_name": "편집효과 이름을 입력하세요",
  "submitEffect_form_error_orgAccounts": "이 기능은 조직 계정에서 일시적으로 사용할 수 없습니다",
  "submitEffect_form_error_thumbnail": "편집효과 아이콘 업로드",
  "submitEffect_form_hint": "힌트(선택 사항)",
  "submitEffect_form_hint2": "힌트",
  "submitEffect_form_hint_desc": "사용자에게 편집효과 사용 방법을 알려줍니다",
  "submitEffect_form_hint_select": "힌트를 선택하세요",
  "submitEffect_form_orderID": "광고 그룹 ID/주문 ID",
  "submitEffect_form_orderID_TT4business": "TikTok for Business",
  "submitEffect_form_orderID_desc": "편집효과의 광고 그룹 ID(또는 주문 ID)를 정확하게 입력했는지 확인하세요. 광고 그룹 ID를 모르면 {TikTokForBusiness}에 문의해 주세요",
  "submitEffect_form_orderID_enterID": "광고 그룹 ID(또는 주문 ID)를 입력하세요",
  "submitEffect_form_review": "양식 검토",
  "submitEffect_form_tags": "태그(선택 사항)",
  "submitEffect_form_tags2": "태그",
  "submitEffect_form_tags_create": "{s_tag} 만들기",
  "submitEffect_form_tags_desc": "편집효과를 설명하는 태그 최대 5개를 추가하세요",
  "submitEffect_form_tags_pressEnter": "각 태그 뒤에서 Enter 누르기",
  "submitEffect_form_thumbnail": "편집효과 아이콘",
  "submitEffect_form_thumbnail_desc": "편집효과를 위한 시각 자료를 만드세요.",
  "submitEffect_form_thumbnail_format": "형식: PNG 또는 JPEG",
  "submitEffect_form_thumbnail_icon1": "아이콘 1",
  "submitEffect_form_thumbnail_icon2": "아이콘 2",
  "submitEffect_form_thumbnail_learn": "방법 알아보기",
  "submitEffect_hint_empty_desc": "철자를 확인하거나 다른 키워드를 사용하세요",
  "submitEffect_hint_empty_title": "결과를 찾을 수 없음",
  "submitEffect_hint_hintPosition": "힌트 위치",
  "submitEffect_hint_notice": "참고",
  "submitEffect_hint_notice_desc": "편집효과를 미리 보고 힌트가 여러 개 표시되거나 겹쳐 표시되는 등의 문제를 방지하세요",
  "submitEffect_hint_notice_tooltip": "주의: 힌트가 여러 개 표시됨",
  "submitEffect_hint_notice_tooltip_desc": "일부 애셋에는 기본 힌트가 포함되어 있어 힌트가 겹쳐 표시되거나 모순될 수 있습니다. 편집효과를 미리 보고 문제를 방지하세요.",
  "submitEffect_hint_tooltip_desc": "힌트는 사용자에게 편집효과와 상호 작용하는 방법을 알려 줍니다",
  "submitEffect_hint_tooltip_ex": "예시:",
  "submitEffect_hint_tooltip_ex_makeFist": "주먹을 쥐세요",
  "submitEffect_hint_tooltip_ex_showBody": "전신을 보여 주세요",
  "submitEffect_hint_tooltip_ex_tapScreen": "화면을 탭하세요",
  "submitEffect_hint_tooltip_ex_tiltHead": "머리를 기울이세요",
  "submitEffect_hint_tooltip_tip": "팁",
  "submitEffect_hint_tooltip_tip_desc": "TikTok에서 편집효과를 미리 보고 힌트가 여러 개 표시되거나 겹쳐 표시되는 등의 문제를 방지하세요",
  "submitEffect_hint_tooltip_title": "힌트란 무엇인가요?",
  "submitEffect_preselect_btn_replaceExisting": "기존 편집효과 교체",
  "submitEffect_preselect_btn_submitNew": "새로운 편집효과 제출",
  "submitEffect_preselect_btn_submitNewBranded": "브랜디드 편집효과 제출",
  "submitEffect_preselect_btn_updateExisting": "기존 편집효과 업데이트",
  "submitEffect_preselect_head": "무엇을 하고 싶으신가요?",
  "submitEffect_preselect_replaceExisting_tooltip": "언제든지 \"임시 저장\" 또는 \"수정 필요\" 상태의 편집효과를 교체할 수 있습니다.",
  "submitEffect_preselect_submitNew_branded": "브랜드 편집효과",
  "submitEffect_preselect_submitNew_branded_desc": "이 편집효과는 검토되며 TikTok 광고 캠페인에서 사용됩니다.",
  "submitEffect_preselect_submitNew_branded_tooltip": "{brandedEffects}에 대해 자세히 알아보기",
  "submitEffect_preselect_submitNew_branded_tooltip_link": "브랜드 편집효과",
  "submitEffect_preselect_submitNew_community": "커뮤니티 편집효과",
  "submitEffect_preselect_submitNew_community_desc": "이 편집효과는 검토되고 회원님의 TikTok 프로필에 게시됩니다. 다른 크리에터가 앱에서 해당 편집효과를 확인할 수 있게 됩니다.",
  "submitEffect_preselect_updateExisting_learnMore": "자세히 알아보기",
  "submitEffect_preselect_updateExisting_tooltip": "활성 및 비활성 편집효과는 게시 후 6개월 이내에 최대 5회까지 업데이트할 수 있습니다.",
  "submitEffect_preview": "TikTok에서 편집효과 미리 보기",
  "submitEffect_preview_desc": "문제 방지하기",
  "submitEffect_preview_scan_howTo": "스캔하는 방법",
  "submitEffect_preview_scan_howTo_1": "1. TikTok 모바일 앱을 엽니다",
  "submitEffect_preview_scan_howTo_2": "2. 프로필에서 친구 추가 아이콘을 탭합니다",
  "submitEffect_preview_scan_howTo_3": "3. 스캔 아이콘을 탭합니다",
  "submitEffect_preview_scan_title": "QR 코드를 스캔하여 미리보기",
  "submitEffect_preview_titl": "미리 보기",
  "submitEffect_promote": "편집효과 프로모션",
  "submitEffect_promote_desc": "편집효과 프로모션용으로 TikTok 동영상을 만들면 해당 편집효과가 사용될 가능성이 최대 10배 높아진다는 사실을 아시나요?",
  "submitEffect_promote_learn": "방법 알아보기",
  "submitEffect_reviewForm_head": "제출할 준비가 되셨나요?",
  "sug_accounts": "추천 계정",
  "suggested_search_feedback1": "어떤 문제를 발견하셨나요?",
  "suggested_search_feedback10": "피드백",
  "suggested_search_feedback11": "제출",
  "suggested_search_feedback12": "필수",
  "suggested_search_feedback13": "피드백은 추천 검색어를 개선하는 데 도움이 됩니다",
  "suggested_search_feedback2": "검색 기록을 볼 수 없습니다",
  "suggested_search_feedback3": "최근 검색 기록이 사라졌습니다",
  "suggested_search_feedback4": "추천 검색어에 관심이 가지 않거나 나와 맞지 않습니다",
  "suggested_search_feedback5": "추천 검색어에 맞춤법/문법 실수가 있습니다",
  "suggested_search_feedback6": "추천 검색어에 불법 또는 입증되지 않은 용어가 포함되어 있습니다",
  "suggested_search_feedback7": "추천 검색어에 적절하지 않은 용어가 있습니다(노골적이거나 불쾌함)",
  "suggested_search_feedback8": "기타",
  "suggested_search_feedback9": "피드백 제공하기",
  "support_webapp_sharing_option_button": "친구에게 보내기",
  "support_webapp_sharing_send_button": "보내기",
  "system_notifications_details_button": "자세한 내용은 TikTok 앱을 열어 확인하세요.",
  "system_notifications_inbox_channel_name_accountupdates": "시스템 알림",
  "system_notifications_inbox_channel_name_adssupport": "광고 지원",
  "system_notifications_inbox_channel_name_businessaccount": "비즈니스 계정",
  "system_notifications_inbox_channel_name_creatormonetization": "크리에이터 수익 창출",
  "system_notifications_inbox_channel_name_live": "라이브",
  "system_notifications_inbox_channel_name_tiktok": "TikTok",
  "system_notifications_inbox_channel_name_transactionassistant": "거래 도우미",
  "system_notifications_inbox_header": "시스템 알림",
  "tablet_avp_notAvailable_title": "해당 지역에서는 아직 TikTok for Apple Vision Pro를 사용할 수 없습니다.",
  "tablet_avp_ok_btn": "확인",
  "tag_Aloof_CharacterProfile": "냉담함",
  "tag_Alternatereality_Era": "대체 현실",
  "tag_Alwayslucky_CharacterProfile": "항상 행운",
  "tag_Aristocracy_GeneralSettings": "귀족",
  "tag_Artist_LeadCharacterIdentity": "아티스트",
  "tag_Athlete_LeadCharacterIdentity": "운동선수",
  "tag_Billionaire_LeadCharacterIdentity": "억만장자",
  "tag_Bodydouble_CharacterProfile": "대역",
  "tag_Bosslady_CharacterProfile": "여성 보스",
  "tag_Bromance_Relationship": "브로맨스",
  "tag_Celebrity_GeneralSettings": "셀럽",
  "tag_Childhoodsweethearts_Relationship": "소꿉친구",
  "tag_ColdCEO_LeadCharacterIdentity": "냉정한 CEO",
  "tag_Couples_LeadCharacterIdentity": "커플",
  "tag_Crimelord_LeadCharacterIdentity": "두목",
  "tag_Cultivation_GeneralSettings": "선협",
  "tag_Cutekids_LeadCharacterIdentity": "귀여운 아이",
  "tag_Darkromance_Relationship": "다크 로맨스",
  "tag_Divinemaster_LeadCharacterIdentity": "신성한 사부",
  "tag_Elite_CharacterProfile": "엘리트",
  "tag_Empress_LeadCharacterIdentity": "황후",
  "tag_Enemiestolovers_Relationship": "원수에서 연인으로",
  "tag_Familybonds_Relationship": "가족의 유대",
  "tag_Fantasy_GeneralSettings": "판타지",
  "tag_Fatherhood_LeadCharacterIdentity": "아버지",
  "tag_Femalegrowth_CharacterProfile": "여성 성장",
  "tag_Friendstolovers_Relationship": "친구에서 연인으로",
  "tag_Genius_LeadCharacterIdentity": "천재",
  "tag_Gloriousreturn_CharacterProfile": "금의환향",
  "tag_Groupfavorite_CharacterProfile": "인기인",
  "tag_Harem_LeadCharacterIdentity": "하렘",
  "tag_Heiress_LeadCharacterIdentity": "여자 상속인",
  "tag_Hiddenmaster_CharacterProfile": "숨은 고수",
  "tag_Highsociety_GeneralSettings": "상류 사회",
  "tag_Historicaldrama_Era": "역사 드라마",
  "tag_Housewife_LeadCharacterIdentity": "주부",
  "tag_Infiniteworlds_GeneralSettings": "무한 세계",
  "tag_Invinciblelegend_LeadCharacterIdentity": "무적의 전설",
  "tag_Lawyer_LeadCharacterIdentity": "변호사",
  "tag_Legacyawakened_CharacterProfile": "유산 각성",
  "tag_Loveaftermarriage_Relationship": "선결혼 후연애",
  "tag_Loveatfirstsight_Relationship": "첫눈에 반함",
  "tag_Lovetriangle_Relationship": "삼각관계",
  "tag_Luckybaby_CharacterProfile": "행운의 아이",
  "tag_Martialartist_LeadCharacterIdentity": "무술가",
  "tag_Martialarts_GeneralSettings": "무술",
  "tag_Masterchef_LeadCharacterIdentity": "마스터 셰프",
  "tag_Masterdescends_CharacterProfile": "고수의 강림",
  "tag_Medicalexpert_LeadCharacterIdentity": "의료 전문가",
  "tag_Militarycommander_LeadCharacterIdentity": "군 사령관",
  "tag_Mindreading_CharacterProfile": "독심술",
  "tag_Mistakenidentities_Relationship": "신분 위장",
  "tag_Modernday_Era": "현대",
  "tag_Multiplepersonalities_CharacterProfile": "다중 인격",
  "tag_Mutualhealing_Relationship": "쌍방 힐링",
  "tag_Officeworker_LeadCharacterIdentity": "직장인",
  "tag_Olderfemale_Relationship": "연상녀",
  "tag_Oldermale_Relationship": "연상남",
  "tag_Ordinaryperson_LeadCharacterIdentity": "평범한 사람",
  "tag_Powercouple_CharacterProfile": "파워 커플",
  "tag_Princess_LeadCharacterIdentity": "공주",
  "tag_Publicfigure_LeadCharacterIdentity": "공인",
  "tag_Ragstoriches_GeneralSettings": "인생 역전",
  "tag_Reconciliation_Relationship": "화해",
  "tag_Retroera_Era": "복고 시대",
  "tag_Royalcourt_GeneralSettings": "궁중",
  "tag_Rurallife_GeneralSettings": "전원생활",
  "tag_Secondchance_CharacterProfile": "두 번째 기회",
  "tag_Secretcrushrevealed_Relationship": "드러난 짝사랑",
  "tag_Secretidentity_CharacterProfile": "비밀 신분",
  "tag_Secretpregnancy_Relationship": "비밀 임신",
  "tag_Seniorromance_Relationship": "노년 로맨스",
  "tag_Sismance_Relationship": "워맨스",
  "tag_Student_LeadCharacterIdentity": "학생",
  "tag_Supernatural_LeadCharacterIdentity": "초자연적 현상",
  "tag_Supremeruler_LeadCharacterIdentity": "절대 권력자",
  "tag_Survival_GeneralSettings": "서바이벌",
  "tag_Systemquests_GeneralSettings": "시스템 퀘스트",
  "tag_Teacher_LeadCharacterIdentity": "교사",
  "tag_Transmigration_CharacterProfile": "이세계",
  "tag_Tycoon_LeadCharacterIdentity": "거물",
  "tag_Underdoghusband_LeadCharacterIdentity": "천대받는 남편",
  "tag_Urbanlife_GeneralSettings": "도시 라이프",
  "tag_Vampire_GeneralSettings": "뱀파이어",
  "tag_Wartime_Era": "전쟁 시대",
  "tag_Werewolf_GeneralSettings": "늑대 인간",
  "tag_Workplace_GeneralSettings": "직장",
  "tag_Writer_LeadCharacterIdentity": "작가",
  "tag_Youth_GeneralSettings": "청춘",
  "tag_alphaLuna_leadCharacterIdentity": "알파 & 루나",
  "tag_emperorMinister_relationship": "황제 & 신하",
  "tag_fatherInLaw_relationship": "시아버지",
  "tag_highRiskProfessions_leadCharacterIdentity": "고위험 직업",
  "tag_masterServantLove_relationship": "주종 관계",
  "tag_motherInLaw_relationship": "시어머니",
  "tag_mythicPrehistoric_era": "신화 및 선사 시대",
  "tag_postApocalyptic_generalSettings": "포스트 아포칼립스",
  "tag_push_notif_photo": "{num, plural, other {님이 사진에 회원님을 태그했습니다.}}",
  "tag_sarcasticShrewd_characterProfile": "냉소 & 교활",
  "tag_sciFi_era": "공상 과학",
  "tag_sistersInLaw_relationship": "동서지간",
  "tag_toast_cant_tag_yourself": "본인을 태그할 수 없음",
  "tap_to_change": "탭하여 변경",
  "tap_your_screen": "화면을 탭하세요",
  "targeted_locations_message": "동영상을 볼 수 있는 국가나 지역을 선택하세요.",
  "targeted_locations_remove_locations_cancel": "취소",
  "targeted_locations_save_locations": "변경 내용 저장",
  "targeted_locations_search_empty": "국가 또는 지역 검색",
  "targeted_locations_tab_add_locations_selectall": "모두 선택",
  "targeted_locations_toggle": "대상 위치",
  "tc_2021_q2_url": "<a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/tiktok-transparency-report-2021-q-2?lang=ko\"> 2021년 4월 1일~6월 30일 신고(2021년 8월 13일 게시함)</a>",
  "tcm_closedLoop_commercialContent_brandOrganic_videoTag": "프로모션 콘텐츠",
  "tdrForm_issueCategory_option1_privacyRights": "이미지 개인 정보 보호 권리: 콘텐츠에 내 얼굴이 노출되어 나를 식별할 수 있음",
  "tdrForm_issueCategory_option2_impersonation": "사칭 또는 가짜 계정",
  "tdrForm_issueCategory_option2_impersonationLinkText": "가짜 계정 또는 사칭 신고",
  "tdrForm_issueCategory_option2_impersonationNote": "누군가 회원님을 사칭하거나 가짜 계정을 사용하는 경우 아래 양식을 사용하세요.",
  "tdrForm_issueCategory_option3_personalInfo": "개인 정보(예: 이름, 아이디, 연락처, 위치)",
  "tdrForm_issueCategory_option3_personalInfoNote1": "개인 정보와 관련된 신고라면 아래 단계를 따라 TikTok 앱에서 신고해 주세요.",
  "tdrForm_issueCategory_option3_personalInfoNote2": "TikTok 앱에서 개인 정보 관련 신고를 하려면 콘텐츠를 열고 <b>공유</b>를 탭하거나 게시물을 길게 누른 다음 <b>신고</b>를 탭하고 가장 관련된 개인 정보 보호 관련 이유를 선택하세요.",
  "tdrForm_issueCategory_option4_bullying": "괴롭힘 또는 희롱",
  "tdrForm_issueCategory_option4_bullyingNote": "괴롭힘 또는 희롱과 관련된 신고라면 아래 옵션 중 하나를 사용하세요.",
  "tdrForm_issueCategory_option5_accountIssue": "계정 문제",
  "tdrForm_issueCategory_option5_accountIssueLinkText": "계정 문제 신고",
  "tdrForm_issueCategory_option5_accountIssueNote": "이 문제는 이 양식을 통해 신고할 수 없습니다. 다른 지원 또는 안전 옵션을 사용하세요.",
  "tdrForm_issueCategory_title": "어떤 문제를 신고하시나요?",
  "tdrForm_privacyRights_identification_fieldPlaceholder": "예를 들어, 왼쪽에 빨간색 후드티를 입고 있습니다(00:14~00:18)",
  "tdrForm_privacyRights_identification_title": "콘텐츠에서 회원님을 어떻게 식별할 수 있나요?",
  "tdrForm_privacyRights_reason_title": "이 콘텐츠를 삭제해야 하는 이유는 무엇인가요?",
  "tdrForm_privacyRights_subcategory_otherContent": "다른 유형의 콘텐츠",
  "teensReport_blockUsername_toggle": "[Username] 님 차단",
  "teensReport_confirmSubmit_halfsheet_cancelButton": "취소",
  "teensReport_confirmSubmit_halfsheet_content": "부모님/보호자에게는 해당 게시물 또는 계정 세부 정보가 공유되지 않습니다.",
  "teensReport_confirmSubmit_halfsheet_desc": "부모님/보호자에게 다음 메시지가 전송됩니다. \"자녀인 {s_username} 님이 게시물 또는 계정에 대한 신고를 제출했습니다.\"",
  "teensReport_confirmSubmit_halfsheet_notifyButton": "알리기",
  "teensReport_confirmSubmit_halfsheet_viewReportButton": "부모님/보호자에게 알릴까요?",
  "teensReport_confirmSubmit_inboxParent_button": "자세히 알아보기",
  "teensReport_confirmSubmit_inboxParent_content": "자녀인 {s_username} 님이 {s_reason} 신고를 제출한 사실을 알려드립니다. 자녀와 대화하여 자세히 알아보세요.",
  "teensReport_confirmSubmit_inboxParent_headline": "세이프티 페어링 - 신고 제출 완료",
  "teensReport_confirmSubmit_inboxTeen_arrow": "신고 기록 보기",
  "teensReport_confirmSubmit_inboxTeen_content": "신고를 제출해 주셔서 감사합니다. 부모님/보호자에게 알림이 전송되며, 검토 후에 회원님에게 상태 업데이트가 제공됩니다.",
  "teensReport_confirmSubmit_inboxTeen_headline": "세이프티 페어링 - 신고 제출 완료",
  "teensReport_emailError_errorMessage": "올바른 이메일을 입력하세요",
  "teensReport_email_graph1": "자녀가 {s_reason} 신고를 제출한 사실을 알려드립니다. 어떤 콘텐츠를 봤는지 자녀와 대화해 보세요.",
  "teensReport_email_graph2": "온라인에서 자녀를 지원하는 데 도움이 되는 몇 가지 리소스가 있습니다.",
  "teensReport_email_graph3": "자세히 알아보려면 {s_helpCenter}를 방문하세요",
  "teensReport_email_greeting": "안녕하세요, {s_name} 님.",
  "teensReport_email_greeting_general": "안녕하세요,",
  "teensReport_email_header": "온라인에서 자녀의 파트너가 되어 주세요",
  "teensReport_email_list": "1. {s_tips}을 확인하여 자녀가 일상에서 어떻게 어른의 도움을 받고 싶어 하는지 알아보세요",
  "teensReport_email_list_safetyCenter": "2. 자녀와 함께 {s_teenSafetyCenter}에서 온라인 안전 팁을 검토하세요",
  "teensReport_email_placeholder_helpCenter": "고객 지원 센터",
  "teensReport_email_placeholder_safetyCenter": "미성년자 안전 센터",
  "teensReport_email_placeholder_tips": "미성년자 자녀가 전하는 팁",
  "teensReport_email_title": "자녀가 신고를 제출했습니다",
  "teensReport_feed_halfSheet_btn_gmail": "@gmail.com",
  "teensReport_feed_halfSheet_btn_hotmail": "@hotmail.com",
  "teensReport_feed_halfSheet_btn_outlook": "@outlook.com",
  "teensReport_feed_halfSheet_btn_send": "보내기",
  "teensReport_feed_halfSheet_desc": "부모님/보호자에게 다음 메시지가 전송됩니다. \"자녀가 게시물 또는 계정에 대한 신고를 제출했습니다.\"",
  "teensReport_feed_halfSheet_toast": "부모님/보호자에게 알림이 전송되었습니다",
  "teensReport_hideContent_toggle": "[Username] 님의 콘텐츠 숨기기",
  "teensReport_notifyParents_emailField": "이메일",
  "teensReport_notifyParents_toggle": "부모님/보호자에게 알리기",
  "teensReport_ok_cta": "확인",
  "teensReport_parentEmail_body": "안전 센터에서 당사의 안전, 개인 정보 보호, 보안에 대한 접근 방식에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.",
  "teensReport_parentEmail_header": "자녀가 게시물 또는 계정에 대한 신고를 제출했습니다.",
  "teensReport_parentEmail_preheader": "안전 센터에서 자세히 알아보세요",
  "teensReport_parentEmail_subjectLine": "자녀가 신고를 제출했습니다",
  "teensReport_parentsMessage_subhead": "부모님/보호자에게 다음의 메시지가 전송됩니다.\n\"자녀가 게시물 또는 계정에 대한 신고를 제출했습니다.\"",
  "teensReport_reportRecord_btn": "더 보기",
  "teensReport_reportRecord_noViolations_title": "위반 사항이 발견되지 않음",
  "teensReport_reportRecord_notEligible_title": "추천 피드 표시 자격 미충족",
  "teensReport_reportRecord_pageTitle": "신고",
  "teensReport_reportRecord_reviewing_title": "신고 검토 중",
  "teensReport_reportRecord_status_desc_noViolation": "{s_username} 님의 게시물 검토 결과, 해당 게시물은 커뮤니티 가이드라인을 위반하지 않는 것으로 확인되었습니다.",
  "teensReport_reportRecord_status_desc_reviewing": "{s_username} 님의 게시물을 커뮤니티 가이드라인 위반으로 신고했습니다. 관련 결정에 대한 알림이 회원님에게 전송됩니다.",
  "teensReport_reportRecord_status_desc_violation": "{s_username} 님의 게시물 검토 결과, 해당 게시물은 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 것으로 확인되었습니다.",
  "teensReport_reportRecord_status_header_noViolation": "상태: 위반 사항 없음",
  "teensReport_reportRecord_status_header_underReview": "상태: 검토 중",
  "teensReport_reportRecord_status_header_violation": "상태: 위반 확인됨",
  "teensReport_reportStatus_desc": "상태: 검토 중",
  "teensReport_reportStatus_pageTitle": "신고",
  "teensReport_reportStatus_timeline_btn": "옵션 더 보기",
  "teensReport_reportStatus_timeline_reviewing_desc": "신고는 검토 중이며, 게시물이 커뮤니티 가이드라인을 위반하면 조치가 취해집니다.",
  "teensReport_reportStatus_timeline_reviewing_title": "신고 검토 중",
  "teensReport_reportStatus_timeline_submitted_desc": "{s_username} 님의 게시물을 커뮤니티 가이드라인 위반으로 신고했습니다.",
  "teensReport_reportStatus_timeline_submitted_title": "신고 제출 완료",
  "teensReport_reportStatus_title": "신고 검토 중",
  "teensReport_submit_cta": "제출",
  "teensReport_submit_toast": "부모님/보호자에게 알림이 전송되었습니다",
  "teensReport_tech_errorMessage": "변경 사항을 저장하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "teensReport_thanks_body": "신고 내용 검토 후 커뮤니티 가이드라인 위반에 해당하면 조치가 내려집니다.",
  "teensReport_thanks_header": "신고해 주셔서 감사합니다",
  "teensReport_viewReports_cta": "신고 보기",
  "teensReport_webapp_reporting_btn": "완료",
  "teensReport_youCan_subhead": "다음 옵션을 선택할 수도 있습니다.",
  "tenMinPlusUpload_editPage_recordLimitReached_toast": "{minute}분 넘게 녹화할 수 없습니다",
  "tenMinPlusUpload_editPage_uploadLimitReached_toast": "{minute}분이 넘는 파일을 업로드할 수 없습니다",
  "tenMinPlusUpload_inbox_accountUpdates_body": "최대 {minute}분 길이의 동영상을 업로드하세요! 앱이 최신 버전인지 확인하고 앱이나 데스크톱의 tiktok.com에서 업로드하세요.",
  "tenMinPlusUpload_uploadFilesPage_browserSection_body": "동영상을 편집하려면 Google Chrome이나 Microsoft Edge를 사용하세요",
  "tenMinPlusUpload_uploadFilesPage_minutesSection_body": "최대 {minute}분",
  "tenMinPlusUpload_webPage_introduceToolTip_body": "이제 최대 {minute}분 길이의 동영상을 업로드할 수 있습니다!",
  "tenMinPlusUpload_webPage_introduceToolTip_title": "{minute}분 길이 동영상 소개",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_appealDeleteRequest": "내 계정 삭제 요청에 대해 이의 제기",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_appealDeleteRequest_desc": "부모님/보호자의 내 계정 삭제 요청이 잘못됐다고 판단하는 이유를 알려 주세요",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_attachment_id": "18세 미만 자녀의 계정 삭제를 요청하는 부모님/보호자의 경우, 정부에서 발급한 유효한 본인의 신분증 사진 및 해당 문서와 함께 촬영한 셀카를 제출하세요.",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_declaration_delete": "이 제출을 통해 내 자녀의 계정을 삭제할 것을 TikTok에 요청합니다.",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_declaration_submit": "이 웹 양식을 제출하면 위증 시 처벌을 받는다는 전제 하에 위에 식별된 계정 소유자의 부모님/보호자임을 확인하는 것입니다.",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_details_yourChild": "자녀의 나이",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_details_yourChildUsername": "자녀의 아이디",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_details_yourName": "성명",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_dropdown_option": "보호자 동의 철회 및 18세 미만 자녀의 계정 삭제",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_familyPairing_desc": "부모님/보호자가 스크린 타임 및 안전 설정에 대해 자녀와 논의하는 데 도움이 되는 도구인 세이프티 페어링을 설정하는 방법을 알아보려면 [{s_helpCenter}]를 방문하세요.",
  "tennesseePrivacy_privacyForm_familyPairing_descLink": "고객 지원 센터",
  "terms_of_service_title": "서비스 약관",
  "testPerf_btn_cancel": "취소",
  "testPerf_btn_done": "완료",
  "testPerf_btn_inProgress": "진행 중...",
  "testPerf_btn_learnMore": "자세히 알아보기",
  "testPerf_btn_retry": "다시 시도",
  "testPerf_btn_runTest": "테스트 실행",
  "testPerf_btn_testAgain": "다시 테스트",
  "testPerf_entry_desc": "제출하기 전에 해당 편집효과가 모든 장치에서 제대로 작동하는지 확인하세요.",
  "testPerf_entry_title": "편집효과 성능 테스트",
  "testPerf_error_testStopped": "테스트가 중지되었습니다",
  "testPerf_error_testStopped_desc": "테스트를 완료하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "testPerf_profiler": "프로파일러",
  "testPerf_profiler_buffer": "버퍼",
  "testPerf_profiler_data": "데이터",
  "testPerf_profiler_drawcall": "드로우 콜",
  "testPerf_profiler_firstFrame": "첫 번째 프레임 비용",
  "testPerf_profiler_fps": "{d_numFPS}FPS",
  "testPerf_profiler_fps_avg": "(평균)",
  "testPerf_profiler_fps_max": "(최대)",
  "testPerf_profiler_fps_min": "(최소)",
  "testPerf_profiler_frameRate": "현재 프레임 속도",
  "testPerf_profiler_memoryUsage": "메모리 사용량",
  "testPerf_profiler_pass": "패스",
  "testPerf_profiler_realTime": "실시간",
  "testPerf_profiler_rendering": "렌더링",
  "testPerf_profiler_rt": "텍스처 렌더링",
  "testPerf_profiler_shader": "셰이더",
  "testPerf_profiler_status_onTarget": "목표 달성",
  "testPerf_profiler_status_overTarget": "목표 대비 {d_seconds}초 초과",
  "testPerf_profiler_texture": "텍스처",
  "testPerf_profiler_totalFrame": "총 프레임 비용",
  "testPerf_profiler_triangle": "삼각형 개수",
  "testPerf_profiler_vertex": "버텍스 개수",
  "testPerf_result_failed": "위험",
  "testPerf_result_frameRate": "프레임 속도",
  "testPerf_result_memory": "메모리",
  "testPerf_result_packageSize": "패키지 크기",
  "testPerf_result_passed": "통과함",
  "testPerf_result_tips_assetSize": "텍스처, 3D 모델 또는 오디오 파일의 개수, 해상도 또는 크기를 줄이세요.",
  "testPerf_result_tips_compressRes": "소재 해상도를 압축하고 모델 폴리곤 수를 줄이세요",
  "testPerf_result_tips_highResTextures": "여러 고해상도 텍스처를 동시에 렌더링하지 마세요.",
  "testPerf_result_tips_reduceObj": "고성능 개체(생성 효과, 신체 아바타 드라이브 및 이와 유사한 개체)를 줄이세요",
  "testPerf_result_tips_removeObj": "프로젝트에서 중복되는 개체를 삭제하세요",
  "testPerf_result_tips_renderGroups": "렌더링 그룹 또는 렌더링 그룹 내의 개체를 줄이세요.",
  "testPerf_result_tips_unusedAssets": "사용하지 않은 애셋을 삭제하세요.",
  "testPerf_result_warning": "문제가 감지됨",
  "testPerf_runningTest_desc": "예상 대기 시간은 {d_sec}초입니다",
  "testPerf_runningTest_title": "성능 테스트 실행",
  "texasPrivacy_privacyForm_attachment_id": "자녀의 계정에 대한 요청을 제출하는 부모님/보호자는 본인 인증을 해야 합니다. 본인의 유효한 정부 발급 신분증 사진과 해당 신분증을 들고 촬영한 셀카를 업로드하세요.",
  "text1_CTAon404": "TikTok에서 끝없는 동영상을 둘러보세요. ",
  "text2_CTAon404": "TikTok에서 더 많은 인기 동영상을 확인하세요.",
  "text3_CTAon404": "TikTok에서 수십억 개의 새로운 동영상을 살펴보세요.\r\r\n",
  "the_account_is_pretending_to_be_a_business_or_organization": "사업체 또는 조직",
  "the_account_is_pretending_to_be_a_celebrity_or_public_figure": "유명인 또는 공인",
  "the_account_is_pretending_to_be_me": "본인",
  "the_account_is_pretending_to_be_my_child": "내 자녀",
  "the_account_is_pretending_to_be_someone_i_am_duly_authorized_to_represent": "내가 정당한 대리권을 행사하는 자",
  "the_content_violates_community_guidelines": "커뮤니티 가이드라인 위반",
  "the_information_is_necessary": "긴급 사태를 예방하기 위해 필요하다고 생각되는 정보를 기술하고, 해당 정보가 임박한 긴급 사태를 피하는 데 어떻게 도움이 될 수 있는지 설명:",
  "thumb_up": "엄지손가락을 올리세요",
  "tiktokSupport_rap_category_requestToDeleteAccount": "계정 삭제 요청",
  "tiktokSupport_rap_help_unableToChangeBirthDate_desc": "여전히 생년월일을 변경할 수 없나요? %s",
  "tiktokSupport_rap_help_unableToChangeBirthDate_desc_placeholder": "수동으로 요청 제출",
  "tiktokSupport_rap_help_updateBirthDate_btn": "생년월일 업데이트",
  "tiktokSupport_rap_help_updateBirthDate_desc": "생년월일을 변경하려면 아래의 '생년월일 업데이트'를 클릭하세요. 계속 진행하려면 로그인하라는 메시지가 표시됩니다.\n\n현재 생년월일로 인해 로그인할 수 없다면 '수동으로 요청 제출'을 클릭하여 양식을 직접 제출하세요.",
  "tiktokSupport_rap_loggedInState_contactUs_btn": "문의",
  "tiktokSupport_rap_loggedOurState_cantLogIn_desc": "로그인할 수 없나요? %s",
  "tiktokSupport_rap_loggedOurState_cantLogIn_desc_placeholder": "문제 신고",
  "tiktokSupport_rap_loggedOurState_logInToContactUs_btn": "로그인하여 문의",
  "tiktokSupport_rap_reportAccount_steps": "TikTok을 사용하기 위한 연령 요건을 충족하지 않는 계정을 신고하려면, 1. 해당 사용자의 프로필로 이동합니다\n2. 신고 옵션을 찾습니다\n- 앱에서 상단의 공유 아이콘을 탭합니다\n- 웹 브라우저에서 상단의 더 보기 버튼을 클릭합니다\n3. 신고를 선택합니다\n4. 계정 신고를 선택합니다\n5. '사용자가 만 13세 미만일 수 있습니다'를 선택합니다\n\n참고: TikTok 계정이 없어도 이 신고를 제출할 수 있습니다.",
  "tiktokSupport_rap_submitPrivacyRequest_btn": "개인 정보 보호 요청 제출",
  "tiktokSupport_rap_topic_loginIssueAccountRecovery": "로그인 문제 및 계정 복구",
  "tiktokSupport_rap_unableToLocateusername_errorMsg": "아이디를 찾을 수 없습니다. 철자를 다시 확인해 주세요. 기억이 나지 않으면 이메일이나 전화번호로 로그인하여 아이디를 복구하세요.",
  "tiktok_domain_detected": "본인의 개인 이메일 주소를 입력해 주세요.",
  "tiktok_info": "TikTok 정보",
  "tiktok_info_subtitle": "틱톡에 관한 올바른 정보",
  "tiktok_info_tag_all": "모두",
  "tiktok_info_tag_brands_and_gen_z": "브랜드와 Z세대",
  "tiktok_info_tag_civil_liberties": "시민의 자유",
  "tiktok_info_tag_creator_impact": "크리에이터에 대한 영향",
  "tiktok_info_tag_cybersecurity": "사이버 보안",
  "tiktok_info_tag_faqs": "자주 묻는 질문",
  "tiktok_info_tag_headline_news": "헤드라인 뉴스",
  "tiktok_info_tag_inspiring_creativity": "창의력 고취",
  "tiktok_info_tag_on_the_record": "틱톡의 입장",
  "tiktok_info_tag_staying_connected": "사람들을 연결",
  "tiktok_info_tag_tiktok_korea_newsletter": "TikTok 코리아 뉴스레터",
  "tiktok_instant_app_lnotab_google_native_more_details": "추가 세부 정보",
  "tiktok_instant_app_loading_status_body": "회원님을 위해 동영상 준비 중...",
  "tiktok_instant_app_loading_status_header": "TikTok에서 시작됩니다",
  "tiktok_instant_app_loading_status_notab_swipe": "더 많은 동영상을 보려면 위로 살짝 미세요.",
  "tiktok_instant_app_loading_status_without_logo": "시작일:",
  "tiktok_instant_app_notab_google_native_header": "TikTok - 글로벌 동영상 커뮤니티",
  "tiktok_instant_app_notab_google_native_install": "설치",
  "tiktok_instant_app_notab_install_popup_btn": "설치",
  "tiktok_instant_app_notab_install_popup_header": "TikTok을 설치해 새로운 맞춤형 콘텐츠를 만나보세요",
  "tiktok_instant_app_notab_install_popup_subheader_1": "모든 경험을 해보세요",
  "tiktok_instant_app_notab_install_popup_subheader_2": "TikTok",
  "tiktok_instant_app_notab_install_tiktok": "TikTok 설치",
  "tiktok_instant_app_tab_all_activity_body": "메시지와 알림은 여기에 표시됩니다.",
  "tiktok_instant_app_tab_all_activity_btn": "설치",
  "tiktok_instant_app_tab_all_activity_header": "모든 활동",
  "tiktok_instant_app_tab_and_notab_no_internet_body": "인터넷에 연결하고 다시 시도하세요.",
  "tiktok_instant_app_tab_and_notab_no_internet_btn": "다시 시도",
  "tiktok_instant_app_tab_and_notab_no_internet_header": "인터넷 연결 없음",
  "tiktok_instant_app_tab_and_notab_server_error_body": "다시 시도하거나 TikTok을 설치해 더 많은 동영상을 검색해 보세요.",
  "tiktok_instant_app_tab_and_notab_server_error_btn1": "다시 시도",
  "tiktok_instant_app_tab_and_notab_server_error_btn2": "TikTok 설치",
  "tiktok_instant_app_tab_and_notab_server_error_header": "문제가 발생했습니다",
  "tiktok_instant_app_tab_and_notab_video_isnt_available": "이 동영상은 사용할 수 없습니다.",
  "tiktok_instant_app_tab_and_notab_video_isnt_available_body": "위로 밀어서 다른 동영상 보기",
  "tiktok_instant_app_tab_install_tiktok": "TikTok 설치",
  "tiktok_instant_app_tab_profile_body": "계정 가입",
  "tiktok_instant_app_tab_profile_btn": "설치",
  "tiktok_instant_app_tab_profile_header": "프로필",
  "tiktok_instant_app_tab_swipe_up_for_more": "위로 살짝 밀어 자세히 보기",
  "tiktok_series_general_error_web_button": "재시도",
  "tiktok_series_general_error_web_desc": "다시 시도하세요.",
  "tiktok_series_webapp_option_log_out": "로그아웃",
  "tiktok_series_webapp_option_profile": "프로필",
  "tiktok_username": "회원님의 TikTok ID",
  "tiktok_username_uxwaudit": "내 TikTok 아이디",
  "tiktokstore_page_desc": "TikTok 상품, 게임 등 회원님의 공식 목적.",
  "tiktokstore_page_title": "TikTok 공식 스토어 | TikTok",
  "tiktoktv_login_modal_loginscreen_scanqr1": "1. 모바일 장치의 카메라로 스캔합니다",
  "tiktoktv_login_modal_loginscreen_scanqr2": "2. 로그인 또는 가입 확인",
  "tilt_head_to_the_side": "머리를 기울이세요",
  "timeup_hint_cta1": "계속 편집하고 나중에 게시",
  "timeup_hint_cta2": "원본 임시 저장 동영상 게시",
  "title_private_on": "비공개 계정: 켬",
  "titlebar_category_aiTexture": "AI 텍스처",
  "toast_edits_saved": "편집 내용이 저장되었습니다",
  "toast_published": "이 게시물은 최근에 게시되었습니다",
  "tools": "도구들",
  "topCreatorMission_notif_tbody": "다이아몬드 및 플래티넘 배지 보유자: 많이 만들수록 경품도 커집니다!",
  "topCreatorMission_notif_title": "최고의 크리에이터 월별 미션",
  "tos_eeaupdating5.15_agree": "동의",
  "tos_eeaupdating5.15_body": "더욱 간편하고 사용자 친화적인 정책을 제공하기 위해 2022년 6월 16일부터 TikTok의 ToS가 업데이트되며 VIP가 새로운 코인 정책 및 리워드 정책으로 변경됩니다. 여기에서 변경 사항에 대해 자세히 알아보세요. 변경 사항에 동의하지 않는 경우 TikTok 사용을 중단해야 합니다.",
  "tos_eeaupdating5.15_cplink": "코인 정책",
  "tos_eeaupdating5.15_here": "여기에서",
  "tos_eeaupdating5.15_learn more": "자세히 알아보기",
  "tos_eeaupdating5.15_remind": "나중에 알림",
  "tos_eeaupdating5.15_rplink": "리워드 정책",
  "tos_eeaupdating5.15_title": "서비스 약관(ToS) 및 가상 아이템 정책(VIP)의 변경 사항",
  "tos_eeaupdating5.15_toslink": "ToS",
  "total_result": "결과 총 {{number}}개",
  "total_results": "결과 총 {{number}}개",
  "total_time_watched": "총 시청 시간",
  "tr_2019h2_content_removal_Accounts_Removed": "삭제 또는 제한된 계정 수 ",
  "tr_2019h2_content_removal_Contents_Removed": "삭제 또는 제한된 콘텐츠 수 ",
  "tr_2019h2_content_removal_Government_Requests": "정부 요청 수",
  "tr_2019h2_content_removal_Total_Accounts_Specified": "명시된 계정 총수 ",
  "tr_2019h2_content_removal_market": "국가 및 지역",
  "tr_2019h2_content_removal_market1": "Australia",
  "tr_2019h2_content_removal_market10": "United States",
  "tr_2019h2_content_removal_market2": "Belgium",
  "tr_2019h2_content_removal_market3": "Canada",
  "tr_2019h2_content_removal_market4": "Cyprus",
  "tr_2019h2_content_removal_market5": "India",
  "tr_2019h2_content_removal_market6": "Norway",
  "tr_2019h2_content_removal_market7": "Netherlands",
  "tr_2019h2_content_removal_market8": "Sri Lanka",
  "tr_2019h2_content_removal_market9": "Turkey",
  "tr_2019h2_copyrighted_Percentage_of_Requests": "일부라도 콘텐츠 삭제가 이루어진 요청 비율",
  "tr_2019h2_copyrighted_Take-down_Notices": "저작권 침해 콘텐츠 게시 중단 통지 ",
  "tr_2019h2_requests_emergency_request": "긴급 요청 ",
  "tr_2019h2_requests_legal_request": "합법적 요청 수",
  "tr_2019h2_requests_market": "국가 및 지역",
  "tr_2019h2_requests_market1": "Argentina",
  "tr_2019h2_requests_market10": "Greece",
  "tr_2019h2_requests_market11": "India",
  "tr_2019h2_requests_market12": "Israel",
  "tr_2019h2_requests_market13": "Italy",
  "tr_2019h2_requests_market14": "Japan",
  "tr_2019h2_requests_market15": "Nepal",
  "tr_2019h2_requests_market16": "Netherlands",
  "tr_2019h2_requests_market17": "Norway",
  "tr_2019h2_requests_market18": "Pakistan",
  "tr_2019h2_requests_market19": "South Korea",
  "tr_2019h2_requests_market2": "Australia",
  "tr_2019h2_requests_market20": "Spain",
  "tr_2019h2_requests_market21": "Switzerland",
  "tr_2019h2_requests_market22": "Sweden",
  "tr_2019h2_requests_market23": "Taiwan",
  "tr_2019h2_requests_market24": "Turkey",
  "tr_2019h2_requests_market25": "United Kingdom",
  "tr_2019h2_requests_market26": "United States",
  "tr_2019h2_requests_market3": "Austria",
  "tr_2019h2_requests_market4": "Canada",
  "tr_2019h2_requests_market5": "Chile",
  "tr_2019h2_requests_market6": "Czech Republic",
  "tr_2019h2_requests_market7": "Finland",
  "tr_2019h2_requests_market8": "France",
  "tr_2019h2_requests_market9": "Germany",
  "tr_2019h2_requests_percentage_of_requests": "요청 대비 정보 제공 비율 ",
  "tr_2019h2_requests_total_accounts_specified": "명시된 계정 총수 ",
  "tr_2019h2_requests_total_requests": "요청 총합 ",
  "tr_AR": "아르헨티나",
  "tr_AT": "오스트리아",
  "tr_AU": "호주",
  "tr_BD": "방글라데시",
  "tr_BE": "벨기에",
  "tr_BG": "불가리아",
  "tr_BR": "브라질",
  "tr_CA": "캐나다",
  "tr_CH": "스위스",
  "tr_CO": "콜롬비아",
  "tr_CY": "사이프러스",
  "tr_DE": "독일",
  "tr_DK": "덴마크",
  "tr_ES": "스페인",
  "tr_FI": "핀란드",
  "tr_FR": "프랑스",
  "tr_GR": "그리스",
  "tr_HU": "헝가리",
  "tr_IL": "이스라엘",
  "tr_IN": "인도",
  "tr_IT": "이탈리아",
  "tr_JP": "일본",
  "tr_KR": "대한민국",
  "tr_MT": "몰타",
  "tr_MX": "멕시코",
  "tr_NO": "노르웨이",
  "tr_NP": "네팔",
  "tr_NZ": "뉴질랜드",
  "tr_PK": "파키스탄",
  "tr_PL": "폴란드",
  "tr_PT": "포르투갈",
  "tr_QA": "카타르",
  "tr_RO": "루마니아",
  "tr_RS": "세르비아",
  "tr_RU": "러시아",
  "tr_SE": "스웨덴",
  "tr_SG": "싱가포르",
  "tr_SK": "슬로바키아",
  "tr_TR": "튀르키예",
  "tr_TW": "대만",
  "tr_UK": "영국",
  "tr_US": "미국",
  "tr_country_market": "국가 / 시장",
  "tr_id": "인도네시아",
  "tr_pie2_1_us": "긴급 공개",
  "tr_pie2_2_us": "호출장",
  "tr_pie2_3_us": "소환장",
  "tr_pie2_4_us": "법원 명령",
  "tr_pie2_5_us": "수색 영장",
  "tr_pie2_title_us": "미국 데이터 요청 유형",
  "tr_pie_1": "성인 노출 및 성행위",
  "tr_pie_10": "기타",
  "tr_pie_2": "위험한 개인 및 조직",
  "tr_pie_2020_h2": "2020년 하반기",
  "tr_pie_2021_q1": "2021년 1분기",
  "tr_pie_2_new": "폭력적 극단주의",
  "tr_pie_3": "괴롭힘 및 왕따",
  "tr_pie_4": "혐오 표현",
  "tr_pie_4_new": "혐오적 행동",
  "tr_pie_5": "불법 행위 및 규제 품목",
  "tr_pie_6": "진실성 및 정확성",
  "tr_pie_7": "미성년자 안전",
  "tr_pie_8": "자살, 자해, 위험한 행동",
  "tr_pie_9": "폭력적이고 노골적인 콘텐츠",
  "tr_pie_title": "제거 사유로 인해 제거된 동영상",
  "tr_pie_title_us\t": "제거 사유로 인해 제거된 미국 동영상",
  "tr_pie_year": "2020년 상반기",
  "tr_proactive": "사전 제거율",
  "tr_removal_24hours": "24시간 이내 삭제율",
  "tr_removal_zeroview": "조회수 0에서 제거율",
  "tr_title_2021_q2": "2021년 2분기",
  "tr_total_removal": "전체 제거",
  "trademarkReportWeb_bizWebForm_desc": "비즈니스 기업 전용입니다.",
  "trademarkReportWeb_bizWebForm_desc2": "사용자 생성 콘텐츠에 존재하는 침해 행위를 신고하기 위한 양식입니다. 거짓 정보 제출과 같이 삭제 요청 웹 양식을 오용하면 해당 웹 양식 사용 권한이 일시 정지되거나 기타 법적 처벌을 받을 수 있습니다.",
  "trademarkReportWeb_webForm_relationshipTrademarkOnwer_option5Attach": "권한 증명",
  "trademarkReportWeb_webForm_relationshipTrademarkOnwer_option5Attach_desc": "상표 소유자를 대리할 권한이 있다면 위임장 사본을 업로드하세요. 필요한 모든 문서를 포함하면 더 효율적인 요청 처리에 도움이 됩니다.",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ1_opt1": "사용자 생성 콘텐츠의 상표권 침해 가능성을 신고하고자 합니다",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ1_opt2": "광고에서의 지식 재산권 침해 가능성을 신고합니다",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ1_opt3": "TikTok Shop에서의 상표권 침해 가능성을 신고합니다",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ1_opt4": "사용자 생성 콘텐츠의 저작권 침해 가능성을 신고합니다",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ1_opt5": "사칭 위반 가능성을 신고합니다",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ1_opt6": "개인 정보 침해 가능성을 신고합니다",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ1_opt7": "TikTok에서 부적절한 콘텐츠를 발견했습니다",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ3_option1": "개인",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ3_option2": "비즈니스",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ3_option2FollowQ": "해당 비즈니스는 개인 사업자인가요?",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ3_option2FollowQNo": "아니요",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ3_option2FollowQYes": "예",
  "trademarkReportWeb_webForm_sectionQ3_title": "대신 신고 중인 대상이 개인인가요, 비즈니스인가요?",
  "trademarkReportWeb_webForm_title": "상표권 침해 신고",
  "trademark_infringement": "상표권 침해",
  "trademark_infringement_description": "해당 게시물이 어떻게 귀하의 상표권을 위반 했는지에 대한 설명하세요",
  "trademark_owner": "본인은 상표 소유자입니다",
  "transaction_webform_agreement_content": "제출함으로써 본인은 TikTok 가상 아이템 정책(https://www.tiktok.com/legal/virtual-items)에 동의함을 인정하며, TikTok이 TikTok 개인정보 처리방침(https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en)에 따라 본인의 데이터를 처리한다는 것을 인정하고 이에 동의합니다.",
  "transaction_webform_intro": "TikTok에서의 거래에 대한 도움을 받으세요. 전해주신 정보는 신고 내용에 대응하는 데만 사용됩니다.",
  "transaction_webform_title": "거래 문제 신고",
  "transparency_advisory_council_content_1": "<a className=\"home-link\" href=\"https://newsroom.tiktok.com/en-us/introducing-the-tiktok-content-advisory-council\">TikTok 콘텐츠 자문위원회</a>는 기술 및 사용자 안전 관련 전문가들을 한데 모아 미래지향적인 정책을 입안하여 오늘날의 도전 과제에 대응할 뿐 아니라 앞으로 우리 업계가 직면할 미래의 이슈에도 대비하도록 합니다.",
  "transparency_advisory_council_content_2": "미국 TikTok의 TikTok 콘텐츠 자문위원회 위원은 다음과 같습니다.",
  "transparency_advisory_council_header": "TikTok 콘텐츠 자문위원회",
  "transparency_advisory_council_name_1_info": "Rob Atkinson, 정보 기술 혁신 재단",
  "transparency_advisory_council_name_2_info": "Dorothy L. Espelage, Ph.D., William C. Friday Chapel Hill 소재 노스캐롤라이나 대학 교육학 석좌 교수",
  "transparency_advisory_council_name_3_info": "Hany Farid, UC 버클리 전기공학 & 전산정보학부",
  "transparency_advisory_council_name_4_info": "Mary Anne Franks, 마이애미대학 로스쿨",
  "transparency_advisory_council_name_5_info": "Vicki Harrison, 스탠포드 청소년 정신 건강 및 웰빙 정신과학 연구소",
  "transparency_advisory_council_name_6_info": "Dawn Nunziato, 조지 워싱컨 대학 로스쿨 학장 ",
  "transparency_advisory_council_name_7_info": "David Ryan Polgar, 모든 기술은 인간적이다",
  "transparency_advisory_council_name_8_info": "Dan Schnur, USC 커뮤니케이션 Annenberg Center 및 UC Berkeley 정부 부문 연구소",
  "transparency_advisory_council_name_9_info": "Mutale Nkonde, 하버드대 Berkman Klein 연구원 및 스탠포드대 디지털 시민사회연구소 연구원 ",
  "transparency_center_content_1": "TikTok 투명성 센터 방문객들에게 제공되는 참관 내용:",
  "transparency_center_content_2": "코로나바이러스 팬데믹의 결과에 따른 물리적 제약으로 인해 로스앤젤레스 투명성 및 책임 센터 개설이 지연되었습니다. 로스앤젤레스와 워싱턴 D.C.에서 곧 개관할 투명성 및 책임 센터를 통해 빠른 시일 내에 방문객을 맞이할 수 있기를 고대합니다.",
  "transparency_center_content_bullet_1": "전문 교육을 받은 TikTok 심사팀이 사용자 보고와 기술 기반의 플래깅(flagging)을 통해 전달된 콘텐츠와 계정을 검토하는데 커뮤니티 가이드라인을 적용하는 방법",
  "transparency_center_content_bullet_2": "TikTok의 데이터 보안 관행 및 사용자 개인 정보와 일반 정보 보호를 위한 조치",
  "transparency_center_content_bullet_3": "테스팅과 평가를 위해 투명성 센터에 제공되는 TikTok 소스 코드. 추가로 방문객들은 저희 애플리케이션의 알고리듬 운영 방법에 대해서도 듣게 됩니다.",
  "transparency_center_header": "TikTok 투명성 센터",
  "transparency_community_guidelines_content_1": "TikTok은 모든 사용자가 자신의 개성을 살려 창의성을 드러내고, 다른 사람들과 공유하며, 이를 통해 새로운 세계를 경험하고, 전 세계의 사람들과 소통할 수 있는 글로벌 커뮤니티를 구축하고 있습니다. 또한, TikTok은 이 커뮤니티가 안전하게 유지될 수 있도록 노력하고 있습니다.",
  "transparency_community_guidelines_content_2": "TikTok <a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/community-guidelines\">커뮤니티 가이드라인은</a> 안전, 다양성, 진정성을 추구하는 플랫폼 철학을 담고 있는 동시에 창의적으로 자신을 표현할 수 있도록 하며 플랫폼상에서의 공통된 행동 강령을 정의하고 있습니다. ",
  "transparency_community_guidelines_header": "커뮤니티 가이드라인",
  "transparency_home_newsroom_title": "투명성 업데이트",
  "transparency_newsroom_header": "TikTok 뉴스룸에서",
  "transparency_privacy_policy_content_1": "TikTok은 사용자 개인 정보 보호를 중시합니다. 저희 <a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy\">개인정보 보호 정책</a>에서는 사용자로부터 어떤 정보를 수집하는 지 설명합니다.  저희는 또한 <a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/legal/terms-of-use\">서비스 약관</a> 에서 TikTok 커뮤니티를 선택한 사용자들의 권리와 책임을 설명합니다.",
  "transparency_privacy_policy_content_2": "개인 정보 보호 정책은 13세 이상 사용자들의 TikTok 경험을 다루고 있습니다. 미국에서 청소년 정책 관련 청소년 사용자들의 TikTok 경험에 대한 TikTok의 관행과 정보는 저희  <a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-for-younger-users\">청소년 대상 개인 정보 보호 정책</a> 을 참고해 주시기 바랍니다. ",
  "transparency_privacy_policy_header": "개인정보 보호정책",
  "transparency_reports_content_1": "저희 관행에 대해 투명하게 알려드리는 것이 신뢰 구축을 위해 중요하다고 생각합니다. TikTok 최초로 발표된 투명성 보고서 는 사용자 계좌 정보에 대한 정부 요청 및 기타 법적 통지에 대한 정보를 제공하였고 앞으로도 정기적으로 그러한 보고서를 발표할 것입니다. ",
  "transparency_reports_content_2": "저희는 법적 요청에 협조하는 것과 사용자 권리를 보호하는 것에 관해 TikTok이 어떻게 균형 있게 대처하는지 보여주도록 각 시장에 명확한 정보를 제공할 의무가 있다고 생각합니다. 이러한 정기적인 업데이트를 통해 TikTok 커뮤니티는 당사가 사용자를 위해 취한 조치를 더 잘 이해하고, 최신 정보를 기반으로 당사를 평가할 수 있는 기회를 갖게 됩니다.",
  "transparency_reports_content_report_1": "<a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/transparency-report-2019-1?lang=en\">2019년 1월 1일~6월 30일 보고서(2019년 12월 30일 게시)</a>",
  "transparency_reports_content_report_2": "<a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/transparency-report?lang=ko\">2019년 7월 1일~12월 30일 보고서(2020년 7월 9일 게시)</a>",
  "transparency_reports_content_report_3": "<a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/transparency-report-2020-1?lang=ko\">2020년 1월 1일~6월 30일 보고서 (2020년 9월 22일 게시)</a>",
  "transparency_reports_content_report_4": "<a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/transparency-report-2020-2\">Report for July 1 - December 31, 2020 (published January 27, 2021)</a>",
  "transparency_reports_content_report_5": "<a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/tiktok-transparency-report-2021-h-1\"> 2021년 1월 1일 ~ 3월 31일(2021년 6월 30일 게시됨)</a>",
  "transparency_reports_header": "TikTok 투명성 보고서",
  "transparency_safety_center_content_1": "TikTok 안전 센터에서는 사용자들에게 TikTok의 이해를 돕고 앱 상에서 사용자들이 선호하는 개인 정보 보호, 안전 및 웰빙에 관한 설정 변경 방법관련 <a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/tools/your-account\">도구</a>에 대한 정보와 자원을 제공합니다.  ",
  "transparency_safety_center_content_2": "안전 센터에는 또한 <a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/for-parents?lang=ko-KR&appLaunch=\">부모님들이</a> 십대 자녀들의 앱 경험을 관리할 수 있는 방법에 관한  자료도 제공합니다. ",
  "transparency_safety_center_content_3": "TikTok은 전세계 업계 전문가, 비정부 기관, 업계 협회들과 협력하여 사용자들에게 안전한 플랫폼이 되도록 노력하고 있습니다. 안전 센터에는 안전 관련 주제에서 모범 관행을 공유하고 아이디어를 교환하기 위한 일부 파트너 단체들에 관한<a className=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/resources/safety-partners\">정보</a>가 포함되어 있습니다.",
  "transparency_safety_center_header": "안전 센터",
  "transparency_seo_description": "TikTok의 사명은 창의성을 자극하며 즐거움을 선사하는 것입니다. 저희는 사람들이 안전하다고 느낄 때 창의력이 번성할 수 있다고 믿습니다. 따라서 저희는 플랫폼에서 사용자와 사용자 경험을 보호하기 위해 고안된 중요한 조치를 취했습니다.",
  "transparency_seo_keywords": "TikTok, 투명성 센터, 안전, 개인 정보 보호",
  "transparency_subtitle": "TikTok의 미션은 창의성을 고취시키고 즐거움을 전달하는 것입니다. 이 미션을 실현하는데 있어 저희는 커뮤니티의 신뢰를 얻고 유지하기 위해 항상 투명하고자 노력합니다.   ",
  "transparency_title": "TikTok의 투명성",
  "transparency_title_info_1": "투명성 노력의 일환으로 저희는 이 웹페이지를 만들어 플랫폼의 안전을 기하기 위해 저희가 취한 조치를 기록하고, TikTok의 운영에 대한 추가적인 세부 사항을 공유하며, 커뮤니티 가이드라인과 투명성 보고서와 같은 자료를 공개하고 있습니다. 또한 전 세계 전문가들을 로스앤젤레스와 워싱턴 DC에 있는 TikTok 투명성 센터로 영입하여 TikTok의 심사 관행, 앱 정책 및 기술에 대한 추가적인 배후 사정들을 공유할 예정입니다.    ",
  "transparency_title_info_2": "TikTok의 관행을 전문가들과 공유함으로써 저희는 플랫폼상 안전을 기하는 데 있어서 업계를 앞서가는 정책과 사용자 보호 관행을 더 발전시키면서 전문가들과 열린 대화를 활발하게 이어나가기를 바랍니다.  ",
  "transparency_title_info_3": "이 웹페이지와 TikTok 투명성 센터를 통해서 TikTok 플랫폼과 비즈니스 운영에 대한 더 많은 정보를 드려 저희의 진척 상황을 공유하게 되기를 고대합니다. ",
  "transparency_tt_bytedance_board": "ByteDance Ltd 이사회",
  "transparency_tt_bytedance_header": "TikTok과 ByteDance",
  "transparency_tt_bytedance_header_content_1": "TikTok은 ByteDance Ltd의 주력 제품이자 글로벌 기술 회사로서, 언어, 문화 및 지역을 넘어 사람들에게 정보를 제공하고 교육하며, 즐거움과 영감을 주는 다양한 콘텐츠 플랫폼을 운영하고 있습니다.  TikTok은 30개국 이상에 지사를 두고 110,000명의 직원이 일하고 있습니다.",
  "transparency_tt_bytedance_header_content_2": "2017년 5월에 출시된 TikTok은 짧은 형식의 모바일 동영상 분야의 선두 주자입니다. TikTok은 사용자가 본인의 창의력을 표현하고 주변 세계를 발견하는 캔버스를 제공하여, 공통의 관심사를 통한 커뮤니티를 찾도록 도와줍니다. 글로벌 플랫폼인 TikTok은, Bytedance가 다른 형태의 짧은 형식의 동영상 앱 Douyin을 제공하는 중국을 제외한 대부분의 주요 시장으로 뻗어나갔습니다. TikTok은 로스앤젤레스, 실리콘 밸리, 뉴욕, 더블린, 런던, 파리, 베를린, 두바이, 싱가포르, 자카르타, 서울 및 도쿄를 포함한 지역에 글로벌 오피스를 두고 있습니다.",
  "transparency_tt_bytedance_header_content_3": "TikTok은 Coatue, General Atlantic, KKR, Sequoia Capital, Susquehanna International 및 소프트뱅크 등 글로벌 유수 투자가들이 참여하고 있는 ByteDance Ltd의 계열사들을 통해 사업을 운영하고 있습니다. ",
  "transparency_tt_bytedance_more_info": "<a className=\"home-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https://www.bytedance.com/en\">Bytedance에 관한 상세 정보</a>",
  "transparency_tt_bytedance_name_1": "Yiming Zhang",
  "transparency_tt_bytedance_name_1_info": "ByteDance 창업자 겸 CEO, 이사회장",
  "transparency_tt_bytedance_name_2": "Arthur Dantchik",
  "transparency_tt_bytedance_name_2_info": "이사회 이사, Susquehanna International 창업자",
  "transparency_tt_bytedance_name_3": "William Ford",
  "transparency_tt_bytedance_name_3_info": "이사회 이사, General Atlantic CEO",
  "transparency_tt_bytedance_name_4": "Philippe Laffont",
  "transparency_tt_bytedance_name_4_info": "이사회 이사, Coatue Management 창업자",
  "transparency_tt_bytedance_name_5": "Neil Shen",
  "transparency_tt_bytedance_name_5_info": "이사회 이사, Sequoia Capital 간사",
  "transpparency_title_2": "TikTok 투명성 및 책임 센터",
  "trending SEO 1": "TikTok 트렌드",
  "trending SEO 2": "TikTok 트렌드",
  "trending SEO 3": "인기 동영상",
  "trending SEO 4": "인기 해시태그",
  "trending SEO 5": "여기서 TikTok의 동향을 확인하고 TikTok 내에서 가장 인기 있고 흥미롭고 재미있는 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.",
  "trending_desc": "커뮤니티의 최신 동영상 시청",
  "ts_reflow_newAlbum_desc": "TikTok에서 \"THE TORTURED POETS DEPARTMENT\"를 살펴보세요",
  "ts_reflow_newAlbum_header": "Taylor Swift의 새 앨범 기념하기",
  "ts_reflow_newAlbum_ts2024_header": "Taylor Swift 2024",
  "tt4g_home_subtitle": "TikTok 크리에이터가 전 세계에 미치는 선한 영향력을 확인해 보세요. 여러분도 TikTok을 사용하여 속한 커뮤니티에 선한 영향력을 전파하세요.",
  "tt4g_home_title": "TikTok에서 진정한 변화 시작하기",
  "ttSharing_landingPage_continueOnWeb_btn": "웹에서 계속 이용",
  "ttSharing_landingPage_guest_desc_v1": "🔥 {s_number}명이 좋아합니다. TikTok에서 이유를 확인해 보세요.",
  "ttSharing_landingPage_guest_desc_v2": "이 동영상이 TikTok에서 주목받고 있는 이유를 확인해 보세요.",
  "ttSharing_landingPage_guest_title_v1v2": "여러분도 마음에 드실 거예요!",
  "ttSharing_landingPage_guest_title_v3": "{s_username} 님이 동영상을 공유함",
  "ttSharing_landingPage_personal_desc": "TikTok에서 시청하고 '좋아요'를 누르거나 댓글을 남겨주세요.",
  "ttSharing_landingPage_personal_title_v1v2": "제가 만든 이 동영상을 확인해 보세요!",
  "ttSharing_landingPage_personal_title_v3": "{s_username} 님이 자신의 동영상을 공유함",
  "ttSharing_landingPage_unknownUser_title_v3": "다른 사용자가 나와 동영상을 공유함",
  "ttSharing_landingPage_watchOnTiktok_btn": "TikTok에서 시청",
  "tt_hc_desc_account-and-privacy": "TikTok 계정 개인 정보 설정을 선택하세요. 계정 정보, 광고 및 데이터를 확인하고 계정 삭제 등을 수행하세요.",
  "tt_hc_desc_business-and-creator": "TikTok For Business에 대해 자세히 알아보세요. TikTok의 콘텐츠 크리에이터에게는 무한한 가능성이 있습니다. 비즈니스와 크리에이터 수익 창출 고객 지원 센터를 둘러보세요.",
  "tt_hc_desc_getting-started": "TikTok을 시작하는 데 필요한 모든 정보가 있습니다. TikTok 계정을 만드는 방법, TikTok 동영상 제작 방법, 계정 설정에 대해 자세히 알아보려면 여기를 방문하세요.",
  "tt_hc_desc_live-gifts-wallet": "TikTok 라이브 방송 중에 가상 선물을 구매하거나, 보내거나, 받고 싶으신가요? TikTok 라이브, 선물 및 지갑에 대해 자세히 알아보세요.",
  "tt_hc_desc_log-in-troubleshoot": "TikTok 계정 로그인 문제를 해결하는 데 도움이 필요하세요? 로그인 또는 TikTok 계정 문제 해결에 필요한 모든 정보가 있습니다.",
  "tt_hc_desc_safety-hc": "TikTok에서의 안전한 온라인 경험을 보장하기 위해 전 세계 안전 기관과 협력합니다. TikTok의 안전 리소스를 찾아보세요.",
  "tt_hc_desc_using-tiktok": "동영상, 메시지 및 알림을 만들고 탐색하고 시청자를 늘리는 방법 등, TikTok 사용 방법에 대해 자세히 알아보세요.",
  "tt_hc_helpful_links": "유용한 링크",
  "tt_hc_ptopic_acct_privacy_settings": "계정 및 개인 정보 보호 설정",
  "tt_hc_ptopic_business_creatormonetization": "TikTok에서 수익 창출",
  "tt_hc_ptopic_gettingstarted": "시작하기",
  "tt_hc_ptopic_login_troubleshoot": "로그인 및 문제 해결",
  "tt_hc_ptopic_safety": "안전",
  "tt_hc_ptopic_ttlive_gifts_wallet": "TikTok 라이브, 선물, 지갑",
  "tt_hc_ptopic_usingtt": "TikTok 사용",
  "tt_hc_results_for": "{keywords} 관련 결과 {number}개",
  "tt_hc_stopic_about_our_policies": "당사 정책 정보",
  "tt_hc_stopic_aboutpolicies": "당사 정책 정보",
  "tt_hc_stopic_acct_usersafety": "계정 및 사용자 안전",
  "tt_hc_stopic_acct_usersafety_law": "사법 기관 관련 데이터 요청 지침",
  "tt_hc_stopic_acct_usersafety_parents": "부모와 보호자용",
  "tt_hc_stopic_acct_usersafety_youthportal": "미성년자 안전 센터",
  "tt_hc_stopic_acctbanned": "계정이 실수로 영구 정지되었습니다.",
  "tt_hc_stopic_accthacked": "계정이 해킹되었습니다.",
  "tt_hc_stopic_acctinfo": "계정 정보",
  "tt_hc_stopic_acctprivacysettings": "계정 개인 정보 보호 설정",
  "tt_hc_stopic_acctsafety": "계정 안전",
  "tt_hc_stopic_addeffects": "녹화 후 편집효과 추가",
  "tt_hc_stopic_addprofilephoto": "프로필 사진 또는 동영상 추가",
  "tt_hc_stopic_addvidcover": "동영상 커버 추가",
  "tt_hc_stopic_ads_data": "광고 및 데이터",
  "tt_hc_stopic_blocking": "사용자 차단",
  "tt_hc_stopic_buildlist": "크리에이터 후보 목록 작성",
  "tt_hc_stopic_cameratools": "카메라 도구",
  "tt_hc_stopic_cameratools_flash": "플래시",
  "tt_hc_stopic_cameratools_flip": "전환",
  "tt_hc_stopic_cameratools_speed": "속도",
  "tt_hc_stopic_cameratools_timer": "타이머",
  "tt_hc_stopic_cameratools_videolength": "동영상 길이",
  "tt_hc_stopic_cameratools_zoom": "확대/축소",
  "tt_hc_stopic_campaignreport": "TikTok 크리에이터 마켓플레이스 캠페인 신고",
  "tt_hc_stopic_changelangpref": "언어 기본 설정 변경",
  "tt_hc_stopic_changelikesettings": "좋아요 설정 변경",
  "tt_hc_stopic_changeusername": "아이디 변경",
  "tt_hc_stopic_changing_personalized_ads": "개인 맞춤 광고 설정 변경",
  "tt_hc_stopic_cmmtfilters": "댓글 필터",
  "tt_hc_stopic_cmmts": "댓글",
  "tt_hc_stopic_community_guidelines": "커뮤니티 가이드라인",
  "tt_hc_stopic_contactcreators": "크리에이터에게 연락",
  "tt_hc_stopic_contentremoved": "콘텐츠가 실수로 제거되었습니다.",
  "tt_hc_stopic_createcampaign": "새 TikTok 크리에이터 마켓플레이스 캠페인 만들기",
  "tt_hc_stopic_createfirstvideo": "첫 동영상 만들기",
  "tt_hc_stopic_createvids": "동영상 만들기",
  "tt_hc_stopic_creatingacct": "계정 만들기",
  "tt_hc_stopic_creationfeatures": "듀엣, 이어찍기, 기타 제작 기능",
  "tt_hc_stopic_creativityProgramBeta": "TikTok Creativity Program Beta",
  "tt_hc_stopic_creatorRewardsProgram": "Creator Rewards Program",
  "tt_hc_stopic_creator_bizaccts": "TikTok 수익 창출 및 광고 정책",
  "tt_hc_stopic_creator_bizaccts_adpolicycreatives_aritcle": "TikTok 광고 정책-광고 내용",
  "tt_hc_stopic_creator_bizaccts_adpolicyindustry": "TikTok 광고 정책-금지 업종",
  "tt_hc_stopic_creatoranalytics": "크리에이터 분석",
  "tt_hc_stopic_deletecmmts": "댓글 삭제",
  "tt_hc_stopic_deletevid": "동영상 삭제",
  "tt_hc_stopic_deletingacct": "계정 삭제",
  "tt_hc_stopic_desc_createfirstvideo": "이 편리한 요령과 팁으로 첫 번째 동영상을 만드세요.",
  "tt_hc_stopic_desc_creatingacct": "계정을 만드는 방법에 대한 세부 정보.",
  "tt_hc_stopic_desc_foryou": "관심사에 맞게 계정을 맞춤 설정합니다.",
  "tt_hc_stopic_desc_setupprofile": "프로필 설정에 대한 지침.",
  "tt_hc_stopic_digi_wellbeing": "스크린 타임",
  "tt_hc_stopic_discoverandsearch": "검색",
  "tt_hc_stopic_dm": "다이렉트 메시지",
  "tt_hc_stopic_dmsettings": "다이렉트 메시지 설정",
  "tt_hc_stopic_duet": "듀엣",
  "tt_hc_stopic_duet_createaduet": "듀엣 만들기",
  "tt_hc_stopic_duet_duetsettings": "듀엣 설정",
  "tt_hc_stopic_duet_stitch": "듀엣 및 이어찍기",
  "tt_hc_stopic_editing": "편집, 게시, 삭제",
  "tt_hc_stopic_effects": "편집효과",
  "tt_hc_stopic_effects_filters": "필터",
  "tt_hc_stopic_emailphone": "이메일 및 전화번호",
  "tt_hc_stopic_emailphone_changeacctemail": "계정 이메일 변경",
  "tt_hc_stopic_explorevid": "동영상 탐색",
  "tt_hc_stopic_fampairing": "세이프티 페어링",
  "tt_hc_stopic_fampairingctrls": "세이프티 페어링 제어",
  "tt_hc_stopic_findblockedlist": "차단 목록 찾기",
  "tt_hc_stopic_findcreators": "캠페인에 적합한 크리에이터 찾기",
  "tt_hc_stopic_findfriends": "연락처에서 친구 찾기",
  "tt_hc_stopic_findlikedvids": "\"좋아요\" 표시한 동영상 찾기",
  "tt_hc_stopic_firststeps": "첫 단계",
  "tt_hc_stopic_followers_following": "팔로워 및 팔로잉",
  "tt_hc_stopic_following_unfollowing": "팔로잉 및 팔로잉 취소",
  "tt_hc_stopic_forgotemail": "이메일 분실",
  "tt_hc_stopic_forgotpswd": "비밀번호 분실",
  "tt_hc_stopic_foryou": "추천",
  "tt_hc_stopic_fundscalculated": "자금은 어떻게 계산되나요?",
  "tt_hc_stopic_gifts": "선물",
  "tt_hc_stopic_growaudience": "시청자 늘리기",
  "tt_hc_stopic_hashtags": "해시태그",
  "tt_hc_stopic_howcreatorsearn": "크리에이터는 TikTok에서 어떻게 수익을 올릴 수 있나요?",
  "tt_hc_stopic_howdoesttknow": "TikTok은 내가 만 18세 이상인지 어떻게 아나요?",
  "tt_hc_stopic_howtoapply": "어떻게 신청하나요?",
  "tt_hc_stopic_howtogrowaudience": "시청자를 늘리는 방법",
  "tt_hc_stopic_howtosearch": "어떻게 검색하나요?",
  "tt_hc_stopic_inboxnotifications": "알림",
  "tt_hc_stopic_issues_ttlive": "TikTok 라이브 관련 문제",
  "tt_hc_stopic_keepacctsecure": "안전하게 계정 보호",
  "tt_hc_stopic_legal": "법률",
  "tt_hc_stopic_likes": "좋아요",
  "tt_hc_stopic_liking": "좋아요",
  "tt_hc_stopic_linkparentteenaccts": "부모 및 자녀 계정 연결",
  "tt_hc_stopic_linksocialacct": "다른 소셜 미디어 계정 연결",
  "tt_hc_stopic_login": "로그인",
  "tt_hc_stopic_login_changephone": "계정 전화번호 변경",
  "tt_hc_stopic_login_loggedout": "계정이 자동으로 로그아웃되었습니다.",
  "tt_hc_stopic_login_notavailable": "마지막으로 로그인한 방식을 더 이상 사용할 수 없습니다.",
  "tt_hc_stopic_makeacctpublic_private": "계정을 공개 또는 비공개로 설정",
  "tt_hc_stopic_messaging": "메시지 및 알림",
  "tt_hc_stopic_notifications": "알림",
  "tt_hc_stopic_notinterested": "좋아요, 좋아요 취소, 관심 없음",
  "tt_hc_stopic_participate_tcm_creatorfund": "TikTok 크리에이터 펀드에 가입해도 TikTok 크리에이터 마켓플레이스에 계속 참여하고 브랜드와 파트너 관계를 맺을 수 있나요?",
  "tt_hc_stopic_phoneanotheracct": "다른 계정에서 내 전화번호를 사용하고 있습니다.",
  "tt_hc_stopic_privacyctrls": "개인 정보 제어",
  "tt_hc_stopic_profiles": "프로필",
  "tt_hc_stopic_pushnotifications": "푸시 알림",
  "tt_hc_stopic_removefollowers": "팔로워 제거",
  "tt_hc_stopic_removefriends": "팔로워 제거",
  "tt_hc_stopic_requesting_data": "데이터 요청",
  "tt_hc_stopic_resetpswd": "비밀번호 재설정",
  "tt_hc_stopic_rptproblem": "문제 신고",
  "tt_hc_stopic_rptproblem_personalizationdata": "개인 설정 및 데이터",
  "tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_another_issue": "다른 문제 신고",
  "tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_cmmt": "댓글 신고",
  "tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_dm": "다이렉트 메시지 신고",
  "tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_hashtag": "해시태그 신고",
  "tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_sound": "사운드 신고",
  "tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_user": "사용자 신고",
  "tt_hc_stopic_rptproblem_rpt_vid": "동영상 신고",
  "tt_hc_stopic_rptproblem_share_feedback": "피드백 공유",
  "tt_hc_stopic_rptsecurity": "보안 취약성 신고",
  "tt_hc_stopic_safetyctr": "안전 센터",
  "tt_hc_stopic_savedraft": "임시 저장",
  "tt_hc_stopic_savesettings": "저장 설정",
  "tt_hc_stopic_savingvids": "동영상 저장",
  "tt_hc_stopic_setupprofile": "프로필 설정",
  "tt_hc_stopic_sharing": "공유",
  "tt_hc_stopic_sounds": "사운드",
  "tt_hc_stopic_stillneedhelp": "여전히 도움이 필요하신가요?",
  "tt_hc_stopic_stitch": "이어붙이기",
  "tt_hc_stopic_suicideprevention": "자살 예방 리소스",
  "tt_hc_stopic_switchingaccts": "크리에이터 또는 비즈니스 계정으로 전환",
  "tt_hc_stopic_tcm": "TikTok 크리에이터 마켓플레이스",
  "tt_hc_stopic_tiktokOne": "TikTok One",
  "tt_hc_stopic_tiktoklive": "TikTok 라이브",
  "tt_hc_stopic_tiktokpartner": "TikTok 파트너를 찾거나 파트너가 되려면 어떻게 하나요?",
  "tt_hc_stopic_tiktokseries": "시리즈",
  "tt_hc_stopic_tippingontiktok": "TikTok에서 팁 보내기",
  "tt_hc_stopic_toofasterrormssg": "\"너무 빨리...\" 오류 메시지가 표시되는 이유는 무엇인가요?",
  "tt_hc_stopic_trackcreators": "크리에이터 아웃리치 활동 추적",
  "tt_hc_stopic_transfer_funds_paypal": "TikTok에서 자금을 이체한 후 PayPal 계정 또는 (Zelle을 통해) 은행 계좌에 자금이 입금되는 데 얼마나 걸리나요?",
  "tt_hc_stopic_troubleshooting": "문제 해결",
  "tt_hc_stopic_ttbiz": "TikTok for Business",
  "tt_hc_stopic_ttbiz_adinquiries": "광고 관련 문의를 하려면 TikTok에 어떻게 연락하나요?",
  "tt_hc_stopic_ttbiz_becomeadvertiser": "TikTok에서 광고주가 되고 싶습니다.",
  "tt_hc_stopic_ttcreatorfund": "TikTok 크리에이터 펀드",
  "tt_hc_stopic_ttcreatorfund_us": "미국 TikTok 크리에이터 펀드",
  "tt_hc_stopic_ttcreatornext": "TikTok Creator Next",
  "tt_hc_stopic_ttlive": "TikTok 라이브",
  "tt_hc_stopic_usersafety": "사용자 안전",
  "tt_hc_stopic_usingphototemplate": "MV 모드 사용",
  "tt_hc_stopic_verifiedaccts": "공식 계정",
  "tt_hc_stopic_vidcommtsettings": "동영상 댓글 설정",
  "tt_hc_stopic_videogiftsontiktok": "TikTok에서의 동영상 선물",
  "tt_hc_stopic_vids": "동영상",
  "tt_hc_stopic_vidsnoviews": "동영상이 조회수를 얻지 못합니다.",
  "tt_hc_stopic_viewfunds": "자금은 어디서 볼 수 있나요?",
  "tt_hc_stopic_viewsettings": "설정 보기",
  "tt_hc_stopic_wallet": "지갑",
  "tt_hc_stopic_whatifnotaccepted": "수락되지 않으면 어떻게 되나요? 두 번 이상 신청할 수 있나요?",
  "tt_hc_stopic_whatisdiscover": "검색은 무엇인가요?",
  "tt_hc_stopic_whatisfampairing": "세이프티 페어링은 무엇인가요?",
  "tt_hc_stopic_whatistcm": "TikTok 크리에이터 마켓플레이스(TCM)는 무엇인가요?",
  "tt_hc_stopic_whatisttcreatorfund": "TikTok 크리에이터 펀드는 무엇인가요?",
  "tt_hc_stopic_whatisttlive": "TikTok 라이브는 무엇인가요?",
  "tt_hc_stopic_whengetpaid": "언제 지급되나요?",
  "tt_hc_stopic_wherereceivepayment": "어디서 지급받나요?",
  "tt_hc_stopic_whoiseligible": "누가 자격이 있나요?",
  "tt_hc_tiktok_help_center": "TikTok 고객 지원 센터",
  "tt_helpcenter_article_header": "자주 찾는 질문",
  "tt_helpcenter_article_searchbar": "검색",
  "tt_helpcenter_desc": "TikTok은 창의적인 아이디어를 제공하고 기쁨을 전달한다는 사명을 갖고 있습니다.",
  "tt_helpcenter_feedback": "이 자료가 도움이 되었나요?",
  "tt_helpcenter_header": "지원 센터 | TikTok",
  "tt_helpcenter_home": "홈",
  "tt_helpcenter_hp_desc": "안녕하세요, 무엇을 도와드릴까요?",
  "tt_helpcenter_hp_header": "고객 지원 센터",
  "tt_helpcenter_jumpsections": "섹션으로 이동",
  "tt_helpcenter_keyword_helpctr": "고객 지원 센터",
  "tt_helpcenter_keyword_supportctr": "지원 센터",
  "tt_helpcenter_keyword_tiktok": "TikTok",
  "tt_helpcenter_no_results_found": "결과를 찾을 수 없음",
  "tt_helpcenter_related3": "TikTok 동영상 만들기",
  "tt_helpcenter_response": "피드백을 보내주셔서 감사합니다!",
  "tt_helpcenter_search": "\"계정 만들기\" 또는 \"댓글 삭제\"를 시도해 보세요",
  "tt_helpcenter_search_desc": "\"계정 만들기\"를 검색해 보세요 ",
  "tt_helpcenter_search_desc2": "\"안전\" 또는 \"개인 정보 보호\" 같은 일반적인 키워드를 사용하여 검색하세요.",
  "tt_helpcenter_topic_header": "주제",
  "tteh_addPayment_body1": "편집효과에 대한 리워드를 받으려면 선호하는 결제 수단과 세금 정보를 추가하세요. 모든 현금 리워드에는 TikTok 계정을 만든 국가의 현지 세금이 부과됩니다.",
  "tteh_addPayment_body2": "이 프로그램과 활동에 참여하면 리워드를 받을 기회를 늘릴 수 있습니다. 자격은 국가마다 다릅니다.",
  "tteh_addPayment_btn_add": "추가",
  "tteh_addPayment_btn_learnMore": "자세히 알아보기",
  "tteh_addPayment_btn_update": "업데이트",
  "tteh_addPayment_challenges": "챌린지 및 미션",
  "tteh_addPayment_country": "계정 국가",
  "tteh_addPayment_ecr": "Effect Creator Rewards",
  "tteh_addPayment_newCreatorBonus": "신규 크리에이터 보너스",
  "tteh_addPayment_subhead1": "결제 정보 추가",
  "tteh_addPayment_subhead2": "리워드를 받는 더 많은 방법",
  "tteh_aiEditor_settings_generateAudio": "오디오 생성",
  "tteh_aiEditor_settings_motionClarity": "모션 선명도",
  "tteh_aiEditor_settings_motionIntensity": "모션 강도",
  "tteh_aiEditor_settings_targetFPS": "목표 프레임 속도",
  "tteh_aiGraphEd_btn_addClip": "클립 추가",
  "tteh_aiGraphEd_btn_addNode": "노드 추가",
  "tteh_aiGraphEd_btn_apply": "적용",
  "tteh_aiGraphEd_btn_applyNode": "노드에 적용",
  "tteh_aiGraphEd_btn_cancel": "취소",
  "tteh_aiGraphEd_btn_changeModel_hover": "모델 수정",
  "tteh_aiGraphEd_btn_changePreset_hover": "프리셋 변경",
  "tteh_aiGraphEd_btn_createModel": "모델 만들기",
  "tteh_aiGraphEd_btn_delete": "삭제",
  "tteh_aiGraphEd_btn_delete_hover": "노드 삭제",
  "tteh_aiGraphEd_btn_import": "가져오기",
  "tteh_aiGraphEd_btn_importImg": "이미지 가져오기",
  "tteh_aiGraphEd_btn_importVid": "동영상 가져오기",
  "tteh_aiGraphEd_btn_importVid_helper": "MP4 또는 MOV({d_minMaxSec}, 최대 {d_maxSize}MB)",
  "tteh_aiGraphEd_btn_preview": "미리 보기",
  "tteh_aiGraphEd_btn_preview_hover": "미리 보기",
  "tteh_aiGraphEd_btn_requestAccess": "액세스 요청",
  "tteh_aiGraphEd_btn_save": "저장",
  "tteh_aiGraphEd_btn_savePreset": "라이브러리에 업로드",
  "tteh_aiGraphEd_btn_stop_hover": "생성 중지",
  "tteh_aiGraphEd_btn_upload_hover": "라이브러리에 업로드",
  "tteh_aiGraphEd_btn_usePreset": "프리셋 사용",
  "tteh_aiGraphEd_error_cantAddTex": "텍스처를 추가할 수 없습니다",
  "tteh_aiGraphEd_error_cantApplyMod": "모델을 적용할 수 없습니다",
  "tteh_aiGraphEd_error_deleteModel": "이 모델을 삭제할까요?",
  "tteh_aiGraphEd_error_deleteModel_desc": "이 모델을 삭제하면 프리셋 라이브러리에서 영구적으로 삭제됩니다.",
  "tteh_aiGraphEd_error_deleteWorkflow": "이 워크플로를 삭제할까요?",
  "tteh_aiGraphEd_error_deleteWorkflow_desc": "이 워크플로를 삭제하면 프리셋 라이브러리에서 영구적으로 삭제됩니다.",
  "tteh_aiGraphEd_error_desc_deleteImgTex": "동영상 선택기 텍스처를 추가하려면 이미지 선택기 텍스처를 삭제하세요",
  "tteh_aiGraphEd_error_desc_deleteVidTex": "이미지 선택기 텍스처를 추가하려면 동영상 선택기 텍스처를 삭제하세요",
  "tteh_aiGraphEd_helper_addNext": "다음 노드 추가",
  "tteh_aiGraphEd_helper_addNode": "새 노드 추가",
  "tteh_aiGraphEd_import_format": "JPG, JPEG 또는 PNG",
  "tteh_aiGraphEd_import_max20mb": "(최대 {d_maxImg}MB)",
  "tteh_aiGraphEd_node_image": "이미지",
  "tteh_aiGraphEd_node_imageModel": "이미지 모델",
  "tteh_aiGraphEd_node_inputTex": "입력 텍스처",
  "tteh_aiGraphEd_node_result": "결과",
  "tteh_aiGraphEd_node_result_clip": "클립 {d_num}",
  "tteh_aiGraphEd_node_result_intro": "인트로 프레임",
  "tteh_aiGraphEd_node_result_intro_tooltip": "선택하면 편집효과를 시작하기 전에 인트로 프레임이 표시됩니다.",
  "tteh_aiGraphEd_node_video": "동영상",
  "tteh_aiGraphEd_node_videoModel": "동영상 모델",
  "tteh_aiGraphEd_presetLibrary_myModels": "내 모델",
  "tteh_aiGraphEd_presetLibrary_myWorkflows": "내 워크플로",
  "tteh_aiGraphEd_presetLibrary_trending": "인기",
  "tteh_aiGraphEd_result_transition_none": "전환 없음",
  "tteh_aiGraphEd_saveToPresetLib": "프리셋 라이브러리에 업로드",
  "tteh_aiGraphEd_saveToPresetLib_name_disclaimer": "설명하는 이름을 선택하고 민감한 용어를 사용하지 마세요",
  "tteh_aiGraphEd_saveToPresetLib_name_helper": "이름 입력",
  "tteh_aiGraphEd_saveToPresetLib_name_model": "모델 이름",
  "tteh_aiGraphEd_saveToPresetLib_name_workflow": "워크플로 이름",
  "tteh_aiGraphEd_splashPage_desc": "이 기능은 현재 {s_badgeAnchorLink} 크리에이터만 사용할 수 있습니다. 액세스를 요청하려면 이메일을 제출하세요.",
  "tteh_aiGraphEd_splashPage_desc_link": "플래티넘 및 다이아몬드 배지",
  "tteh_aiGraphEd_splashPage_title": "첫 AI 편집효과 워크플로 만들기",
  "tteh_aiGraphEd_status_generating": "생성 중...",
  "tteh_aiGraphEd_status_waiting": "대기 중...",
  "tteh_aiGraphEd_status_waiting_desc": "노드를 연결한 다음 미리 보기를 클릭하여 편집효과를 확인하세요",
  "tteh_aiGraphEd_texture": "AI 그래프 텍스처",
  "tteh_aiGraphEd_title": "AI 그래프 편집기",
  "tteh_aiGraphEd_workflow": "워크플로",
  "tteh_aiLibrary": "AI 라이브러리",
  "tteh_aigeWeb_aiDisclaimer": "AI는 실수를 할 수 있습니다. 개인 정보를 공유하지 마세요.",
  "tteh_aigeWeb_btn_surpriseMe": "놀라운 것들 살펴보기",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_cantAnswer": "죄송합니다. 이 질문에 답변할 준비가 되지 않았습니다. 다른 프롬프트로 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_cantGenerate": "죄송합니다. 편집효과를 생성하는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_generalNewChat": "죄송합니다. 문제가 발생했습니다. 계속하려면 새 채팅을 시작하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_generalTryLater": "죄송합니다. 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_generationCancelled": "편집효과 생성이 취소되었습니다.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_languageUnsupported": "죄송합니다. 현재 이 언어는 지원되지 않습니다.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_maxMessages": "죄송합니다. 메시지 일일 제한에 도달한 것 같습니다. 내일 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_networkIssues": "장치에 네트워크 문제가 있는 것 같습니다. 인터넷에 연결하고 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_outdatedEH": "현재 Effect House 버전에서는 이 기능이 더 이상 지원되지 않습니다. 계속 사용하려면 최신 버전으로 업데이트해 주세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_promptViolation": "프롬프트에 정책을 위반하는 단어가 포함되어 있습니다. 프롬프트를 수정하고 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_retrievingChatHistory": "죄송합니다. 지금은 채팅 기록을 가져오는 데 문제가 있습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_startNewChat": "죄송합니다. 지금은 새 채팅을 시작하는 데 문제가 있습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_susActivities": "이 계정에서 비정상적인 활동이 감지되었습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_taskCancelled": "작업이 취소되었습니다.",
  "tteh_aigeWeb_chat_error_tooLong": "죄송합니다. 생성하는 데 너무 오래 걸렸습니다. 다시 시도하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_preview_previewLink": "TikTok 알림으로 미리 보기 링크를 보냅니다",
  "tteh_aigeWeb_chat_preview_scanQR": "\n\n\nTikTok 앱에서 QR 코드를 스캔합니다. 또는",
  "tteh_aigeWeb_chat_preview_toPreview": "미리 보기 방법:",
  "tteh_aigeWeb_chat_result_editOrSubmit": "변경하고 싶다면 편집을 도와드릴 수 있습니다. 그렇지 않다면 제출을 클릭하여 편집효과를 게시하세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_result_editWorkspace": "작업 공간 버튼을 클릭하여 Effect House 작업 공간에서 열고 편집할 수도 있습니다.",
  "tteh_aigeWeb_chat_result_effectReady": "편집효과가 준비되었습니다!",
  "tteh_aigeWeb_chat_statusUpdate_analyzingPrompt": "프롬프트 분석 중...",
  "tteh_aigeWeb_chat_statusUpdate_generatingEffect": "편집효과 생성 중...",
  "tteh_aigeWeb_chat_statusUpdate_generation10sec": "\n생성하는 데 최대 10초가 걸릴 수 있습니다. 잠시만 기다려 주세요.",
  "tteh_aigeWeb_chat_statusUpdate_generationCancelled": "생성이 취소되었습니다.",
  "tteh_aigeWeb_chat_statusUpdate_stepTakeTime": "이 단계는 시간이 다소 걸릴 수 있습니다. 양해해 주셔서 감사합니다!",
  "tteh_aigeWeb_chat_statusUpdate_stillWorking": "계속 작업 중... 걱정하지 마세요. 프로젝트 진행 상황이 저장되었습니다.",
  "tteh_aigeWeb_mainPage_byEffect": "편집효과 유형별",
  "tteh_aigeWeb_mainPage_byTrend": "트렌드별",
  "tteh_aigeWeb_mainPage_exploreEffects": "만들 수 있는 편집효과를 살펴보세요",
  "tteh_aigeWeb_mainPage_header": "오늘은 어떤 편집효과를 만드시나요, {username} 님?",
  "tteh_ame_creatorHub_bonus_aiTool": "AI로 만들기(모바일)",
  "tteh_ame_creatorHub_bonus_aiTool_appSent": "신청 전송됨",
  "tteh_ame_creatorHub_bonus_aiTool_appSent_desc": "승인되면 여기에서 이 기능에 액세스할 수 있습니다.",
  "tteh_ame_creatorHub_btn_apply": "액세스 권한 신청하기",
  "tteh_ame_creatorHub_btn_create": "만들기",
  "tteh_ame_creatorHub_btn_createEffect": "편집효과 만들기",
  "tteh_ame_creatorHub_btn_gotIt": "확인",
  "tteh_ame_creatorHub_btn_startCreating": "만들어 보기",
  "tteh_ame_creatorHub_btn_viewMore": "더 보기",
  "tteh_ame_creatorHub_challenges": "챌린지",
  "tteh_ame_creatorHub_inspirations": "아이디어",
  "tteh_ame_creatorHub_inspirations_topAME": "상위 편집효과(모바일)",
  "tteh_ame_creatorHub_inspirations_topEH": "상위 편집효과(EH)",
  "tteh_ame_creatorHub_inspirations_trends": "트렌드",
  "tteh_ame_creatorHub_inspirations_weeklyUpdates": "주간 업데이트",
  "tteh_ame_creatorHub_toast_accessDenied": "이전 위반으로 인해 액세스 권한이 허용되지 않았습니다",
  "tteh_ame_creatorHub_tutorials": "튜토리얼",
  "tteh_ame_creatorHub_views": "조회수 {d_numViews}회",
  "tteh_artStyle_aiDisclaimer": "AI는 실수를 할 수 있습니다. 개인 정보를 공유하지 마세요.",
  "tteh_artStyle_aiDisclaimer_feedback": "피드백 남기기",
  "tteh_artStyle_allResults": "모든 결과",
  "tteh_artStyle_btn_applyStyle": "모델 적용",
  "tteh_artStyle_btn_backToTop": "맨 위로 돌아가기",
  "tteh_artStyle_btn_cancel": "취소",
  "tteh_artStyle_btn_clearSelection": "선택 지우기",
  "tteh_artStyle_btn_delete": "삭제",
  "tteh_artStyle_btn_done": "완료",
  "tteh_artStyle_btn_generate": "생성",
  "tteh_artStyle_btn_latest": "최신 응답",
  "tteh_artStyle_btn_learnMore": "자세히 알아보기",
  "tteh_artStyle_btn_regenerate": "다시 생성",
  "tteh_artStyle_btn_retry": "다시 시도",
  "tteh_artStyle_btn_selectAll": "모두 선택",
  "tteh_artStyle_btn_uploadNew": "새로 업로드",
  "tteh_artStyle_category_female": "여성",
  "tteh_artStyle_category_male": "남성",
  "tteh_artStyle_category_others": "기타",
  "tteh_artStyle_collapse": "접기",
  "tteh_artStyle_edit": "편집",
  "tteh_artStyle_empty_noResults": "결과를 찾을 수 없음",
  "tteh_artStyle_error_generateFail": "이미지를 생성하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "tteh_artStyle_error_generateFail_compliance": "이미지를 생성하지 못했습니다. 프롬프트를 편집하거나 나중에 다시 시도하세요.",
  "tteh_artStyle_error_loadFail": "모델을 로드하지 못했습니다",
  "tteh_artStyle_error_loadFailMedia": "미디어를 로드하지 못했습니다",
  "tteh_artStyle_error_loadFail_desc": "TikTok에서 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "tteh_artStyle_error_noInternet": "네트워크를 사용할 수 없습니다",
  "tteh_artStyle_error_uploadFail": "부적절하거나 폭력적인 콘텐츠일 수 있으므로 이미지를 업로드할 수 없습니다. 다른 이미지를 선택하세요.",
  "tteh_artStyle_home_aiStyleEditor": "AI 편집기",
  "tteh_artStyle_home_history": "기록",
  "tteh_artStyle_home_imageGen": "이미지 생성기",
  "tteh_artStyle_home_preview": "미디어 미리 보기",
  "tteh_artStyle_home_styleGen": "이미지 생성기",
  "tteh_artStyle_home_styleLib": "프리셋 라이브러리",
  "tteh_artStyle_home_videoGen": "동영상 생성기",
  "tteh_artStyle_previewMedia_banner": "미리 보기는 AI 편집기에서 변경된 이미지 스타일만 반영하며 편집효과를 완전히 보여주지 못할 수 있습니다.",
  "tteh_artStyle_preview_all": "모두",
  "tteh_artStyle_preview_blank": "빈 캔버스",
  "tteh_artStyle_preview_female": "여성",
  "tteh_artStyle_preview_ifNoMedia": "미디어를 선택하지 않으면 해당 모델이 기본 이미지 세트에 적용됩니다",
  "tteh_artStyle_preview_landscape": "풍경",
  "tteh_artStyle_preview_male": "남성",
  "tteh_artStyle_preview_manage": "관리",
  "tteh_artStyle_preview_pets": "반려동물",
  "tteh_artStyle_preview_selectMed": "미리 보기에 사용할 미디어를 선택하세요",
  "tteh_artStyle_preview_uploadMed": "미디어 업로드",
  "tteh_artStyle_preview_usePreset": "프리셋 사용",
  "tteh_artStyle_referenceMedia": "참고 미디어",
  "tteh_artStyle_referenceMedia_desc": "최대 2개의 이미지와 1개의 동영상을 업로드할 수 있습니다. 사람 얼굴이 보이지 않도록 하세요.",
  "tteh_artStyle_referenceMedia_error_faceDetect": "사람의 얼굴이 감지되었습니다. 파일을 교체하고 다시 시도하세요.",
  "tteh_artStyle_referenceMedia_uploadImage": "이미지 업로드",
  "tteh_artStyle_referenceMedia_uploadImage_desc": "JPG, PNG, WEBP 또는 GIF(최대 8MB)",
  "tteh_artStyle_referenceMedia_uploadVideo": "동영상 업로드",
  "tteh_artStyle_referenceMedia_uploadVideo_desc": "MP4 또는 MOV(5~15초, 최대 30MB)",
  "tteh_artStyle_status_end": "마지막 항목에 도달했습니다",
  "tteh_artStyle_status_loading": "더 로딩 중...",
  "tteh_artStyle_styleGen_baseMod": "기반 모델",
  "tteh_artStyle_styleGen_download": "이미지 다운로드",
  "tteh_artStyle_styleGen_download_video": "동영상 다운로드",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_desc_img": "이미지 생성기를 사용하는 방법",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_desc_vid": "동영상 생성기를 사용하는 방법",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_haveFun": "즐겁게 창작하세요!",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_howTo1": "1. 아이디어 작성",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_howTo2": "2. 맞춤 설정",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_howTo3_img": "3. 이미지 생성",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_howTo3_vid": "3. 동영상 생성",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_howTo4": "4. 편집효과에 적용",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_link_aiGuide": "AI 편집기 가이드:",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_link_aiGuide_desc": "이 기능에 대해 더 읽어 보세요",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_link_feedback": "피드백 공유:",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_link_feedback_desc": "이 기능을 개선하도록 도와주세요",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_link_promptTips": "프롬프트 작성 팁:",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_link_promptTips_desc": "더 나은 프롬프트를 작성하여 결과물을 개선하세요",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_needMore": "도움이 더 필요하신가요?",
  "tteh_artStyle_styleGen_guide_title": "가이드",
  "tteh_artStyle_styleGen_head": "나만의 이미지 만들기 시작",
  "tteh_artStyle_styleGen_head_video": "나만의 동영상 만들기 시작",
  "tteh_artStyle_styleGen_helper": "만들려는 이미지를 설명하세요",
  "tteh_artStyle_styleGen_helper_video": "만들려는 동영상을 설명하세요",
  "tteh_artStyle_styleGen_loading_generating": "생성 중...",
  "tteh_artStyle_styleGen_negPrompt": "부정적인 프롬프트",
  "tteh_artStyle_styleGen_nextSteps": "다음 단계",
  "tteh_artStyle_styleGen_prompt": "프롬프트",
  "tteh_artStyle_styleGen_ref": "스타일 참조 자료",
  "tteh_artStyle_styleGen_ref_dragDrop": "여기에 이미지를 드래그하여 놓으세요",
  "tteh_artStyle_styleGen_ref_imgFormat": "JPG, JPEG 또는 PNG(최대 {d_maxNum}MB)",
  "tteh_artStyle_styleGen_ref_selectPreset": "프리셋에서 선택(LoRA)",
  "tteh_artStyle_styleGen_ref_uploadDrag": "내가 소유한 이미지 업로드",
  "tteh_artStyle_styleGen_ref_useImage": "이미지의 스타일 사용",
  "tteh_artStyle_styleGen_results": "결과",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings": "추가 설정",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings_cutout": "컷아웃",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings_depth": "심도",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings_edgeSen": "가장자리 민감도",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings_poseSim": "포즈 유사도",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings_promptStrength": "프롬프트 강도",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings_styleStrength": "스타일 강도",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings_subjSim": "대상 유사도",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings_userFaceSim": "얼굴 일관성",
  "tteh_artStyle_styleGen_settings_userImgSim": "사용자 이미지 유사성",
  "tteh_artStyle_styleGen_useAsPrevMed": "미리 보기 미디어로 사용",
  "tteh_artStyle_styleGen_useAsRef": "참조 이미지로 사용",
  "tteh_artStyle_styleLib_allStyles": "모든 모델",
  "tteh_artStyle_styleLib_popular": "인기",
  "tteh_artStyle_tab_all": "전체",
  "tteh_artStyle_tab_baseModels": "이미지 기반 모델",
  "tteh_artStyle_tab_trending": "인기 스타일",
  "tteh_artStyle_toast_changesSaved": "변경 사항이 저장되었습니다",
  "tteh_artStyle_toast_fileTooBig": "파일이 {d_maxNum}MB 제한을 초과합니다",
  "tteh_artStyle_toast_formatNotSupported": "지원되지 않는 파일 형식입니다. 다른 파일로 시도하세요.",
  "tteh_artStyle_toast_maxLimit": "최대 한도인 {d_maxNum}개에 도달했습니다",
  "tteh_artStyle_toast_noInternet": "인터넷에 연결한 후 다시 시도하세요",
  "tteh_artStyle_toast_stillGenerating": "아직 이전 요청을 처리 중입니다. 나중에 다시 시도하세요",
  "tteh_artStyle_toast_styleApplied": "편집효과에 모델이 적용되었습니다",
  "tteh_artStyle_toast_uploadFailed": "파일을 업로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요",
  "tteh_artStyle_toast_uploadSuccess": "이미지가 업로드되었습니다",
  "tteh_artStyle_tooltip_uploadImage": "스타일을 복사하려는 출처 이미지를 업로드하세요. 스타일을 내보내 편집효과에 적용합니다.",
  "tteh_assetLibrary": "Asset Library",
  "tteh_assetLibrary_Sketchfab_loginError": "뭔가가 잘못되었습니다. Sketchfab에 다시 로그인하세요.",
  "tteh_assetLibrary_assetType_2DTexture": "2D 텍스처",
  "tteh_assetLibrary_assetType_2DTextureSequence": "2D 텍스처 순서",
  "tteh_assetLibrary_assetType_3DModel": "3D 모델",
  "tteh_assetLibrary_assetType_Material": "머티리얼",
  "tteh_assetLibrary_assetType_Prefab": "프리팹",
  "tteh_assetLibrary_btn_import": "가져오기",
  "tteh_assetLibrary_btn_importApply": "가져온 후 적용",
  "tteh_assetLibrary_cat_face_stciker": "고양이 얼굴 스티커",
  "tteh_assetLibrary_category_featured": "추천",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_animated": "애니메이션",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_author": "작성자",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_blendShapeCount": "블렌드 셰이프 개수",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_boneCount": "뼈 개수",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_details": "세부 사항",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_license": "라이선스",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_size": "크기",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_triangleCount": "삼각형 개수",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_type": "유형",
  "tteh_assetLibrary_detailPage_vertexcount": "버텍스 수",
  "tteh_assetLibrary_entry_browse": "Asset Library 검색",
  "tteh_assetLibrary_face_sticker": "얼굴 스티커",
  "tteh_assetLibrary_face_sticker_seg": "얼굴 스티커 분리",
  "tteh_assetLibrary_import_asset_with": "다음으로 자산 가져오기...",
  "tteh_assetLibrary_import_type": "가져오기 유형",
  "tteh_assetLibrary_panel_title": "Asset Library",
  "tteh_assetLibrary_portrait_seg": "인물 분리",
  "tteh_assetLibrary_screen_image": "장면 이미지",
  "tteh_assetLibrary_search_head": "“{searchTerm}”에 대한 결과",
  "tteh_assetLibrary_searchbar_label": "검색",
  "tteh_assetLibrary_settings": "설정",
  "tteh_assetLibrary_settings_btn_login": "로그인",
  "tteh_assetLibrary_settings_btn_logout": "로그아웃",
  "tteh_assetLibrary_settings_manageAccounts": "외부 계정 관리",
  "tteh_assetLibrary_source": "소스",
  "tteh_assetLibrary_status_downloadError": "자산을 다운로드하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "tteh_assetLibrary_status_loading": "로드 중",
  "tteh_assetLibrary_status_noNetwork": "네트워크 사용 불가",
  "tteh_assetLibrary_status_noNetworkMessage": "새로 고침한 후 다시 시도하세요",
  "tteh_assetLibrary_status_noNetwork_btn": "재시도",
  "tteh_assetLibrary_status_searchEmpty": "결과 없음",
  "tteh_assetLibrary_subcategory_all": "모두",
  "tteh_assetlibrary_new": "신규",
  "tteh_byeBeta_welcomePopup_btn_download": "Effect House 다운로드",
  "tteh_byeBeta_welcomePopup_btn_downloadLatest": "최신 버전 다운로드",
  "tteh_byeBeta_welcomePopup_btn_viewRelease": "출시 노트 읽기",
  "tteh_byeBeta_welcomePopup_loggedIn_body": "더 많은 템플릿과 기능, 그리고 즐거움이 한가득! Effect House는 베타 공개 이래로 큰 발전을 이루었습니다. 최신 릴리스와 함께 이 업적을 공유하도록 초기 크리에이터인 회원님을 초대합니다.",
  "tteh_byeBeta_welcomePopup_loggedIn_head": "베타 끝. 회원님만의 편집효과로 Effect House 출시를 기념하세요!",
  "tteh_byeBeta_welcomePopup_notLogged_body": "Effect House 베타가 종료되었습니다. 이제 TikTok 편집효과를 만들어 볼 타이밍입니다. 사용하기 쉬운 템플릿으로 시작하세요. TikTok에서 나만의 편집효과를 확인하고 사용하며, 트렌드를 선도해 보세요!",
  "tteh_byeBeta_welcomePopup_notLogged_head": "창의성 넘치는 Effect House 커뮤니티에 참여하고 TikTok에서 수백만 명의 사용자와 만나기",
  "tteh_desktopLogin_btn_refresh": "새로 고침",
  "tteh_desktopLogin_btn_retry": "다시 시도",
  "tteh_desktopLogin_code_sendCode": "코드 전송",
  "tteh_desktopLogin_code_sendCode_countdown": "코드 전송 {d_countdown}초",
  "tteh_desktopLogin_emailUsername": "이메일 또는 아이디",
  "tteh_desktopLogin_enterCode": "6자리 코드 입력",
  "tteh_desktopLogin_error": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "tteh_desktopLogin_error_email": "올바른 이메일이나 아이디를 입력하세요",
  "tteh_desktopLogin_error_networkFail": "네트워크를 사용할 수 없습니다",
  "tteh_desktopLogin_error_networkFail_desc": "인터넷에 연결한 후 다시 시도하세요",
  "tteh_desktopLogin_error_passwordEmpty": "올바른 비밀번호를 입력하세요",
  "tteh_desktopLogin_error_passwordFail": "비밀번호가 잘못되었습니다. 다시 시도하세요.",
  "tteh_desktopLogin_error_phone": "올바른 전화번호를 입력하세요",
  "tteh_desktopLogin_error_qrExpired": "QR 코드가 만료되었습니다",
  "tteh_desktopLogin_head": "QR 코드를 스캔하여 로그인",
  "tteh_desktopLogin_head2": "TikTok 계정으로 로그인",
  "tteh_desktopLogin_head3": "TikTok으로 QR 코드를 스캔하여 로그인",
  "tteh_desktopLogin_logIn": "로그인",
  "tteh_desktopLogin_noTikTok": "TikTok 계정이 없으신가요?",
  "tteh_desktopLogin_or": "또는",
  "tteh_desktopLogin_other": "웹에서 로그인",
  "tteh_desktopLogin_otherLogin": "다른 로그인 방법",
  "tteh_desktopLogin_password": "비밀번호",
  "tteh_desktopLogin_phone": "전화",
  "tteh_desktopLogin_phoneEmailUsername": "전화/이메일/아이디 사용",
  "tteh_desktopLogin_phoneNumber": "전화번호",
  "tteh_desktopLogin_scan": "TikTok 앱으로 QR 코드를 스캔하여 로그인하세요",
  "tteh_desktopLogin_scanQR": "QR 코드 스캔",
  "tteh_desktopLogin_signUp": "가입",
  "tteh_effectHousePrizes": "Effect House 경품",
  "tteh_effectRewards_btn_refresh": "새로 고침",
  "tteh_effectRewards_dashboard_days": "남은 일수",
  "tteh_effectRewards_dashboard_daysLeft": "{num}일",
  "tteh_effectRewards_dashboard_days_left": "남은 일수",
  "tteh_effectRewards_dashboard_disc2": "*지급 정책 및 일정에 대한 자세한 내용을 확인하려면 {FAQ}로 이동하세요",
  "tteh_effectRewards_dashboard_disc2_link": "Effect Creator Rewards 자주 묻는 질문",
  "tteh_effectRewards_dashboard_disclaimer": "월간 리워드는 실제 지급 금액과 다를 수 있습니다. 최신 정보는 앱의 \"월간 수입\"을 참고하세요.",
  "tteh_effectRewards_dashboard_effectName": "편집효과 이름",
  "tteh_effectRewards_dashboard_empty": "게시한 편집효과 없음",
  "tteh_effectRewards_dashboard_empty_noEffects": "최근 90일 동안 게시한 편집효과 없음",
  "tteh_effectRewards_dashboard_empty_noPayment": "아직 리워드 활동 없음",
  "tteh_effectRewards_dashboard_history": "결제 기록",
  "tteh_effectRewards_dashboard_max": "최대",
  "tteh_effectRewards_dashboard_maxRewardsEffect": "편집효과당 최대 리워드에 도달했습니다",
  "tteh_effectRewards_dashboard_maxRewardsMonth": "최대 월간 리워드에 도달함",
  "tteh_effectRewards_dashboard_month": "월",
  "tteh_effectRewards_dashboard_more_faq": "자주 묻는 질문",
  "tteh_effectRewards_dashboard_more_payment": "결제 설정",
  "tteh_effectRewards_dashboard_more_terms": "Effect Creator Rewards 약관",
  "tteh_effectRewards_dashboard_overview": "개요",
  "tteh_effectRewards_dashboard_publishedAfter": "{date} 이후에 게시함",
  "tteh_effectRewards_dashboard_publishedBefore": "{date} 이전에 게시함",
  "tteh_effectRewards_dashboard_qualifiedECRvideos": "조건 충족 ECR 동영상 수",
  "tteh_effectRewards_dashboard_qualifiedECRvideos_tooltip": "지난 30일 동안 Effect Creator Rewards를 획득한 동영상 수입니다. 여기에는 고유 사용자가 만든 동영상(사용자당 하루에 동영상 1개)이 포함되며 스토리 및 비공개 동영상은 제외됩니다.",
  "tteh_effectRewards_dashboard_qualifiedEffects": "자격 충족 편집효과",
  "tteh_effectRewards_dashboard_qualifiedPublicVideos": "공개된 조건 충족 동영상",
  "tteh_effectRewards_dashboard_qualifiedVideoPublishes": "조건 충족 동영상 게시 횟수",
  "tteh_effectRewards_dashboard_qualifiedVideoPublishes_tooltip": "첫 90일 이내의 총 조건 충족 동영상 게시 횟수 또는 자격을 갖춘 지역에서 회원님의 편집효과를 사용하여 업로드한 동영상 수입니다. 이 수는 하루에 사용자당 동영상 1개만 계산됩니다.",
  "tteh_effectRewards_dashboard_qualifiedVideoPublishes_tooltip_phase3": "첫 90일 이내에 참여 가능 지역에서 내 편집효과를 사용한 공개된 고유 동영상 수입니다. 이 수치는 하루에 사용자당 하나의 동영상으로 집계되며 {date} 이후에 게시된 공개 동영상만 포함되지만 {date} 이전에 게시된 비공개 동영상도 포함될 수 있습니다.",
  "tteh_effectRewards_dashboard_reward": "리워드",
  "tteh_effectRewards_dashboard_rewardsMonth": "이달의 리워드",
  "tteh_effectRewards_dashboard_rpm": "RPM",
  "tteh_effectRewards_dashboard_rpm_tooltip": "1천 회당 수익 또는 조건 충족 동영상 게시 1,000회당 리워드 금액입니다. 리워드 금액은 동영상에 게시된 지역을 포함하여 여러 요인에 따라 달라질 수 있습니다.",
  "tteh_effectRewards_dashboard_sortbBy": "정렬 기준",
  "tteh_effectRewards_dashboard_sortbBy_aToZ": "(A~Z)",
  "tteh_effectRewards_dashboard_sortbBy_highLow": "(높은순)",
  "tteh_effectRewards_dashboard_sortbBy_lowHigh": "(낮은순)",
  "tteh_effectRewards_dashboard_sortbBy_zToA": "(Z~A)",
  "tteh_effectRewards_dashboard_status_get": "{number}개 더 게시하고 {amount} 받기",
  "tteh_effectRewards_dashboard_status_get120": "{number}개 더 게시하고 다음 $120 받기",
  "tteh_effectRewards_dashboard_status_get600": "{number}개 더 게시하고 $600 받기",
  "tteh_effectRewards_dashboard_status_get_next_level": "{number}개 더 게시하고 다음 {amount} 받기",
  "tteh_effectRewards_dashboard_status_numberEffects": "{num, plural, other {자격 충족 편집효과 {number}개}}",
  "tteh_effectRewards_dashboard_status_startCollecting": "리워드 적립을 시작하려면 {number}개 더 필요",
  "tteh_effectRewards_dashboard_status_total": "총액: {amount}",
  "tteh_effectRewards_dashboard_tooltip_days": "90일 기간이 종료될 때까지 남은 일수",
  "tteh_effectRewards_dashboard_tooltip_deactivated": "편집효과가 비활성화되었습니다",
  "tteh_effectRewards_dashboard_tooltip_removed": "편집효과가 삭제되었습니다",
  "tteh_effectRewards_dashboard_tooltip_rewardsMonth": "리워드는 다음 달 15일에 지급됩니다",
  "tteh_effectRewards_dashboard_tooltip_totalEffects": "리워드를 받은 총 편집효과 수",
  "tteh_effectRewards_dashboard_tooltip_totalRewards": "모든 자격 충족 편집효과로 받은 총 리워드",
  "tteh_effectRewards_dashboard_tooltip_totalUVP": "회원님의 자격 충족 편집효과를 사용한 고유 동영상 수입니다. 하루에 사용자당 동영상 한 개만 계산됩니다.",
  "tteh_effectRewards_dashboard_totalEffects": "총 자격 충족 편집효과",
  "tteh_effectRewards_dashboard_totalRewards": "총 리워드",
  "tteh_effectRewards_dashboard_totalUVP": "총 조건 충족 동영상 게시 횟수",
  "tteh_effectRewards_dashboard_updateDisc": "데이터는 24시간마다 업데이트되며 Effect House 분석 및 TikTok 앱의 데이터와 다를 수 있습니다.",
  "tteh_effectRewards_dashboard_updateDisc_learnLink": "자세히 알아보기",
  "tteh_effectRewards_dashboard_upv": "고유 동영상 게시 횟수",
  "tteh_effectRewards_dashboard_upv_tooltip": "처음 90일 동안 해당 편집효과를 사용하는 고유 동영상 수입니다. 하루에 사용자당 동영상 한 개만 계산됩니다.",
  "tteh_effectRewards_dashboard_why2payout": "두 가지 지급 분류가 존재하는 이유",
  "tteh_effectRewards_error_body": "브라우저를 새로 고치거나 나중에 다시 시도하세요",
  "tteh_effectRewards_error_head": "문제가 발생했습니다",
  "tteh_effectRewards_error_paymentMobile": "결제 설정은 현재 모바일에서 지원되지 않습니다. 데스크톱 브라우저를 사용하여 결제 정보를 설정하세요.",
  "tteh_effectRewards_lp_banner_body": "Effect House에서 매력적인 고품질 TikTok 편집효과를 만들고 리워드를 받으세요. 자격이 있는지 오늘 확인하세요!",
  "tteh_effectRewards_lp_banner_btn": "지금 신청",
  "tteh_effectRewards_lp_banner_head": "Effect Creator Rewards 소개",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead1": "TikTok 편집효과로 수익 창출",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead1_body": "Effect Creator Rewards는 Effect House에서 TikTok 편집효과를 만드는 뛰어난 크리에이터를 응원하고 인정하기 위해 고안되었습니다. 이 기능은 아주 매력적인 TikTok 편집효과에 대해 현금 리워드를 받을 수 있는 신나는 기회를 제공합니다.",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead1_btn": "자세히 알아보기",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead2": "창의성에 대한 리워드 받기",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead2_body": "Effect House에서 재미있는 인터랙티브 TikTok 편집효과를 만들어 리워드를 받고 시청자를 늘려 보세요.",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead2_body1": "유행하는 고품질 TikTok 편집효과 제작으로 이름을 알리고 수익을 창출하세요",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead2_body2": "향후 잠재적 수익 창출 기회에 접근합니다",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead2_body3": "편집효과의 진행 상황과 리워드를 한 곳에서 모두 추적하세요",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3": "Effect Creator Rewards 신청",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_btn_login": "로그인",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet1": "만 18세 이상",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet2": "미국, 영국, 프랑스, 독일, 스페인, 이탈리아 거주",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet2_phase1": "호주, 브라질, 캐나다, 핀란드, 프랑스, 독일, 아일랜드, 이탈리아, 일본, 대한민국, 네덜란드, 필리핀, 폴란드, 스페인, 아랍에미리트, 영국, 미국 거주자",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet2_phase2": "호주, 브라질, 캐나다, 핀란드, 프랑스, 독일, 인도네시아, 아일랜드, 이탈리아, 일본, 대한민국, 말레이시아, 네덜란드, 필리핀, 폴란드, 스페인, 아랍에미리트, 영국, 미국, 베트남 거주자",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet2_phase3": "아르헨티나, 호주, 오스트리아, 바레인, 벨기에, 벨라루스, 브라질, 캐나다, 칠레, 콜롬비아, 체코, 덴마크, 에콰도르, 이집트, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 헝가리, 인도네시아, 아일랜드, 이스라엘, 이탈리아, 일본, 카자흐스탄, 쿠웨이트, 말레이시아, 멕시코, 모로코, 네덜란드, 뉴질랜드, 노르웨이, 오만, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 카타르, 루마니아, 사우디아라비아, 남아프리카공화국, 대한민국, 스페인, 스웨덴, 스위스, 대만, 태국, 튀르키예, 아랍에미리트, 영국, 미국, 우루과이, 베트남 거주자",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet3": "편집효과가 TikTok에 게시된 동영상 500,000개 이상에서 사용됨",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet3_phase2": "편집효과를 5개 이상 게시하였으며 각각 동영상 1,000개에서 사용된 편집효과를 3개 이상 소유한 골드, 플래티넘, 다이아몬드 배지 크리에이터",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet3_viewAnalytics": "분석 보기",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet3_viewBadge": "배지 보기",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet4": "세금 및 결제 설정 완료",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet4_setup": "지금 설정하기",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_bullet4_updateInfo": "업데이트 정보",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_disc": "신청하면 회원님은 만 18세 이상이며 {agreement}에 동의했음을 확인하는 것입니다",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_disc_agreement": "Effect Creator Rewards 약관",
  "tteh_effectRewards_lp_subhead3_login": "로그인하여 적격한지 확인",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal1_body": "TikTok에서 고품질 편집효과 제작에 대한 현금 리워드를 받으세요! 다음 몇 단계에서 리워드가 계산되는 방법, 리워드를 수집하는 방법, 대시보드를 사용하여 편집효과 진행 상황을 추적하는 방법이 표시됩니다. 시작하세요!",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal1_head": "Effect Creator Rewards에 오신 것을 환영합니다!",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal2_body": "첫 90일 동안 회원님의 편집효과가 사용된 총 고유 동영상 게시 횟수에 따라 리워드가 지급됩니다. 편집효과의 고유 동영상 게시 횟수가 500,000회에 도달하면 700달러를 받습니다. 그 후로 100,000회가 늘어날 때마다 140달러가 추가로 지급됩니다.",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal2_body_learnMore": "자세히 알아보기",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal2_body_phase2": "리워드는 첫 90일 이내의 총 조건 충족 동영상 게시 횟수 또는 대상 지역에서 회원님의 편집효과를 사용하여 업로드된 고유 동영상 개수에 따라 적립됩니다. 편집효과의 조건 충족 동영상 게시 횟수가 200,000회에 도달하면 리워드 적립이 시작됩니다. 90일이 끝날 때까지 또는 최대 리워드에 도달할 때까지 매 추가 조건 충족 동영상 게시마다 리워드를 계속 적립하게 됩니다. 리워드 금액은 동영상에 게시된 지역을 포함하여 여러 요인에 따라 달라질 수 있습니다.",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal2_body_phase3": "리워드는 첫 90일 이내의 {totalQualifiedVideoPublishes} 또는 대상 지역에서 회원님의 편집효과를 사용하여 업로드된 공개된 고유 동영상 개수에 따라 적립됩니다. 편집효과의 조건 충족 동영상 게시 횟수가 100,000회에 도달하면 리워드 적립이 시작됩니다. 90일이 끝날 때까지 또는 최대 리워드에 도달할 때까지 매 추가 조건 충족 동영상 게시마다 리워드를 계속 적립하게 됩니다. 리워드 금액은 동영상이 게시된 지역을 포함하여 여러 요인에 따라 달라질 수 있습니다.",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal2_body_phase3_tqvp": "총 조건 충족 동영상 게시 횟수",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal2_head": "리워드 모으기",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal3_body": "리워드는 매달 15일마다 지급되며 회원님이 기본으로 설정한 결제 수단으로 이체됩니다. 대시보드의 {paymentSettings}에서 언제든지 결제 수단을 변경할 수 있습니다.",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal3_body_phase2": "50달러 이상의 리워드는 다음 달 15일에 지급되며 기본 설정 결제 수단으로 입금됩니다. 50달러 미만의 리워드는 50달러 도달 시 또는 향후 6개월 이후 중 하나에 먼저 도달할 때까지 계속 누적됩니다. 결제 수단은 언제든지 대시보드의 {paymentSettings}에서 변경할 수 있습니다",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal3_head": "결제 이체 중",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal4_body": "편집효과 진행 상황, 월간 지급 정보, 리워드 기록을 모두 한 곳, 리워드 대시보드에서 볼 수 있습니다.",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal4_head": "진행 상황 추적하기",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal_btn_back": "뒤로",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal_btn_done": "완료",
  "tteh_effectRewards_onboardingModal_btn_next": "다음",
  "tteh_effectRewards_paymentSetup_btn_add": "추가",
  "tteh_effectRewards_paymentSetup_btn_complete": "완료",
  "tteh_effectRewards_paymentSetup_head": "결제 설정",
  "tteh_effectRewards_paymentSetup_subhead1": "결제 수단",
  "tteh_effectRewards_paymentSetup_subhead1_body": "리워드를 받으려면 결제 수단을 추가하세요",
  "tteh_effectRewards_paymentSetup_subhead2": "세금 정보",
  "tteh_effectRewards_paymentSetup_subhead2_body": "인증용 세금 정보를 추가하세요",
  "tteh_effectRewards_termsChangeModal_actionNeeded": "조치 필요",
  "tteh_effectRewards_termsChangeModal_btn": "승인 완료",
  "tteh_effectRewards_termsChangeModal_desc1": "필요한 경우 세금 규정 요구 사항을 준수하기 위해 TikTok이 회원님을 대신하여 원천 징수할 수 있도록 회원님의 승인이 필요합니다.",
  "tteh_effectRewards_termsChangeModal_desc2": "프로그램에서 삭제되지 않도록 8월 31일 전까지 승인 절차를 완료하세요.",
  "tteh_effectRewards_termsChangeModal_title": "Effect Creator Rewards 약관 변경",
  "tteh_effectRewards_updateModal_btn_gotIt": "확인",
  "tteh_effectRewards_updateModal_desc": "리워드를 적립하기 위해 필요한 동영상 게시 횟수가 {uv200k}에서 {upv100k}로 업데이트되었습니다. 이 변경 사항은 {date} 이후에 제작한 모든 편집효과에 적용됩니다. ",
  "tteh_effectRewards_updateModal_desc_100kUPV": "공개된 고유 동영상 100,000개",
  "tteh_effectRewards_updateModal_desc_200kUV": "고유 동영상 200,000개",
  "tteh_effectRewards_updateModal_title": "Effect Creator Rewards 중요 변경 사항",
  "tteh_keyCategory_about": "정보",
  "tteh_keyCategory_btn_cancel": "취소",
  "tteh_keyCategory_btn_createNew": "새로 만들기",
  "tteh_keyCategory_btn_enterChallenge": "챌린지로 이동",
  "tteh_keyCategory_btn_learnMore": "자세히 알아보기",
  "tteh_keyCategory_btn_openProj": "프로젝트 열기",
  "tteh_keyCategory_btn_startProject": "프로젝트 시작",
  "tteh_keyCategory_btn_viewMore": "더 보기",
  "tteh_keyCategory_challenges": "챌린지",
  "tteh_keyCategory_daysLeft": "{num, plural, other {{d_num}일 남음}}",
  "tteh_keyCategory_newTask": "새 작업 추가됨",
  "tteh_keyCategory_popVideos": "이 작업과 매치되는 최고 인기 동영상",
  "tteh_keyCategory_popularVideos": "{s_feature} 관련 최고 인기 동영상",
  "tteh_keyCategory_recTempPrompt": "다음 프롬프트와 템플릿을 사용하여 빠르게 창작물을 만드세요",
  "tteh_keyCategory_recTemplates": "{s_feature}에 대한 추천 템플릿",
  "tteh_keyCategory_selectTask": "작업 선택",
  "tteh_keyCategory_status_closed": "종료됨",
  "tteh_keyCategory_submissions": "내 제출물",
  "tteh_manageEffect_btn_back": "뒤로",
  "tteh_manageEffect_btn_cancel": "취소",
  "tteh_manageEffect_btn_deactivate": "비활성화",
  "tteh_manageEffect_btn_delete": "삭제",
  "tteh_manageEffect_btn_saveQR": "코드 저장",
  "tteh_manageEffect_btn_shareQR": "코드 공유",
  "tteh_manageEffect_btn_update": "업데이트",
  "tteh_manageEffect_deactivate_warning_desc": "다시 활성화할 때까지 TikTok에서 일시적으로 해당 편집효과를 사용할 수 없게 됩니다. 이 편집효과를 사용한 게시물에는 영향을 미치지 않습니다.",
  "tteh_manageEffect_deactivate_warning_desc2": "이 편집효과는 TikTok 크리에이터 사이에서 인기가 있습니다. 이 편집효과를 비활성화할까요?",
  "tteh_manageEffect_deactivate_warning_title": "이 편집효과를 비활성화할까요?",
  "tteh_manageEffect_delete_warning_desc": "해당 편집효과는 TikTok에서 사용할 수 없게 되고 계정에서 영구적으로 삭제됩니다. 이 편집효과를 사용한 게시물에는 영향을 미치지 않습니다.",
  "tteh_manageEffect_delete_warning_desc2": "이 편집효과는 TikTok 크리에이터 사이에서 인기가 있습니다. 이 편집효과를 삭제할까요?",
  "tteh_manageEffect_delete_warning_title": "이 편집효과를 삭제할까요?",
  "tteh_manageEffect_effectName": "편집효과 이름",
  "tteh_manageEffect_header": "편집효과 관리",
  "tteh_manageEffect_lastMod": "마지막으로 수정됨",
  "tteh_manageEffect_manage": "관리",
  "tteh_manageEffect_navTitle": "편집효과",
  "tteh_manageEffect_recentProj": "임시 저장",
  "tteh_manageEffect_share_copyLink": "링크 복사",
  "tteh_manageEffect_share_fb": "Facebook에 공유",
  "tteh_manageEffect_share_pinterest": "Pinterest에 공유",
  "tteh_manageEffect_share_reddit": "Reddit에 공유",
  "tteh_manageEffect_share_useQR": "QR 코드를 사용하여 이 편집효과 공유",
  "tteh_manageEffect_share_whatsApp": "WhatsApp에 공유",
  "tteh_manageEffect_share_x": "X에 공유",
  "tteh_manageEffect_shares": "공유 횟수",
  "tteh_manageEffect_status": "상태",
  "tteh_manageEffect_submittedProj": "제출됨",
  "tteh_manageEffect_tooltip_deactivate": "비활성화",
  "tteh_manageEffect_tooltip_delete": "삭제",
  "tteh_manageEffect_tooltip_notSupported": "이 작업은 수행할 수 없음",
  "tteh_manageEffect_tooltip_share": "공유",
  "tteh_manageEffect_tooltip_updateInfo": "정보 업데이트",
  "tteh_manageEffect_updateInfo_title": "편집효과 정보 업데이트",
  "tteh_manageEffect_updateInfo_warning_desc": "변경 사항은 해당 편집효과의 정보에만 적용됩니다. 편집효과 패키지를 변경하려면 새 프로젝트를 만드세요.",
  "tteh_manageEffect_updateInfo_warning_title": "편집효과 정보를 업데이트할까요?",
  "tteh_ncb2h5_body_1": "Effect House에 로그인하기",
  "tteh_ncb2h5_body_1_desc": "아직 Effect House가 없나요? 데스크톱에서 다운로드하세요.",
  "tteh_ncb2h5_body_2": "14일 이내에 편집효과 게시하기",
  "tteh_ncb2h5_body_2_desc": "첫 로그인 후 14일 이내에 편집효과를 게시해야 합니다",
  "tteh_ncb2h5_body_3": "동영상 600개에 사용된 편집효과 1개 소유하기",
  "tteh_ncb2h5_body_3_progress": "편집효과 1개가 사용된 동영상 {current_num) / {total_num}개",
  "tteh_ncb2h5_body_3_progressDesc": "{effectName}이(가) 사용된 동영상 수",
  "tteh_ncb2h5_body_3_videoCount": "동영상 수",
  "tteh_ncb2h5_body_3_yourEffects": "내 편집효과",
  "tteh_ncb2h5_btn_download": "Effect House 다운로드",
  "tteh_ncb2h5_btn_gotIt": "확인",
  "tteh_ncb2h5_btn_morePrizes": "더 많은 경품 받기",
  "tteh_ncb2h5_btn_submitEffect": "편집효과 제출",
  "tteh_ncb2h5_btn_submitEffect_popup": "Effect House 데스크톱 도구로 이동하여 편집효과를 제출하세요",
  "tteh_ncb2h5_btn_submitMore": "더 많은 편집효과 제출",
  "tteh_ncb2h5_btn_submitMore_popup": "더 많은 편집효과를 제출하면 편집효과 1개가 사용된 동영상 600개를 기록할 가능성이 높아집니다",
  "tteh_ncb2h5_entry": "나만의 편집효과 만들기",
  "tteh_ncb2h5_entry_short": "편집효과 만들기",
  "tteh_ncb2h5_expiresIn": "{num_days}일 {num_hours}시간 후 만료",
  "tteh_ncb2h5_faq1_reward_a1": "보너스를 받는 방법:",
  "tteh_ncb2h5_faq1_reward_a1_step1": "1단계: 데스크톱이나 노트북에서 Effect House를 다운로드하고 설치합니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq1_reward_a1_step2": "2단계: TikTok 계정을 사용하여 Effect House에 로그인합니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq1_reward_a1_step3": "3단계: Effect House에 처음 로그인한 후 14일 이내에 편집효과를 1개 이상 게시합니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq1_reward_a1_step3_note": "참고: 편집효과는 게시 전에 검토되며, 검토에는 영업일 기준 1~3일이 걸립니다. 일부 편집효과의 수정이 필요할 수도 있으니 미리 제출하는 것이 좋습니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq1_reward_a1_step4": "4단계: 첫 편집효과가 사용 가능하게 된 날로부터 14일 이내에 편집효과 중 하나가 각각 다른 사용자의 동영상 600개 이상에서 사용되면 보너스가 지급됩니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2": "자주 묻는 질문",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus": "2. 보너스 세부 정보",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a1": "보너스를 받는 방법:",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a1_step1": "1단계: 데스크톱이나 노트북에서 Effect House를 다운로드하고 설치합니다",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a1_step2": "2단계: TikTok 계정을 사용하여 Effect House에 로그인합니다",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a1_step3": "3단계: Effect House에 처음 로그인한 후 14일 이내에 편집효과를 1개 이상 게시합니다",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a1_step3_note": "참고: 편집효과는 게시 전에 검토되며, 검토에는 영업일 기준 1~3일이 걸립니다. 일부 편집효과의 수정이 필요할 수도 있으니 미리 제출하는 것이 좋습니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a1_step4": "4단계: 첫 편집효과가 사용 가능하게 된 날로부터 14일 이내에 편집효과 중 하나가 각각 다른 사용자의 동영상 600개 이상에서 사용되면 보너스가 지급됩니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a2": "아니요. 보너스는 한 번만 받을 수 있습니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a3": "보너스는 참여하는 국가 또는 지역에 따라 다릅니다. 해당 국가 또는 지역에서 받을 수 있는 보너스는 프로그램 페이지에서 확인하세요.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a4": "편집효과의 보너스 자격이 충족되면 TikTok 알림에 메시지가 전송되니 푸시 알림 설정이 켜져 있는지 확인하세요. 편집효과 진행 상황은 언제든지 프로그램 페이지를 방문하여 확인할 수 있습니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a4_note": "참고: 보너스는 알림을 받은 후 30일 이내에 교환해야 합니다",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a5": "편집효과의 보너스 자격이 충족되면 프로그램 페이지로 연결하는 링크가 포함된 TikTok 알림을 받게 됩니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a5_bullet1": "프로그램 페이지에서 교환을 탭합니다",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a5_bullet2": "아직 결제 및 세금 관련 정보를 입력하지 않았다면 {rewardsCenterLink}에서 입력합니다",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a5_bullet2_link": "리워드 센터",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a5_bullet3": "보너스는 30일 이내에 선호하는 결제 수단으로 바로 전송됩니다",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a5_note": "참고: 보너스는 알림을 받은 후 30일 이내에 교환해야 합니다. 교환하면 해당 보너스가 계정으로 전송되는 데 약 30일이 소요됩니다. 해당 편집효과는 전송이 완료될 때까지 TikTok에 계속 게시된 상태여야 합니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_a6": "참여율이 예상보다 더 높으면 보너스가 조기 소진되어 프로그램이 강제로 일시 중지되거나 종료될 수 있습니다. 회원님의 편집효과가 리워드 지급 자격을 충족했을 때 이런 상황이 발생하더라도 별도의 조치를 취할 필요는 없습니다. 리워드가 준비되면 TikTok 메시지가 전송됩니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_q1": "1. 보너스는 어떻게 받나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_q2": "2. 보너스를 두 번 이상 받을 수 있나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_q3": "3. 다른 크리에이터들이 보너스를 다르게 받은 이유는 무엇인가요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_q4": "4. 보너스를 받았는지 어떻게 알 수 있나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_q5": "5. 보너스는 어떻게 교환하나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_bonus_q6": "6. 보너스가 소진되면 무엇을 해야 하나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_createEffects": "3. 편집효과 만들기",
  "tteh_ncb2h5_faq2_createEffects_a1": "Effect House 웹 사이트에는 모든 기술 수준에 적합한 다양한 가이드, 튜토리얼, 데모가 있습니다. 시작하는 데 도움이 되는 빠른 시작 가이드를 읽어 보세요.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_createEffects_a2": "편집효과를 만들 아이디어가 필요하다면 Effect House 활동을 확인해 보세요. 활동에는 편집효과 크리에이터의 참여를 유도하고 영감을 주기 위해 TikTok에서 주최하는 미션과 챌린지가 포함되어 있습니다. 이러한 활동에는 주로 크리에이터에게 향후 편집효과 관련된 아이디어를 제공하는 메시지가 표시됩니다. 또한 제작된 상위 편집효과에 대한 경품도 제공됩니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_createEffects_q1": "1. Effect House에서 편집효과 만들기를 시작하려면 어떻게 해야 하나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_createEffects_q2": "2. Effect House 활동은 무엇인가요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation": "1. 참여 규칙",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a1": "다음에 해당하면 참여할 수 있습니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a1_bullet1": "18세 이상 또는 해당 국가에서 성년임",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a1_bullet2": "Effect House을 사용하고 이 프로그램을 참여할 수 있는 지역에 거주함",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a1_bullet3": "프로그램 시작 일자({startDate}) 전에 Effect House 데스크톱 도구에 로그인한 적이 없음",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a1_bullet4": "현재 장치(모바일 장치 및 컴퓨터 포함)에서 다른 TikTok 계정으로 이 프로그램에 참여한 적이 없음",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a1_bullet5": "계정이 양호한 상태임",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a1_note": "TikTok은 이 프로그램의 이용 약관, TikTok 정책 및/또는 모든 관련 법률을 준수하지 않는 참여자의 자격을 박탈할 권리가 있습니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a2": "장치에 연결된 계정마다 한 번만 참여할 수 있습니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a3": "예, Effect House를 다운로드한 적이 있더라도 프로그램 시작 일자 이전에 로그인하지 않았다면 이 프로그램에 참여할 수 있습니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a4": "프로그램 페이지와 상호 작용할 수 없는 경우(예: 단계가 \"시작되지 않음\"으로 표시되고 다운로드 버튼이 비활성 상태임) 회원님의 장치 또는 계정이 Effect House에 로그인한 기록이 있다는 것을 의미합니다. 이 프로그램의 대상은 Effect House에 로그인한 적이 없는 크리에이터로 한정되므로 회원님은 이 프로그램에 참여할 수 없습니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_a5": "한 번에 편집효과 다량 제출 또는 한 번에 동영상 다량 게시와 같이 계정의 의심스러운 활동 참여가 감지되면 편집효과에 대한 게시물 수가 재설정됩니다.",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_q1": "1. 프로그램에는 누가 참여할 수 있나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_q2": "2. 이 프로그램에는 몇 번 참여할 수 있나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_q3": "3. Effect House를 다운로드한 적이 있어도 참여할 수 있나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_q4": "4. 왜 프로그램 페이지를 사용할 수 없나요?",
  "tteh_ncb2h5_faq2_participation_q5": "5. 내 편집효과의 게시물 수가 왜 감소했나요?",
  "tteh_ncb2h5_head": "편집효과 만들고 30달러 보너스 받기",
  "tteh_ncb2h5_header_titletext": "{effects}을(를) 만들고 리워드를 받으세요!",
  "tteh_ncb2h5_header_titletext_effects": "편집효과",
  "tteh_ncb2h5_popup_bonusWaitTime": "죄송합니다. 보너스 대기 시간은 현재 약 2~3주입니다. 보너스가 준비되는 대로 TikTok 메시지가 전송됩니다.",
  "tteh_ncb2h5_popup_completePayment_copyLink": "링크 복사",
  "tteh_ncb2h5_popup_completePayment_desc": "보너스를 교환하려면 {link}에서 결제 및 세금 관련 정보를 입력하세요",
  "tteh_ncb2h5_popup_completePayment_title": "데스크톱에서 결제 설정 완료하기",
  "tteh_ncb2h5_programExpired_desc": "다른 활동을 확인하세요",
  "tteh_ncb2h5_programExpired_title": "프로그램 만료됨",
  "tteh_ncb2h5_programNotAvailable_device_desc": "죄송합니다. 이 장치는 기존 Effect House 계정에 이미 연결되어 있습니다",
  "tteh_ncb2h5_programNotAvailable_newOnly_desc": "죄송합니다. 이 프로그램은 신규 Effect House 크리에이터만 참여할 수 있습니다",
  "tteh_ncb2h5_programNotAvailable_title": "프로그램 참여 불가",
  "tteh_ncb2h5_receivedBonus_Bonus": "내 보너스",
  "tteh_ncb2h5_receivedBonus_btn_redeem": "교환",
  "tteh_ncb2h5_receivedBonus_btn_view": "보너스 보기",
  "tteh_ncb2h5_receivedBonus_disc": "보너스가 계정으로 지급될 때까지 편집효과는 TikTok에서 활성 상태로 유지되어야 합니다",
  "tteh_ncb2h5_receivedBonus_expiresIn": "{days_num}일 후 보너스 만료",
  "tteh_ncb2h5_receivedBonus_subhead": "보너스를 받았습니다!",
  "tteh_ncb2h5_subhead": "3가지 단계에 따라 {amount} 보너스를 받으세요 ",
  "tteh_ncb2h5_terms": "이용 약관",
  "tteh_ncb2h5_viewMore": "자세한 내용 보기",
  "tteh_ncb2h5_viewMore_expand": "Effect House에 처음 로그인한 후 14일 이내에 편집효과를 1개 이상 게시하세요. 편집 효과가 사용 가능 날짜로부터 14일 이내에 600개 이상의 고유 동영상(TikTok 크리에이터당 동영상 1개)에서 사용되면 리워드를 받게 됩니다!",
  "tteh_ncb2h5_wantMorePrizes": "경품을 더 많이 받고 싶나요? 다음 챌린지에 참여하세요!",
  "tteh_newCreatorBonus_entry_createEffects": "편집효과 만들기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_btn_backToTop": "맨 위로 돌아가기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_btn_download": "Effect House 다운로드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_btn_exploreMissions": "최신 미션 탐색",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_btn_publish": "편집효과 게시하기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_btn_publishMore": "더 많은 편집효과 게시하기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_btn_share": "친구와 공유",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_btn_viewReward": "리워드 보기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_counter_videoNumber": "동영상 수",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_counter_yourEffects": "내 편집효과",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_error_noRewards": "아직 수령할 리워드가 없습니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_error_notMeetingRequirements": "조건을 충족한 편집효과를 TikTok에서 더 이상 사용할 수 없습니다. 아직이라면 보너스 지급 기회를 위해 더 많은 편집효과를 게시하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq": "자주 묻는 질문",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_createEffects": "효과 만들기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_createEffects_a1": "Effect House 웹 사이트에는 모든 기술 수준에 맞는 다양한 가이드, 튜토리얼, 데모가 있습니다. 시작하는 데 도움이 되는 빠른 시작 가이드를 읽어 보세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_createEffects_a2": "편집효과를 만드는 데 영감이 필요하다면 Effect House 미션을 확인해 보세요. 미션은 편집효과 크리에이터의 참여를 유도하고 영감을 주기 위해 TikTok이 주최하는 미니 도전입니다. 이러한 미션에는 일반적으로 크리에이터에게 다음 편집효과 관련 아이디어를 제공하는 메시지가 포함됩니다. 또한 제작된 Top 편집효과를 대상으로 상금도 제공됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_createEffects_q1": "1. Effect House에서 편집효과 만들기를 시작하려면 어떻게 해야 하나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_createEffects_q2": "2. Effect House 미션은 무엇인가요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation": "참여 규칙",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a1": "다음에 해당하면 참여할 수 있습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a1_bullet1": "만 18세 이상 또는 해당 국가에서 성년임",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a1_bullet2": "Effect House 및 이 프로그램을 사용할 수 있는 지역에 거주함",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a1_bullet3": "프로그램 시작 일자({startDate}) 전에 Effect House 데스크톱 도구에 로그인한 적이 없음",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a1_bullet4": "현재 장치(모바일 장치 및 컴퓨터 포함)에서 다른 TikTok 계정으로 이 프로그램에 참여한 적이 없음",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a1_bullet5": "계정은 양호한 상태입니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a1_note": "TikTok은 이 프로그램의 이용 약관, TikTok 정책 및/또는 모든 관련 법률을 준수하지 않는 참여자의 자격을 박탈할 권리가 있습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a2": "장치에 연결된 각 계정은 한 번만 참여할 수 있습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a3": "예, Effect House를 다운로드한 적이 있더라도 프로그램 시작 일자 이전에 로그인하지 않았다면 이 프로그램에 참여할 수 있습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a4": "이 프로그램은 현재 {countries}에서만 사용할 수 있습니다. 곧 다른 국가에서도 사용할 수 있으니 지켜봐 주세요!",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a5": "프로그램 페이지와 상호 작용할 수 없는 경우(예: 단계가 \"시작되지 않음\"으로 표시되고 다운로드 버튼이 비활성 상태임) 회원님의 장치 또는 계정이 Effect House에 로그인한 기록이 있다는 것을 의미합니다. 이 프로그램의 대상은 Effect House에 로그인한 적이 없는 크리에이터로 한정되므로 회원님은 이 프로그램에 참여할 수 없습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_a6": "한 번에 편집효과 다량 제출 또는 한 번에 동영상 다량 게시와 같이 계정의 의심스러운 활동 참여가 감지되면 편집효과에 대한 게시물 수가 재설정됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_q1": "1. 프로그램에는 누가 참여할 수 있나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_q2": "2. 이 프로그램에는 몇 번 참여할 수 있나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_q3": "3. Effect House를 다운로드한 적이 있어도 참여할 수 있나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_q4": "4. 이 프로그램은 어느 국가/지역에서 사용할 수 있나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_q5": "5. 왜 프로그램 페이지를 사용할 수 없나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_participation_q6": "6. 내 편집효과의 게시물 수가 왜 감소했나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward": "리워드 세부 정보",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a1": "리워드를 받는 방법:",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a1_step1": "1단계: 데스크톱이나 노트북에서 Effect House를 다운로드하고 설치합니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a1_step2": "단계2: TikTok 계정을 사용하여 Effect House에 로그인합니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a1_step3": "3단계: Effect House에 처음 로그인한 후 21일 이내에 편집효과를 1개 이상 게시합니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a1_step3_2": "3단계: Effect House에 처음 로그인한 후 14일 이내에 편집효과를 1개 이상 게시합니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a1_step3_note": "참고: 편집효과는 게시 전에 검토되며, 검토에는 영업일 기준 1~3일이 걸립니다. 일부 편집효과의 수정이 필요할 수도 있으니 미리 제출하는 것이 좋습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a1_step4": "4단계: 첫 편집효과가 사용 가능하게 된 날로부터 14일 이내에 편집효과 중 하나가 각각 다른 사용자의 동영상 600개 이상에서 사용되면 리워드를 받게 됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a2": "리워드는 한 번만 받을 수 있습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a3": "리워드는 국가 또는 지역에 따라 다릅니다. 회원님의 국가 또는 지역에서 사용할 수 있는 리워드는 프로그램 페이지에서 확인하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a4": "편집효과가 리워드를 받을 자격을 충족하면 TikTok 알림에 메시지가 전송되니 푸시 알림 설정이 켜져 있는지 확인하세요. 언제든지 프로그램 페이지를 방문하여 편집효과 진행 상황을 추적할 수 있습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5": "편집효과가 리워드를 받은 자격을 충족하면 프로그램 페이지로 연결하는 링크가 포함된 알림이 TikTok 알림에 전송됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_amzNonUS_bullet2": "수령 코드를 복사한 다음 교환을 탭합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_amzNonUS_bullet3_amzUS_bullet4": "Amazon에서 결제 시 수령 코드를 사용합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_amzUS_bullet2": "팝업에서 보안 코드를 복사한 다음 교환을 탭합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_amzUS_bullet3": "다음 페이지에서 보안 코드를 붙여넣어 수령 코드를 잠금 해제합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_bullet1": "프로그램 페이지에서 리워드 보기(3단계)를 탭하면 팝업이 나타납니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_carpeDiem_bullet2": "팝업에서 교환을 탭합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_carpeDiem_bullet3": "Carpe Diem 계정에 로그인합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_carpeDiem_bullet4": "기프트 카드는 자동으로 계정에 추가됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_grab_bullet2": "팝업에서 프로모션 코드를 복사한 다음 교환을 탭합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_grab_bullet3": "Grab 앱에서 결제 시 프로모션 코드를 사용합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a5_note": "참고: 각 리워드는 교환 후 최소 1주일 동안 유효합니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_a6": "참여율이 예상보다 더 높으면 리워드가 조기 소진되어 프로그램이 강제로 일시 중지되거나 종료될 수 있습니다. 회원님의 편집효과가 리워드를 받을 자격을 충족했을 때 이런 상황이 발생하더라도 회원님은 따로 취해야 할 조치는 없습니다. 리워드가 준비되면 TikTok 메시지가 전송됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_q1": "1. 리워드는 어떻게 받나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_q2": "2. 받을 수 있는 리워드에는 한도가 있나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_q3": "3. 이 프로그램에서 일부 크리에이터는 왜 다른 리워드를 받나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_q4": "4. 리워드를 받을 수 있다면 어떻게 알림을 받나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_q5": "5. 리워드는 어떻게 교환하나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_faq_reward_q6": "6. 리워드가 소진되면 무엇을 해야 하나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_getSupport": "지원 요청",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_getSupport_leaveFeedback": "지원이 필요하신가요? 피드백을 남겨 주세요",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_getSupport_selectTopic": "주제 선택",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_getSupport_topic1": "1. 프로그램 자격",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_getSupport_topic2": "2. 리워드 교환",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_getSupport_topic3": "3. 편집효과 만들기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_head": "편집효과를 만들고 리워드를 받으세요!",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_head_bonus": "편집효과 만들고 보너스 받기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_howItworks": "작동 방식",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_howItworks_body": "Effect House에 첫 로그인 후 3주 이내에 편집효과를 1개 이상 게시하세요. 첫 편집효과가 사용 가능한 2주 이내에 각자 다른 크리에이터의 동영상 600개 이상에서 사용되면 리워드를 받게 됩니다!",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_howItworks_body_2": "Effect House에 처음 로그인한 후 14일 이내에 편집효과를 1개 이상 게시하세요. 첫 편집효과를 사용할 수 있게 된 이후 2주 이내로 600개가 넘는 여러 크리에이터의 동영상에서 사용되면 리워드를 받게 됩니다!",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_howItworks_body_collapseBtn": "간단히 표시",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_howItworks_body_expandBtn": "자세히 알아보기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_howItworks_countdown": "{numberStep}단계 만료까지 남은 시간:",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_howItworks_countdown_days": "{numberDays}일",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_howItworks_countdown_hours": "{numberDays}시간",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_howItworks_rewardsCountdown": "보너스 만료까지 ",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_modal_error_noRewards": "죄송합니다. 리워드 대기 시간은 현재 약 2~3주입니다. 회원님의 리워드가 준비되는 대로 TikTok 메시지가 전송됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_modal_error_noRewards_btn": "확인",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_modal_error_noRewards_v2": "죄송합니다. 보너스 대기 시간은 현재 약 2~3주입니다. 보너스가 준비되는 대로 TikTok 메시지가 전송됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_modal_error_notAvailable": "현재 회원님의 지역에서는 이 프로그램을 사용할 수 없습니다. Effect House 페이지로 리디렉션됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_modal_error_notEligible": "이 프로그램은 신규 Effect House 크리에이터만 사용할 수 있습니다. 다른 미션에 참가하거나 이 프로그램을 친구와 공유하세요!",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_modal_error_unusualBehavior": "회원님의 계정에서 비정상적인 행위가 감지되었습니다. 현재는 보너스를 수령할 수 없습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_modal_error_userNotAdult": "미성년 사용자는 이 프로그램에 참여할 수 없습니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_needInspo": "영감이 필요하신가요?",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_needInspo_body": "최신 미션을 확인하세요",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_placeholder_claimCode": "수령 코드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_placeholder_promoCode": "프로모션 코드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_placeholder_securityCode": "보안 코드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_popup_login": "계속하려면 TikTok에 로그인하세요",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeemReward_btn": "{reward} 교환",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_btn": "사용",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_btn_copy": "복사",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_claimCode": "수령 코드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_claimCode3": "{amount} 수령 코드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_claimCode4": "{reward} 코드({total}개 중 {cur}개)",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_expiration": "만료일: {expirationDate}",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_head": "내 리워드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo": "교환 방법",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amz": "Amazon 기프트 카드 교환 방법",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amz1_2": "{redeem}을 탭한 다음 Amazon 계정에 로그인하세요",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amz1_3": "회원님의 리워드가 {num}부분으로 분할되었습니다. 리워드 일부분을 교환하려면 코드를 복사한 다음 {redeem} 항목을 탭하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amzNonUS1": "{claimCode}를 복사한 다음 {redeem}을 탭합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amzNonUS2": "www.amazon.co.uk/gp/gc에서 결제 시 수령 코드를 사용합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amzUS1": "{securityCode}를 복사한 다음 {redeem}을 탭합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amzUS2": "{securityCode}를 사용하여 {claimCode}를 잠금 해제합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amzUS3": "amazon.com에서 결제 시 {claimCode}를 사용합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amzUS_discBody": "보안 코드는 상점에서 사용되는 코드가 아닙니다. 이 코드를 사용하여 다음 페이지에서 제공되는 수령 코드를 잠금 해제하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_amzUS_discHead": "참고:",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_carpeDiem": "Carpe Diem 기프트 카드 교환 방법",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_carpeDiem1": "{redeem}을 탭한 다음 Carpe Diem 계정에 로그인합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_carpeDiem1_3": "회원님의 리워드가 {num}부분으로 분할되었습니다. 리워드 일부분을 교환하려면 {redeem} 항목을 탭한 다음 Carpe Diem 계정에 로그인하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_carpeDiem2": "기프트 카드는 자동으로 계정에 추가됩니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_grab": "Grab Food 바우처 교환 방법",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_grab1": "{promoCode}를 복사하고 {redeem}을 탭합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_grab1_2": "{redeem}을(를) 탭하거나 브라우저에 프로모션 링크를 복사하여 붙여넣은 다음 Grab 계정에 로그인하세요",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_grab1_3": "회원님의 리워드가 {num}부분으로 분할되었습니다. 리워드를 교환하려면 {redeem} 항목을 탭하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_grab2": "Grab 앱에서 결제 시 {promoCode}를 사용합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_howTo_grabCarpe_3": "코드를 복사한 다음 {redeem} 항목을 탭하세요. 또는 판매업체의 공식 앱이나 웹 사이트에서 코드를 직접 사용하세요",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_promoCode": "프로모션 코드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_promoLink": "프로모션 링크",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_secCode": "보안 코드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_subhead": "리워드를 받았습니다!",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_redeem_toast_copied": "클립보드에 복사됨",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_reward_body": "적격한 편집효과로 이 리워드를 받으세요! 신규 크리에이터만 해당됩니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_reward_bonus": "{rewardAmount} 현금 보너스",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_reward_cashReward": "{reward} 현금 보너스",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_reward_giftCard": "{rewardAmount} {merchantName} 기프트 카드",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_reward_voucher": "{rewardAmount} {merchantName} 바우처",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_share_body": "나만의 TikTok 편집효과 만들기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_share_head": "Effect House 둘러보기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_status_programExpired": "프로그램 만료됨",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_step1": "1단계",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_step1_body": "Effect House에 로그인하기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_step2": "2단계",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_step2_body": "편집효과 게시하기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_step3": "3단계",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_step3_body": "동영상 600개에 사용된 편집효과 1개 소유하기",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_step3_body_progress": "{numberEffects}/600개 동영상 필요",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_step3_body_topEffect": "최고 인기 편집효과: {effectName}",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_step3_removalWarning": "편집효과를 삭제하면 보너스 교환에 영향을 미칠 수 있습니다. 보너스 지급이 완료될 때까지 편집효과의 게시를 취소하지 마세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_stepStatus_completed": "완료",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_stepStatus_expired": "만료됨",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_stepStatus_inProgress": "진행 중",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_stepStatus_notStarted": "시작되지 않음",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_terms": "이용 약관",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_toast_error_ineligibleDevice": "계속할 수 없습니다. 장치가 기존 Effect House 계정에 이미 연결되어 있습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_toast_error_programExpired": "프로그램이 만료되었습니다. 최신 미션을 확인하여 리워드를 받을 수 있는 더 많은 기회를 찾아 보세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_toast_noEffects": "아직 적격한 편집효과가 없습니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_toast_step1": "데스크톱 또는 노트북에서 Effect House에 로그인합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_toast_step2": "Effect House 데스크톱 앱에서 편집효과를 제출합니다",
  "tteh_newCreatorBonus_h5_toast_step3": "리워드를 받으려면 편집효과 1개가 게시물 600개에 사용되어야 합니다. 최신 미션을 확인하여 영감을 얻으세요!",
  "tteh_newCreatorBonus_modal_setupPay": "보너스를 교환하려면 effecthouse.tiktok.com/rewards/center에서 결제 및 세금 정보를 입력하세요",
  "tteh_newCreatorBonus_modal_setupPay_btn": "확인",
  "tteh_newCreatorBonus_modal_setupPay_copy": "링크 복사",
  "tteh_newCreatorBonus_modal_unusualBehavior": "회원님의 계정에서 비정상적인 행위가 감지되어 지금은 보너스를 수령할 수 없습니다",
  "tteh_newCreatorBonus_modal_update_desc": "6월 26일부터 신규 크리에이터 보너스가 새롭게 개선된 리워드 시스템에 추가됩니다. 조건을 충족하는 모든 편집효과와 동영상은 출시 후 1~2일 이내에 자동으로 이전됩니다. 추가 작업은 필요하지 않습니다. 자세한 정보는 {s_url}에서 확인하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_modal_update_desc_noUrl": "6월 26일부터 신규 크리에이터 보너스가 새롭게 개선된 리워드 시스템에 추가됩니다. 조건을 충족하는 모든 편집효과와 동영상은 출시 후 1~2일 이내에 자동으로 이전됩니다. 추가 작업은 필요하지 않습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_modal_update_desc_noUrl_jul10": "7월 10일부터 신규 크리에이터 보너스가 새롭게 개선된 리워드 시스템에 추가됩니다. 조건을 충족하는 모든 편집효과와 동영상은 출시 후 1~2일 이내에 자동으로 이전됩니다. 추가 작업은 필요하지 않습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_modal_update_title": "신규 크리에이터 보너스로 업데이트",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_discord": "당사 Discord에 가입하세요",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_discord_body": "당사 Discord 서버에 참가하여 최신 도구 업데이트 및 이벤트 소식을 알아보고, 지원을 받으며, 10만 명이 넘는 전세계 크리에이터와 소통하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_discord_btn": "Discord 가입",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_discord_resendLink": "이메일로 링크 재전송하기",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink": "이메일로 다운로드 링크를 보낼까요?",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink_body1": "Effect House는 모바일에서 다운로드할 수 없습니다.",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink_body2": "데스크톱이나 노트북에서 열 수 있는 다운로드 링크를 받으려면 이메일을 입력하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink_body3": "또는 데스크톱에서 effecthouse.tiktok.com을 방문하세요",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink_btn": "링크 보내기",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink_email": "이메일",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink_error": "올바른 이메일 주소를 입력하세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink_error2": "이메일을 보내지 못했습니다. 다시 시도하거나 다른 이메일을 시도해 보세요.",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink_learnMore": "Effect House에 대해 알아보고 싶나요?",
  "tteh_newCreatorBonus_sheet_downloadLink_sent": "다운로드 링크가 {email}(으)로 전송되었습니다",
  "tteh_rewardsCenter_addPay": "결제 정보 추가",
  "tteh_rewardsCenter_addPay_acctCountry": "계정 국가",
  "tteh_rewardsCenter_addPay_body_ineligible": "회원님의 지역에서는 현재 리워드 센터를 사용할 수 없습니다. 수령하지 않은 리워드가 있는 경우, {link}를 확인하세요",
  "tteh_rewardsCenter_addPay_desc": "편집효과에 대한 리워드를 받으려면 선호하는 결제 수단과 세금 정보를 추가하세요. 모든 현금 리워드에는 계정을 생성한 국가에서 부과하는 현지 세금이 적용됩니다.",
  "tteh_rewardsCenter_addPay_tooltip": "결제 정보 추가하고 리워드 받기",
  "tteh_rewardsCenter_btn_add": "추가",
  "tteh_rewardsCenter_btn_confirm": "확인",
  "tteh_rewardsCenter_btn_learn": "자세히 알아보기",
  "tteh_rewardsCenter_btn_update": "업데이트",
  "tteh_rewardsCenter_collectMore1": "리워드 받기",
  "tteh_rewardsCenter_collectMore2": "리워드를 받는 더 많은 방법",
  "tteh_rewardsCenter_collectMore_desc1": "이러한 프로그램과 활동에 참여하여 편집효과에 대한 리워드를 확득하세요! 참여 가능 여부는 국가마다 다릅니다.",
  "tteh_rewardsCenter_collectMore_desc2": "이 프로그램과 활동에 참여하면 리워드를 받을 기회를 늘릴 수 있습니다. 자격은 국가마다 다릅니다.",
  "tteh_rewardsCenter_collectMore_ecr": "Effect Creator Rewards",
  "tteh_rewardsCenter_collectMore_missions": "챌린지 및 미션",
  "tteh_rewardsCenter_collectMore_ncb": "신규 크리에이터 보너스",
  "tteh_rewardsCenter_confirmPay": "결제 정보 확인",
  "tteh_rewardsCenter_confirmPay_desc": "확인하면 이미 등록된 정보와 동일한 결제 수단과 세금 정보를 적용하도록 허용하는 것입니다. 모든 현금 리워드에는 계정을 생성한 국가에서 부과하는 현지 세금이 적용됩니다.",
  "tteh_rewardsCenter_confirmPay_tooltip": "결제 정보 확인하고 리워드 받기",
  "tteh_rewardsCenter_empty_noRewards": "아직 리워드 없음",
  "tteh_rewardsCenter_error": "이 페이지 로딩 중에 오류가 발생했습니다. 페이지를 새로 고침하거나 나중에 다시 시도하세요.",
  "tteh_rewardsCenter_head": "리워드 센터",
  "tteh_rewardsCenter_overview": "개요",
  "tteh_rewardsCenter_overview_rewardsMonth": "이달의 리워드",
  "tteh_rewardsCenter_overview_totalRewards": "총 리워드",
  "tteh_rewardsCenter_payInfo_mobile_body": "지급 설정은 현재 Mac이나 Windows 데스크톱 또는 노트북에서만 진행할 수 있습니다. 지원되는 장치에서 사이트를 방문하여 설정을 완료하세요.",
  "tteh_rewardsCenter_payInfo_mobile_head": "결제 정보",
  "tteh_rewardsCenter_rewardHistory": "리워드 기록",
  "tteh_rewardsCenter_rewardHistory_campaign": "캠페인",
  "tteh_rewardsCenter_rewardHistory_date": "날짜",
  "tteh_rewardsCenter_rewardHistory_disclaimer_disclaimer1": "*리워드 기록에는 현금성 경품의 액수만 표시되며 세금이나 환율상의 차이는 반영되지 않을 수 있습니다.",
  "tteh_rewardsCenter_rewardHistory_disclaimer_disclaimer2": "**실제 지급 잔액, 일정, 상태를 확인하려면 {link}를 확인하세요",
  "tteh_rewardsCenter_rewardHistory_disclaimer_link": "TikTok 월간 수입 대시보드",
  "tteh_rewardsCenter_rewardHistory_reward": "리워드",
  "tteh_rewardsCenter_updatePay": "결제 정보 업데이트",
  "tteh_rewardsCenter_updatePay_desc": "결제 수단은 언제든지 업데이트하실 수 있습니다. 모든 현금 리워드에는 계정을 생성한 국가에서 부과하는 현지 세금이 적용됩니다.",
  "tteh_rewardsCenter_updatePay_desc_mobile": "결제 업데이트는 현재 Mac 또는 Windows 데스크톱 또는 노트북에서만 이용할 수 있습니다. 지원되는 장치에서 이 사이트를 방문하여 시작하세요.",
  "tteh_tiktokSound_addToFave": "즐겨찾기에 추가",
  "tteh_tiktokSound_btn_addAnother": "다른 사운드 추가",
  "tteh_tiktokSound_btn_addSound": "사운드 추가",
  "tteh_tiktokSound_btn_addTikTokSound": "사운드 추가",
  "tteh_tiktokSound_btn_done": "완료",
  "tteh_tiktokSound_btn_ok": "확인",
  "tteh_tiktokSound_btn_retry": "재시도",
  "tteh_tiktokSound_btn_use": "사용",
  "tteh_tiktokSound_favorites_empty": "아직 즐겨찾기 없음",
  "tteh_tiktokSound_library_currentSound": "현재 사운드({d_time}부터)",
  "tteh_tiktokSound_library_fromTime": "{d_time}부터",
  "tteh_tiktokSound_library_tiktokSounds": "TikTok 사운드",
  "tteh_tiktokSound_library_tiktokSounds_favorites": "즐겨찾기",
  "tteh_tiktokSound_library_tiktokSounds_recommended": "추천",
  "tteh_tiktokSound_lyrics_only_hint": "가사를 사용하여 편집효과를 맞춤 설정할 수 있도록 가사가 있는 노래만 표시됩니다.",
  "tteh_tiktokSound_search": "검색",
  "tteh_tiktokSound_search_empty": "결과를 찾을 수 없음",
  "tteh_tiktokSound_sound": "TikTok 사운드",
  "tteh_tiktokSound_submitPage_defaultSound": "기본 사운드(선택 사항)",
  "tteh_tiktokSound_submitPage_defaultSound_desc": "편집효과에 적용할 기본 TikTok 사운드를 설정합니다",
  "tteh_tiktokSound_submitPage_error_cantAdd": "사운드를 추가하지 못했습니다. 다시 시도하세요",
  "tteh_tiktokSound_submitPage_error_cantRemove": "사운드를 삭제하지 못했습니다. 다시 시도하세요",
  "tteh_tiktokSound_submitPage_error_cantSubmit": "편집효과를 제출하지 못했습니다. 다시 시도하세요",
  "tteh_tiktokSound_submitPage_error_cantUse_desc": "선택한 TikTok 사운드는 현재 해당 국가 또는 지역에서 사용할 수 없습니다. 다른 사운드를 선택하세요.",
  "tteh_tiktokSound_submitPage_error_cantUse_title": "TikTok 사운드 사용 불가",
  "tteh_tiktokSound_timeline": "TikTok 사운드",
  "tteh_tiktokSound_timeline_15s": "15초",
  "tteh_tiktokSound_timeline_60s": "60초",
  "tteh_tiktokSound_timeline_adjustVolume": "볼륨 조절",
  "tteh_tiktokSound_timeline_autobeatOff": "오토비트 끄기",
  "tteh_tiktokSound_timeline_autobeatOn": "오토비트 켜기",
  "tteh_tiktokSound_timeline_autobeatUnavailable": "오토비트 사용 불가",
  "tteh_tiktokSound_timeline_dragToSelect": "드래그하여 사운드 시작 위치를 선택하세요",
  "tteh_tiktokSound_timeline_error_general": "죄송하지만 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "tteh_tiktokSound_timeline_fitToSound": "{d_time} 길이로 사운드 맞추기",
  "tteh_tiktokSound_timeline_pauseSound": "사운드 일시 정지",
  "tteh_tiktokSound_timeline_playSound": "사운드 재생",
  "tteh_tiktokSound_timeline_removeSound": "사운드 삭제",
  "tteh_tiktokSound_timeline_replaceSound": "사운드 바꾸기",
  "tteh_trendsPanel_btn_back": "뒤로",
  "tteh_trendsPanel_btn_cancel": "취소",
  "tteh_trendsPanel_btn_select": "선택",
  "tteh_trendsPanel_btn_start": "시작",
  "tteh_trendsPanel_btn_viewMore": "더 보기",
  "tteh_trendsPanel_effectCat": "추천 편집효과 카테고리",
  "tteh_trendsPanel_effectCat_tooltip": "해당 카테고리의 편집효과는 이 트렌드와 함께 사용할 시 성과가 더 좋은 경향이 있습니다",
  "tteh_trendsPanel_fullVideo": "전체 동영상",
  "tteh_trendsPanel_selectTrend": "TikTok 트렌드를 선택하여 더 높은 참여도를 기록하기 위한 편집효과 아이디어를 구하세요",
  "tteh_trendsPanel_templates_blank": "처음부터 만들기",
  "tteh_trendsPanel_templates_recommended": "이 트렌드를 위한 추천 템플릿",
  "tteh_trendsPanel_templates_select": "편집효과 템플릿을 선택하여 시작하기",
  "tteh_trendsPanel_title": "트렌드",
  "tteh_updatePayment_body1": "결제 수단은 언제든지 업데이트하실 수 있습니다. 모든 현금 리워드에는 TikTok 계정을 생성했던 국가에서 부과하는 현지 세금이 적용됩니다.",
  "tteh_updatePayment_subhead1": "결제 정보 업데이트",
  "tteh_webAnalytics_age_creator_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 사람들의 연령대",
  "tteh_webAnalytics_age_viewer_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 동영상을 조회한 사람들의 연령대",
  "tteh_webAnalytics_audience_creators": "크리에이터",
  "tteh_webAnalytics_audience_viewers": "시청자",
  "tteh_webAnalytics_country_creator_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 사람들이 위치한 국가",
  "tteh_webAnalytics_country_disc_top5": "현재 보고서에는 상위 5개 국가만 표시됩니다",
  "tteh_webAnalytics_country_disc_viewerData": "2022년 2월 1일부터의 시청자 데이터만 표시됩니다",
  "tteh_webAnalytics_country_viewer_tooltip": "회원님의 편집효과가 사용된 동영상을 조회한 사용자가 있는 국가",
  "tteh_webAnalytics_dataEmpty": "보고서에 표시할 데이터가 충분하지 않음",
  "tteh_webAnalytics_dataUpdates": "데이터는 24시간마다 업데이트되며 TikTok 앱의 데이터와 다를 수 있습니다.",
  "tteh_webAnalytics_dataUpdates_learnLink": "자세히 알아보기",
  "tteh_webAnalytics_deactivate": "비활성화",
  "tteh_webAnalytics_delete": "삭제",
  "tteh_webAnalytics_device_creator_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 사람들이 이용하는 장치",
  "tteh_webAnalytics_device_viewer_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 동영상을 조회한 사람들이 이용하는 장치",
  "tteh_webAnalytics_disc_dataDifference": "Effect House 분석 데이터는 TikTok에 표시되는 수치와 다를 수 있습니다. 해당 데이터는 Effect Creator Rewards의 계산에 사용되므로 더 엄격한 요구 사항이 반영됩니다. Effect House 분석은 편집효과 성과를 모니터링하는 데 사용하세요.",
  "tteh_webAnalytics_effectsEmpty": "아직 편집효과 없음",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_age_creator_tooltip": "이 편집효과를 사용한 사람들의 연령대",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_age_viewer_tooltip": "이 편집효과를 사용한 동영상을 조회한 사람들의 연령대",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_country_creator_tooltip": "이 편집효과를 사용한 사람들이 위치한 국가",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_country_viewer_tooltip": "이 편집효과가 사용된 동영상을 조회한 사용자가 있는 국가",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_device_creator_tooltip": "이 편집효과를 사용한 사람들이 이용하는 장치",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_device_viewer_tooltip": "이 편집효과를 사용한 동영상을 조회한 사람들이 이용하는 장치",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_eachSound_btn": "TikTok에서 듣기",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_eachSound_insight": "이 편집효과와 함께 {number}회 사용됨",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_eachVideo_btn": "TikTok에서 시청",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_gender_creator_tooltip": "해당 편집효과를 동영상에 사용한 사람들의 성별",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_gender_viewer_tooltip": "이 편집효과를 사용한 동영상을 조회한 사람들의 성별",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_header_effectDetails": "편집효과 세부 정보",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_header_popularSounds": "최고 인기 사운드",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_header_popularVideos": "가장 인기 있는 동영상",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_insight_rankEffects": "상위 {percent} 편집효과",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_leftNav_popularSounds": "인기 사운드",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_leftNav_popularVideos": "인기 동영상",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_leftNav_returnBtn": "모든 편집효과로 돌아가기",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_likes_tooltip": "이 편집효과를 사용한 모든 게시물이 받은 총 '좋아요' 수",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_opens_tooltip": "크리에이터가 이 편집효과를 사용해 본 총 횟수",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_popularSound_insight": "이 편집효과와 함께 사용된 독특한 사운드 {number}개",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_popularSounds_tooltip": "이 편집효과와 함께 사용된 상위 인기 사운드",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_popularVideos_insight": "이 편집효과를 사용한 독창적인 크리에이터 {number}명",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_popularVideos_tooltip": "이 편집효과를 사용한 최다 조회 동영상",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_posts_tooltip": "이 편집효과를 사용한 총 게시물 수",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_shares_tooltip": "이 편집효과를 사용한 게시물을 시청자가 공유한 총 횟수",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_subheader_category": "카테고리",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_subheader_effectID": "편집효과 ID",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_subheader_qr": "QR 코드",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_subheader_share": "효과 공유",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_subheader_tags": "태그",
  "tteh_webAnalytics_effectsPage_views_tooltip": "이 편집효과를 사용한 모든 게시물의 총 조회수",
  "tteh_webAnalytics_effectsPerPage": "페이지별 편집효과",
  "tteh_webAnalytics_followers": "팔로워",
  "tteh_webAnalytics_gender_creator_tooltip": "회원님의 편집효과를 동영상에 사용한 사용자의 성별",
  "tteh_webAnalytics_gender_viewer_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 동영상을 조회한 사람들의 성별",
  "tteh_webAnalytics_header_audience": "시청자",
  "tteh_webAnalytics_header_manageEffects": "효과 관리",
  "tteh_webAnalytics_header_overview": "개요",
  "tteh_webAnalytics_insight_rankCreators": "상위 {percent} 편집효과 크리에이터",
  "tteh_webAnalytics_insight_viewsChange": "지난 달 이후 조회수 {number}",
  "tteh_webAnalytics_lastUpdated": "{num, plural, other {마지막 업데이트: {d_hour}시간 전}}",
  "tteh_webAnalytics_likes": "좋아요",
  "tteh_webAnalytics_likes_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 모든 게시물이 받은 총 '좋아요' 수",
  "tteh_webAnalytics_noRecentItems": "아직 편집효과 없음",
  "tteh_webAnalytics_opens_tooltip": "크리에이터가 내 편집효과를 사용해 본 총 횟수",
  "tteh_webAnalytics_pageTitle_analytics": "분석",
  "tteh_webAnalytics_posts_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 총 게시물 수",
  "tteh_webAnalytics_searchEfffects": "편집효과 검색",
  "tteh_webAnalytics_share": "공유",
  "tteh_webAnalytics_shares_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 게시물을 시청자가 공유한 총 횟수",
  "tteh_webAnalytics_status_active": "활성",
  "tteh_webAnalytics_status_underReview": "검토 중",
  "tteh_webAnalytics_subheader_age": "나이",
  "tteh_webAnalytics_subheader_country": "국가",
  "tteh_webAnalytics_subheader_device": "장치",
  "tteh_webAnalytics_subheader_effectName": "편집효과 이름",
  "tteh_webAnalytics_subheader_gender": "성별",
  "tteh_webAnalytics_subheader_lastModified": "마지막으로 수정됨",
  "tteh_webAnalytics_subheader_likes": "좋아요",
  "tteh_webAnalytics_subheader_mostViewedEffects": "최다 조회 편집효과",
  "tteh_webAnalytics_subheader_opens": "사용해 본 횟수",
  "tteh_webAnalytics_subheader_posts": "게시물",
  "tteh_webAnalytics_subheader_shares": "공유",
  "tteh_webAnalytics_subheader_status": "현황",
  "tteh_webAnalytics_subheader_views": "조회 수",
  "tteh_webAnalytics_takenDown_warning": "이 편집효과는 삭제되었습니다. 해당 편집효과의 실적을 확인하려면 수정하고 다시 제출하세요.",
  "tteh_webAnalytics_takenDown_warning2": "이 편집효과는 삭제되었습니다. 문제가 해결되면 복원됩니다.",
  "tteh_webAnalytics_takenDown_warning3": "이 편집효과는 영구적으로 게시가 중단되었습니다",
  "tteh_webAnalytics_viewCount": "조회수 {number}회",
  "tteh_webAnalytics_viewsSince": "{num, plural, other {지난달 이후 조회수 {d_views}회}}",
  "tteh_webAnalytics_views_tooltip": "회원님의 편집효과를 사용한 모든 게시물의 총 조회수",
  "tteh_webEmailBanner_body": "등록하고 알림에서 최신 Effect House 뉴스, 독점 초대 등을 확인하세요!",
  "tteh_webEmailBanner_btn": "등록",
  "tteh_webEmailBanner_head": "업데이트 수신 등록하기",
  "tteh_webEmailBanner_loggedIn_body": "TikTok 앱 내 알림을 통해 최신 Effect House 뉴스, 독점 초대 등을 모두 확인하세요!",
  "tteh_webEmailBanner_loggedIn_head": "최신 소식 계속 확인하기",
  "tteh_webEmailBanner_loggedOut_body": "TikTok 계정으로 로그인하고 알림에서 최신 Effect House 뉴스, 독점 초대 등을 확인하세요!",
  "tteh_webEmailBanner_loggedOut_btn": "로그인",
  "tteh_webEmailBanner_loggedOut_head": "로그인하여 업데이트 받기",
  "tteh_webapp_acquisitionBanner_1": "TikTok 편집효과 만들기",
  "tteh_webapp_acquisitionBanner_2": "TikTok 편집효과를 만들고 리워드 받기",
  "ttembeds_agree_privacy": "이 콘텐츠를 퍼가면 <b><a href={TermsHref}>서비스 약관</a></b>에 동의하며<b><a href={PolicyHref}> 개인정보 처리방침</a></b>을 읽고 이해했음을 인정하게 됩니다.",
  "ttembeds_basic_main_header": "기본 동영상 퍼가기",
  "ttembeds_basic_sub_header": "즐겨 찾는 TikTok 동영상, 프로필, 해시태그 또는 사운드의 링크를 삽입하고 회원님의 웹 사이트에 퍼가기하세요.",
  "ttembeds_basic_url_copycode_header": "아래 코드를 복사 후 붙여넣으세요",
  "ttembeds_basic_url_disclaimer": "면책 성명: 이 동영상 퍼가기는 사용자가 생성했습니다",
  "ttembeds_basic_url_first_guidetxt": "URL 먼저 입력",
  "ttembeds_basic_url_get_code_btn": "코드 받기",
  "ttembeds_basic_url_guidetxt": "URL을 입력하여 퍼가기 코드를 생성하세요",
  "ttembeds_basic_url_header": "URL",
  "ttembeds_basic_url_invalid_toast": "하나 이상의 링크가 잘못되어 추가되지 않았습니다.",
  "ttembeds_basic_url_nomore_toast": "동영상 링크를 더 이상 추가할 수 없습니다",
  "ttembeds_basic_url_preview_body": "URL을 입력하여 미리 확인하세요",
  "ttembeds_basic_url_preview_header": "동영상 퍼가기",
  "ttembeds_basic_url_success_toast": "모든 링크가 추가되었습니다",
  "ttembeds_checkout_subheader": "퍼가기 확인",
  "ttembeds_choosetype_hashtag": "해시태그",
  "ttembeds_choosetype_header": "생성하려는 퍼가기 유형은 무엇입니까?",
  "ttembeds_choosetype_music": "사운드",
  "ttembeds_choosetype_profile": "프로필",
  "ttembeds_choosetype_video": "동영상",
  "ttembeds_click_to_add_btn": "클릭하여 추가",
  "ttembeds_createown_add_btn": "추가",
  "ttembeds_createown_addmore_btn": "더 추가",
  "ttembeds_createown_blank_bottomdesc": "최대 20개의 동영상을 큐레이션할 수 있습니다",
  "ttembeds_createown_blank_header": "동영상 링크 추가",
  "ttembeds_createown_blank_multiple_guidetxt": "동영상 링크가 여러 개인 경우 쉼표, 줄바꿈 또는 공백으로 구분하세요.",
  "ttembeds_createown_bottomsheet_cta": "지금 살펴보기",
  "ttembeds_createown_bottomsheet_header": "TikTok 퍼가기에서 나만의 퍼가기 카드를 생성해 보세요",
  "ttembeds_createown_card_subheader": "TikTok의 큐레이션 동영상",
  "ttembeds_createown_error_upto20_toast": "최대 20개 동영상을 선택할 수 있습니다",
  "ttembeds_createown_limitedto30_tooltip": "동영상 링크 30개로 제한됨",
  "ttembeds_createown_main_header": "나만의 만드세요",
  "ttembeds_createown_preview_btn": "미리 보기",
  "ttembeds_createown_sub_header": "단일 퍼가기에 나만의 동영상 목록을 큐레이션하세요",
  "ttembeds_createown_unselectall_btn": "모두 선택 취소",
  "ttembeds_error_cannot_detect_url_toast": "이 URL은 확인할 수 없습니다",
  "ttembeds_error_enter_hashtag_url_toast": "유효한 해시태그 URL을 입력하세요",
  "ttembeds_error_enter_music_url_toast": "유효한 사운드 URL을 입력하세요",
  "ttembeds_error_enter_profile_url_toast": "유효한 프로필 URL을 입력하세요",
  "ttembeds_error_hashtag_oneormore_unavail_header": "하나 이상의 해시태그를 사용할 수 없습니다",
  "ttembeds_error_sounds_oneormore_unavail_header": "하나 이상의 사운드를 사용할 수 없습니다",
  "ttembeds_error_valid_video_url_toast": "유효한 동영상 URL을 입력하세요",
  "ttembeds_error_vid_oneormore_unavail_header": "하나 이상의 동영상을 사용할 수 없습니다",
  "ttembeds_givefeedback_btn": "피드백 제공하기",
  "ttembeds_link_copied_toast": "링크 복사함",
  "ttembeds_main_body": "내 웹 사이트에 TikTok의 콘텐츠를 표시하세요. 인기 동영상, 프로필, 해시태그 및 사운드에서 큐레이션하거나 다른 사람이 검색할 수 있도록 나만의 플레이리스트를 생성하세요. 퍼가기를 사용하면 시청자에게 표시할 콘텐츠를 자유롭게 선택할 수 있습니다.",
  "ttembeds_main_header": "TikTok 퍼가기",
  "ttembeds_meta_desc": "인기 동영상의 동영상, 프로필, 해시태그 또는 사운드를 큐레이션하려면 선택하세요. 또는 다른 사람이 검색할 수 있도록 나만의 플레이리스트를 생성하세요.",
  "ttembeds_meta_title": "TikTok 퍼가기 | 내 웹 사이트에 TikTok 콘텐츠 표시",
  "ttep_add_video": "동영상을 추가해 주세요",
  "ttep_analytics_glblMsg_tooltip": "여기에 표시되는 분석은 전 세계용으로 하루 한 번 업데이트됩니다. \nTikTok 앱에 표시되는 분석은 해당 지역 전용입니다.",
  "ttep_analytics_tempError_toast": "일시적으로 분석을 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 확인해주세요.",
  "ttep_back_icon": "뒤로 아이콘",
  "ttep_back_to_qr": "QR 코드로 돌아가기",
  "ttep_close_modal": "모달 닫기",
  "ttep_close_modal_icon": "모달 닫기 아이콘",
  "ttep_copy_link": "링크 복사",
  "ttep_desktop_tool_login_confirm_desc": "계속하려면 Effect House로 돌아가기",
  "ttep_desktop_tool_login_confirm_title": "로그인했습니다!",
  "ttep_desktop_tool_login_desc": "TikTok에 로그인",
  "ttep_desktop_tool_login_header": "Effect House에 오신 것을 환영합니다",
  "ttep_desktop_tool_login_redirect_btn": "계속",
  "ttep_desktop_tool_login_redirect_desc": "Effect House로 계속 진행할까요?",
  "ttep_desktop_tool_login_redirect_title": "{username}(으)로 로그인했습니다.",
  "ttep_desktop_tool_login_title": "창의성을 발휘해보세요",
  "ttep_desktop_tool_same_login_btn": "계정 전환",
  "ttep_desktop_tool_same_login_desc": "현재 Effect House에 연결된 계정으로 전환하세요",
  "ttep_desktop_tool_same_login_title": "{username}(으)로 로그인했습니다.",
  "ttep_downloadOld_banner_link": "최신 버전 다운로드",
  "ttep_downloadOld_banner_title": "Effect House 버전 릴리스",
  "ttep_downloadOld_body_desc": "참고: 일부 버전에는 알려진 버그와 호환성 문제가 있습니다",
  "ttep_downloadOld_body_title": "이전 버전의 Effect House 다운로드",
  "ttep_downloadOld_tableTitle_date": "출시일",
  "ttep_downloadOld_tableTitle_links": "다운로드 링크",
  "ttep_downloadOld_tableTitle_notes": "출시 노트",
  "ttep_downloadOld_tableTitle_version": "버전",
  "ttep_downloadOld_table_downloadLinks_m1m2": "Mac(M1)",
  "ttep_downloadOld_table_downloadLinks_macIntel": "Mac(Intel)",
  "ttep_downloadOld_table_downloadLinks_windows": "Windows",
  "ttep_downloadOld_table_releaseNotes": "{version} 출시 노트",
  "ttep_download_banner_btn_mac": "{macos} 또는 {macosM1}용 다운로드",
  "ttep_download_banner_btn_multiple": "{os1} 또는 {os2}용 다운로드",
  "ttep_download_banner_btn_single": "{os1}용 다운로드",
  "ttep_download_banner_btn_windows": "{windows}용 다운로드",
  "ttep_download_banner_macapple": "Mac(Apple Silicon)",
  "ttep_download_banner_macos": "Mac(Intel)",
  "ttep_download_banner_not_available": "Effect House는 현재 Mac 또는 Windows 데스크톱 또는 노트북에서만 이용할 수 있습니다. 지원되는 장치에서 이 사이트를 방문하여 시작하세요.",
  "ttep_download_banner_title": "Mac & Windows용 Effect House",
  "ttep_download_banner_windows": "Windows",
  "ttep_download_btn": "Effect House 다운로드",
  "ttep_download_creatorBonus_amz": "{value} Amazon 기프트 카드",
  "ttep_download_creatorBonus_body": "보너스를 받으려면 첫 로그인 후 21일 이내에 Effect House를 다운로드하여 편집효과를 게시하세요.",
  "ttep_download_creatorBonus_body2": "{bonus}을(를) 받으려면 첫 로그인 후 21일 이내에 Effect House를 다운로드하여 편집효과를 게시하세요",
  "ttep_download_creatorBonus_body3": "{bonus}를 받으려면 {number}일 이내에 Effect House를 다운로드한 후 편집효과를 게시하세요",
  "ttep_download_creatorBonus_body4": "Effect House를 다운로드하고 첫 TikTok 편집효과를 게시하여 {d_amount} 현금 리워드를 획득하세요",
  "ttep_download_creatorBonus_btn_intel": "MacOS(Intel) 버전 다운로드",
  "ttep_download_creatorBonus_btn_mchip": "macOS(Apple 칩)용 다운로드",
  "ttep_download_creatorBonus_btn_viewDetails": "보너스 세부 정보 보기",
  "ttep_download_creatorBonus_carpeDiem": "{value} Carpe Diem 기프트 카드",
  "ttep_download_creatorBonus_grab": "{value} Grab Food 바우처",
  "ttep_download_creatorBonus_head": "TikTok 편집효과를 만들고 현금 리워드를 획득하세요!",
  "ttep_download_error_btn_cancel": "취소",
  "ttep_download_error_btn_retry": "다시 시도",
  "ttep_download_error_desc": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요",
  "ttep_download_error_title": "Effect House 다운로드 실패",
  "ttep_download_followUs": "저희를 팔로우하세요.",
  "ttep_download_macApple": "Mac(Apple silicon) 전용",
  "ttep_download_macIntel": "Mac(Intel) 전용",
  "ttep_download_mobileBanner_desc": "Effect House는 현재 데스크톱에서만 사용할 수 있습니다. 다운로드 링크를 받으려면 이메일을 입력하세요.",
  "ttep_download_mobileBanner_title": "가입하고 Mac 또는 Windows용 다운로드 링크 받기",
  "ttep_download_mobile_signup": "가입하여 Mac 또는 Windows용 다운로드 링크를 이메일로 받으세요",
  "ttep_download_mobile_signupbonuses": "크리에이터 팁, 도구 업데이트 등도 받을 수 있습니다.",
  "ttep_download_nonNCB_body": "Effect House는 강력한 AR 도구입니다. 이 도구를 사용하면 TikTok에서 사용할 수 있는 고품질 증강 현실 편집효과를 쉽게 만들고, 게시하며, 공유할 수 있습니다.",
  "ttep_download_page_apple_chp_btn": "Apple 칩이 있는 Mac",
  "ttep_download_page_chipMsg": "최고의 경험을 위해  Intel 칩(가장 일반적) 또는 Apple 칩(최신 M1 모델) 중 회원님의 Mac에 적합한 Effect House 버전을 선택하세요.",
  "ttep_download_page_consent_checkbox": "본인은 TikTok 편집효과 베타 계약 및 {link}에 동의합니다. 본인은 만 18세 이상이거나 Effect House를 다운로드하고 사용하는 데 부모님의 동의가 있었음을 확인합니다.",
  "ttep_download_page_continue_btn": "계속",
  "ttep_download_page_cookiesLink": "쿠키 정책",
  "ttep_download_page_desc": "TikTok 편집효과를 자유롭게 만들고 게시, 관리하는 데 필요한 모든 도구를 시작하세요",
  "ttep_download_page_discordLink": "당사 Discord에 가입하세요",
  "ttep_download_page_download_mac_btn": "Mac 버전 다운로드",
  "ttep_download_page_download_pc_btn": "Windows용 다운로드",
  "ttep_download_page_effectGuideLink": "편집효과 가이드라인",
  "ttep_download_page_gettingstarted_content": "TikTok의 빠른 시작 가이드와 출시 노트를 확인하세요.",
  "ttep_download_page_gettingstarted_title": "시작하기",
  "ttep_download_page_hardware_requirements_drivers_desc": "최신 그래픽 카드 드라이버 설치됨",
  "ttep_download_page_hardware_requirements_graphics_desc": "Intel HD Graphics 4000, Nvidia GeForce 710 또는 AMD Radeon HD 6450",
  "ttep_download_page_hardware_requirements_processor_desc": "Intel Core i3 2.5Ghz, AMD FX 4300 2.6Ghz 또는 Apple M1(4GB RAM)",
  "ttep_download_page_hardware_requirements_resolution_desc": "1280 x 768 이상의 화면 해상도",
  "ttep_download_page_hardware_requirements_title": "최소 하드웨어 사양",
  "ttep_download_page_intel_chp_btn": "Intel 칩이 있는 Mac",
  "ttep_download_page_mobile_availability": "Effect House는 현재 Mac에서만 사용할 수 있습니다. 시작하려면 Mac에서 사이트를 방문하세요.",
  "ttep_download_page_mobile_btn_signup": "가입하기",
  "ttep_download_page_mobile_btn_view": "TikTok에서 편집효과 보기",
  "ttep_download_page_mobile_desc": "Effect House는 현재 Mac에서만 사용할 수 있습니다. 시작하려면 Mac에서 이 사이트를 방문하세요.",
  "ttep_download_page_mobile_disclaimer": "이메일 구독은 선택 사항입니다. 참여하지 않더라도 이전에 동의한 중요 Effect House 이메일은 계속 받게 됩니다.",
  "ttep_download_page_mobile_ghosttext_email": "이메일",
  "ttep_download_page_mobile_see_effects": "회원님과 같은 크리에이터의 편집효과를 확인하세요",
  "ttep_download_page_mobile_subdesc": "또한 크리에이터 팁, 도구 업데이트 등을 얻고 PC에 사용 가능한 경우 알림을 받으세요.",
  "ttep_download_page_mobile_subhead": "<b>가입하고 Mac용 다운로드 링크 받기</b>",
  "ttep_download_page_mobile_title": "다운로드",
  "ttep_download_page_privacy_checkbox": "TikTok 개인정보 처리방침",
  "ttep_download_page_quickstartLink": "빠른 시작 가이드",
  "ttep_download_page_releaseNotesLink": "출시 노트",
  "ttep_download_page_releasenotes_content": "자세한 내용은 {link} 참조",
  "ttep_download_page_releasenotes_content_link": "출시 노트",
  "ttep_download_page_system_requirements_desc": "운영 체제: macOS 10.15+",
  "ttep_download_page_system_requirements_title": "시스템 요구 사항",
  "ttep_download_page_title": "다운로드",
  "ttep_download_page_tnc_agreement_checkbox": "아래의 모든 이용 약관에 동의합니다",
  "ttep_download_page_tnc_title": "TikTok Effect House 이용 약관",
  "ttep_download_page_tosLink": "서비스 약관",
  "ttep_download_page_tos_checkbox": "TikTok Effect House 서비스 약관",
  "ttep_download_page_tos_content": "계속하면 TikTok의 {termsOfService}에 동의하게 됩니다. TikTok이 회원님의 데이터를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대한 자세한 내용은 {privacyPolicy}을 확인하세요. TikTok이 사용하는 쿠키 및 유사한 기술에 대한 자세한 내용은 {cookiesPolicy}을 확인하세요.",
  "ttep_download_page_tos_privacyLink": "개인정보 처리방침",
  "ttep_download_page_version_title": "최신 기능",
  "ttep_download_requirements_cpu": "CPU",
  "ttep_download_requirements_gpu": "GPU",
  "ttep_download_requirements_mac_cpu": "Intel Core i3 2.5Ghz / AMD FX 4300 2.6Ghz / Apple M1",
  "ttep_download_requirements_mac_gpu1": "Intel HD Graphics 4000 / Nvidia GeForce 710 / AMD Radeon HD 6450",
  "ttep_download_requirements_mac_gpu2": "최신 그래픽 카드 드라이버 설치됨",
  "ttep_download_requirements_mac_os": "MacOS 10.15+",
  "ttep_download_requirements_mac_title": "Mac 최소 시스템 요구 사항",
  "ttep_download_requirements_macwin_monitor": "1280x768",
  "ttep_download_requirements_macwin_ram": "4GB",
  "ttep_download_requirements_monitor": "모니터 해상도",
  "ttep_download_requirements_os": "운영 체제",
  "ttep_download_requirements_ram": "RAM",
  "ttep_download_requirements_win_cpu1": "SSE2 지원 포함 x64 아키텍처",
  "ttep_download_requirements_win_cpu2": "Intel Core i3 2.5GHz / AMD Ryzen 1000",
  "ttep_download_requirements_win_faq": "FAQ",
  "ttep_download_requirements_win_gpu1": "DX11 지원",
  "ttep_download_requirements_win_gpu2": "Intel HD Graphics 4000 / Nvidia GeForce 710 / AMD Radeon HD 6450",
  "ttep_download_requirements_win_os": "Windows 10(64비트)",
  "ttep_download_requirements_win_title": "Windows 최소 시스템 요구 사항",
  "ttep_download_resources_title": "추가 정보",
  "ttep_download_rewardBanner_desc": "TikTok Effect House를 다운로드하고 TikTok 활동과 도전에 참여하여 최대 2,500달러의 현금 리워드를 받을 기회를 잡으세요!",
  "ttep_download_rewardBanner_head": "TikTok 편집효과를 만들고 리워드를 받으세요!",
  "ttep_download_testimonial_eddy": "“제 인생은 Effect House에서 편집효과를 만들고 나서부터 완전히 바뀌었어요. Tiny Bee가 유행하고 나서 다른 TikTok 사용자와 이야기를 나누어 볼 기회가 있었는데 '맞아요, 제 추천 페이지 보니까 군데군데마다 Tiny Bee가 있어요!'라고 그러더군요. 정말 질리지 않죠.”",
  "ttep_download_testimonial_kasai": "“저는 TikTok에서 편집효과를 만들어 창의적 비전을 표현합니다. 게임과 인터랙티브 경험을 만드는 것을 언제나 참 좋아했는데, 이제 TikTok의 Effect House 덕분에 활발한 커뮤니티에서 제작할 수 있게 되었어요.”",
  "ttep_download_testimonial_laura": "“TikTok 커뮤니티의 우수한 참여 덕분에 제가 만드는 것을 공유하고 피드백을 받을 수 있는 기회가 있어 참 좋아요. 공동 창작 과정이라 해도 과언이 아니죠.”",
  "ttep_effect_details_page_add_comments_desc": "편집효과에 대해 더 알고 싶은 것이 있으신가요?",
  "ttep_effect_details_page_add_comments_title": "추가 의견",
  "ttep_effect_details_page_category_accessories": "액세서리",
  "ttep_effect_details_page_category_animals": "동물",
  "ttep_effect_details_page_category_appearance": "모양",
  "ttep_effect_details_page_category_atmosphere": "분위기",
  "ttep_effect_details_page_category_beauty": "뷰티",
  "ttep_effect_details_page_category_desc": "편집효과의 카테고리 선택",
  "ttep_effect_details_page_category_editing": "편집",
  "ttep_effect_details_page_category_events": "이벤트",
  "ttep_effect_details_page_category_face": "얼굴",
  "ttep_effect_details_page_category_funny": "웃김",
  "ttep_effect_details_page_category_green_screen": "그린 스크린",
  "ttep_effect_details_page_category_interactive": "인터랙티브",
  "ttep_effect_details_page_category_music": "음악",
  "ttep_effect_details_page_category_title": "카테고리 *",
  "ttep_effect_details_page_category_worldar": "World AR",
  "ttep_effect_details_page_challenge_add": "도전에 추가",
  "ttep_effect_details_page_challenge_desc": "편집효과를 위한 챌린지를 선택하세요",
  "ttep_effect_details_page_challenge_disclaimer": "이 챌린지에 참여함으로써 {termsAndConditionsLink}에 동의합니다",
  "ttep_effect_details_page_challenge_terms": "챌린지 이용 약관",
  "ttep_effect_details_page_challenge_title": "챌린지",
  "ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc": "<ul>\n<li>가로 세로 비율: 인물(9:16)</li>\n<li>파일 형식: MOV 또는 MP4</li>\n<li>최대 파일 크기: 32MB</li>\n<li>최대 동영상 길이: 15초</li>\n</ul>",
  "ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc_aspect_ratio": "가로 세로 비율: 인물(9:16)",
  "ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc_file_format": "파일 형식: MOV 또는 MP4",
  "ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc_max_file_size": "최대 파일 크기: 32MB",
  "ttep_effect_details_page_demo_requirements_desc_max_video_length": "최대 동영상 길이: 15초",
  "ttep_effect_details_page_demo_requirements_title": "데모 동영상 요구 사항",
  "ttep_effect_details_page_demo_text": "데모 동영상은 TikTok의 검토를 거치며 대중에게 공개되지 않습니다.",
  "ttep_effect_details_page_desc": "TikTok 사용자가 찾을 수 있도록 효과에 대해 알려주세요.",
  "ttep_effect_details_page_effect_sample_title": "Face Wrap",
  "ttep_effect_details_page_order_id": "주문 ID",
  "ttep_effect_details_page_orderid_desc": "편집효과의 주문 ID를 정확하게 입력했는지 확인하세요. 주문 ID를 모르시면 <a href=\"https://www.tiktok.com/business/en-US/contact\">TikTok for Business</a>에 문의하세요.",
  "ttep_effect_details_page_orderid_error_invalidid": "잘못된 주문 ID",
  "ttep_effect_details_page_submit_btn": "제출",
  "ttep_effect_details_page_tags_desc": "효과를 설명하는 최대 5개의 태그 추가",
  "ttep_effect_details_page_tags_help_text": "각 태그 뒤에서 Enter 누르기",
  "ttep_effect_details_page_tags_title": "태그(최대 5개)",
  "ttep_effect_details_page_title": "편집효과 세부 정보",
  "ttep_effect_details_page_upload_btn": "업로드",
  "ttep_effect_details_page_upload_video": "데모 동영상 업로드",
  "ttep_effect_details_page_upload_videoOptional": "데모 동영상 업로드(선택 사항)",
  "ttep_effect_details_page_view_guidelines": "제출 지침 보기",
  "ttep_effect_details_submit_confirm_desc": "축하합니다!",
  "ttep_effect_details_submit_confirm_scan_qr": "편집효과를 미리보기하려면, TikTok 앱을 열고 둘러보기 탭의 상단 우측 구석에 있는 QR 코드 스캐너를 사용하세요.",
  "ttep_effect_details_submit_confirm_title": "효과가 제출되었습니다. 효과 검토가 완료되면 알려드리겠습니다.",
  "ttep_effect_details_submit_manage_effects_btn": "효과 관리",
  "ttep_effect_details_submit_tooltip": "TikTok Effect House 데스크톱 도구에서 효과 이름과 아이콘을 변경할 수 있습니다.",
  "ttep_effect_studio_nav_download": "다운로드",
  "ttep_effect_studio_nav_header": "Effect House",
  "ttep_effect_studio_nav_home": "홈",
  "ttep_effect_studio_nav_logout": "로그아웃",
  "ttep_effect_studio_nav_manage": "관리",
  "ttep_effect_submit_confirm_desc": "회원님의 효과 검토가 완료되면 알림을 보내드립니다. 검토 절차는 일반적으로 영업일 기준 1~3일이 소요됩니다.",
  "ttep_effect_submit_confirm_header": "효과가 제출되었습니다",
  "ttep_error_description": "돌아가거나 페이지를 새로 고침하여 다시 시도하세요",
  "ttep_error_description404": "원하는 페이지를 찾을 수 없습니다. 삭제되었거나 이름이 변경되었거나 처음부터 존재하지 않았을 수 있습니다.",
  "ttep_error_occur": "오류가 발생했습니다.",
  "ttep_error_search": "검색하기:",
  "ttep_error_server": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "ttep_error_title": "죄송합니다. 문제가 발생했습니다",
  "ttep_error_title404": "죄송합니다! 404",
  "ttep_fill_category": "카테고리를 작성해 주세요",
  "ttep_fill_orderid": "주문 ID를 작성해 주세요",
  "ttep_fill_tags": "태그를 1개 이상 포함해주세요",
  "ttep_generic_error": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "ttep_home_in_beta": "TikTok Effect House는 현재 베타 버전입니다. 팔로우하고 자세한 정보를 받으세요!",
  "ttep_home_login": "로그인",
  "ttep_home_login_prompt": "현재 베타 버전입니다. TikTok에 로그인하여 시작하세요.",
  "ttep_home_thank_interest": "관심에 감사 드립니다!",
  "ttep_homepage_amplify_cta": "만들기 시작",
  "ttep_homepage_amplify_desc": "문화를 형성하는 트렌드를 정의하고 전 세계 수억 명의 사용자와 AR 효과를 공유합니다.",
  "ttep_homepage_amplify_title": "도달률 확대",
  "ttep_homepage_buildwithus_btn": "커뮤니티 가입",
  "ttep_homepage_buildwithus_desc": "여러분의 입력 내용과 아이디어를 바탕으로 차세대 AR 생성 도구를 구축하고 있습니다. 크리에이티브 효과의 미래가 바로 지금, TikTok에서 시작합니다.",
  "ttep_homepage_buildwithus_title": "함께 구축합시다",
  "ttep_homepage_desc": "생생한 TikTok AR 효과 만들기",
  "ttep_homepage_download_btn": "Effect House 다운로드",
  "ttep_homepage_download_btn_now": "지금 다운로드",
  "ttep_homepage_error_maintenance": "일부 예정된 유지 보수 작업에 따라 현재 Effect House를 사용할 수 없습니다. 곧 다시 제공될 예정입니다. 기다려 주셔서 감사합니다.",
  "ttep_homepage_error_region": "Effect House는 현재 회원님의 국가 또는 지역에서 사용할 수 없습니다.",
  "ttep_homepage_getinspired_btn": "커뮤니티 편집효과 확인",
  "ttep_homepage_getinspired_desc": "편집효과 크리에이터 및 혁신가가 모인 TikTok의 성장하는 글로벌 커뮤니티와 소통하고 협업하세요.",
  "ttep_homepage_getinspired_title": "새로운 아이디어 얻기",
  "ttep_homepage_header": "Effect House",
  "ttep_homepage_latest_from_eh_read_more": "더 읽어보기",
  "ttep_homepage_latest_from_eh_title": "Effect House 최신 소식",
  "ttep_homepage_latest_menu_al": "모두",
  "ttep_homepage_latest_menu_news": "뉴스",
  "ttep_homepage_learn_desc": "단계별 가이드부터 템플릿, 동영상 튜토리얼까지, 효과를 만들기 시작하는 데 필요한 모든 학습 리소스에 액세스하세요",
  "ttep_homepage_learn_menu_scripting": "스크립트 작성",
  "ttep_homepage_learn_menu_support": "지원",
  "ttep_homepage_learn_menu_templates": "MV 모드",
  "ttep_homepage_learn_title": "배우기",
  "ttep_homepage_menu_log_out": "로그아웃",
  "ttep_homepage_menu_log_out_single": "로그아웃",
  "ttep_homepage_nav_header_download": "다운로드",
  "ttep_homepage_nav_header_latest": "최신",
  "ttep_homepage_nav_header_learn": "배우기",
  "ttep_homepage_nav_header_manage": "관리",
  "ttep_homepage_nav_header_manage_analytics": "분석",
  "ttep_homepage_nav_header_manage_badges": "배지",
  "ttep_homepage_nav_header_search": "검색",
  "ttep_homepage_sharpen_article_subtitle_learn": "자세히 알아보기",
  "ttep_homepage_sharpen_article_subtitle_watch": "튜토리얼 시청",
  "ttep_homepage_sharpen_article_title_getstarted": "시작하기",
  "ttep_homepage_sharpen_btn": "학습 리소스 보기",
  "ttep_homepage_sharpen_desc": "전문 AR 크리에이터와 이제 막 시작하는 초보자 모두에게 TikTok의 증강 현실 경험을 만드는 방법에 대한 단계별 가이드, 템플릿, 동영상 튜토리얼을 제공해 드립니다.",
  "ttep_homepage_sharpen_title": "AR 개발 기술을 갈고 닦으세요",
  "ttep_homepage_showcase_desc": "Effect House는 강력하고 직관적이며 표현력이 뛰어난 기능을 통해 스토리텔링에 생명을 불어넣습니다. 고급 추적부터 풍부한 상호 작용까지, 내장된 기능을 통해 TikTok에서 모든 편집효과를 실험하고, 만들고, 미리 보고, 게시하고 관리할 수 있습니다.",
  "ttep_homepage_showcase_title": "창의성 발휘",
  "ttep_homepage_title": "여기에서 창의성을 발휘하세요",
  "ttep_homepage_what_is_eh_button": "자세히 알아보기",
  "ttep_homepage_what_is_eh_description": "Effect House는 TikTok에서 고품질 증강 효과를 손쉽게 만들고 게시하고 공유할 수 있는 강력한 AR 도구입니다. 초보자와 숙련된 디자이너 및 개발자를 모두 고려하여 만들어진 Effect House는 크리에이터가 전 세계 TikTok 사용자들을 위한 소통의 환경을 구축할 수 있도록 지원합니다.",
  "ttep_homepage_what_is_eh_title": "Effect House 둘러보기",
  "ttep_kids_mode_subtitle": "TikTok Effect House는 만 13세 미만의 사용자에게 제공되지 않습니다. 불편을 드려 죄송합니다.",
  "ttep_kids_mode_thank_you": "관심에 감사 드립니다!",
  "ttep_latest_page_left_nav_category_all": "모두",
  "ttep_latest_page_left_nav_category_news": "뉴스",
  "ttep_latest_page_left_nav_category_showcase": "쇼케이스",
  "ttep_latest_page_left_nav_category_support": "지원",
  "ttep_latest_page_left_nav_category_visualscripting": "비주얼 스크립팅",
  "ttep_latest_page_title": "뉴스",
  "ttep_learn_page_banner_general_guides_desc": "Effect House 필수 내용을 알아보세요",
  "ttep_learn_page_banner_knowledge_lab_desc": "라이브 데모 녹화 및 크리에이터 튜토리얼을 시청하세요",
  "ttep_learn_page_banner_support_desc": "도움을 받거나 서비스 약관을 확인하세요",
  "ttep_learn_page_desc": "Effect House를 사용하는 새로운 방법을 찾고 기술을 연마하세요",
  "ttep_learn_page_left_nav_category_general": "일반 가이드",
  "ttep_learn_page_left_nav_category_guides": "기술 가이드",
  "ttep_learn_page_left_nav_category_knowledge_lab": "지식 랩",
  "ttep_learn_page_left_nav_category_tutorials": "튜토리얼",
  "ttep_learn_page_performance_header": "성과 효과",
  "ttep_learn_page_performance_level1_desc": "최소, 원활하게 실행됨",
  "ttep_learn_page_performance_level1_label": "저음",
  "ttep_learn_page_performance_level2_desc": "약간의 충격, 약한 딸꾹질",
  "ttep_learn_page_performance_level2_label": "중간",
  "ttep_learn_page_performance_level3_desc": "뚜렷한 프레임률 저하",
  "ttep_learn_page_performance_level3_label": "높음",
  "ttep_learn_page_performance_level4_desc": "높은 리소스 사용 및 낮은 프레임률",
  "ttep_learn_page_performance_level4_label": "매우 높음",
  "ttep_learn_page_title": "기술 가이드",
  "ttep_link_copied": "링크 복사됨!",
  "ttep_link_copy_failed": "링크 복사 실패",
  "ttep_manage_effect_detail_page_brandedeffects_note": "참고: 브랜드 효과에는 분석을 사용할 수 없습니다.",
  "ttep_manage_effect_detail_page_category": "카테고리",
  "ttep_manage_effect_detail_page_effect_id": "편집효과 ID",
  "ttep_manage_effect_detail_page_emptystate": "편집효과를 만들기 시작하려면 Effect House를 다운로드하세요. 제출한 효과가 여기에 표시됩니다.",
  "ttep_manage_effect_detail_page_emptystate_btn": "다운로드",
  "ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_deactivate": "비활성화",
  "ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_delete": "삭제",
  "ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_finish": "제출 완료",
  "ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_restore": "복원",
  "ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_share": "공유",
  "ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_withdraw": "철회",
  "ttep_manage_effect_detail_page_hamburger_menu_withdraw_effect": "편집효과 취소",
  "ttep_manage_effect_detail_page_last_modified": "마지막으로 수정됨",
  "ttep_manage_effect_detail_page_likes_tooltip": "편집효과를 사용한 동영상의 좋아요 수",
  "ttep_manage_effect_detail_page_link": "링크",
  "ttep_manage_effect_detail_page_modal_save_qr_code": "QR 코드 저장",
  "ttep_manage_effect_detail_page_modal_share_btn": "공유 옵션",
  "ttep_manage_effect_detail_page_modal_share_effect_qr_code": "효과 공유",
  "ttep_manage_effect_detail_page_more": "자세히",
  "ttep_manage_effect_detail_page_order_id": "주문 ID",
  "ttep_manage_effect_detail_page_preview_effect": "편집효과 미리 보기",
  "ttep_manage_effect_detail_page_qrcode": "QR 코드",
  "ttep_manage_effect_detail_page_resubmit": "편집효과를 수정하고 다시 제출해 주세요.",
  "ttep_manage_effect_detail_page_shares_tooltip": "편집효과를 사용한 동영상의 공유 수",
  "ttep_manage_effect_detail_page_status": "현황",
  "ttep_manage_effect_detail_page_tag_branded": "브랜디드",
  "ttep_manage_effect_detail_page_tag_mobile": "휴대폰",
  "ttep_manage_effect_detail_page_tags": "태그",
  "ttep_manage_effect_detail_page_title": "편집효과 세부 정보",
  "ttep_manage_effect_detail_page_video_plays_tooltip": "편집효과가 열린 횟수",
  "ttep_manage_effect_detail_page_video_posts_tooltip": "편집효과를 사용한 동영상의 게시 수",
  "ttep_manage_effect_detail_page_video_views_tooltip": "이 편집효과의 동영상 조회수",
  "ttep_manage_effectsPerPage": "페이지별 편집효과",
  "ttep_management_analytics_last_updated": "{date} 분석 마지막 업데이트",
  "ttep_management_region_block_disclaimer": "Effect House는 현재 회원님의 국가 또는 지역에서 사용할 수 없습니다.",
  "ttep_management_region_block_unavailable": "사용할 수 없음",
  "ttep_notifications_emptystate": "알림이 없습니다.",
  "ttep_notifications_subtitle_new": "신규",
  "ttep_notifications_subtitle_previous": "이전",
  "ttep_notifications_title": "알림",
  "ttep_ok_btn": "확인",
  "ttep_oneWallet_ecr_accountSetup": "세금 정보 및 TikTok 잔액 계좌 설정 완료",
  "ttep_oneWallet_rewardsCenter_addPayment": "특정 지역의 규정을 준수하기 위해 Effect House에서 현금 리워드를 출금하려면 TikTok 잔액 계좌를 설정해야 합니다. 이 계좌는 TikTok 플랫폼에서 받은 모든 현금 지급금을 한곳에서 확인하고 출금할 수 있는 편리한 방법을 제공합니다. 시작하려면 지금 TikTok 잔액 계좌를 설정하거나 잔액 계좌로 업그레이드하고 결제 수단을 연결하세요.",
  "ttep_oneWallet_rewardsCenter_btn_createAccount": "계정 설정",
  "ttep_oneWallet_rewardsCenter_btn_set": "설정",
  "ttep_oneWallet_rewardsCenter_btn_upgrade": "업그레이드",
  "ttep_oneWallet_rewardsCenter_disclaimer": "현금 리워드를 출금하려면 TikTok 잔액 계좌를 설정하고 결제 수단을 연결하세요. TikTok 잔액 계좌를 설정할 때는 Effect House에서 사용하는 계정과 동일한 TikTok 계정을 사용해야 합니다.",
  "ttep_oneWallet_rewardsCenter_hint": "Effect House에서 사용하는 계정과 동일한 TikTok 계정을 사용하여 TikTok 잔액 계좌를 설정해야 합니다.",
  "ttep_post_table_of_contents_title": "이 페이지에서",
  "ttep_quiz_article_desc_3Dface": "3D 얼굴 효과 만들기",
  "ttep_quiz_article_desc_audioResourceController": "오디오 소스 재생 및 관리",
  "ttep_quiz_article_desc_faceHeadTrackers": "인터랙티브 얼굴 효과 만들기",
  "ttep_quiz_article_desc_faceMovementDetection": "얼굴 움직임을 추척하는 인터랙티브 효과",
  "ttep_quiz_article_desc_gestureDetection": "손짓으로 트리거하는 인터랙티브 효과",
  "ttep_quiz_article_desc_gettingStarted": "인터페이스부터 핵심 기능까지",
  "ttep_quiz_article_desc_handDetection": "손 움직임을 추적하는 인터랙티브 효과",
  "ttep_quiz_article_desc_howto2dFaceMask": "페이스 페인팅 또는 메이크업 효과용",
  "ttep_quiz_article_desc_howto3dFaceMask": "3D 얼굴 효과 만들기",
  "ttep_quiz_article_desc_howtoBling": "반짝이 효과 만들기",
  "ttep_quiz_article_desc_howtoClothtryon": "간편한 가상 테스트 효과",
  "ttep_quiz_article_desc_howtoEyeColor": "눈에 컬러 효과 적용",
  "ttep_quiz_article_desc_howtoFaceInset": "물체에 얼굴 추가",
  "ttep_quiz_article_desc_howtoFaceSticker": "얼굴에 2D 자산 추가",
  "ttep_quiz_article_desc_howtoFaceStretch": "사용자 얼굴 늘리기 지점",
  "ttep_quiz_article_desc_howtoRandomizerTemplate": "나만의 무작위 효과를 만들어 보세요",
  "ttep_quiz_article_desc_howtoSetVisibility": "물체 표시 또는 숨김",
  "ttep_quiz_article_desc_howtoSnapshot": "간편한 스크린 그랩 효과 만들기",
  "ttep_quiz_article_desc_intro2dAnimation": "재료에 2D 애니메이션 적용",
  "ttep_quiz_article_desc_intro2dImages": "효과에 2D 자산을 적용하세요",
  "ttep_quiz_article_desc_intro3d": "3D 물체의 기본 사항을 알아보세요",
  "ttep_quiz_article_desc_introARcamera": "현실에 3D 물체를 표시하세요",
  "ttep_quiz_article_desc_introAnimation": "효과를 애니메이션화하는 방법을 알아보세요",
  "ttep_quiz_article_desc_introAudioPlayer": "효과에 사운드 추가하기",
  "ttep_quiz_article_desc_introBodyAvatar": "3D로 전신 위치 추적하기",
  "ttep_quiz_article_desc_introCamera": "장면에 카메라 객체 추가",
  "ttep_quiz_article_desc_introFilters": "장면 색상 & 채도 편집",
  "ttep_quiz_article_desc_introHandtrack": "손에 3D 물체 붙이기",
  "ttep_quiz_article_desc_introHeadtrack": "머리에 3D 물체 붙이기",
  "ttep_quiz_article_desc_introLighting": "하이라이트 및 음영 만들기",
  "ttep_quiz_article_desc_introMaterials": "재료 추가 및 조정 방법",
  "ttep_quiz_article_desc_introSegmentation": "장면에서 물체 분리하기",
  "ttep_quiz_article_desc_introVisualScripting": "효과 만들기 - 코드 불필요!",
  "ttep_quiz_article_desc_postProcessEffect": "효과의 시각적 품질 개선하기",
  "ttep_quiz_article_desc_prepare2dAssets": "요구 사항부터 제한까지",
  "ttep_quiz_article_desc_prepare3dAssets": "요구 사항부터 제한까지",
  "ttep_quiz_article_desc_prepareAudioAssets": "팁 및 가이드라인 업로드",
  "ttep_quiz_article_desc_prepareTexture": "맞춤형 텍스처 내보내기 & 가져오기",
  "ttep_quiz_article_desc_renderTexture": "그림 효과 만들기",
  "ttep_quiz_article_desc_screenTap": "효과에 화면 탭 추가",
  "ttep_quiz_article_desc_snapshotNode": "효과에 스냅샷 추가",
  "ttep_quiz_article_desc_talkingPotato": "감자에 얼굴을 추가하세요!",
  "ttep_quiz_article_desc_triggerBodyDetection": "신체 움직임을 추적하는 인터랙티브 효과",
  "ttep_quiz_article_title_3Dface": "3D 얼굴 개요",
  "ttep_quiz_article_title_audioResourceController": "가이드: 오디오 리소스 컨트롤러 사용하기",
  "ttep_quiz_article_title_faceHeadTrackers": "가이드: 얼굴 및 머리 추적기 사용하기",
  "ttep_quiz_article_title_faceMovementDetection": "트리거: 얼굴 움직임 감지",
  "ttep_quiz_article_title_gestureDetection": "트리거: 제스처 감지",
  "ttep_quiz_article_title_gettingStarted": "가이드: Effect House 시작하기",
  "ttep_quiz_article_title_handDetection": "트리거: 손 감지",
  "ttep_quiz_article_title_howto2dFaceMask": "방법: 2D 얼굴 마스크 효과",
  "ttep_quiz_article_title_howto3dFaceMask": "방법: 3D 얼굴 마스크 효과",
  "ttep_quiz_article_title_howtoBling": "방법: Bling 효과",
  "ttep_quiz_article_title_howtoClothtryon": "의상 입어보기 템플릿 사용 방법",
  "ttep_quiz_article_title_howtoEyeColor": "방법: 눈 컬러 효과",
  "ttep_quiz_article_title_howtoFaceInset": "방법: 얼굴 삽입 효과",
  "ttep_quiz_article_title_howtoFaceSticker": "방법: 얼굴 스티커 효과",
  "ttep_quiz_article_title_howtoFaceStretch": "방법: 얼굴 늘리기 효과",
  "ttep_quiz_article_title_howtoRandomizerTemplate": "무작위 탬플릿 사용 방법",
  "ttep_quiz_article_title_howtoSetVisibility": "표시 여부 설정 사용 방법",
  "ttep_quiz_article_title_howtoSnapshot": "방법: 손짓을 사용하는 스냅샷 효과",
  "ttep_quiz_article_title_intro2dAnimation": "2D 애니메이션 소개",
  "ttep_quiz_article_title_intro2dImages": "2D 이미지 소개",
  "ttep_quiz_article_title_intro3d": "3D 물체 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introARcamera": "AR 카메라 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introAnimation": "애니메이션 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introAudioPlayer": "오디오 플레이어 기능 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introBodyAvatar": "신체 아바타 드라이브 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introCamera": "카메라 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introFilters": "필터 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introHandtrack": "손 추적 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introHeadtrack": "머리 추적 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introLighting": "조명 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introMaterials": "재료 I: 재료 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introSegmentation": "분할 소개",
  "ttep_quiz_article_title_introVisualScripting": "비주얼 스크립팅 소개",
  "ttep_quiz_article_title_postProcessEffect": "가이드: 효과 후처리",
  "ttep_quiz_article_title_prepare2dAssets": "가이드: 2D 자산 준비하기",
  "ttep_quiz_article_title_prepare3dAssets": "가이드: 3D 자산 준비하기",
  "ttep_quiz_article_title_prepareAudioAssets": "가이드: 오디오 자산 준비하기",
  "ttep_quiz_article_title_prepareTexture": "재료 II: 텍스처 준비",
  "ttep_quiz_article_title_renderTexture": "가이드 카메라용 렌더링 텍스처 사용하기",
  "ttep_quiz_article_title_screenTap": "가이드: 스크린 탭 이벤트 사용하기",
  "ttep_quiz_article_title_snapshotNode": "가이드: 스냅샷 노드 사용하기",
  "ttep_quiz_article_title_talkingPotato": "방법: 얼굴 삽입을 사용하는 말하는 감자 효과",
  "ttep_quiz_article_title_triggerBodyDetection": "트리거: 신체 감지",
  "ttep_quiz_banner_new": "내 크리에이티브 목표를 충족하는 맞춤형 학습 가이드를 확인하세요",
  "ttep_quiz_banner_new_btn": "자세히 알아보기",
  "ttep_quiz_banner_return": "학습 가이드에서 다음 트랙을 확인하세요",
  "ttep_quiz_banner_return_ btn": "가이드 보기",
  "ttep_quiz_banner_return_btn": "가이드 보기",
  "ttep_quiz_btn_next": "다음",
  "ttep_quiz_category_2d": "2D에 대한 모든것",
  "ttep_quiz_category_3d": "3D의 세상으로",
  "ttep_quiz_category_AR": "AR 파악하기",
  "ttep_quiz_category_animation": "애니메이션",
  "ttep_quiz_category_audio": "오디오 효과",
  "ttep_quiz_category_beginner": "초급 필수",
  "ttep_quiz_category_bodyTracking": "신체 추적",
  "ttep_quiz_category_faceEffect": "얼굴 효과",
  "ttep_quiz_category_handTracking": "손 추적",
  "ttep_quiz_category_headTracking": "머리 추적",
  "ttep_quiz_category_materialsTexture": "재료 & 텍스처",
  "ttep_quiz_category_postEffect": "게시물 효과",
  "ttep_quiz_category_segmentation": "분할",
  "ttep_quiz_category_vsInteractiveEffects": "인터랙티브 효과를 위한 비주얼 스크립팅",
  "ttep_quiz_completionPage_btn_login": "로그인",
  "ttep_quiz_completionPage_btn_start": "배우기 시작하기",
  "ttep_quiz_completionPage_desc1": "계정에 로그인하여 맞춤형 학습 가이드를 확인하세요",
  "ttep_quiz_completionPage_desc2": "나만의 효과 생성 기술을 한 차원 더 높여보세요! 맞춤형 가이드로 이동하여 시작하세요.",
  "ttep_quiz_completionPage_header": "학습 가이드가 준비되었습니다",
  "ttep_quiz_exitModal_btn_cancel": "취소",
  "ttep_quiz_exitModal_btn_exit": "끝내기",
  "ttep_quiz_exitModal_desc": "답변이 저장되지 않습니다",
  "ttep_quiz_exitModal_header": "학습 가이드를 종료하시겠습니까?",
  "ttep_quiz_generatingPage": "Effect House 학습 가이드 로딩 중...",
  "ttep_quiz_introPage_btn": "시작하기",
  "ttep_quiz_introPage_desc": "효과 생성 목표를 달성하는 데 필요한 기술을 알아보세요. 3가지 질문에 답변해 주시면 회원님의 기술, 경험, 그리고 만들고 싶은 효과를 기준으로 학습 트랙을 생성해 드립니다.",
  "ttep_quiz_introPage_header": "맞춤형 효과 크리에이터 학습 트랙을 확인하세요",
  "ttep_quiz_navigation_btn_back": "뒤로",
  "ttep_quiz_none_of_the_above": "해당 없음",
  "ttep_quiz_q1_a1_desc": "TikTok에서 마음에 드는 필터 또는 효과를 봤으며 Effect House를 사용하여 나만의 필터 또는 효과를 만드는 방법을 알고 싶습니다.",
  "ttep_quiz_q1_a1_header": "초급",
  "ttep_quiz_q1_a2_desc": "Effect House에서 효과를 게시한 적이 있으며 고급 기능을 사용하는 더 복잡한 기법을 배우고 싶습니다.",
  "ttep_quiz_q1_a2_header": "중급",
  "ttep_quiz_q1_a3_desc": "활발한 효과 크리에이터이거나 전문가로 활동한 적이 있습니다. 커리어를 성장시키고 수익 창출 기회를 찾을 준비가 되어 있습니다.",
  "ttep_quiz_q1_a3_header": "고급",
  "ttep_quiz_q1_desc": "전문적인 효과 크리에이터이든 이제 막 AR을 알게 되었든, 나에게 맞는 학습 트랙이 준비되어 있습니다. 효과 생성 여정의 어디에 있는지 알려주세요.",
  "ttep_quiz_q1_header": "현재 기술 수준은 어느 정도인가요?",
  "ttep_quiz_q2_a1_desc": "Spark AR, Lens Studio 또는 기타 사용",
  "ttep_quiz_q2_a1_header": "AR 생성",
  "ttep_quiz_q2_a2_desc": "Blender, Cinema 4D, Maya, Z-Brush, 또는 3ds Max 사용",
  "ttep_quiz_q2_a2_header": "3D 생성 / 모션",
  "ttep_quiz_q2_a3_desc": "Unity, Unreal 또는 기타 사용",
  "ttep_quiz_q2_a3_header": "게임 개발",
  "ttep_quiz_q2_a4_desc": "Ableton Live, Logic Pro 또는 기타 사용",
  "ttep_quiz_q2_a4_header": "오디오 제작",
  "ttep_quiz_q2_a5_desc": "Procreate 또는 Adobe Photoshop/Illustrator 사용",
  "ttep_quiz_q2_a5_header": "이미지 편집",
  "ttep_quiz_q2_a6_desc": "Premier Pro, Final Cut Pro, After Effects 또는 기타 사용",
  "ttep_quiz_q2_a6_header": "동영상 제작",
  "ttep_quiz_q2_btn_none": "해당 없음",
  "ttep_quiz_q2_desc": "효과 생성 방법을 학습할 때 회원님의 디자인 및 크리에이티브 경험이 도움이 될 수 있습니다. 익숙한 기술 또는 사용한 적이 있는 프로그램을 알려주세요.",
  "ttep_quiz_q2_header": "익숙한 기술은 무엇인가요?",
  "ttep_quiz_q3_a1_header": "인터랙티브 게임 & 퀴즈",
  "ttep_quiz_q3_a2_header": "음원 & 사운드 효과",
  "ttep_quiz_q3_a3_header": "가상 세계",
  "ttep_quiz_q3_a4_header": "패션 & 액세서리",
  "ttep_quiz_q3_a5_header": "얼굴 & 헤어 효과",
  "ttep_quiz_q3_a6_header": "카메라 & 편집 도구",
  "ttep_quiz_q3_a7_header": "World AR",
  "ttep_quiz_q3_a8_header": "캐릭터 생성 & 애니메이션",
  "ttep_quiz_q3_a_desc": "{s}의 편집효과",
  "ttep_quiz_q3_desc": "Effect House는 다양한 TikTok 편집효과를 만드는 데 도움이 됩니다. 가장 관심 있는 편집효과 카테고리를 알려 주세요.",
  "ttep_quiz_q3_header": "무엇을 만들고 싶으신가요?",
  "ttep_quiz_resultsPage_banner_desc": "나만을 위한 맞춤형 학습 가이드를 통해 효과 생성 교육을 빠르게 완료하세요",
  "ttep_quiz_resultsPage_banner_header": "내 학습 가이드",
  "ttep_quiz_resultsPage_banner_retake_btn": "설문 조사 재참여",
  "ttep_quiz_resultsPage_banner_retake_header": "새로운 프로젝트 또는 목표가 있나요? 설문 조사에 다시 참여하여 이 가이드를 새로 고침하세요.",
  "ttep_quiz_resultsPage_banner_retake_update": "{date}에 마지막으로 업데이트됨",
  "ttep_quiz_tag_audio": "오디오 가이드",
  "ttep_quiz_tag_audioGraph": "오디오 그래프 가이드",
  "ttep_quiz_tag_liveDemo": "라이드 데모",
  "ttep_quiz_tag_techGuide": "기술 가이드",
  "ttep_quiz_tag_tutorial": "튜토리얼",
  "ttep_quiz_tag_visualScripting": "비주얼 스크립팅 가이드",
  "ttep_regionblock_disclaimer_article": "이 문서는 현재 해당 국가 또는 지역에서 사용할 수 없습니다.",
  "ttep_search_page_left_nav_category_all": "모두",
  "ttep_search_page_left_nav_category_news": "뉴스",
  "ttep_search_page_left_nav_category_release_notes": "출시 노트",
  "ttep_search_page_left_nav_category_scripting": "스크립트 작성",
  "ttep_search_page_left_nav_category_showcase": "쇼케이스",
  "ttep_search_page_left_nav_category_support": "지원",
  "ttep_search_page_left_nav_category_templates": "MV 모드",
  "ttep_search_page_title": "\"%s\"에 대한 결과 %d개",
  "ttep_share": "공유",
  "ttep_share_to_facebook": "Facebook에 공유",
  "ttep_share_to_pinterest": "Pinterest에 핀",
  "ttep_share_to_reddit": "Reddit에 공유",
  "ttep_share_to_twitter": "Twitter에 트윗",
  "ttep_share_to_whatsapp": "Whatsapp에 공유",
  "ttep_submissionPage_genericError": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "ttep_submission_page_checkbox_replace": "비활성 편집효과 교체",
  "ttep_submission_page_checkbox_submit": "새로운 편집효과 제출",
  "ttep_submission_page_checkbox_update": "활성 편집효과 업데이트",
  "ttep_submission_page_checkbox_updateexisting": "기존 편집효과 업데이트",
  "ttep_submission_page_dropdown_emptystate": "교체할 편집효과 없음",
  "ttep_submission_page_dropdown_tag_draft": "임시 저장",
  "ttep_submission_page_dropdown_tag_needs_revision": "수정 필요",
  "ttep_submission_page_dropdown_title": "기존 편집효과 선택",
  "ttep_submission_page_dropdown_youreffects": "내 편집효과",
  "ttep_submission_page_emailDisc_desc": "경품 획득 자격을 충족하고 도전 관련 최신 소식, 결과 등에 대한 알림을 받으려면 계정에 연결된 이메일이 업데이트되었는지 확인하세요. 이 도전에 편집효과를 제출하면 회원님의 이메일을 도전 주최자와 공유할 수 있는 권한도 당사에 부여하는 것입니다.",
  "ttep_submission_page_emailDisc_header": "참고",
  "ttep_submission_page_emailDisc_link": "앱에서 이메일을 추가하는 방법",
  "ttep_submission_page_ipAuthorization_disclaimer": "이 확인란을 선택함으로써 본인이 이 편집효과에 대한 모든 자산의 단독 크리에이터이거나 해당 자산을 사용할 권리를 보유하고 있으며, Effect House에 홍보 및 마케팅 목적으로 편집효과를 사용할 권한을 부여함을 확인합니다.",
  "ttep_submission_page_ipAuthorization_form": "승인 계약",
  "ttep_submission_page_modal_updateeffect_desc": "이 편집효과가 현재 TikTok에서 제공되고 있는 경우 업데이트 버전을 검토하는 동안 활성 상태가 유지됩니다. 승인되면 업데이트된 편집효과가 기존 편집효과를 자동으로 대체합니다. 각 편집효과는 게시 후 6개월 이내에 최대 5회까지 업데이트할 수 있습니다.",
  "ttep_submission_page_modal_updateeffect_desc_update_version": "TikTok에서 이 편집효과를 사용할 수 없으며 계정에서 영구적으로 삭제됩니다. 해당 편집효과로 생성된 기존 동영상은 삭제되지 않습니다. 검토 중인 편집효과에 대한 모든 업데이트 또한 삭제됩니다.",
  "ttep_submission_page_modal_updateeffect_title": "기존 편집효과를 업데이트하시겠습니까?",
  "ttep_submission_page_submit_effect_brandedeffect_desc": "이 편집효과는 TikTok 광고 캠페인에 사용하는 것을 검토하기 위해 제출됩니다. 회원님 또는 광고주에게 TikTok과의 브랜디드 편집효과 계약이 없는 경우 이 옵션을 선택하지 마십시오. 자세한 내용은 %s에 문의하세요.",
  "ttep_submission_page_submit_effect_brandedeffect_desc_bottom": "회원님 또는 광고주에게 TikTok과의 브랜디드 편집효과 계약이 없는 경우 이 옵션을 선택하지 마십시오. 자세한 내용은 <a href=\"https://www.tiktok.com/business/en-US/contact\">TikTok for Business</a>에 문의하세요.",
  "ttep_submission_page_submit_effect_brandedeffect_desc_top": "이 편집효과는 TikTok 광고 캠페인에 사용하는 것을 검토하기 위해 제출됩니다.",
  "ttep_submission_page_submit_effect_brandedeffect_title": "브랜드 편집효과",
  "ttep_submission_page_submit_effect_communityeffect_desc": "이 편집효과가 회원님의 TikTok 프로필에 게시되며 앱에서 다른 계정이 이를 확인할 수 있습니다.",
  "ttep_submission_page_submit_effect_communityeffect_title": "커뮤니티 편집효과",
  "ttep_submission_page_submit_effect_title": "무엇을 하고 싶으신가요?",
  "ttep_submission_page_submit_effect_updateeffect_desc": "모든 업데이트가 승인을 위해 다시 제출됩니다.",
  "ttep_submission_page_submit_tiktokforeffect_placeholder": "TikTok for Business",
  "ttep_submission_page_updateActiveEffect_tracker": "현재 이 편집효과를 {current}회 업데이트했습니다(한도 횟수 {limit}회)",
  "ttep_topNav_community": "커뮤니티",
  "ttep_topNav_latest_challenges_desc": "활성 챌린지 참여",
  "ttep_topNav_latest_challenges_header": "챌린지",
  "ttep_topNav_latest_news_desc": "최근 공지 읽기",
  "ttep_topNav_latest_news_header": "뉴스",
  "ttep_topNav_latest_release_desc": "새로운 기능 살펴보기",
  "ttep_topNav_latest_release_header": "출시 노트",
  "ttep_topNav_learn_learningres_desc": "가이드 및 튜토리얼 읽기",
  "ttep_topNav_learn_learningres_header": "학습 리소스",
  "ttep_topNav_learn_support_desc": "도움 받기 및 피드백 제공하기",
  "ttep_topNav_learn_support_header": "지원",
  "ttep_topNav_learn_viscript_desc": "노드 기반 프로그래밍에 대해 알아보기",
  "ttep_topNav_learn_viscript_header": "비주얼 스크립팅",
  "ttep_topNav_manage_badges_desc": "성과 보기",
  "ttep_topNav_manage_badges_header": "배지",
  "ttep_topNav_manage_effect_desc": "상태 및 실적 보기",
  "ttep_topNav_manage_effect_header": "내 편집효과",
  "ttep_topNav_manage_rewards_desc": "수익 창출 기회 살펴보기",
  "ttep_topNav_manage_rewards_header": "Effect Creator Rewards",
  "ttep_unknown": "알 수 없음",
  "ttep_updateEffect_tooltip": "언제든지 {draft} 또는 {needsRevision} 상태의 편집효과를 업데이트할 수 있습니다. {active} 및 {deactivated} 편집효과는 게시 시점부터 6개월 이내에 5회만 편집할 수 있습니다.",
  "ttep_updateEffect_tooltip_active": "활성",
  "ttep_updateEffect_tooltip_deactivated": "비활성화됨",
  "ttep_updateEffect_tooltip_draft": "임시 저장",
  "ttep_updateEffect_tooltip_needsRevision": "수정 필요",
  "ttep_web2_404_desc": "찾고 있는 페이지는 삭제되었거나, 이름이 변경되었거나, 존재하지 않았을 수 있습니다. 이 페이지를 새로 고침하거나 홈페이지로 돌아가세요.",
  "ttep_web2_404_title": "페이지를 찾을 수 없음",
  "ttep_web2_btn_continueToEH": "Effect House로 계속 진행",
  "ttep_web2_btn_discord": "Discord",
  "ttep_web2_btn_download": "다운로드",
  "ttep_web2_btn_downloadDesktop": "데스크톱에 다운로드",
  "ttep_web2_btn_downloadEH": "Effect House 다운로드",
  "ttep_web2_btn_download_macOS_arm64": "Apple Silicon",
  "ttep_web2_btn_download_macOS_intel": "Intel",
  "ttep_web2_btn_goToTikTok": "TikTok으로 이동",
  "ttep_web2_btn_learn": "학습",
  "ttep_web2_btn_submit": "제출",
  "ttep_web2_btn_switchAccount": "계정 전환",
  "ttep_web2_btn_upload": "업로드",
  "ttep_web2_btn_upload_desc": "관련 스크린샷 또는 프로젝트 파일을 다음 파일 형식(7Z, BMP, GIF, GZ, JPEG, JPG, PNG, TIFF, RAR, TAR, MP4, MOV, WMV 및 AVI)으로 60MB까지 업로드할 수 있습니다. 파일이 여러 개라면 ZIP 파일을 업로드할 수 있습니다. 더 큰 파일의 경우 데스크톱 앱의 피드백 양식을 사용하세요.",
  "ttep_web2_btn_watchVideo": "동영상 시청",
  "ttep_web2_callout_new": "신규",
  "ttep_web2_feedback_attachments": "첨부 파일",
  "ttep_web2_feedback_desc": "Effect House 경험을 개선할 수 있는 방법을 알려 주세요. 공유하신 정보는 신고에 대응하는 데만 사용됩니다.",
  "ttep_web2_feedback_desc2": "TikTok 앱에 대한 문제를 신고하거나 피드백을 작성하려면 {s_url}을(를) 사용하세요.",
  "ttep_web2_feedback_disclaimer": "제출하면 TikTok이 회원님의 데이터를 TikTok 개인정보 처리방침에 따라 처리함을 인정하고 이에 동의하는 것입니다.",
  "ttep_web2_feedback_email": "이메일",
  "ttep_web2_feedback_email_helper": "이메일 주소를 입력하세요",
  "ttep_web2_feedback_feedback": "피드백",
  "ttep_web2_feedback_feedback_helper": "피드백을 입력하세요",
  "ttep_web2_feedback_os": "운영 체제",
  "ttep_web2_feedback_os_helper": "컴퓨터의 운영 체제를 선택하세요",
  "ttep_web2_feedback_title": "피드백 공유",
  "ttep_web2_feedback_topic": "주제",
  "ttep_web2_feedback_topic_helper": "피드백과 가장 관련이 있는 주제를 선택하세요",
  "ttep_web2_feedback_username": "아이디",
  "ttep_web2_feedback_username_desc": "TikTok 프로필에서 다른 사람에게 표시되는 이름",
  "ttep_web2_feedback_username_helper": "TikTok 아이디를 입력하세요",
  "ttep_web2_footer_about": "TikTok 소개",
  "ttep_web2_footer_careers": "커리어",
  "ttep_web2_footer_contact": "문의",
  "ttep_web2_footer_cookies": "쿠키",
  "ttep_web2_footer_copyright": "Copyright © {d_year}. 모든 권리 보유.",
  "ttep_web2_footer_helpCenter": "고객 지원 센터",
  "ttep_web2_footer_legal": "법적 고지",
  "ttep_web2_footer_privacy": "개인정보 처리방침",
  "ttep_web2_footer_tos": "서비스 약관",
  "ttep_web2_hp1_desc": "TikTok에서 사용할 재미있고 <b>창의적인</b> 편집효과를 만드세요",
  "ttep_web2_hp1_freeApp": "Mac 또는 PC용 무료 데스크톱 앱",
  "ttep_web2_hp1_title": "TikTok Effect House",
  "ttep_web2_hp2_ai": "AI",
  "ttep_web2_hp2_beauty": "뷰티",
  "ttep_web2_hp2_desc": "상상의 세계, 가상 캐릭터, 게임, 필터, 사운드 등을 만드세요.",
  "ttep_web2_hp2_games": "게임",
  "ttep_web2_hp2_greenScreen": "그린 스크린",
  "ttep_web2_hp2_music": "음악",
  "ttep_web2_hp2_title": "세계를 만들고 <i>현실에</i> 구현하기",
  "ttep_web2_hp3_desc": "TikTok 편집효과를 더 쉽게 만들 수 있는 강력한 기능을 살펴보세요.",
  "ttep_web2_hp3_sub1_vs": "비주얼 스크립팅 편집기",
  "ttep_web2_hp3_sub1_vs_desc": "인터랙티브 편집효과를 더 빠르게 만들어 보세요. 코딩 경험이 없어도 가능합니다.",
  "ttep_web2_hp3_sub2_aiEditor": "AI 편집기",
  "ttep_web2_hp3_sub2_aiEditor_desc": "AI로 내 편집효과에 사용할 스타일과 애셋을 만드세요.",
  "ttep_web2_hp3_sub3_aigc": "AI로 만들기",
  "ttep_web2_hp3_sub3_aigc_desc": "클릭 몇 번만으로 완전한 인터랙티브 편집효과를 생성하세요.",
  "ttep_web2_hp3_sub3_aigc_example": "레이싱 게임을 생성하고 싶습니다...",
  "ttep_web2_hp3_title": "단일 앱, 무한한 <i>가능성</i>",
  "ttep_web2_hp4_desc": "세계 최대의 소셜 및 엔터테인먼트 플랫폼에서 편집효과를 공유하세요.",
  "ttep_web2_hp4_fyf": "추천 피드",
  "ttep_web2_hp4_fyf_desc": "크리에이터가 내 편집효과를 사용하면 편집효과가 추천 피드에서 발견됩니다.",
  "ttep_web2_hp4_sticker_desc": "크리에이터가 사용하고 친구와 공유할 수 있는 스티커 편집효과를 만드세요.",
  "ttep_web2_hp4_stickers": "스티커",
  "ttep_web2_hp4_title": "크리에이터로서 도달 범위 확대하기",
  "ttep_web2_hp4_ttLive": "TikTok 라이브",
  "ttep_web2_hp4_ttLive_desc": "내 편집효과가 TikTok 라이브 동영상에서 사용되는 즉시 수백만 명에게 도달합니다.",
  "ttep_web2_hp5_desc": "리워드를 획득하고 최고의 브랜드와 함께 제작할 수 있는 기회를 여세요.",
  "ttep_web2_hp5_learnMore": "자세히 알아보기",
  "ttep_web2_hp5_sub1_rewards": "리워드",
  "ttep_web2_hp5_sub1_rewards_desc": "시청자가 증가함에 따라 리워드와 배지를 획득하세요.",
  "ttep_web2_hp5_sub2_challenges": "챌린지",
  "ttep_web2_hp5_sub2_challenges_desc": "당사 월간 챌린지에 참여하여 창의력을 발휘하고 상품을 획득하세요. ",
  "ttep_web2_hp5_sub3_brandCollabs": "브랜드 협업",
  "ttep_web2_hp5_sub3_brandCollabs_desc": "전 세계 최고의 브랜드 및 셀럽과 협업하세요.",
  "ttep_web2_hp5_title": "<i>창의성</i>에 대한 리워드 획득하기",
  "ttep_web2_hp6_desc": "기술을 키우고 전 세계의 편집효과 크리에이터와 소통하세요.",
  "ttep_web2_hp6_sub1_levelUp": "기술 향상",
  "ttep_web2_hp6_sub1_levelUp_desc": "초보자 맞춤 가이드와 데모로 편집효과 제작 방법을 배우세요.",
  "ttep_web2_hp6_sub2_community": "글로벌 커뮤니티와 함께하기",
  "ttep_web2_hp6_sub2_community_desc": "전 세계의 편집효과 크리에이터와 만나세요.",
  "ttep_web2_hp6_title": "학습하고 <i>협업하기</i>",
  "ttep_web2_hp7_title": "창의성을 펼치는 <i>여정</i> 시작",
  "ttep_web2_latest_challenges": "챌린지",
  "ttep_web2_latest_news": "뉴스",
  "ttep_web2_latest_title": "effect house의 최신 콘텐츠",
  "ttep_web2_mobilePopup_desc": "현재 Effect House를 데스크톱에서 사용할 수 있습니다. 데스크톱 브라우저에서 링크를 입력하여 다운로드하세요.",
  "ttep_web2_mobilePopup_title": "<i>데스크톱</i>으로 전환",
  "ttep_web2_reflow": "친구를 찾고, 새로운 트렌드를 발견하며, \n창의성을 발휘해 보세요",
  "ttep_web2_releaseNotes_title": "릴리스 노트",
  "ttep_web2_topNav_latest": "최신",
  "ttep_web2_topNav_learn": "학습",
  "ttep_web2_topNav_liveGift": "라이브 선물",
  "ttep_web2_topNav_topCreator": "최고의 크리에이터",
  "ttep_web2_webLogin_title": "{s_username}(으)로 로그인함",
  "ttep_webFeedbackPage_desc1": "회원님의 경험을 어떻게 개선할 수 있는지 알려주세요. 공유하신 정보는 회원님의 신고에 대응하는 데만 사용됩니다.",
  "ttep_webFeedbackPage_desc2": "TikTok 앱에서 문제를 신고하거나 피드백을 공유하려면 {s}을 사용하세요.",
  "ttep_webFeedbackPage_desc2_link": "TikTok 피드백 양식",
  "ttep_webFeedbackPage_error_configuration": "우리 쪽에서 문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "ttep_webFeedbackPage_error_fillFields": "모든 필수 입력란을 작성하세요",
  "ttep_webFeedbackPage_error_invalidCountryCode": "올바른 국가 코드를 입력하세요",
  "ttep_webFeedbackPage_error_invalidEmail": "올바른 이메일 주소를 입력하세요.",
  "ttep_webFeedbackPage_error_invalidFormat": "지원되는 파일 형식을 사용하세요",
  "ttep_webFeedbackPage_error_maxFileSize": "파일 크기가 {number}MB를 초과합니다",
  "ttep_webFeedbackPage_error_repeatSubmission": "양식이 이미 제출되었습니다",
  "ttep_webFeedbackPage_error_sumbitFail": "양식을 제출할 수 없습니다. 다시 시도하세요.",
  "ttep_webFeedbackPage_error_tooMany": "최대 시도 횟수에 도달했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "ttep_webFeedbackPage_error_unknownFileType": "이 파일 유형을 인식할 수 없습니다",
  "ttep_webFeedbackPage_error_unkownFileName": "이 파일 이름을 인식할 수 없습니다",
  "ttep_webFeedbackPage_form_attach": "첨부 파일",
  "ttep_webFeedbackPage_form_attach_btn": "업로드",
  "ttep_webFeedbackPage_form_attach_desc": "관련 스크린샷 또는 프로젝트 파일을 다음 파일 형식(7Z, BMP, GIF, GZ, JPEG, JPG, PNG, TIFF, RAR, TAR, MP4, MOV, WMV 및 AVI)으로 최대 60MB까지 업로드할 수 있습니다. 파일이 여러 개인 경우 ZIP 파일을 업로드할 수 있습니다. 더 큰 파일의 경우 데스크톱 앱의 피드백 양식을 사용하세요.",
  "ttep_webFeedbackPage_form_btn_submit": "제출",
  "ttep_webFeedbackPage_form_disclaimer": "제출함으로써 TikTok이 {s}에 따라 본인의 데이터를 처리한다는 것을 인정하고 이에 동의합니다.",
  "ttep_webFeedbackPage_form_disclaimer_link": "TikTok 개인정보 처리방침",
  "ttep_webFeedbackPage_form_email": "이메일 주소",
  "ttep_webFeedbackPage_form_feedback": "내 피드백",
  "ttep_webFeedbackPage_form_os": "운영 체제",
  "ttep_webFeedbackPage_form_os_macApple": "Apple 칩(M1/M2)이 있는 Mac",
  "ttep_webFeedbackPage_form_os_macIntel": "Intel 칩이 있는 Mac",
  "ttep_webFeedbackPage_form_os_others": "기타",
  "ttep_webFeedbackPage_form_os_windows": "Windows",
  "ttep_webFeedbackPage_form_selectOption": "옵션 선택",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic": "주제",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic_contest": "편집효과 콘테스트 및 지급",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic_crash": "오류, 지연 또는 멈춤",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic_creating": "효과 만들기",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic_manage": "효과 관리하기",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic_others": "기타 문의 및 제안 사항",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic_report": "효과 신고",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic_review": "검토 또는 조정",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic_test": "효과 테스트",
  "ttep_webFeedbackPage_form_topic_use": "효과 사용",
  "ttep_webFeedbackPage_form_username": "TikTok 아이디",
  "ttep_webFeedbackPage_form_username_desc": "TikTok 프로필에서 다른 사람에게 표시되는 이름",
  "ttep_webFeedbackPage_success_btn_back": "홈으로 돌아가기",
  "ttep_webFeedbackPage_success_desc": "TikTok은 항상 모든 효과 크리에이터의 경험을 개선하기 위해 노력하며 여기에는 회원님의 피드백이 도움이 됩니다!",
  "ttep_webFeedbackPage_success_title": "피드백을 보내주셔서 감사합니다.",
  "ttep_webFeedbackPage_title": "Effect House에 대한 피드백을 공유해 주세요",
  "ttep_web_challenge_alt_desc": "모든 AR 효과 크리에이터에게 알립니다! 스킬을 자랑하고 경품 당첨과 TikTok 추천 기회를 획득하세요! 모든 Effect House 챌린지에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인하세요.",
  "ttep_web_challenge_alt_title": "Effect House 챌린지 참여하기 | TikTok Effect House",
  "ttep_web_challenge_btn_assetlib": "Asset Library 다운로드",
  "ttep_web_challenge_btn_effecthouse": "Effect House 다운로드",
  "ttep_web_challenge_desc_articles": "이 튜토리얼과 가이드를 통해 AR 제작 스킬을 연마하세요.",
  "ttep_web_challenge_desc_inspirations": "영감이 필요한가요? Effect House 개발자 커뮤니티에서 만든 AR 효과를 확인해 보세요.",
  "ttep_web_challenge_header_about": "챌린지 정보",
  "ttep_web_challenge_header_articles": "관련 문서 및 튜토리얼",
  "ttep_web_challenge_header_faq": "자주 묻는 질문",
  "ttep_web_challenge_header_getstarted": "시작하기",
  "ttep_web_challenge_header_guidelines": "가이드라인",
  "ttep_web_challenge_header_inspirations": "AR 효과 예시 및 영감",
  "ttep_web_challenge_header_prizes": "경품",
  "ttep_web_challenge_header_regions": "참가 가능 지역",
  "ttep_web_challenge_header_subperiod": "제출 기간",
  "ttep_web_challenge_header_winners": "우승자",
  "ttep_web_challenge_leftnav_active": "활성 챌린지",
  "ttep_web_challenge_leftnav_past": "이전 챌린지",
  "ttep_web_download_now": "https://effecthouse.tiktok.com/에서 Effect House 다운로드",
  "ttep_your_effects_active_status": "활성",
  "ttep_your_effects_analytics": "분석",
  "ttep_your_effects_deactivated_status": "비활성화됨",
  "ttep_your_effects_delay_effect_activate_description": "비활성화한 뒤 다시 복원하는 데 5분 이상이 소요됩니다.",
  "ttep_your_effects_delay_effect_activate_title": "5분 내에 복원할 수 있습니다",
  "ttep_your_effects_delay_effect_deactivate_description": "복원한 뒤 다시 비활성화하는 데 5분 이상이 소요됩니다.",
  "ttep_your_effects_delay_effect_deactivate_title": "5분 내에 비활성화할 수 있습니다",
  "ttep_your_effects_draft_status": "임시 저장",
  "ttep_your_effects_last_modified": "마지막으로 수정됨",
  "ttep_your_effects_launched_status": "출시됨",
  "ttep_your_effects_likes": "좋아요",
  "ttep_your_effects_main": "메인",
  "ttep_your_effects_modal_cancel_btn": "취소",
  "ttep_your_effects_modal_deactivate_btn": "비활성화",
  "ttep_your_effects_modal_deactivate_desc": "TikTok에서 이 편집효과를 사용할 수 없습니다. 이 설정은 언제든 변경할 수 있습니다. 이 편집효과로 제작한 기존 동영상은 제거되지 않습니다.",
  "ttep_your_effects_modal_deactivate_title": "편집효과를 비활성화할까요?",
  "ttep_your_effects_modal_delete_btn": "삭제",
  "ttep_your_effects_modal_delete_effects_desc": "TikTok에서 이 편집효과를 사용할 수 없으며 계정에서 영구적으로 제거됩니다. 이 편집효과로 제작한 기존 동영상은 제거되지 않습니다.",
  "ttep_your_effects_modal_delete_effects_title": "편집효과를 삭제할까요?",
  "ttep_your_effects_modal_restore_btn": "복원",
  "ttep_your_effects_modal_restore_desc": "편집효과가 회원님의 계정에 복원되고 TikTok에서 사용할 수 있습니다.",
  "ttep_your_effects_modal_restore_title": "편집효과를 복원할까요?",
  "ttep_your_effects_modal_withdraw_btn": "철회",
  "ttep_your_effects_modal_withdraw_desc": "이 편집효과는 더 이상 검토되지 않습니다. 철회 후 효과는 임시 저장되며 편집효과를 다시 제출할 수 있습니다.",
  "ttep_your_effects_modal_withdraw_desc_update_version": "이 편집효과의 검토를 취소하면 변경 사항이 계정에서 영구적으로 삭제됩니다.",
  "ttep_your_effects_modal_withdraw_title": "검토를 철회할까요?",
  "ttep_your_effects_name": "이름",
  "ttep_your_effects_needs_revision_status": "수정 필요",
  "ttep_your_effects_plays": "재생 회수",
  "ttep_your_effects_processing_status": "처리 중",
  "ttep_your_effects_removed_status": "제거됨",
  "ttep_your_effects_shares": "공유",
  "ttep_your_effects_status": "현황",
  "ttep_your_effects_title": "내 편집효과",
  "ttep_your_effects_under_review_status": "검토 중",
  "ttep_your_effects_uploaded_status": "업로드됨",
  "ttep_your_effects_video_posts": "게시물",
  "ttep_your_effects_video_views": "조회 수",
  "ttlive_giftopiaPage_award_campusBest": "학생 챔피언",
  "ttlive_giftopiaPage_award_campusEffects": "최고의 편집효과(학생부)",
  "ttlive_giftopiaPage_award_campusVisual": "최고의 시각 디자인(학생부)",
  "ttlive_giftopiaPage_award_effects": "최고의 편집효과",
  "ttlive_giftopiaPage_award_innovation": "최고의 혁신",
  "ttlive_giftopiaPage_award_overallBest": "선물 유토피아 최고의 아티스트",
  "ttlive_giftopiaPage_award_visuals": "최고의 시각 디자인",
  "ttlive_giftopiaPage_btn_download": "다운로드",
  "ttlive_giftopiaPage_campaigns_header": "[새로운] 소식",
  "ttlive_giftopiaPage_campaigns_subhead": "계속 성장하는 선물 유토피아 커뮤니티에서 펼쳐지는 흥미진진한 캠페인을 살펴보고 디자인 재능을 발휘할 수 있는 방법을 알아보세요.",
  "ttlive_giftopiaPage_cta": "Effect House 라이브 다운로드",
  "ttlive_giftopiaPage_intro": "선물 유토피아는 전 세계의 애니메이션 및 대화형 TikTok 라이브 선물 인디 디자이너를 인정하고 리워드를 제공하기 위해 제작된 TikTok 라이브의 오픈 소스 아티스트 프로그램입니다. Effect House 라이브를 다운로드하여 자신의 디자인을 만들고 제출하세요. ",
  "ttlive_giftopiaPage_ranking_header": "[명예]의 전당",
  "ttlive_giftopiaPage_ranking_subhead": "비전, 예술성 및 영향 분야의 대표 주자를 확인하세요.",
  "ttlive_giftopiaPage_ranking_tab_all": "모든 아티스트",
  "ttlive_giftopiaPage_ranking_tab_campus": "캠퍼스를 위한 선물 유토피아",
  "ttlive_giftopiaPage_showcase_header": "아티스트 [쇼케이스]",
  "ttlive_giftopiaPage_showcase_subhead": "무엇이 인기 있는지 확인하세요! 상위 아티스트의 최신 선물 편집효과를 살펴보세요.",
  "ttlive_giftopiaPage_showcase_tab_dance": "댄스",
  "ttlive_giftopiaPage_showcase_tab_festive": "축제",
  "ttlive_giftopiaPage_showcase_tab_gaming": "게임",
  "ttlive_giftopiaPage_showcase_tab_music": "음악",
  "ttlive_giftopiaPage_title": "선물 유토피아에서\n예술 [재능]을\n마음껏 발휘해 보세요!",
  "ttlive_giftopiaPage_updates_subhead": "[만들고, 제출하고, 수백만 명에게 도달하세요.] Effect House 라이브에서만 가능합니다.",
  "tts_sticker_feedback_url": "https://www.tiktok.com/legal/report/feedback",
  "ttsticker_failreason_animation_tooltip": "애니메이션 스티커는 원활하게 실행되고 필요한 해상도 및 크기 표준을 충족해야 합니다. %s.",
  "ttsticker_failreason_consistency_tooltip": "스티커 세트의 테마는 여러 디자인이 아니라 시각적으로 일관되어야 합니다. %s.",
  "ttsticker_failreason_lightdarkmode_tooltip": "스티커가 라이트 모드와 다크 모드에서 모두 보이는지 확인하세요. %s.",
  "ttsticker_failreason_margin_tooltip": "시각적 균형을 위해 트리밍된 스티커와 주변 콘텐츠 사이에 8픽셀의 공간을 유지하세요. %s.",
  "ttsticker_failreason_stickertype_tooltip": "스티커는 사물이나 풍경보다는 분위기와 감정을 표현해야 합니다. %s.",
  "ttsticker_ts_cg": "TikTok 커뮤니티 가이드라인",
  "ttsticker_ts_cp": "TikTok 저작권 정책",
  "ttsticker_ts_main_10_body": "해당 스티커 약관은 여기에 참조되거나 포함된 모든 약관, 계약 또는 문서와 함께 귀하와 TikTok 간의 완전한 법적 계약으로 간주되고, 스티커 서비스의 사용을 관리하며 귀하와 당사 간의 이전 또는 그 당시의 의사소통 및 제안(구두, 서면 또는 전자 방식)을 대체합니다.",
  "ttsticker_ts_main_10_header": "8. 전체 계약",
  "ttsticker_ts_main_1_body": "스티커 서비스에 액세스하여 사용함으로써 본 스티커 약관을 적용받는 것에 동의합니다. 시간을 할애해 이 스티커 약관을 주의 깊게 읽어보세요. 동의하지 않으면 스티커 서비스를 사용하지 마세요.",
  "ttsticker_ts_main_1_header": "1. 본 스티커 약관 수락",
  "ttsticker_ts_main_2_body": "스티커 서비스는 적용 가능한 %s에 따라 스티커 서비스를 사용 또는 액세스할 수 있는 최소 연령 이상인 개인만 사용할 수 있습니다. 또한 유효한 계약을 체결하는 데 법적으로 요구되는 나이 미만일 경우 스티커 서비스의 특정 기능에 액세스하여 사용하는 것이 제한됩니다.\n\n스티커 서비스에 액세스하거나 사용함으로써 귀하는 만 18세 이상 또는 적용 가능한 성년임을 나타내며, 합법적으로 본 스티커 약관을 체결할 수 있고 본 약관의 보든 의무를 수행할 수 있음을 나타내게 됩니다. 만 18세 미만이거나 거주 중인 관할 지역에서 적용 가능한 성년이 아닌 경우, 부모 또는 법적 보호자가 귀하의 스티커 서비스 액세스 또는 사용에 동의하며, 본 스티커 약관을 귀하와 검토 및 논의했고, 본 스티커 약관을 체결하는 데 동의했음을 확인하게 됩니다.",
  "ttsticker_ts_main_2_header": "2. 연령",
  "ttsticker_ts_main_3_body": "본 스티커 약관은 수시로 개정됩니다. 개정된 약관의 효력일 이후 스티커 서비스에 계속 액세스 또는 사용하는 경우 개정된 약관을 수락한 것으로 간주됩니다. 개정된 약관에 동의하지 않으면 스티커 서비스 액세스 및 사용을 중단해야 합니다.",
  "ttsticker_ts_main_3_header": "3. 본 스티커 약관의 변경 사항",
  "ttsticker_ts_main_4_body": "스티커 서비스를 사용하여 가져오고, 만들고, 업로드한 스티커 세트에 대한 소통은 귀하의 TikTok 계정을 통해 이루어 집니다.",
  "ttsticker_ts_main_4_header": "4. 귀하의 계정",
  "ttsticker_ts_main_5_body": "귀하가 가져오고, 만들고, 업로드하거나 다른 방법으로 TikTok에서 사용할 수 있도록 하는 스티커 세트는 %1$s에 따라 정의된 \"사용자 콘텐츠\"이며, %2$s에 따라 사용자 콘텐츠에 적용 가능한 이용 약관의 대상이 된다는 것을 동의 및 인정합니다. \n\n귀하는 당사의 요청에 따라 귀하가 스티커 세트를 소유하고 있거나, 스티커 세트의 모든 부분의 소유자에게 필요한 모든 권한, 통관 또는 승인을 받았음을 TikTok이 요청한 범위 내에서 납득할 수 있는 증거를 통해 증명해야 한다는 것을 동의 및 인정합니다. \n\n귀하는 스티커 스토어에서 스티커 세트를 삭제할 수 있습니다. 삭제할 경우 아무도 스티커 스토어를 통해 해당 스티커 세트에 액세스할 수 없습니다. 그러나 플랫폼의 특성에 따라 삭제되기 전 플랫폼에서 사용된 스티커 세트를 당사가 삭제할 의무는 없다는 것을 동의 및 인정합니다. 즉, 스티커 세트가 플랫폼에 남아있을 수 있습니다.\n\n의심을 방지하기 위해 모든 콘텐츠, 소프트웨어, 이미지, 텍스트, 그래픽, 일러스트레이션, 로고, 발명 특허, 상표, 서비스 마크, 저작권, 사진, 오디오, 동영상, 음악 및 스티커 서비스의 \"디자인\", 그리고 그에 관련된 모든 지식 재산권은 %3$s의 정의에 따라 \"TikTok 콘텐츠\"이며 %4$s에 따라 TikTok 콘텐츠에 적용 가능한 이용 약관의 대상입니다.\n\nTikTok 플랫폼을 통해 스티커 세트를 사용 가능하도록 하려면 스티커 서비스를 통해 생성한 스티커 세트를 업로드해야 합니다. 귀하는 본 스티커 약관에 따라 당사가 TikTok 플랫폼을 통해 스티커 세트를 게시, 배포 또는 다른 방법으로 제공할 의무를 지지 않는다는 것을 인정합니다. \n\n귀하는 당사가 TikTok 플랫폼의 스티커 스토어 트레이에 귀하의 스티커 세트를 추가하거나 귀하의 프로필 페이지에 표시하거나 TikTok이 적절하다고 간주하는 다른 방법으로 플랫폼의 다른 사용자들에게 귀하의 스티커 세트를 추천할 수도 있다는 것을 명시적으로 동의 및 인정합니다. 그러나 당사는 귀하를 적용 가능한 스티커 세트의 출처로 식별하며, 귀하는 이러한 스티커 세트가 여전히 TikTok 콘텐츠가 아닌 사용자 콘텐츠라는 것을 인정 및 동의합니다.\n\n스티커 서비스에는 플랫폼의 사용자 콘텐츠를 사용하여 스티커 세트를 생성할 수 있는 서비스가 포함될 수 있습니다. 스티커 서비스를 통해 제공되는 플랫폼의 사용자 콘텐츠를 다운로드하거나 적용해서는 안 되며, 이러한 사용자 콘텐츠에서 생성한 스티커 세트를 스티커 서비스에서 제공하는 기능 이외의 다른 용도로 사용해서는 안 됩니다. 사용자 콘텐츠를 불법으로 사용해서는 안 되며, 불법 콘텐츠와 관련되거나, 스티커 약관, %5$s 및 %6$s을 위반해서는 안 됩니다. 본 약관에 규정된 제한을 위반하는 경우, 법률의 최대한도 내에서 당사의 권리를 행사할 권리를 보유합니다.\n\n귀하는 TikTok에서 스티커 세트 생성을 위해 제공하는 크리에이티브 툴에 대한 모든 권리는 TikTok 소유임을 인정하고 동의합니다. 귀하는 TikTok 플랫폼 또는 스티커 서비스와 함께 사용할 콘텐츠를 만드는 것 이외의 그 어떤 목적으로도 스티커 서비스를 사용하지 않을 것에 동의합니다.",
  "ttsticker_ts_main_5_header": "5. 스티커 세트",
  "ttsticker_ts_main_7_body": "귀하는 어떠한 이유 없이, 또는 어떠한 이유에서든 언제든지 당사가 스티커 세트에 대한 귀하의 액세스 권한을 종료할 수 있다는 것을 인정 및 동의합니다. 또한 귀하의 스티커 세트는 %1$s 및 %2$s을(를) 준수해야 하며 %3$s 및 기타 약관, 정책, 가이드라인의 적용을 받습니다. 당사는 이러한 약관, 정책, 가이드라인을 위반하는 경우 언제든지 귀하의 스티커 세트에 대한 액세스 권한을 수정, 일시 정지, 중지 또는 종료할 권한을 보유합니다.",
  "ttsticker_ts_main_7_header": "6. 스티커 서비스 사용에 대한 액세스 및 사용 일시 정지 또는 종료",
  "ttsticker_ts_main_8_body": "귀하는 참조를 통해 본 문서에 통합된 스티커 서비스 액세스 권한 및 사용에 %1$s도 적용됨을 인정합니다. %2$s을(를) 검토하여 귀하가 스티커 서비스를 사용하는 경우 당사가 정보를 처리하는 방식을 자세히 알아보시기 바랍니다. 특히 귀하는 해당 정책 및 이 정책에 대한 업데이트에 설명된 바와 같이 당사에서 귀하의 정보를 수집, 사용, 공유할 수 있다는 것에 동의합니다.",
  "ttsticker_ts_main_8_header": "7. 개인정보 처리방침",
  "ttsticker_ts_main_9_body": "스티커 서비스 또는 본 스티커 약관에 대한 궁금한 사항은 %s에 문의하세요.",
  "ttsticker_ts_main_9_header": "9. 질문",
  "ttsticker_ts_main_header": "TikTok 스티커 이용 약관",
  "ttsticker_ts_main_intro": "TikTok 스티커 사용을 환영합니다. TikTok 스티커는 %s에서 정의한 \"서비스\"의 일부입니다. \n\n본 TikTok 스티커 이용 약관(\"스티커 약관\")은 회원님의 상시 거주지에 따라 적용 가능한 %s에 참조되어 통합됩니다. 스티커 및 TikTok의 관련 서비스, 애플리케이션, 웹 사이트, 제품 및 콘텐츠(통칭 \"스티커 서비스\")를 사용하거나 액세스하는 경우, 회원님의 스티커 액세스 및 사용은 %s 및 스티커 약관에 따라 제어됩니다. 스티커 서비스를 사용하거나 액세스할 때 적용되는 본 스티커 약관과 적용 가능한 %s이 상충하는 경우, 본 스티커 약관은 본 약관의 관련 조항에서 상충하지 않는 조항에만 적용됩니다.\n\n본 스티커 약관에는 정의되지 않았지만 %s에 정의된 모든 대문자 약관은 %s에 명시된 의미를 가집니다.\n\n회원님은 스티커 서비스를 통해 생성한 스티커(각각 \"스티커 세트\") 및 스티커 세트의 이름과 설명 등이 포함된 관련 소재를 업로드 및 관리하고 TikTok 플랫폼(\"플랫폼\")에 해당 스티커 세트를 배포하거나 배포를 승인할 수 있습니다. 의심을 방지하기 위해 \"스티커 세트\"에는 모든 글꼴, 텍스트, 사진, 동영상, 음악 작품, 사운드 녹음, 애니메이션, 3D 소재, 코드, 상표, 마크, 로고, 브랜드, 서비스 마크, 상호, 데이터 및 스티커 세트에 포함된 기타 요소 및 콘텐츠가 제한 없이 포함되어야 합니다.",
  "ttsticker_ts_pp": "TikTok 개인정보 처리방침",
  "ttsticker_ts_tos": "TikTok 서비스 약관",
  "two_fingers_up_victory": "중지와 검지로 \"V\"를 만드세요",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_desc": "TikTok Lite는 회원님의 개인 정보 및 안전을 중요하게 생각합니다. 다음을 수행하시려면 이 양식을 작성하세요.",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_descPoint1": "데이터 개인 정보 보호법에 따른 권리(부모님/보호자로서의 권리 포함) 행사",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_descPoint2": "잠재적 개인 정보 침해 신고",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_desc_submitForm": "TikTok Lite 개인 정보 보호 관련 피드백을 제출하려면 이 {s_form}에서 개인 정보 보호에 대한 우려 사항을 제출하세요",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_desc_submitFormLink": "양식",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_appealDeniedPrivacyRequest": "거부된 개인 정보 보호 요청에 대해 TikTok Lite에 이의 제기",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_appealDownloadRequest": "내 계정 정보 다운로드 요청에 대해 TikTok Lite에 이의 제기",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_appealDownloadRequest2": "내 계정 정보 다운로드 요청에 대해 TikTok Lite에 이의 제기",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_appealUnpublishOrDeleteAccount": "내 계정 비활성화 또는 삭제 요청에 대해 TikTok Lite에 이의 제기",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_appealUnpublishOrDeleteAccount2": "내 계정 삭제 요청에 대해 TikTok Lite에 이의 제기",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_appealUnpublishOrDeleteAccount3": "내 계정 삭제 요청에 대해 TikTok Lite에 이의 제기",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_businessRightsRequest": "TikTok Lite에 기업 대 기업 권리 요청 제출",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_childAccountRequest": "TikTok Lite에서 내 자녀 계정에 대한 요청 제출",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_deleteAccount": "내 TikTok Lite 계정 삭제",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_deleteAccountOnBehalf": "타인을 대신하여 TikTok Lite 계정 삭제",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_downloadData": "내 TikTok Lite 데이터 다운로드",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_downloadDataOnBehalf": "타인을 대신하여 TikTok Lite 데이터 다운로드",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_exerciseOtherPrivacyRights": "TikTok Lite 관련 기타 데이터 개인 정보 보호 권리 중 한 가지 행사",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_privacyRightsQuestion": "TikTok Lite 관련 개인 정보 보호 권리에 대한 문의",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_reportPrivacyViolation": "TikTok Lite에서 발생한 개인 정보 침해 신고",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_dropdown_unpublishAccount": "내 TikTok Lite 계정 비활성화",
  "ugLitePrivacy_ttWebForm_title": "TikTok Lite US 개인 정보 보호 웹 양식",
  "ug_paid_ads_seo_bfcm_Limited_time_deal": "기간 한정 특가",
  "ug_paid_ads_seo_bfcm_black_friday": "블랙 프라이데이",
  "ug_paid_ads_seo_bfcm_flash_sale": "깜짝 세일",
  "ug_paid_ads_seo_bfcm_free_shipping": "무료 배송",
  "ug_paid_ads_seo_bfcm_upto60off": "최대 60% 할인",
  "ug_paid_ads_seo_login_create_account": "계정 만들기",
  "ug_paid_ads_seo_login_hi_there": "환영합니다! 할인 혜택을 누릴 준비가 되셨나요?",
  "ug_paid_ads_seo_login_main_title": "로그인하여 한정 할인 혜택을 확인하세요.",
  "ug_paid_ads_seo_pdp_faq": "Q&A",
  "ug_paid_ads_seo_pdp_highlights": "하이라이트",
  "ug_paid_ads_seo_pdp_introduction": "소개",
  "ug_paid_ads_seo_review_all_photos": "모든 사진",
  "ug_paid_ads_seo_review_medias_from_reviews": "리뷰의 사진",
  "ug_paid_ads_seo_review_see_all_photos": "모든 사진 보기",
  "ug_paid_ads_seo_shop_tab_new_features": "새로운 기능을 살펴보세요!",
  "ug_paid_ads_seo_subAnchor": "제품",
  "ug_paid_ads_seo_view_less": "간단히 보기",
  "ug_share_comment_off_platform_nickname_shared_comment": "님이 회원님의 댓글을 공유했습니다.",
  "ug_share_comment_off_platform_share_comment": "댓글 공유",
  "ug_share_comment_off_platform_shared_comment_deleted": "공유된 댓글이 삭제되었습니다",
  "ug_share_comment_off_platform_shared_comment_is_unavailable": "공유된 댓글을 확인할 수 없습니다",
  "ug_share_comment_off_platform_unavailable_cg_guidelines": "커뮤니티 가이드라인 위반으로 인해 공유된 댓글을 확인할 수 없습니다",
  "uk_avms_webform_button": "제출",
  "uk_avms_webform_desc1": "이 양식은 '시청각미디어 서비스 지침(Audiovisual. Media Services Directive, AVMSD)에 따라 영국에 거주하는 이들에게만 적용됩니다.",
  "uk_avms_webform_desc2": "AVMSD에 의거하여 유해한 콘텐츠로부터 사용자를 보호하기 위해 TikTok에서 취한 안전 조치에 대해 불만 사항을 제출할 수 있습니다.",
  "uk_avms_webform_desc3": "이 양식을 사용하여 TikTok의 콘텐츠를 신고하지 마세요. 콘텐츠 신고 방법에 대한 정보는 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tiktok.com/safety/en-gb/uk-avms/\">UK AVMSD 웹페이지</a>의 \"TikTok에 콘텐츠 신고하기\" 섹션을 참조하세요.",
  "uk_avms_webform_desc4": "다음 정보를 작성하세요. <span style=\"color:#f10000\">*</span>이 표시된 필드는 필수 입력 항목입니다.",
  "uk_avms_webform_desc5": "불만 사항 세부 정보",
  "uk_avms_webform_desc6": "진술",
  "uk_avms_webform_desc7": "양식을 제출하기 전에 이들 진술문의 정확성을 확인하세요.",
  "uk_avms_webform_desc8": "제공한 세부 정보가 자신이 아는 한도 이내에서 사실이고 정확한지 확인하세요.",
  "uk_avms_webform_desc9": "TikTok에서 제공된 정보를 사용하여 불만 사항을 검토한다는 것을 인정하세요. 모든 개인 데이터는 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=en\">개인정보 처리방침</a>에 따라 처리됩니다.",
  "uk_avms_webform_email_bodytitle": "불만 사항 신고서",
  "uk_avms_webform_email_desc1": "TikTok에 문의해 주셔서 감사합니다.",
  "uk_avms_webform_email_desc2": "영국의 시청각미디어 서비스 지침(Audiovisual. Media Services Directive, AVMSD)과 관련된 불만 사항을 접수하였습니다.",
  "uk_avms_webform_email_desc3": "불만 사항 참조 번호:\\n{UKAVMSD#0001}",
  "uk_avms_webform_email_desc4": "이제 숙련된 팀에서 회원님의 불만 사항을 검토할 것입니다. 불만 사항 처리 절차에 대한 자세한 내용은 <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tiktok.com/transparency/en-gb/avms-about/\">AVMSD 웹페이지</a>를 참조해 주세요.",
  "uk_avms_webform_email_desc5": "감사합니다.",
  "uk_avms_webform_email_desc6": "TikTok 팀 드림",
  "uk_avms_webform_email_title": "TikTok의 안전 조치에 대한 귀하의 불만 사항을 접수하였습니다.",
  "uk_avms_webform_modal_button": "확인",
  "uk_avms_webform_modal_title": "불만 사항 신고서가 성공적으로 제출되었습니다",
  "uk_avms_webform_pagenotfound_desc": "영국에 거주하고 있는 경우에만 이 불만 사항 신고서에 액세스할 수 있습니다. 위치는 IP 주소에 기반하므로 VPN이 꺼져 있는지 꼭 확인하세요.",
  "uk_avms_webform_pagenotfound_title": "페이지를 찾을 수 없음",
  "uk_avms_webform_signofftext1": "질문이 있으십니까?",
  "uk_avms_webform_signofftext2_link": "<a target=\"_blank\" href=\"https://support.tiktok.com/en/\">TikTok 고객 지원 센터</a>를 확인하시거나 설정 > 피드백 보내기를 사용하여 앱을 통해 저희에게 문의해 주십시오.",
  "uk_avms_webform_signofftext3": "이 메일은 자동으로 생성된 이메일입니다.",
  "uk_avms_webform_signofftext4": "이 이메일 주소에 대한 답장은 모니터링되지 않습니다.",
  "uk_avms_webform_signofftext5": "이 이메일은 {username}님을 위해 생성되었습니다",
  "uk_avms_webform_signofftext6_link": "구독 거부 - <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en/\">개인정보 처리방침</a>",
  "uk_avms_webform_signofftext7": "TikTok 5800 Bristol Pkwy, Culver City, CA 90230",
  "uk_avms_webform_textfield_title1": "이메일 주소",
  "uk_avms_webform_textfield_title2": "아이디",
  "uk_avms_webform_textfield_title2_desc1": "해당되는 경우 회원님의 아이디 또는 불만 사항이 적용되는 아이디를 기입하십시오.",
  "uk_avms_webform_textfield_title3": "어떤 안전 조치가 불만 사항과 관련이 있습니까?",
  "uk_avms_webform_textfield_title3_desc1": "TikTok에 유해한 콘텐츠를 신고하기 위한 조치",
  "uk_avms_webform_textfield_title3_desc2": "TikTok에 유해한 콘텐츠를 신고한 결과에 대해 피드백을 제공하기 위한 조치",
  "uk_avms_webform_textfield_title3_desc3": "연령 보증 조치",
  "uk_avms_webform_textfield_title3_desc4": "TikTok의 자녀 보호 기능(예: 세이프티 페어링 기능)",
  "uk_avms_webform_textfield_title4": "선택한 안전 조치에 근거한 불만 사항의 세부 정보를 제공해 주십시오.",
  "uk_avms_webform_textfield_title5": "이 불만 사항의 주요 문제와 관련된 신고를 TikTok에 이전에 제출한 적이 있으십니까?",
  "uk_avms_webform_textfield_title5_desc1": "예",
  "uk_avms_webform_textfield_title5_desc2": "아니요",
  "uk_avms_webform_textfield_title5_desc3": "선택 사항: 제출한 적이 있다면, 신고의 세부 정보(날짜 포함)를 제공해 주십시오.",
  "uk_avms_webform_title": "TikTok의 안전 조치에 대한 귀하의 불만 사항을 제출해 주십시오",
  "undo_cta": "실행 취소",
  "undo_hint_h1": "변경 사항을 취소할까요?",
  "undo_hint_h2": "이 세션의 모든 편집 내용이 취소됩니다.",
  "unify_webapp_landing_banner_desc_download_pro": "TikTok Pro 다운로드",
  "unify_webapp_landing_banner_desc_faster_smaller": "더 빠르고, 더 작고, 더 간단",
  "unify_webapp_landing_banner_desc_global_video": "글로벌 동영상 커뮤니티",
  "unify_webapp_landing_banner_desc_join_me": "TikTok에서 저와 함께하세요!",
  "unify_webapp_landing_banner_desc_join_me_pro": "TikTok Pro에서 저와 함께해요!",
  "unify_webapp_landing_banner_username": "{nickname}",
  "unify_webapp_landing_body_connect_internet": "인터넷에 연결하고 다시 시도하세요.",
  "unify_webapp_landing_body_follow_user": "TikTok에서 {username} 님을 팔로우해 동영상을 시청하고 더 많은 인기 동영상도 확인해보세요.",
  "unify_webapp_landing_body_something_went_wrong": "문제가 발생했습니다",
  "unify_webapp_landing_body_try_entering_app": "앱을 사용해 더 많은 흥미로운 동영상을 확인하세요",
  "unify_webapp_landing_body_video_isnt_avail": "회원님의 지역에서 이 동영상을 시청할 수 없습니다. 흥미로운 동영상을 더 보려면 앱을 사용해 보세요.",
  "unify_webapp_landing_bottom_sheet_create_your_own_videos": "나만의 동영상 만들기!",
  "unify_webapp_landing_bottom_sheet_desc_follow_your_fav": "좋아하는 계정을 팔로우하고 최신 트렌드를 탐색하고 직접 동영상을 제작하세요.",
  "unify_webapp_landing_bottom_sheet_get_full": "앱에서 모든 경험을 해보세요",
  "unify_webapp_landing_cta_download_tiktok": "TikTok 다운로드",
  "unify_webapp_landing_cta_follow_in_app": "앱에서 팔로우",
  "unify_webapp_landing_cta_join_this_hashtag": "이 해시태그에 참여하기",
  "unify_webapp_landing_cta_log_in": "로그인",
  "unify_webapp_landing_cta_not_now": "나중에",
  "unify_webapp_landing_cta_open_app": "앱 열기",
  "unify_webapp_landing_cta_open_tiktok": "TikTok 열기",
  "unify_webapp_landing_cta_open_tiktok_pro": "TikTok Pro 열기",
  "unify_webapp_landing_cta_retry": "재시도",
  "unify_webapp_landing_cta_try_this_effect": "이 편집효과 사용해보기",
  "unify_webapp_landing_cta_use_this_sound": "이 사운드 사용하기",
  "unify_webapp_landing_cta_view_more_videos": "동영상 더 보기",
  "unify_webapp_landing_failed_to_load_video_body": "다른 동영상을 보거나 재시도",
  "unify_webapp_landing_header_account_private": "이 계정은 비공개입니다.",
  "unify_webapp_landing_header_failed_to_load_video": "동영상을 로드하지 못함",
  "unify_webapp_landing_header_no_internet": "인터넷 연결 없음",
  "unify_webapp_landing_header_page_isnt_avail": "이 페이지를 사용할 수 없음",
  "unify_webapp_landing_header_profile_not_avail": "프로필 사용 불가",
  "unify_webapp_landing_header_video_isnt_avail": "이 동영상은 사용할 수 없습니다.",
  "unify_webapp_landing_minibanner_get_full": "앱에서 모든 경험을 해보세요",
  "unify_webapp_landing_modal_cta_open_tiktok": "TikTok 열기",
  "unify_webapp_landing_modal_header_todays_top_videos": "오늘의 탑 동영상",
  "unify_webapp_landing_popu_desc_folow_your_favourite": "좋아하는 계정을 팔로우하고 최신 트렌드를 탐색하고 직접 동영상을 제작하세요.",
  "unify_webapp_landing_popu_get_full": "앱에서 모든 경험을 해보세요",
  "unify_webapp_minibanner_cta_open_app": "열기",
  "uninstaller_btn_download_new_text": "업데이트",
  "uninstaller_btn_uninstall_finish": "완료",
  "uninstaller_btn_uninstall_text": "제거",
  "uninstaller_feedback_text": "남기실 말씀이나 제안이 있는 경우, <a>피드백을 남겨 주세요</a>",
  "uninstaller_finish_hint_text": "TikTok 웹 사이트에서 앱을 다시 다운로드할 수 있습니다",
  "uninstaller_title_confirm_uninstall": "TikTok을 제거할까요?",
  "uninstaller_title_uninstall_finish": "제거 완료",
  "uninstaller_title_uninstalling": "제거 중...",
  "unit_sec": "초",
  "updateOSMR_webform_ageConfirmNo_bullet": "아니요",
  "updateOSMR_webform_ageConfirmYes_bullet": "예",
  "updateOSMR_webform_ageConfirm_title": "만 18세 미만이신가요?",
  "updateOSMR_webform_complaintDetails_title": "불만 사항 세부 정보",
  "updateOSMR_webform_complaintSafetyMeasure_title": "선택한 안전 조치에 따라 불만 사항에 대한 세부 정보 제공",
  "updateOSMR_webform_complaint_header": "TikTok의 안전 조치에 대한 불만 사항 제출",
  "updateOSMR_webform_country_label": "국가",
  "updateOSMR_webform_declaration_checkbox1": "제공한 세부 정보는 내가 아는 한 사실이고 정확함을 확인합니다",
  "updateOSMR_webform_declaration_checkbox2": "TikTok이 불만 사항 검토를 위해 제공된 정보를 사용할 것임을 인정합니다. 개인 데이터는 모두 {s_privacyPolicy}에 따라 처리됩니다",
  "updateOSMR_webform_declaration_desc": "양식을 제출하기 전에 다음 진술의 정확성을 확인하세요",
  "updateOSMR_webform_declaration_title": "진술",
  "updateOSMR_webform_eeaAVMSD_placeholder": "EEA AVMSD 웹페이지",
  "updateOSMR_webform_email_label": "이메일 주소",
  "updateOSMR_webform_introEligibility_desc1": "이 양식은 유럽 경제 지역(EEA) 거주자 전용입니다.",
  "updateOSMR_webform_introEligibility_desc2": "온라인 안전 규정에 명시된 특정 안전 조치에 대한 TikTok의 이행과 관련하여 불만 사항을 제출할 수 있습니다. 온라인 안전 규정은 EEA 시청각미디어 서비스 지침(AVMSD) 이행 과정의 일부입니다.",
  "updateOSMR_webform_introNotice_bullet1": "TikTok의 특정 콘텐츠 신고 또는",
  "updateOSMR_webform_introNotice_bullet2": "콘텐츠의 불법성 또는 TikTok 이용 약관 위반과 관련된 TikTok 결정에 대한 이의 제기",
  "updateOSMR_webform_introNotice_disclaimer": "참고: 이 양식은 아래 양식에 나열된 안전 조치 이행과 관련된 불만 사항을 제출할 때만 사용해야 합니다.",
  "updateOSMR_webform_introNotice_title": "다음 용도로는 사용할 수 없습니다.",
  "updateOSMR_webform_privacyPolicy_placeholder": "개인정보 처리방침",
  "updateOSMR_webform_reportContentInfo_desc": "콘텐츠 신고 및 이의 제기 방법에 대한 정보는 {s_eeaAVMSD}의 'TikTok에 콘텐츠 신고하기' 섹션을 참고하세요.",
  "updateOSMR_webform_requiredFields_desc": "다음 정보를 작성하세요. * 표시가 있는 입력란은 필수입니다.",
  "updateOSMR_webform_safetyMeasure_bullet1": "나이 확인 조치",
  "updateOSMR_webform_safetyMeasure_bullet2": "콘텐츠 등급 분류 관련 조치",
  "updateOSMR_webform_safetyMeasure_bullet3": "자녀 보호 기능",
  "updateOSMR_webform_safetyMeasure_bullet4": "신고 및 경고 표시 조치",
  "updateOSMR_webform_safetyMeasure_title": "불만 사항과 관련된 TikTok의 안전 조치는 무엇인가요?",
  "updateOSMR_webform_submit_button": "제출",
  "updateOSMR_webform_username_label": "아이디",
  "updated_key": "업데이트됨:",
  "upload_done_continue": "다른 동영상 업로드",
  "upload_done_exit": "인기 동영상 확인",
  "upload_done_title": "동영상을 TikTok에 업로드하는 중입니다!",
  "upload_page_h2": "이 동영상은 @{username} 님에게 게시됩니다",
  "upload_page_post": "게시",
  "usPrivacyWebform_accountQuestion_ID": "내 장치 ID는 어떻게 찾나요?'",
  "usPrivacyWebform_accountQuestion_ad": "TikTok 광고 네트워크 계정이 있나요?",
  "usPrivacyWebform_accountQuestion_business": "TikTok For Business 계정이 있으신가요?",
  "usPrivacyWebform_accountQuestion_buyer": "TikTok Shop 구매자 계정이 있으신가요?",
  "usPrivacyWebform_accountQuestion_creator": "TikTok Shop 크리에이터 계정이 있으신가요?",
  "usPrivacyWebform_accountQuestion_lemon": "Lemon8 계정이 있으신가요?",
  "usPrivacyWebform_accountQuestion_seller": "TikTok Shop 판매자 계정이 있으신가요?",
  "usPrivacyWebform_accountRegion": "계정 지역을 변경하고 싶어요",
  "usPrivacyWebform_accountRegion_current": "현재 국가/지역",
  "usPrivacyWebform_accountRegion_desired": "원하는 국가/지역",
  "usPrivacyWebform_accountRegion_note": "현재 계정 지역을 찾으려면 설정 및 개인 정보로 이동한 후 계정 > 계정 정보 순으로 클릭한 후 계정 지역을 확인하세요",
  "usPrivacyWebform_advertisingID": "내 장치의 광고 ID(IDFA 또는 GAID)",
  "usPrivacyWebform_advertisingID_checkbox": "이 ID는 내 장치의 ID이며 본인이 이 장치의 유일한 소유자임을 확인합니다",
  "usPrivacyWebform_changeRequest_answer_content": "새로운 국가로 이주했으며, 현재 거주하는 지역에서 이용할 수 있는 콘텐츠에 액세스하고 싶습니다",
  "usPrivacyWebform_changeRequest_answer_features": "제 지역에서 사용 가능한 기능(예: TikTok Shop)을 이용하고 싶습니다",
  "usPrivacyWebform_changeRequest_answer_monetization": "수익 창출 및/또는 비즈니스 목적",
  "usPrivacyWebform_changeRequest_answer_other": "기타(직접 작성)",
  "usPrivacyWebform_changeRequest_answer_other_desc": "자세한 세부 정보를 제공해 주세요",
  "usPrivacyWebform_changeRequest_answer_reach": "새로운 국가로 이주했으며, 현재 거주하는 지역에서 콘텐츠를 제작하여 사용자에게 도달하고 싶습니다",
  "usPrivacyWebform_changeRequest_answer_residence": "여행 중에 계정을 생성했으며 현재 거주 국가로 계정을 업데이트하고 싶습니다",
  "usPrivacyWebform_changeRequest_question": "지역 변경을 요청하는 주된 이유가 무엇인가요?",
  "usPrivacyWebform_checkbox_attestationDataLimitations": "이 요청의 일부로서 본인이 제공하는 정보는 TikTok 시스템의 데이터와 연결되지 않거나 연결되지 못할 수 있으며, 데이터의 안전과 보안 및 다른 사용자의 개인 정보 보호를 보장하기 위해 TikTok이 연결된 정보의 생산을 제한할 권리를 보유함을 이해합니다.",
  "usPrivacyWebform_checkbox_attestationOwnership": "이 양식에서 제공하는 정보는 본인의 정보이며, 본인은 자신의 요청에 따라 TikTok에서 제공될 수 있는 개인 정보에 액세스할 권리가 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_description_optOutEffect": "이 옵션을 선택하면 TikTok은 회원님의 개인 데이터를 TikTok 광고 네트워크 용도로 사용하는 것을 중단하며, TikTok 광고 네트워크의 광고가 더 이상 표시되지 않습니다. 이 옵션을 선택하면 법적 요구 사항을 준수하거나, 법적 청구권을 행사하거나 방어하기 위해 데이터를 보관해야 하는 경우를 제외하고 해당 데이터도 삭제됩니다.",
  "usPrivacyWebform_description_optOutNoAccount": "TikTok 계정이 없으면 데이터 사용을 중단하세요. TikTok 계정이 있으면 광고 설정을 사용하여 TikTok 광고 네트워크의 타겟팅 광고 수신을 중단하세요.",
  "usPrivacyWebform_description_optOutRecordKeeping": "선택하신 사항을 존중하기 위해 사용자 식별 고유 코드는 데이터 사용 중단 결정을 기억하기 위한 목적으로만 보관됩니다. 이 보관을 통해 데이터가 다시 처리되지 않도록 할 수 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_ghostText": "옵션을 선택하세요",
  "usPrivacyWebform_helper_deviceIdRequired": "장치 ID를 제공할 수 없으면 당사에서 회원님을 식별할 수 없습니다.",
  "usPrivacyWebform_input_addLink_btn": "다른 링크 추가",
  "usPrivacyWebform_input_addLink_header": "검토를 신청할 링크 추가(최대 10개)",
  "usPrivacyWebform_input_attachments_btn": "업로드",
  "usPrivacyWebform_input_attachments_desc": "최대 10개의 스크린샷을 업로드하여 요청과 관련된 세부 정보를 공유할 수 있습니다. 지원되는 파일 유형: PDF, PNG, JPEG, JPG, MP4, MOV.",
  "usPrivacyWebform_input_attachments_header": "첨부 파일",
  "usPrivacyWebform_input_country_header": "국가 또는 지역",
  "usPrivacyWebform_input_declaration_desc1": "알고 믿고 있는 한에서 위에 공개한 모든 정보는 정확하고 사실입니다.",
  "usPrivacyWebform_input_declaration_desc2": "개인 정보 보호 웹 양식을 남용하면 계정이 중지될 수 있음을 이해합니다. ",
  "usPrivacyWebform_input_declaration_header": "확인 사항",
  "usPrivacyWebform_input_email_header": "이메일 주소",
  "usPrivacyWebform_input_errorToast": "200자까지만 입력할 수 있습니다",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_appealDSR_additionalDetails": "정보를 최대한 자세하게 제공해 주세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_appealDSR_desc": "참고로 이 선택지는 개인 정보 관련 요청(이전에 거부된 개인 정보 보호 요청)에 대해 이의 제기를 제출하기 위한 것입니다. 계정 영구 정지 조치에 대해 이의를 제기하려면 계정에 로그인하고 앱 내에 표시되는 메시지를 따르세요. 데이터를 다운로드하려면 메시지에 언급된 날짜 이전에 계정에 로그인하고 앱 내에 표시되는 메시지를 따르세요.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_appealDSR_followup_desc": "티켓 참조 번호는 TikTok 개인 정보 보호 신고 이메일에서 찾을 수 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_appealDSR_followup_header": "티켓 참조 번호",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_b2b_desc": "기업 대 기업(B2B) 권리 요청은 TikTok, Inc.와 B2B 관계를 체결한 캘리포니아 주민만 액세스할 수 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_b2b_followup_header1": "사업명",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_b2b_followup_header2": "이메일 주소",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_b2b_followup_header3": "정보를 최대한 자세하게 제공해 주세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_childPrivacyViolation_additionalDetails": "이 콘텐츠가 자녀의 개인 정보 보호 권리에 어떻게 영향을 미치는지 작성하세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_childRequestSelection_header": "원하는 옵션",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_childRequestSelection_option1": "13세 미만인 자녀의 계정 삭제",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_childRequestSelection_option2": "13세 미만인 자녀의 계정 데이터 다운로드",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_childRequestSelection_option3": "13세 미만인 자녀의 계정 또는 데이터에 대한 개인 정보 침해 신고",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteAcc_additionalDetails": "앱 내 도구를 사용하여 계정을 삭제하는 중에 문제가 발생하면 세부 정보를 제출하세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteAcc_desc_body1": "TikTok 계정을 직접 삭제하는 방법을 알아보려면 %s를 방문하세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteAcc_desc_body2": "고객 지원 센터",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteChildAcc_confirmation_desc1": "제출함으로써 내 자녀의 계정을 삭제하도록 TikTok에 요청합니다.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteChildAcc_confirmation_desc2": "이 웹 양식을 제출하면 위증 시 처벌을 받는다는 전제 하에 위에 식별된 계정 소유자의 부모님 또는 보호자임을 확인하는 것입니다.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteChildAcc_confirmation_header": "진술",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteChildAcc_eSign": "전자 서명",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteChildAcc_followup1": "자녀의 아이디",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteChildAcc_followup2": "자녀의 나이",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteChildAcc_followup3": "성명",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_deleteChildAcc_parentalAttestation_header": "부모 증명 양식",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_downloadData_additionalDetails": "앱 내 도구를 사용하여 데이터를 다운로드하는 중에 문제가 발생하면 세부 정보를 제출하세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_downloadData_desc_body1": "TikTok 데이터를 직접 다운로드하는 방법을 알아보려면 %s를 방문하세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_downloadData_desc_body2": "고객 지원 센터",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_eraserLaw_additionalDetails": "콘텐츠에 대한 설명을 작성하세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_eraserLaw_desc": "캘리포니아 삭제 요청은 본인의 계정에서 직접 게시한 콘텐츠를 삭제하려는 18세 미만의 캘리포니아 주민만 이용할 수 있는 옵션입니다.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_eraserLaw_followup_error": "이 요청은 18세 미만의 사용자 전용입니다",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_eraserLaw_followup_error2": "이 요청은 캘리포니아 주민 전용입니다",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_eraserLaw_followup_error3": "캘리포니아 삭제 요청은 본인의 계정에서 직접 게시한 콘텐츠를 삭제하려는 18세 미만의 캘리포니아 주민만 이용할 수 있는 옵션입니다.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_eraserLaw_followup_header": "나이",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_eraserLaw_followup_option1": "18세 미만",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_eraserLaw_followup_option2": "18세 이상",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_getChildData_confirmation_desc1": "내 자녀에게서 수집한 내역 정보를 제공할 것을 TikTok에 요청합니다.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_getChildData_confirmation_desc2": "이 웹 양식을 제출하면 위증 시 처벌을 받는다는 전제 하에 위에 식별된 계정 소유자의 부모님 또는 보호자임을 확인하는 것입니다.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_getChildData_confirmation_header": "진술",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_getChildData_eSign": "전자 서명",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_getChildData_followup1": "자녀의 아이디",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_getChildData_followup2": "자녀의 나이",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_getChildData_followup3": "성명",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_getChildData_parentalAttestation_header": "부모 증명 양식",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_header": "원하는 옵션",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option1": "내 TikTok 데이터 다운로드",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option10": "개인 정보 보호 권리에 대한 문의",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option11": "캘리포니아 삭제 요청 제출",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option11_desc": "18세 미만의 캘리포니아 주민의 경우",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option12": "기업 대 기업 권리 요청 제출",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option12_desc": "캘리포니아 주민 전용",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option2": "내 TikTok 계정 삭제",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option3": "개인 정보 침해 신고",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option4": "거부된 개인 정보 보호 요청에 대해 이의 제기",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option5": "내 자녀의 계정에 대한 이의 제기 제출",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option7": "타인을 대신하여 TikTok 데이터 다운로드",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option8": "타인을 대신하여 TikTok 계정 삭제",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_option9": "기타 데이터 개인 정보 보호 권리 중 한 가지 행사",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_privacyViolation_additionalDetails": "이 콘텐츠가 회원님의 개인 정보 보호 권리에 어떻게 영향을 미치는지 작성하세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_privacyViolation_bullet1": "부적절한 콘텐츠나 행위를 신고하려면 %s를 따르세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_privacyViolation_bullet1_placeholder": "안내",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_privacyViolation_bullet2": "저작권 침해 의심 사항을 신고하려면 이 %s을 작성하세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_privacyViolation_bullet2_placeholder": "저작권 양식",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_privacyViolation_bullet3": "상표권 침해 의심 사항을 신고하려면 이 %s을 작성하세요",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_privacyViolation_bullet3_placeholder": "상표권 양식",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_privacyViolation_desc": "이 기능은 잠재적인 개인 정보 침해를 신고하는 용도로만 사용된다는 점을 참고하세요. TikTok 플랫폼에서는 희롱 밎 괴롭힘이 용납되지 않습니다. TikTok에는 모두에게 안전하고 따뜻한 공간을 제공하는 데 도움이 되는 명확한 일련의 %s이 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_input_requestType_privacyViolation_desc_placeholder1": "커뮤니티 가이드라인",
  "usPrivacyWebform_input_sectionHeader2_businessDetails": "비즈니스 세부 정보",
  "usPrivacyWebform_input_sectionHeader2_requestDetails": "요청 세부 정보",
  "usPrivacyWebform_input_state_header": "시/도(주)",
  "usPrivacyWebform_input_username_header": "아이디",
  "usPrivacyWebform_introCard_bullet1": "본인의 TikTok 계정, 콘텐츠 또는 커뮤니티 가이드라인과 관련된 질문이 있는 경우, %s를 방문하세요",
  "usPrivacyWebform_introCard_bullet1_placeholder": "고객 지원 센터",
  "usPrivacyWebform_introCard_bullet2": "피드백을 제출하거나 무언가를 신고하려면(회원님이 부모님이나 보호자가 아닌 13세 미만 사용자의 TikTok 계정 포함) %s을 작성하세요",
  "usPrivacyWebform_introCard_bullet2_placeholder": "피드백 양식",
  "usPrivacyWebform_introCard_bullet3": "직원이 될 가능성이 있거나 이전 직원이라면 이 %s에서 개인 정보와 관련된 우려를 제출할 수 있습니다",
  "usPrivacyWebform_introCard_bullet3_placeholder": "양식",
  "usPrivacyWebform_introCard_header": "진행하기 전에 아래의 옵션을 확인하세요.",
  "usPrivacyWebform_introCard_header2": "TikTok은 회원님의 개인 정보 보호와 안전을 소중하게 여깁니다.",
  "usPrivacyWebform_introCard_header3": "아래 항목을 수행하려면 이 양식을 작성하세요",
  "usPrivacyWebform_introCard_header3_bullet1": "데이터 개인 정보 보호법에 따른 권리(부모님 또는 보호자로서의 권리 포함)를 행사할 수 있습니다. 예를 들어 이 양식을 사용하면 다음을 수행할 수 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_introCard_header3_bullet1a": "부모님으로서 권리를 행사하여 자녀의 계정을 삭제",
  "usPrivacyWebform_introCard_header3_bullet1b": "캘리포니아 소비자 개인 정보 보호법에 근거하여 요청 제출 또는",
  "usPrivacyWebform_introCard_header3_bullet1c": "18세 미만의 캘리포니아 거주자인 경우 본인의 사용자 콘텐츠 삭제 요청.",
  "usPrivacyWebform_introCard_header3_bullet2": "잠재적 개인 정보 침해 신고",
  "usPrivacyWebform_label_deviceId": "내 장치 ID",
  "usPrivacyWebform_link_adNetworkPrivacyPolicy": "TikTok 광고 네트워크와 관련하여 TikTok이 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {privacy_policy}의 내용을 확인하시기 바랍니다.",
  "usPrivacyWebform_link_findDeviceId": "내 장치 ID 찾기",
  "usPrivacyWebform_privacyNotice": "TikTok에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 TikTok의 %1$s을 확인하시기 바랍니다. %2$s에는 개인 정보 침해로 간주되는 콘텐츠 유형에 대한 정의도 명시되어 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_privacyNotice_placeholder1": "개인정보 처리방침",
  "usPrivacyWebform_privacyNotice_placeholder2": "커뮤니티 가이드라인",
  "usPrivacyWebform_productQuestion": "어떤 제품에 대한 요청을 제출하시나요?",
  "usPrivacyWebform_radio_deleteAdNetworkData": "내 TikTok 광고 네트워크 데이터를 삭제하고 싶습니다",
  "usPrivacyWebform_radio_downloadAdNetworkData": "내 TikTok 광고 네트워크 데이터를 다운로드하고 싶습니다",
  "usPrivacyWebform_radio_optOutAdNetwork": "TikTok 광고 네트워크에서 내 데이터가 사용되는 것을 중단하고 싶습니다. 타겟팅 광고 표시 중단도 포함합니다.",
  "usPrivacyWebform_sectionHeader1": "요청자 정보",
  "usPrivacyWebform_sectionHeader2": "무엇을 요청하시나요? ",
  "usPrivacyWebform_shopTypeQuestion": "어떤 TikTok Shop 계정 유형에 대한 요청을 제출하시나요?",
  "usPrivacyWebform_shopType_Buyer": "TikTok Shop 구매자 계정",
  "usPrivacyWebform_shopType_Creator": "TikTok Shop 크리에이터 계정",
  "usPrivacyWebform_shopType_Seller": "TikTok Shop 판매자 계정",
  "usPrivacyWebform_submissionPage_btn": "피드로 이동",
  "usPrivacyWebform_submissionPage_desc": "곧 답변이 이메일로 전송됩니다.",
  "usPrivacyWebform_submissionPage_title": "요청 제출 완료",
  "usPrivacyWebform_submitBtn": "제출",
  "usPrivacyWebform_tip_ID": "웹 양식을 통해 개인 정보 보호 권리를 행사하고자 할 때 TikTok 사용자가 아니라면 장치 ID가 필요할 수 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_tip_android": "안드로이드 사용자:",
  "usPrivacyWebform_tip_app": "Apple App Store에 있는 여러 무료 앱 중 하나를 사용하여 장치 ID(또는 IDFA)를 찾을 수 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_tip_directions": "해당 앱을 찾는 방법:",
  "usPrivacyWebform_tip_iPhone": "iPhone 또는 iPad 사용자:",
  "usPrivacyWebform_tip_search": "App Store에서 'device identifier'를 검색합니다.",
  "usPrivacyWebform_tip_select": "앱 중에서 하나를 선택합니다.",
  "usPrivacyWebform_tip_steps": "다음 단계를 따라 장치 ID(또는 GAID)를 찾을 수 있습니다.",
  "usPrivacyWebform_tip_steps_ads": "광고를 탭합니다.",
  "usPrivacyWebform_tip_steps_google": "Google을 탭합니다.",
  "usPrivacyWebform_tip_steps_last": "장치 ID가 하단에 표시됩니다.",
  "usPrivacyWebform_tip_steps_settings": "설정으로 이동합니다.",
  "usPrivacyWebform_title": "미국 개인 정보 보호 웹 양식",
  "usPrivacyWebform_username": "내 아이디",
  "usPrivacyWebform_warning_abuseLegalAction": "글로벌 개인 정보 보호 양식을 남용하면 법적 조치가 적용될 수 있음을 이해합니다.",
  "usSectPolicy_regionSelect__eeaPolicy_option": "유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 거주하면 이 정책이 적용됩니다.",
  "usSectPolicy_regionSelect__eeaTerms_option": "유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스에 거주하면 해당 약관이 적용됩니다.",
  "usSectPolicy_regionSelect__nonUSEEAPolicy_option": "미국, 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 이외 지역에 거주하면 이 정책이 적용됩니다.",
  "usSectPolicy_regionSelect__nonUSEEATerms_option": "미국, 유럽 경제 지역, 영국 또는 스위스 이외 지역에 거주하면 해당 약관이 적용됩니다.",
  "usSectPolicy_regionSelect__nonUSPolicy_option": "미국 이외 지역에 거주하면 이 정책이 적용됩니다.",
  "usSectPolicy_regionSelect__nonUSTerms_option": "미국 이외 지역에 거주하면 해당 약관이 적용됩니다.",
  "usSectPolicy_regionSelect_usPolicy_option": "미국 거주자인 경우 이 정책이 적용됩니다.",
  "usSectPolicy_regionSelect_usTerms_option": "미국에 거주하면 해당 약관이 적용됩니다.",
  "used": "사용됨",
  "user_SEO_desc1": "{username} 님의 최고의 쇼트 비디오를 시청해 보세요. {heart}명이 이 동영상을 좋아합니다. 팬 {follower}명. {following}명 팔로잉.",
  "user_SEO_desc2": "TikTok의 {username} 님 | 좋아요 {heart}개. 팬 {follower}명.",
  "user_SEO_desc3": "{username} 님의 최신 동영상을 시청해 보세요.",
  "user_SEO_official_title1": "{username} 공식 | TikTok",
  "user_SEO_official_title2": "{username} 공식 TikTok | {nickName} 님의 최신 TikTok 동영상 시청",
  "user_SEO_title1": "{username} | TikTok",
  "user_SEO_title2": "{username} TikTok | {nickName} 님의 최신 TikTok 동영상 시청",
  "user_original_sound_titile": "오리지널 사운드",
  "user_posts_inappropriate_content_or_users_profile_violates_community_guidelines": "커뮤니티 가이드라인 위반",
  "usersToComment_notes_commentsSection_text4": "대화를 시작해 봅시다",
  "v2_car_firstTime_legalDisclaimerHcaPage_body": "차량 장치에서 TikTok을 사용하는 경우, 더 안전하고 우수한 TikTok 경험을 제공하기 위해 차량 관련 데이터가 처리됩니다.",
  "v2_car_firstTime_legalDisclaimerHcaPage_bullet1": "[차량 속도]: 안전 목적 및 현지 법률 준수를 위해 주차되어 있을 때만 TikTok을 사용할 수 있습니다. 당사는 해당 기능을 수행하기 위해 차량 제조사로부터 사용자의 차량 속도 데이터를 수집해야 합니다.",
  "v2_car_firstTime_legalDisclaimerHcaPage_bullet2": "[운전대 제어 데이터]: TikTok의 콘텐츠 재생 및 일시 중지 기능은 운전대의 버튼으로 직접 제어할 수 있으므로 해당 기능을 연결하기 위해 운전대 제어 데이터가 수집되어야 합니다. 당사는 해당 기능을 수행하기 위해 차량 제조사로부터 이전/다음/일시 중지/재생과 같은 사용자의 운전대 제어 데이터를 수집해야 합니다.",
  "v2_car_firstTime_legalDisclaimerHcaPage_bullet3": "[차량 화면 기술 사양]: 당사는 TikTok 콘텐츠를 차량 화면에 맞추기 위해 차량 화면의 크기 및 해상도와 같은 사용자의 차량 화면 기술 사양을 사용해야 합니다. 이 기능을 수행하기 위해 차량 제조사로부터 해당 데이터를 수집해야 합니다.",
  "v2_car_firstTime_legalDisclaimerHcaPage_title": "차량 데이터",
  "valentineShare_reflow_body": "사랑 이야기를 찾아보고, 만들고, 공유하세요",
  "valentineShare_reflow_header": "사랑이 가득한 밸런타인데이",
  "validateLand_Shared_desc": "{nickname} 님이 좋아하는 콘텐츠를 확인해 보세요",
  "validateLand_Shared_title": "앱에서 {s_nickname} 님의 세상이 기다리고 있습니다",
  "validateLand_comments_body": "앱에서 동영상에 댓글을 다세요",
  "validateLand_comments_header": "TikTok에서 토론에 참여하기",
  "validateLand_noDownload_Shared_btn": "TikTok 앱 다운로드",
  "validateLand_noDownload_Shared_desc": "특별한 소통 경험을 즐겨 보세요",
  "validateLand_noDownload_Shared_title": "TikTok에서 {s_nickname} 님과 콘텐츠 둘러보기",
  "validateLand_noDownload_notShared_btn": "TikTok 설치",
  "validateLand_noDownload_notShared_desc": "가입하고 더 많은 전용 콘텐츠를 이용하세요",
  "validateLand_noDownload_notShared_title": "TikTok의 세계에 빠져 보기",
  "validateLand_notShared_btn": "TikTok에서 계속하기",
  "validateLand_notShared_desc": "전용 콘텐츠와 기능을 이용해 보세요",
  "validateLand_notShared_title": "TikTok에서 더 경험하기",
  "validateLand_trending_body": "앱에서 흥미진진한 콘텐츠를 둘러보세요",
  "validateLand_trending_header": "{s_nickname} 님이 공유한 최신 인기 동영상 시청하기",
  "verification_webform_agreement_content": "제출함으로써 본인은 TikTok의 서비스 약관(https://www.tiktok.com/legal/terms-of-service-row?lang=en)에 동의함을 인정하며, TikTok이 TikTok의 개인정보 처리방침(https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy?lang=en)에 따라 본인의 데이터를 처리한다는 것을 인정합니다.",
  "verification_webform_intro": "TikTok의 인증 요청에 대한 도움을 받으세요. 전해주신 정보는 요청에 대응하는 데만 사용됩니다.",
  "verification_webform_title": "인증 요청을 제출하세요",
  "verified account": "인증된 계정",
  "video": "비디오",
  "video_SEO_desc1": "{username} 님이 {musicName} 음악을 사용하여 TikTok에서 쇼트 비디오를 만들었습니다.",
  "video_SEO_desc2": "좋아요 {likes}개, 댓글 {comments}개 | {musicName} 음악을 사용한 {username} 님의 TikTok 동영상을 시청해 보세요.",
  "video_SEO_title1": "TikTok의 {userText}",
  "video_SEO_title2": "{videoText} | 음악: {musicName}",
  "video_detail_location_restricted": "이 게시물에는 위치 제한이 적용되어 있습니다.",
  "video_link_error_friends_only_toast": "이 동영상은 친구에게만 공개로 설정되어 있으므로 이용할 수 없습니다",
  "video_link_error_private_toast": "이 동영상은 비공개 계정의 동영상이므로 이용할 수 없습니다",
  "video_link_error_unavail_toast": "이 동영상은 이용할 수 없습니다",
  "video_unavailable_deleted": "동영상이 삭제되어 사용할 수 없음",
  "videos_": "동영상",
  "view_access": "이 동영상을 시청할 수 있는 사람",
  "view_analytics": "분석 보기",
  "views": "조회 수",
  "virtual_items_policy_title": "가상 아이템 정책",
  "watch_now": "지금 시청 ",
  "webAnalytics_content_favorites": "즐겨찾기",
  "webAnalytics_content_performance_avgWatch": "평균 시청 시간",
  "webAnalytics_content_performance_header": "퍼포먼스",
  "webAnalytics_content_performance_lastUpdate": "마지막 업데이트: {{date}}",
  "webAnalytics_content_performance_retentionRate": "유지율",
  "webAnalytics_content_performance_retentionRate_info": "특정 시간에 여전히 회원님의 동영상을 시청하고 있는 시청자의 비율입니다",
  "webAnalytics_content_performance_retentionRate_keyMoments_desc": "시청자가 동영상 시청을 중단한 하락 지점({{time}})을 보여줍니다. 그래프를 탭하여 데이터를 자세히 살펴보세요.",
  "webAnalytics_content_performance_retentionRate_keyMoments_header": "중요한 순간 파악하기",
  "webAnalytics_content_performance_totalWatch": "총 시청 시간",
  "webAnalytics_content_performance_trafficSource": "트래픽 소스",
  "webAnalytics_content_performance_trafficSource_info": "시청자가 회원님의 동영상을 검색한 장소입니다",
  "webAnalytics_content_retention_error": "5초 미만 동영상은 데이터를 이용할 수 없습니다",
  "webAnalytics_content_retention_info_1min": "특정 시간에 동영상을 시청하는 시청자의 비율입니다. 이 수치는 동영상의 첫 1분 동안만 측정됩니다.",
  "webAnalytics_content_retention_info_3min": "특정 시간에 동영상을 시청하는 시청자의 비율입니다. 이 수치는 동영상의 첫 3분 동안만 측정됩니다.",
  "webAnalytics_content_videoDetails_header": "콘텐츠 인사이트",
  "webAnalytics_content_videoDetails_nextVideo": "다음 동영상",
  "webAnalytics_content_videoDetails_selectVideo": "동영상 선택",
  "webAnalytics_content_viewers_age": "나이",
  "webAnalytics_content_viewers_age_info": "연령별 시청자 분포",
  "webAnalytics_content_viewers_city": "도시",
  "webAnalytics_content_viewers_city_info": "도시별 시청자 분포",
  "webAnalytics_content_viewers_country": "국가/지역",
  "webAnalytics_content_viewers_country_info": "국가 또는 지역별 시청자 분포",
  "webAnalytics_content_viewers_gender": "성별",
  "webAnalytics_content_viewers_gender_info": "성별에 따른 시청자 분포",
  "webAnalytics_content_viewers_header": "시청자",
  "webAnalytics_content_viewers_totalViewers": "총 시청자 수",
  "webAnalytics_content_viewers_totalViewers_info": "이 동영상을 시청한 총 고유 시청자 수",
  "webAnalytics_downloadReport": "보고서 다운로드",
  "webAnalytics_empty_generatingReport_desc": "나중에 다시 확인해 주세요",
  "webAnalytics_empty_generatingReport_header": "데이터를 사용할 수 없음",
  "webAnalytics_empty_noDataYet": "동영상 조회수가 100회에 도달하면 데이터가 표시됩니다",
  "webAnalytics_empty_noFollowersYet": "팔로워가 100명에 도달하면 데이터가 표시됩니다",
  "webAnalytics_followers_age_info": "연령별 팔로워 분포입니다",
  "webAnalytics_followers_city_info": "도시별 팔로워 분포입니다",
  "webAnalytics_followers_country_info": "국가 또는 지역별 팔로워 분포입니다",
  "webAnalytics_followers_followerActivity_days": "일",
  "webAnalytics_followers_followerActivity_hours": "시간",
  "webAnalytics_followers_gender_info": "성별별 팔로워 분포입니다",
  "webAnalytics_followers_info": "선택한 기간 동안의 총 팔로워 수",
  "webAnalytics_followers_netfollowers_info": "새 팔로우에서 팔로워 취소 차감:",
  "webAnalytics_note_dataEstimate": "일부 데이터는 콘텐츠가 TikTok에서 어떤 성과를 내고 있는지 전반적인 개요를 제공하기 위한 추정치입니다",
  "webAnalytics_overview_graph_empty": "데이터를 사용할 수 없음",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_comments_info": "동영상이 획득한 댓글 수",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_comparedTo": "비교: {startDate_endDate}",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_databegins": "10월 17일에 데이터 시작",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_followers": "팔로워: {number}명",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_header": "주요 메트릭",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_likes_info": "동영상이 획득한 좋아요 수",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_profile_info": "프로필이 조회된 횟수",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_shares_info": "동영상이 공유된 횟수",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_uv": "실제 시청자 수",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_uv_info": "동영상을 시청한 사람의 수",
  "webAnalytics_overview_keyMetrics_videoViews_info": "시청자가 동영상을 시청한 횟수",
  "webAnalytics_videoDetail_viewPerformance": "동영상 세부 정보 보기",
  "webCreation_ scheduledPosts_max30_errorToast": "게시물은 30개까지 예약할 수 있습니다.",
  "webCreation_coverEdit_entryPoint": "커버 편집",
  "webCreation_coverEdit_failed_toast": "커버를 업데이트하지 못했습니다. 다시 시도하세요.",
  "webCreation_coverEdit_successful_toast": "커버가 업데이트되었습니다",
  "webCreation_coverEdit_tooltip": "커버를 선택하거나 장치에서 업로드하세요. 매력적인 커버는 효과적으로 시청자의 흥미를 유발할 수 있습니다.",
  "webCreation_draftTool_browserError_buttonGoToUpload": "업로드 페이지로 이동",
  "webCreation_draftTool_browserError_pageDesc": "현재 브라우저에서는 편집을 지원하지 않습니다. Chrome이나 Edge 같은 다른 브라우저의 최신 버전을 사용하세요.",
  "webCreation_draftTool_browserError_pageTitle": "다른 브라우저 사용",
  "webCreation_draftTool_editVideoError_tooltip": "적용되지 않았습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_accessError": "지금은 편집 페이지를 이용할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_accessError_okBtn": "확인",
  "webCreation_editVideo_actionEdit_hoverCheck": "콘텐츠 검사 중에는 게시물을 편집할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_actionEdit_hoverComm": "상업적 콘텐츠가 포함된 동영상은 TikTok 앱에서만 편집할 수 있습니다.",
  "webCreation_editVideo_actionEdit_hoverDuringPost": "게시 중에는 게시물을 편집할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_actionEdit_hoverDuringUpload": "업로드 중에는 게시물을 편집할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_actionEdit_hoverPhotoPosts": "사진 게시물을 편집할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_actionEdit_hoverScheduledPosts": "예약된 게시물을 편집할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_actionEdit_hoverStories": "스토리를 편집할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_actionTab_posts": "게시물",
  "webCreation_editVideo_addPlaylist_noPlaylistsBody": "플레이리스트를 사용하면 게시물을 테마별 컬렉션으로 분류하고 시청자가 관련 콘텐츠를 원활하게 이용할 수 있는 방법을 제공할 수 있습니다.",
  "webCreation_editVideo_addPlaylist_noPlaylistsTitle": "아직 플레이리스트 없음",
  "webCreation_editVideo_addPlaylist_popupTitle": "플레이리스트에 추가",
  "webCreation_editVideo_addPlaylist_postsLabel": "{num, plural, other {게시물 {num}개}}",
  "webCreation_editVideo_addPlaylist_toastAdded": "플레이리스트에 추가되었습니다",
  "webCreation_editVideo_buttonBackEdits": "편집으로 돌아가기",
  "webCreation_editVideo_buttonCancel": "취소",
  "webCreation_editVideo_buttonConfirm": "확인",
  "webCreation_editVideo_buttonContinueEditing": "계속 편집",
  "webCreation_editVideo_buttonCreate": "만들기",
  "webCreation_editVideo_buttonCreatePlaylist": "플레이리스트 만들기",
  "webCreation_editVideo_buttonDiscardEdits": "편집 취소",
  "webCreation_editVideo_buttonDisclaimer_captionsCovers": "캡션 및 커버는 하루에 한 번, 게시 후 7일 이내에만 편집할 수 있습니다.",
  "webCreation_editVideo_buttonNewPlaylist": "새 플레이리스트",
  "webCreation_editVideo_buttonNotNow": "나중에",
  "webCreation_editVideo_buttonPostNow": "지금 게시",
  "webCreation_editVideo_buttonRefreshPage": "페이지 새로 고침",
  "webCreation_editVideo_buttonSave": "저장",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_adVideos": "광고 동영상은 편집할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_brandedContent": "브랜디드 콘텐츠는 편집할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_brandedMission": "브랜디드 미션 동영상은 편집할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_extractReview": "동영상 커버를 추출하는 중입니다. 완료되면 커버가 업데이트됩니다.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_hoverCaption": "{s_contentType} 캡션은 편집할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_hoverCover": "{s_contentType} 커버는 편집할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_hoverOnceDay": "캡션 및 커버는 하루에 한 번만 편집할 수 있습니다.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_hoverPreviousEdits": "이전 편집 내용을 검토하는 중입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_hoverReview": "동영상을 검토하는 중입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_hoverUpload": "동영상을 업로드하는 중입니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_hoverWithin7Days": "캡션 및 커버는 게시 후 7일 이내에만 편집할 수 있습니다.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_photoPosts": "사진 게시물",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_promoteVideos": "프로모션 동영상은 편집할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_cannotEdit_stories": "스토리",
  "webCreation_editVideo_createPlaylist_guideTextName": "플레이리스트 이름 입력",
  "webCreation_editVideo_createPlaylist_popupDesc": "제공될 콘텐츠 유형을 시청자에게 알릴 수 있는 고유한 이름을 플레이리스트에 지정하세요.",
  "webCreation_editVideo_createPlaylist_popupTitle": "플레이리스트 만들기",
  "webCreation_editVideo_deletePost_hoverAdVideos": "광고 동영상은 삭제할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_deletePost_hoverPromoteVideos": "프로모션 동영상은 삭제할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_deletePost_popupBody": "삭제한 게시물은 30일 이내에 활동 센터 > 최근 삭제된 게시물에서 복원할 수 있습니다. 30일이 지나면 영구 삭제됩니다.",
  "webCreation_editVideo_deletePost_popupBody2": "편집으로 돌아가거나 게시물을 계속 저장할 수 있습니다.",
  "webCreation_editVideo_deletePost_popupButton1": "삭제",
  "webCreation_editVideo_deletePost_popupButton2": "취소",
  "webCreation_editVideo_deletePost_popupButton3": "저장",
  "webCreation_editVideo_deletePost_popupButton4": "편집으로 돌아가기",
  "webCreation_editVideo_deletePost_popupTitle": "이 게시물을 삭제할까요?",
  "webCreation_editVideo_deletePost_popupTitle2": "일부 편집 내용을 저장하지 못했습니다",
  "webCreation_editVideo_deletePost_toast1": "게시물이 삭제되었습니다",
  "webCreation_editVideo_deletePost_toast2": "게시물을 삭제하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_deletePost_toast3": "편집 내용을 저장하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_discardEdits_popupBody": "편집 내용은 저장되지 않으며, [게시물 관리] 페이지로 돌아갑니다.",
  "webCreation_editVideo_discardEdits_popupTitle": "편집 취소",
  "webCreation_editVideo_dualEdits_popupBody": "현재 편집 내용을 저장할 수 없습니다. 페이지를 새로 고침하여 이 게시물의 최신 버전을 보거나 내 편집 내용으로 돌아가세요.",
  "webCreation_editVideo_dualEdits_popupTitle": "최근에 다른 사용자가 편집하거나 삭제한 게시물입니다",
  "webCreation_editVideo_editsNotSaved_toastBRIC": "편집 내용을 저장하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_editsRejected_inboxBody": "{s_videoDescription}에 대한 편집 내용이 검토 기준을 충족하지 못하여 동영상이 이전 버전으로 복원되었습니다.",
  "webCreation_editVideo_editsRejected_inboxTitle": "편집 내용 미승인 안내",
  "webCreation_editVideo_editsSaved_hoverReview": "동영상을 검토하는 중입니다. 검토가 완료되면 편집 내용이 게시됩니다.",
  "webCreation_editVideo_editsSaved_toast": "편집 내용이 저장되었습니다",
  "webCreation_editVideo_managePlaylists_popupTitle": "플레이리스트 관리",
  "webCreation_editVideo_managePosts_actionAddPlaylist": "플레이리스트에 추가",
  "webCreation_editVideo_managePosts_actionDelete": "삭제",
  "webCreation_editVideo_managePosts_actionManagePlaylists": "플레이리스트 관리",
  "webCreation_editVideo_managePosts_actionPinTop": "상단에 고정",
  "webCreation_editVideo_managePosts_columnTitle_actions": "작업",
  "webCreation_editVideo_managePosts_columnTitle_privacy": "개인 정보 보호",
  "webCreation_editVideo_managePosts_columnTitle_timePosted": "게시된 시간",
  "webCreation_editVideo_managePosts_columnTitle_videos": "동영상",
  "webCreation_editVideo_managePosts_draftsTab": "임시 저장본 {d_draftCount}개",
  "webCreation_editVideo_managePosts_hoverComments": "댓글 보기",
  "webCreation_editVideo_managePosts_hoverDelete": "삭제",
  "webCreation_editVideo_managePosts_hoverEdit": "편집",
  "webCreation_editVideo_managePosts_hoverViewAnalytics": "분석 보기",
  "webCreation_editVideo_managePosts_pageTitle": "게시물 관리",
  "webCreation_editVideo_managePosts_postsTab": "게시물 {d_postCount}개",
  "webCreation_editVideo_managePosts_tagPinned": "고정됨",
  "webCreation_editVideo_managePosts_tagScheduled": "예약됨",
  "webCreation_editVideo_pinTop_actionUnpinTop": "상단에서 고정 해제",
  "webCreation_editVideo_pinTop_hover3Posts": "최대 3개의 게시물만 고정할 수 있습니다.",
  "webCreation_editVideo_pinTop_hoverPublic": "공개 게시물만 고정할 수 있습니다.",
  "webCreation_editVideo_pinTop_hoverVisibleEveryone": "고정된 게시물은 누구나 볼 수 있어야 합니다.",
  "webCreation_editVideo_pinTop_toastPinned": "상단에 고정되었습니다",
  "webCreation_editVideo_popU_exitEditBody": "편집 내용은 저장되지 않습니다.",
  "webCreation_editVideo_popU_exitEditBtn1": "종료",
  "webCreation_editVideo_popU_exitEditBtn2": "편집으로 돌아가기",
  "webCreation_editVideo_popU_exitEditTitle": "끝낼까요?",
  "webCreation_editVideo_privacySettings_commentHover": "이 동영상에 대해 광고 승인이 켜진 상태이면 광고주가 댓글을 켜거나 끌 수 있음을 의미하며, 회원님과 광고주가 모두 댓글을 켰을 때만 댓글을 사용할 수 있습니다. 광고 게재가 중단되면 광고주는 더 이상 댓글을 관리할 수 없게 됩니다.",
  "webCreation_editVideo_privacySettings_playlistBody": "비공개로 설정하면 내 동영상이 \"{s_playlistTitle}\" 플레이리스트에서 삭제됩니다.",
  "webCreation_editVideo_privacySettings_playlistCta1": "확인",
  "webCreation_editVideo_privacySettings_playlistCta2": "취소",
  "webCreation_editVideo_privacySettings_playlistTitle": "비공개로 설정할까요?",
  "webCreation_editVideo_privacySettings_toastAdVideos": "광고 동영상의 개인 정보 보호 설정은 변경할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_privacySettings_toastPromoteVideos": "프로모션 동영상의 개인 정보 보호 설정은 변경할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_privacySettings_toastScheduledPosts": "예약된 게시물의 개인 정보 보호 설정은 변경할 수 없습니다.",
  "webCreation_editVideo_scheduledCancel_body": "종료하는 경우 편집 내용은 저장되지 않습니다.",
  "webCreation_editVideo_scheduledCancel_button1": "종료",
  "webCreation_editVideo_scheduledCancel_button2": "편집으로 돌아가기",
  "webCreation_editVideo_scheduledCancel_title": "취소하고 종료할까요?",
  "webCreation_editVideo_scheduledPost_popupBody": "이 게시물에 예약된 게시 시간을 삭제했습니다.",
  "webCreation_editVideo_scheduledPost_popupTitle": "지금 바로 게시할까요?",
  "webCreation_editVideo_scheduledPost_saveToast": "편집 내용이 저장되었습니다",
  "webCreation_editVideo_scheduledPost_toast15Mins": "게시 예약은 최소 15분 전에 해야 합니다.",
  "webCreation_editVideo_templates_hide": "숨기기",
  "webCreation_editVideo_templates_show": "템플릿",
  "webCreation_editVideo_toastFailSave": "플레이리스트를 저장하지 못했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webCreation_editVideo_toastFailSave2": "플레이리스트를 저장하려면 동영상을 공개로 설정하세요.",
  "webCreation_fileMultipleUploadProgress_minutes": "{num, plural, other {업로드 중... {num}분 남음}}",
  "webCreation_fileMultipleUploadProgress_seconds": "{num, plural, other {업로드 중... {num}초 남음}}",
  "webCreation_filePostFailed_dialogBtn": "재시도",
  "webCreation_filePostFailed_dialogDesc": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하세요.",
  "webCreation_filePostFailed_dialogTitle": "게시 실패",
  "webCreation_fileProcessFailed_btn_replace": "교체",
  "webCreation_fileProcessFailed_btn_retry": "재시도",
  "webCreation_fileProcessFailed_dialogBtn_replace": "교체",
  "webCreation_fileProcessFailed_dialogBtn_retry": "재시도",
  "webCreation_fileProcessFailed_dialogDesc": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 다른 동영상으로 교체할 수 있습니다.",
  "webCreation_fileProcessFailed_dialogTitle": "처리 실패",
  "webCreation_fileProcessFailed_statusStopped": "처리 실패",
  "webCreation_fileProcessProgress_minutes": "{num, plural, other {처리 중... {num}분 남음}}",
  "webCreation_fileProcessProgress_seconds": "{num, plural, other {처리 중... {num}초 남음}}",
  "webCreation_fileSingleUploadProgress_minutes": "{num, plural, other {{f_fileSizeUploaded}{s_GBMBUploaded}/{f_fileSizeTotal}{s_GBMBTotal} 업로드됨... {num}분 남음}}",
  "webCreation_fileSingleUploadProgress_seconds": "{num, plural, other {{f_fileSizeUploaded}{s_GBMBUploaded}/{f_fileSizeTotal}{s_GBMBTotal} 업로드됨... {num}초 남음}}",
  "webCreation_fileSplit_clipLength": "{d_minuteCount}분 {d_secondCount}초",
  "webCreation_fileSplit_editClip": "클립 편집",
  "webCreation_fileUploadFailed_btn_replace": "교체",
  "webCreation_fileUploadFailed_btn_retry": "재시도",
  "webCreation_fileUploadFailed_dialogBtn_replace": "교체",
  "webCreation_fileUploadFailed_dialogBtn_retry": "재시도",
  "webCreation_fileUploadFailed_dialogDesc": "문제가 발생했습니다. 다시 시도하거나 다른 동영상으로 교체할 수 있습니다.",
  "webCreation_fileUploadFailed_dialogTitle": "업로드 실패",
  "webCreation_fileUploadFailed_statusStopped": "업로드 실패",
  "webCreation_fileUploadProgress_complete": "업로드됨",
  "webCreation_fileUploaded_editVideo": "동영상 편집",
  "webCreation_fileUploaded_editVideo_confirm": "확인",
  "webCreation_fileUploaded_manage": "관리",
  "webCreation_fileUploaded_manage_replace": "교체",
  "webCreation_fileUploaded_manage_split": "분할",
  "webCreation_fileUploading_cancel": "취소",
  "webCreation_fileUploading_cancel_dialogBtnNo": "아니요, 계속 업로드",
  "webCreation_fileUploading_cancel_dialogBtnYes": "네, 업로드 취소",
  "webCreation_fileUploading_cancel_dialogTitle": "업로드를 취소할까요?",
  "webCreation_fileUploading_cancel_paused": "업로드 중지됨",
  "webCreation_managePosts_drafts_ empty_body": "초안이 여기에 표시되며 나만 볼 수 있습니다.",
  "webCreation_managePosts_drafts_ empty_heading": "아직 초안 없음",
  "webCreation_managePosts_drafts_ toast": "초안 저장함",
  "webCreation_managePosts_drafts_delete_button1": "삭제",
  "webCreation_managePosts_drafts_delete_button2": "취소",
  "webCreation_managePosts_drafts_delete_heading": "초안을 삭제할까요?",
  "webCreation_managePosts_drafts_empty_body": "임시 저장 내역이 여기에 표시되며 나만 볼 수 있습니다.",
  "webCreation_managePosts_drafts_empty_heading": "아직 임시 저장 내역 없음",
  "webCreation_managePosts_drafts_modal_body": "만료되었거나, 다른 사용자가 게시하거나 삭제했습니다.",
  "webCreation_managePosts_drafts_modal_button": "확인",
  "webCreation_managePosts_drafts_modal_heading": "이 초안이 존재하지 않음",
  "webCreation_managePosts_drafts_toast": "임시 저장되었습니다",
  "webCreation_managePosts_heading": "게시물 관리",
  "webCreation_managePosts_subheading1": "게시물 {d_postCount}개",
  "webCreation_managePosts_subheading2": "초안 {d_draftCount}개",
  "webCreation_managePosts_table_heading1": "초안",
  "webCreation_managePosts_table_heading2": "마지막 업데이트",
  "webCreation_managePosts_table_heading3": "작업",
  "webCreation_managePosts_toast_error_body": "저작권 문제, 유효하지 않은 정보 또는 기타 이유로 인해 이 게시물을 게시하거나 초안으로 저장할 수 없습니다.",
  "webCreation_managePosts_tooltip_drafts_body1": "{d_draftCount}개까지 임시 저장할 수 있습니다. 모든 임시 저장은 나만 볼 수 있으며 여러 컴퓨터에서 액세스할 수 있습니다. 임시 저장은 60일 후에 만료되며 영구적으로 삭제됩니다.",
  "webCreation_managePosts_tooltip_drafts_body2": "{num, plural, other {{num}일 후에 만료되어 자동 삭제됨}}",
  "webCreation_managePosts_tooltip_drafts_body3": "{num, plural, other {{num}시간 후에 만료되어 자동 삭제됨}}",
  "webCreation_managePosts_tooltip_error_body": "현재 브라우저에서는 편집을 지원하지 않습니다. Chrome이나 Edge 같은 다른 브라우저의 최신 버전을 사용하세요.",
  "webCreation_postingPage_addLink_add": "추가",
  "webCreation_postingPage_descMentionDupeError_toast": "이미 이 계정을 멘션했습니다",
  "webCreation_postingPage_description": "설명",
  "webCreation_postingPage_descriptionHashtag_postCount": "{num, plural, other {게시물 {num}개}}",
  "webCreation_postingPage_description_hashtag": "해시태그",
  "webCreation_postingPage_description_mention": "멘션",
  "webCreation_postingPage_description_placeholderText": "여기에 동영상 정보를 더 입력하세요...",
  "webCreation_postingPage_seeLess": "간단히 표시",
  "webCreation_postingPage_seeMore": "자세히 보기",
  "webCreation_postingPage_seeMore_desc": "동영상에 적용할 고급 설정을 맞춤 설정할 수 있습니다.",
  "webCreation_postingPage_time_now": "지금",
  "webCreation_postingPage_time_schedule": "예약",
  "webCreation_postingPage_time_title": "게시 시기",
  "webCreation_postingPage_visibilityFollowers": "{num, plural, other {팔로워}}",
  "webCreation_postingPage_visibility_everyone": "모두",
  "webCreation_postingPage_visibility_follower": "팔로워",
  "webCreation_postingPage_visibility_friend": "친구",
  "webCreation_postingPage_visibility_onlyYou": "나만",
  "webCreation_previewTab_feed": "피드",
  "webCreation_previewTab_profile": "프로필",
  "webCreation_previewTab_webTV": "웹",
  "webCreation_preview_processStatus": "처리 중",
  "webCreation_preview_tooltip_closeFullScreen": "크게 보기 종료",
  "webCreation_preview_tooltip_mute": "음소거",
  "webCreation_preview_tooltip_openFullScreen": "크게 보기",
  "webCreation_preview_tooltip_pause": "일시 중지",
  "webCreation_preview_tooltip_play": "재생",
  "webCreation_preview_tooltip_unmute": "음소거 해제",
  "webCreation_preview_uploadStatus": "업로드 중",
  "webCreation_selectCover_confirm_btn": "확인",
  "webCreation_selectCover_tabName": "커버 선택",
  "webCreation_splitVideo_confirm": "확인({d_clipCount}개)",
  "webCreation_splitVideo_instruction": "클릭하여 마커를 만들고 드래그하여 동영상을 분할합니다.",
  "webCreation_splitVideo_tabName": "동영상 분할",
  "webCreation_splitVideo_tooLongError_toast": "{num, plural, other {각 클립은 {num}분보다 짧아야 합니다}}",
  "webCreation_splitVideo_tooShortError_toast": "각 클립은 15초 이상이어야 합니다",
  "webCreation_splitVideo_tooShortError_toast2": "동영상은 15초보다 길어야 합니다",
  "webCreation_tooLong_trimOrSplit_desc": "{num, plural, other {이 동영상은 {num}분 제한을 초과합니다. 다듬고 \"확인\"을 탭하면 변경 사항을 저장할 수 있습니다.}}",
  "webCreation_trimVideo_confirm": "확인",
  "webCreation_trimVideo_instruction": "동영상을 자르려면 클릭하세요",
  "webCreation_trimVideo_tabName": "동영상 다듬기",
  "webCreation_uploadCover_change_btn": "새로 업로드",
  "webCreation_uploadCover_confirm_btn": "확인",
  "webCreation_uploadCover_dragDrop_line1": "여기에 파일을 끌어서 놓기",
  "webCreation_uploadCover_format_line3": "지원되는 형식: JPG, JPEG, PNG.",
  "webCreation_uploadCover_resolutionError": "324 × 432픽셀 이상의 파일을 업로드하세요",
  "webCreation_uploadCover_select_line2": "또는 %s",
  "webCreation_uploadCover_select_line2_specialDesign": "파일 선택",
  "webCreation_uploadCover_sizeError": "파일 크기는 50MB를 초과할 수 없습니다",
  "webCreation_uploadCover_tabName": "커버 업로드",
  "webCreation_uploadFileInfo_length": "길이: [{d_minuteCount}분 {d_secondCount}초]",
  "webCreation_uploadFileInfo_size": "크기: [{f_fileSize}{s_GBMB}]",
  "webCreation_uploadMultiple_drag": "업로드할 동영상 선택",
  "webCreation_uploadMultiple_select": "또는 여기에 드래그하여 놓으세요. 최대 30개의 동영상을 업로드할 수 있습니다.",
  "webCreation_uploadMultiple_selectLink": "최대 30개의 파일 선택",
  "webCreation_uploadMultiple_selectsVideoButton": "동영상 선택",
  "webCreation_uploadPage_banner_error_body": "편집 중인 동영상이 저장되지 않았습니다. 계속 편집할까요?",
  "webCreation_uploadPage_banner_error_button1": "계속",
  "webCreation_uploadPage_banner_error_button2": "취소",
  "webCreation_uploadPage_box_error_body": "{s_filename} 파일을 다시 업로드하세요",
  "webCreation_uploadPage_box_error_heading": "문제가 발생했습니다",
  "webCreation_uploadPage_copyright_modal_body": "아직 저작권 확인이 진행 중이며 지금 이 게시물을 저장하면 확인이 중단됩니다.",
  "webCreation_uploadPage_copyright_modal_button1": "무시하고 저장",
  "webCreation_uploadPage_copyright_modal_button2": "취소",
  "webCreation_uploadPage_copyright_modal_heading": "초안을 저장할까요?",
  "webCreation_uploadPage_dialog_body": "계정마다 초안을 최대 {d_draftCount}개만 저장할 수 있습니다. 새로운 초안을 저장하려면 먼저 기존 초안을 게시하거나 삭제하세요.",
  "webCreation_uploadPage_dialog_button1": "초안 관리",
  "webCreation_uploadPage_dialog_button2": "닫기",
  "webCreation_uploadPage_dialog_heading": "초안을 저장하지 못함",
  "webCreation_uploadPage_discardButton": "삭제",
  "webCreation_uploadPage_discardPost_popupBody": "내 동영상의 \"{s_videoDescription}\" 및 모든 편집 내용이 영구적으로 삭제됩니다.",
  "webCreation_uploadPage_discardPost_popupTitle": "이 게시물을 삭제할까요?",
  "webCreation_uploadPage_exitDraftButton": "초안 나가기",
  "webCreation_uploadPage_notNowButton": "나중에",
  "webCreation_uploadPage_previewScreen_body": "로딩 중",
  "webCreation_uploadPage_save_button": "초안 저장",
  "webCreation_uploadSingle_drag": "업로드할 동영상 선택",
  "webCreation_uploadSingle_formatError_toast": "지원하지 않은 파일 형식입니다. 지원하는 형식으로 된 파일로 다시 시도하세요.",
  "webCreation_uploadSingle_multipleError_toast": "파일은 한 번에 1개만 업로드할 수 있습니다",
  "webCreation_uploadSingle_select": "또는 여기에 드래그하여 놓기",
  "webCreation_uploadSingle_selectLink": "파일 선택",
  "webCreation_uploadSingle_selectVideoButton": "동영상 선택",
  "webCreation_upload_format_desc": "권장 형식은 \".mp4\"이며 기타 주요 형식도 지원됩니다.",
  "webCreation_upload_format_title": "파일 형식",
  "webCreation_upload_ratio_desc": "가로의 경우 16:9, 세로의 경우 9:16이 권장됩니다.",
  "webCreation_upload_ratio_title": "가로 세로 비율",
  "webCreation_upload_resolution_desc": "최소 해상도는 720p이며 2K 및 4K도 지원됩니다.",
  "webCreation_upload_resolution_title": "동영상 해상도",
  "webCreation_upload_sizeLength_desc": "{num, plural, other {최대 크기: {f_fileSizeCount}{s_GBMBMax}, 동영상 길이: {num}분.}}",
  "webCreation_upload_sizeLength_title": "크기 및 길이",
  "webCreation_watchVisibility_dropdown_ads": "광고에 사용 가능",
  "webCreation_watchVisibility_dropdown_everyone": "모두",
  "webCreation_watchVisibility_dropdown_friends": "친구",
  "webCreation_watchVisibility_dropdown_subscribers": "구독자",
  "webCreation_watchVisibility_dropdown_you": "나만",
  "webEditorMusic_durationMiniTitle": "길이",
  "webEditorMusic_emptyState_noMusic": "음악 없음",
  "webEditorMusic_emptyState_noResults": "결과 없음",
  "webEditorMusic_networkErrorToast": "네트워크 오류가 발생했습니다",
  "webEditorMusic_propertiesPanelMiniTitle_fadeInDuration": "페이드 인 길이",
  "webEditorMusic_propertiesPanelMiniTitle_fadeOutDuration": "페이드 아웃 길이",
  "webEditorMusic_propertiesPanelTitle_fadeInAndOut": "페이드 인 앤 아웃",
  "webEditorMusic_propertiesPanelTitle_volume": "볼륨",
  "webEditorMusic_selectionPanelFilter_commercialUse": "상업적 사용",
  "webEditorMusic_selectionPanelFilter_commercialUseDuration_0To1Min": "0~1분",
  "webEditorMusic_selectionPanelFilter_commercialUseDuration_1PlusMin": "1분 이상",
  "webEditorMusic_selectionPanelFilter_commercialUseDuration_1To3Min": "1~3분",
  "webEditorMusic_selectionPanelFilter_commercialUseDuration_3PlusMin": "3분 이상",
  "webEditorMusic_selectionPanelFilter_history": "기록",
  "webEditorMusic_selectionPanelFilter_searchSounds": "사운드 검색",
  "webEditorMusic_selectionPanelMusicCard_toastAddedToFavorites": "즐겨찾기에 추가되었습니다",
  "webEditorMusic_selectionPanelMusicCard_toastRemovedFromFavorites": "즐겨찾기에서 삭제되었습니다",
  "webEditorMusic_selectionPanelTab_favorites": "즐겨찾기",
  "webEditorMusic_selectionPanelTab_forYou": "추천",
  "webEditorMusic_selectionPanelTab_recent": "최근",
  "webEditorMusic_selectionPanelTab_unlimited": "제한 없음",
  "webEditorMusic_soundsTitle": "사운드",
  "webEditorMusic_trackInteraction_addReplaceCta_addSounds": "사운드 추가",
  "webEditorMusic_trackInteraction_addReplaceToast_noSpace": "사용할 수 있는 공간이 없음",
  "webEditorMusic_trackInteraction_addReplaceTooltip_nonUnlimitedSounds": "제한 없음 탭의 제한 없는 음악 라이브러리로 이동하여 여러 사운드를 추가할 수 있습니다.",
  "webEditorMusic_trackInteraction_addReplaceTooltip_toastAddMultiSoundsUnlimitedTab": "제한 없는 음악 라이브러리에서 사용 길이나 개수에 제한 없이 여러 사운드를 추가할 수 있습니다.",
  "webEditorMusic_trackInteraction_toastCouldntEdit": "편집에 실패함",
  "webEditorMusic_trackInteraction_toastMusicAlreadyExists": "현재 위치에 이미 음악이 있습니다",
  "webEditorMusic_trackInteraction_toastMusicCouldntSplit": "음악을 분할하지 못했습니다",
  "webEditorMusic_typeMiniTitle": "유형",
  "webEditorMusic_zoomToMiniTitle": "확대 배율",
  "webLogin_returningUser_welcomeBack_desc": "돌아오신 것을 환영합니다! 로그인하고 계속 시청하세요.",
  "webLogin_tOB_ageGate_btn": "다음",
  "webLogin_tOB_ageGate_desc": "생일은 공개되지 않습니다.",
  "webLogin_tOB_ageGate_error": "유효한 날짜를 입력하세요",
  "webLogin_tOB_ageGate_error1": "TikTok 나이 요건을 충족하지 않는 것 같습니다",
  "webLogin_tOB_ageGate_error2": "실제 생일을 입력하세요",
  "webLogin_tOB_ageGate_error3": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
  "webLogin_tOB_ageGate_month1": "1월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month10": "10월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month11": "11월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month12": "12월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month2": "2월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month3": "3월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month4": "4월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month5": "5월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month6": "6월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month7": "7월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month8": "8월",
  "webLogin_tOB_ageGate_month9": "9월",
  "webLogin_tOB_ageGate_placeholder": "생일",
  "webLogin_tOB_ageGate_title": "생일이 언제인가요?",
  "webLogin_tOB_categoryModal_btn1": "건너뛰기",
  "webLogin_tOB_categoryModal_btn2": "다음",
  "webLogin_tOB_categoryModal_desc": "관심사를 선택하면 동영상 추천이 개선됩니다",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label": "{s_categoryName}",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label1": "일상",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label10": "동기 부여",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label11": "코미디",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label12": "여행",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label13": "스포츠",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label14": "동물",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label15": "애니메이션 및 만화",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label16": "기술",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label17": "피트니스 및 건강",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label2": "의상",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label3": "노래 및 댄스",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label4": "엔터테인먼트 문화",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label5": "뷰티 및 케어",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label6": "음식 및 음료",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label7": "자동차 및 차량",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label8": "가족",
  "webLogin_tOB_categoryModal_label9": "게임",
  "webLogin_tOB_categoryModal_title": "TikTok에 오신 것을 환영합니다",
  "webLogin_tOB_privacyModal_btn": "동의 및 계속",
  "webLogin_tOB_privacyModal_desc": "\"동의 및 계속\"을 탭하면 당사의 {s_termsOfServiceLink}에 동의하며, {s_privacyPolicyTermsLink}을 읽고 당사의 데이터 수집, 사용, 공유 방법을 확인했음을 인정하는 것입니다.",
  "webLogin_tOB_privacyModal_link": "개인정보 처리방침",
  "webLogin_tOB_privacyModal_link2": "서비스 약관",
  "webLogin_xiaomi_LinkEmail": "이메일 주소 연결",
  "webLogin_xiaomi_LinkPhone": "전화번호 연결",
  "webLogin_xiaomi_email": "회원님의 이메일 주소는 설정에 따라 다른 TikTok 앱에서 로그인, 알 수도 있는 사람과의 연결, 광고 개선 등의 목적으로 사용될 수 있습니다 {s_learnMore}",
  "webLogin_xiaomi_learnMore": "자세히 알아보기",
  "webLogin_xiaomi_phone": "회원님의 전화번호는 설정에 따라 로그인, 알 수도 있는 사람과의 연결, 다른 TikTok 앱에서의 광고 개선 등의 목적으로 사용될 수 있습니다 {s_learnMore}",
  "webShortDrama_detailPage_contentLock_loginWatchBtn": "로그인하여 시청",
  "webShortDrama_detailPage_errorState_ageRestrictionDesc": "나이 제한으로 인해 이 동영상을 시청할 수 없습니다.",
  "webShortDrama_detailPage_errorState_backToForYouBtn": "추천으로 돌아가기",
  "webShortDrama_detailPage_errorState_header": "콘텐츠 이용 불가",
  "webShortDrama_detailPage_loginPrompt_description": "이 드라마를 시청하고 더 많은 작품을 둘러보세요. 모두 무료입니다!",
  "webShortDrama_detailPage_loginPrompt_header": "로그인하여 시청하세요",
  "webShortDrama_detailPage_loginPrompt_loginBtn": "로그인",
  "webShortDrama_detailPage_mainActions_watchEpisodesBtn": "전체 에피소드 {s_number}개 시청하기",
  "webShortDrama_detailPage_mainContent_dramaTitle": "드라마",
  "webShortDrama_detailPage_modal_closeBtn": "닫기",
  "webShortDrama_detailPage_navigationTabs_aboutTab": "정보",
  "webShortDrama_detailPage_navigationTabs_episodesTab": "에피소드",
  "webShortDrama_detailPage_recommendationCard_dramaLabel": "드라마",
  "webShortDrama_detailPage_recommendationCard_dramaTitle1": "숏 드라마",
  "webShortDrama_detailPage_recommendationSection_header": "다른 추천 항목",
  "webShortDrama_detailPage_watchStatus_label": "방금 시청함",
  "webShortDrama_fyp_episodeNumber_desc": "에피소드 {s_number}",
  "web_anchor_entry": "링크 추가",
  "web_anchor_new_related_news": "관련 뉴스",
  "web_anchor_news_create_URL_error": "유효한 링크를 입력하세요",
  "web_anchor_news_create_add": "추가",
  "web_anchor_news_create_ghost_text": "링크 입력",
  "web_anchor_news_create_link_CG_error": "링크가 커뮤니티 가이드라인을 위반하므로 허용되지 않음",
  "web_anchor_news_create_link_domain_error": "링크 도메인 허용 안 됨",
  "web_anchor_news_create_link_format_error": "https://www.example.com/page 형식으로 링크를 입력하세요.",
  "web_anchor_news_create_link_security_error": "사이트 연결이 안전하지 않습니다.",
  "web_anchor_news_create_link_webpage_error": "웹 페이지가 존재하지 않습니다.",
  "web_anchor_news_create_preview": "링크 미리 보기",
  "web_anchor_news_link": "링크",
  "web_anchor_news_menu_item": "뉴스",
  "web_anchor_no_link_popup": "링크를 입력하기 전에 링크 유형을 선택하세요.",
  "web_anchor_type": "링크 유형",
  "web_anchor_type_select": "링크 유형 선택",
  "web_appClip_mainHeader2_preview": "지금 TikTok 시청하기",
  "web_appClip_mainHeader_tiktok": "TikTok",
  "web_appClip_subheader1": "앱이 필요 없음",
  "web_appClip_subheader2": "앱 설치가 필요 없음",
  "web_appClip_subheader3": "앱 없이 TikTok 경험하기",
  "web_autoscroll_loginAgeGate_desc": "이 기능을 사용하려면 만 18세 이상이어야 합니다.",
  "web_autoscroll_loginAgeGate_title": "로그인하고 자동 스크롤 사용하기",
  "web_blackmask_allowNotifications_desc": "알림을 받으려면 '허용'을 클릭하세요",
  "web_bottomBanner_nickSharedPost_cta": "TikTok에서 시청",
  "web_bottomBanner_nickSharedPost_header": "{s_nickname} 님이 이 콘텐츠를 공유했습니다. 소통해 보세요.",
  "web_bottomBanner_nickSharedPost_header2": "{s_nickname} 님과 함께 더 많은 콘텐츠 즐기기",
  "web_bottomBanner_nickSharedPost_header3": "앱에서 더 많은 콘텐츠 즐기기",
  "web_bottomBanner_nickSharedPost_openTT": "TikTok 열기",
  "web_commentsPanel_showSidePanel_tooltip": "측면 패널 표시",
  "web_comments_watchLive_btn": "라이브 시청",
  "web_comments_watchLive_desc": "댓글 기능이 꺼져 있습니다. 라이브를 시청하여 다른 시청자와 채팅하세요.",
  "web_conversion_enjoyMoreOnApp": "앱에서 더 많은 콘텐츠 즐기기",
  "web_conversion_enjoyMoreWithNick": "{s_nickname} 님과 함께 더 많은 콘텐츠 즐기기",
  "web_conversion_openTTtoComment": "TikTok을 열어 댓글 달기",
  "web_conversion_seeMore": "더 보기",
  "web_conversion_watchOnTT_btn": "TikTok에서 시청",
  "web_dark_mode_automatic": "자동",
  "web_detail_page_explore_btn": "지금 살펴보기",
  "web_discover": "검색",
  "web_discoverPage_categories_title": "모든 카테고리",
  "web_discoverPage_discover_title": "새 콘텐츠 발견하기",
  "web_discoverPage_seo_desc": "바이럴 트렌드, 단계별 튜토리얼 및 전문가 팁을 한 곳에서 살펴보세요. 미식, 여행, 스포츠, 취미에 이르기까지 TikTok의 검색 페이지에서 원하는 것을 정확히 찾아보세요.",
  "web_discoverPage_seo_keywords": "방법 가이드, 인기 주제, TikTok 튜토리얼, TikTok에서 배우기, 관심사에 따라 둘러보기, 단계별 동영상, 취미 살펴보기, TikTok 방법, 주제 기반 둘러보기, 초보자 튜토리얼, 관심사 및 취미, 스포츠 및 경쟁 동영상, 외식 및 요리",
  "web_discoverPage_seo_title": "인기 주제와 방법 안내를 둘러보세요 | TikTok",
  "web_discoverPage_spotlight_title": "인기",
  "web_do_not_sell_button_1": "거부",
  "web_do_not_sell_button_2": "허용",
  "web_do_not_sell_button_3": "저장",
  "web_do_not_sell_button_4": "설정 보기",
  "web_do_not_sell_confirm_yes": "허용",
  "web_do_not_sell_confirmation": "제3자 데이터 공유를 허용하시겠습니까?",
  "web_do_not_sell_discription1": "제3자 데이터 공유 설정을 보려면 로그인",
  "web_do_not_sell_discription2": "관련 법률에 따라, 위임 대리인을 통해 요청을 제출하거나 거부할 권리를 가질 수 있습니다.",
  "web_do_not_sell_discription3": "자세한 내용을 보려면 당사의 {privacy-policy}을(를) 검토하세요.",
  "web_do_not_sell_discription3_no": "취소",
  "web_do_not_sell_not_available": "회원님은 이 기능을 사용할 수 없습니다.",
  "web_do_not_sell_settings_saved_toast": "저장되었습니다!",
  "web_do_not_sell_title1": "내 데이터 판매 안 함",
  "web_do_not_sell_title2": "제3자 데이터 공유",
  "web_downloadApp_fifaBanner_desc": "앱을 다운로드하고 완전한 FIFA World Cup 2026™ 경험을 즐겨보세요",
  "web_downloadApp_fifaPopup_desc": "앱을 다운로드하여 FIFA World Cup 2026™을 팔로우하고 축제를 함께 기념하세요",
  "web_downloadApp_fifaPopup_title": "FIFA World Cup 2026™",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_appStoreRedirect_desc": "다운로드 버튼을 탭하면 장치 및 지역에 따라 App Store, Google Play 또는 기타 공식 다운로드 소스로 이동될 수 있습니다. 이를 통해 알 수 없는 타사 웹 사이트가 아닌 신뢰할 수 있는 소스에서 공식 버전의 TikTok을 다운로드할 수 있습니다. 다운로드 페이지의 지침에 따라 TikTok을 설치하세요.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_appStoreRedirect_title": "App Store 또는 Google Play로 이동되는 이유는 무엇인가요?",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_deviceCompatibility_desc": "TikTok은 호환되는 스마트폰 및 태블릿을 포함하여 지원되는 안드로이드 및 iOS 장치에서 이용할 수 있습니다. 최소 운영 체제 요구 사항은 장치, 앱 버전 및 지역에 따라 다를 수 있습니다. 장치가 TikTok을 지원하는지 확인하려면 App Store 또는 Google Play의 공식 TikTok 제품 페이지를 방문하여 최신 호환성 정보를 확인하세요.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_deviceCompatibility_title": "어떤 장치나 OS 버전이 TikTok을 지원하나요?",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_downloadAndroid_desc": "안드로이드 장치에서 TikTok을 다운로드하려면 이 페이지의 다운로드 버튼을 탭하거나 이용 가능한 경우 Google Play에서 TikTok을 검색하세요. 지침에 따라 장치에 앱을 다운로드하고 설치하세요. TikTok 이용 가능 여부는 장치, 안드로이드 버전 및 지역에 따라 다를 수 있습니다.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_downloadAndroid_title": "안드로이드에서 TikTok을 어떻게 다운로드하나요?",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_downloadHelp_title": "TikTok 다운로드 도움말",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_downloadIphone_desc": "iPhone에서 TikTok을 다운로드하려면 이 페이지의 다운로드 버튼을 탭하거나 Apple App Store에서 TikTok을 검색하세요. '받기'를 탭하고 화면의 지침에 따라 앱을 설치하세요. iPhone이 앱의 호환성 요구 사항을 충족하고 해당 지역에서 TikTok을 이용할 수 있는지 확인하세요.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_downloadIphone_title": "iPhone에서 TikTok을 어떻게 다운로드하나요?",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_downloadIssues_desc": "TikTok을 다운로드할 수 없으면 인터넷 연결, 이용 가능한 저장 공간 및 장치 호환성을 확인하세요. 장치의 운영 체제가 지원되는지, 해당 앱 스토어 또는 지역에서 TikTok을 이용할 수 있는지 확인하세요. 최신 호환성 및 이용 가능 여부 정보는 공식 TikTok 앱 페이지에서 확인할 수도 있습니다.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_downloadIssues_title": "내 장치에서 TikTok을 다운로드할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_freeDownload_desc": "네, 지원되는 장치에서 TikTok을 무료로 다운로드하고 이용할 수 있습니다. 앱 다운로드와 TikTok 계정 생성은 결제하지 않아도 가능합니다. 하지만 일부 선택적인 앱 내 기능 및 구매에는 결제가 필요할 수 있습니다.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_freeDownload_title": "TikTok은 무료로 다운로드할 수 있나요?",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_getAnswers_desc": "공식 TikTok 다운로드, 설치 안전성 및 장치 이용 가능 여부에 대한 빠른 답변을 받아보세요.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_officialDownloadPage_desc": "네, 공식 TikTok 다운로드 페이지(tiktok.com)입니다. 이 페이지를 이용하여 장치 및 지역에 적합한 공식 다운로드 소스를 찾을 수 있습니다. 공식 소스에서 TikTok을 다운로드하면 정식 버전의 앱을 설치하는 데 도움이 됩니다.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_officialDownloadPage_title": "이곳이 공식 TikTok 다운로드 페이지인가요?",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_officialFAQs_title": "공식 다운로드 FAQ",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_regionAvailability_desc": "현지 제한, 앱 스토어 이용 가능 여부 또는 장치 호환성 요구 사항으로 인해 일부 국가/지역에서는 TikTok을 이용하지 못할 수 있습니다. App Store 또는 Google Play에서 TikTok을 찾을 수 없으면 앱 스토어의 국가/지역 설정과 앱의 현재 이용 가능 여부를 확인하세요. 안전을 위해 비공식 다운로드 소스를 이용하여 지역 제한을 우회하지 마세요.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_regionAvailability_title": "내 App Store 또는 지역에서 TikTok을 이용할 수 없는 이유는 무엇인가요?",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_safeInstall_desc": "App Store, Google Play 또는 이 공식 TikTok 다운로드 페이지와 같은 공식 소스에서 다운로드하면 TikTok을 안전하게 설치할 수 있습니다. 장치를 보호하려면 알 수 없는 웹 사이트나 비공식 타사 소스에서 TikTok을 다운로드하지 마세요. 이러한 소스에는 오래되거나 수정된 버전의 앱이 포함되어 있을 수 있습니다.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_safeInstall_title": "TikTok은 설치하기에 안전한가요?",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_updateLatestVersion_desc": "TikTok을 최신 버전으로 업데이트하려면 장치에서 App Store 또는 Google Play를 열고 TikTok을 검색하세요. 업데이트가 있으면 '업데이트'를 탭하여 장치에서 이용 가능한 최신 버전을 설치하세요. TikTok을 최신 상태로 유지하면 이용 가능한 최신 기능, 개선 사항 및 버그 수정을 이용할 수 있습니다.",
  "web_downloadTikTokFaqs_content_updateLatestVersion_title": "TikTok을 어떻게 최신 버전으로 업데이트할 수 있나요?",
  "web_dramaPage_aboutDramaRankings_desc1": "드라마 랭킹 소개",
  "web_dramaPage_aboutDramaRankings_desc2": "해당 국가의 최고 인기 숏 드라마를 확인해 보세요.",
  "web_dramaPage_aboutDramaRankings_desc3": "콘텐츠 랭킹 결정 방식",
  "web_dramaPage_aboutDramaRankings_desc4": "드라마 랭킹에는 현지 인기도를 기준으로 상위 100개의 드라마가 표시됩니다.\n- 인기도: 해당 국가 내 TikTok 및 PineDrama에서의 시청 시간과 참여(좋아요, 댓글, 공유)를 바탕으로 계산됩니다.\n- 업데이트: 랭킹과 점수는 매시간 새로 고침됩니다.",
  "web_dramaPage_aboutDramaRankings_desc5": "이용 가능한 랭킹",
  "web_dramaPage_aboutDramaRankings_desc6": "- 최고 인기: 전반적인 최고 인기 드라마입니다.\n- 신작: 지난 7일 이내에 공개된 최고 인기 드라마입니다.",
  "web_dramaPage_allFilter_characterProfile": "전체\n",
  "web_dramaPage_allFilter_generalSetting": "전체\n",
  "web_dramaPage_allFilter_plot": "전체",
  "web_dramaPage_allFilter_releaseTime": "전체\n",
  "web_dramaPage_allTab_title": "전체",
  "web_dramaPage_latestTab_title": "최신",
  "web_dramaPage_rankingsTab_lastUpdated": "업데이트 일시: {s_date}, {s_time}",
  "web_dramaPage_rankingsTab_newReleasesTab": "신작",
  "web_dramaPage_rankingsTab_title": "랭킹",
  "web_dramaPage_rankingsTab_trendingTab": "인기",
  "web_dramaPage_releaseTime_30days": "30일",
  "web_dramaPage_releaseTime_7days": "7일",
  "web_dramaPage_shortDrama_hotTag": "인기",
  "web_dramaPage_shortDrama_newTag": "신작",
  "web_dramaPage_shortDrama_playCount": "{s_playCount}",
  "web_dramaPage_ttShortDrama_episodeNumber": "에피소드 {s_epNumber}/{s_totalEpisodes}",
  "web_dramaPage_ttShortDrama_freeTag": "무료",
  "web_dramaPage_ttShortDrama_title": "TikTok 숏 드라마",
  "web_dramaPage_ttShortDrama_yourLists": "내 목록",
  "web_dramaPage_yourListsPage_title": "내 목록",
  "web_dramaTab_rankings_btn": "랭킹",
  "web_dramaTab_viewMore_btn": "더 보기",
  "web_followingNav_viewAll_btn": "모두 보기",
  "web_followingNav_view_btn": "보기",
  "web_forYou_scrollGuidance_btn": "확인",
  "web_forYou_scrollGuidance_desc": "스크롤하거나, ↑ ↓ 키를 사용하거나, 오른쪽에 있는 화살표를 클릭하여 피드를 둘러보세요.",
  "web_forYou_scrollGuidance_title": "피드 탐색하기",
  "web_fyp__fullScreen_tooltipDesc": "전체 화면으로 전환",
  "web_fyp__fullScreen_tooltipDesc_firstTime": "전체 화면으로 시청하고 더 나은 경험을 즐겨보세요!",
  "web_fyp_clickToScroll_tooltip": "클릭하여 스크롤",
  "web_fyp_expandIcon_tooltip": "펼치기",
  "web_hashtag_search_new_tab": "신규",
  "web_hashtag_search_related_tab": "관련됨",
  "web_hashtag_search_see_more_expand": "자세히 보기",
  "web_hashtag_search_trending_tab": "인기",
  "web_kep_contSearch_body": "{s_keyword} 관련 동영상을 더 둘러보세요",
  "web_kep_contSearch_cta": "지금 검색",
  "web_kep_contSearch_header": "계속 검색",
  "web_kep_discoverMoreVideos_body": "TikTok에서 {s_keyword} 동영상을 찾아보세요!",
  "web_kep_discoverMoreVideos_header": "TikTok에서 더 많은 동영상 둘러보기",
  "web_keyboardShortcuts_captionsOff_toast": "캡션이 꺼졌습니다",
  "web_keyboardShortcuts_captionsOn_toast": "캡션이 켜졌습니다",
  "web_keyboardShortcuts_captionsUnavailable_toast": "캡션을 사용할 수 없습니다",
  "web_keyboardShortcuts_playbackSpeed_toast": "{s_number}배속으로 재생 중",
  "web_leftNav_generalSettings_btn": "일반",
  "web_leftNav_liveTools_menuItem": "라이브 도구",
  "web_leftNav_other_title": "기타",
  "web_leftNav_tools_title": "도구",
  "web_loadingTest_popup_GetFullApp_body": "{num, plural, other {{s_num}초 후에 동영상이 준비됩니다.}}",
  "web_loadingTest_popup_GetFullApp_header": "완전한 앱 경험 이용하기",
  "web_loadingTest_popup_loadingContent_header": "콘텐츠 로딩 중...",
  "web_login_logInToSearch_title": "로그인하여 검색",
  "web_login_login_btn": "로그인",
  "web_login_notNow_btn": "나중에 하기",
  "web_login_qrCode_login_desc": "휴대폰 카메라로 코드를 스캔하세요",
  "web_login_qrCode_login_title": "로그인",
  "web_login_qrCode_rememberMe_desc": "내 정보 기억하기",
  "web_login_qrCode_useCode_btn": "코드 사용",
  "web_login_qrCode_usernameEmail_desc": "아이디 또는 이메일",
  "web_login_seeRecommended_title": "맞춤 추천 동영상 보기",
  "web_login_useEmailUsername_btn": "이메일 또는 아이디 사용",
  "web_login_usePassword_btn": "비밀번호 사용",
  "web_menu_tiktok_rewards": "TikTok 리워드",
  "web_nav_resources": "자료",
  "web_navigation_activity": "활동",
  "web_notLogin_managePersonalizedFeeds_sidebar_desc": "개인 맞춤화 관리",
  "web_player_TTshopVid_toast": "TikTok 앱에서 TikTok Shop 동영상을 시청하세요",
  "web_popup_getNotified_title": "새 소식 및 상호 작용 알림 받기",
  "web_popup_notifyMe_btn": "알림 받기",
  "web_reflow_dontMissNicks_body": "앱에서 팔로우하고 친구가 되세요!",
  "web_reflow_dontMissNicks_header": "{s_nickname}의 새 소식 확인하기",
  "web_reflow_keepUpNicks_body": "앱을 사용하여 해당 사용자의 최신 콘텐츠를 시청하세요.",
  "web_reflow_keepUpNicks_header": "{nickname} 님의 콘텐츠 계속 살펴보기",
  "web_reflow_watchThese_body": "앱을 사용하여 인기 동영상을 더 즐겨 보세요.",
  "web_reflow_watchThese_header": "앱에서 해당 콘텐츠 등을 더 시청하세요",
  "web_rightTab_creator_title": "크리에이터",
  "web_rightTab_playlist_title": "플레이리스트",
  "web_rightTab_related_title": "관련 콘텐츠",
  "web_searchHighlights_AIis_desc": "AI가",
  "web_searchHighlights_analyzing_desc": "분석 중...",
  "web_searchHighlights_generating_desc": "생성 중...",
  "web_searchHighlights_name_desc": "검색 하이라이트",
  "web_searchHighlights_processing_desc": "처리 중...",
  "web_searchHighlights_summaryFrom_desc": "AI 요약 출처:",
  "web_searchHighlights_viewLess_btn": "간단히 보기",
  "web_searchHighlights_viewMore_btn": "더 보기",
  "web_search_clear_btn": "모두 지우기",
  "web_search_clear_popup_body": "회원님의 모든 검색 기록이 삭제되며 복구되지 않습니다",
  "web_search_clear_popup_cancel_cta": "취소",
  "web_search_clear_popup_clear_cta": "지우기",
  "web_search_clear_popup_header": "검색 기록을 지울까요?",
  "web_search_meta_desc": "TikTok에서 나만을 위한 동영상을 시청하세요. 어떤 취향이든 모두 만족시켜드립니다. 새로운 크리에이터와 인기 트렌드를 알아보세요.",
  "web_search_meta_title": "TikTok에서 콘텐츠 검색하기 | TikTok 검색",
  "web_search_recent_header": "최근 검색어",
  "web_search_search_btn": "검색",
  "web_search_suggested_header": "추천 검색어",
  "web_search_topLiked_label": "'좋아요'를 가장 많이 받음",
  "web_seo_shop_anchor": "Shop",
  "web_seo_shop_creatorCommission": "크리에이터 커미션 획득",
  "web_sharing_TTLite_smallerFaster": "TikTok Lite는 TikTok의 더 작고 빠른 버전입니다",
  "web_sharing_TTliteSmallerFaster": "TikTok Lite는 TikTok의 더 작고 빠른 버전입니다",
  "web_sharing_TTliteTagline": "TikTok Lite – 더 빠른 TikTok",
  "web_sharing_TTlitelatestVersion": "최신 버전: {s_numOfVersion}",
  "web_sharing_addTTHomeScreen": "홈 화면에 TikTok 추가",
  "web_sharing_addTTHomeScreen_desc": "더 많은 동영상과 기능을 즐겨 보세요",
  "web_sharing_addTTHomeScreen_guide": "{s_shareIcon} 아이콘을 탭한 다음 '홈 화면에 추가'를 탭하세요",
  "web_sharing_addTTHomeScreen_title": "홈 화면에 TikTok 추가 - 트렌드의 시작",
  "web_sharing_copyLink": "링크를 복사하여 친구와 공유",
  "web_sharing_copyLink2": "링크 복사",
  "web_sharing_download": "앱 다운로드",
  "web_sharing_downloadEnjoyTT": "지금 바로 TikTok을 다운로드하고 이용해 보세요(안드로이드에서만 이용 가능).",
  "web_sharing_downloadEnjoyTTLite": "지금 바로 TikTok Lite를 다운로드하고 이용해 보세요(안드로이드에서만 이용 가능).",
  "web_sharing_downloadLite_desc": "더 작고 빠른 버전의 TikTok을 경험해 보세요.",
  "web_sharing_downloadLite_subtitle": "안드로이드에서 TikTok Lite 다운로드",
  "web_sharing_downloadLite_subtitle2": "iOS 또는 안드로이드에서 TikTok Lite 다운로드",
  "web_sharing_downloadLite_title": "TikTok Lite",
  "web_sharing_downloadMain_desc": "나만을 위해 맞춤 추천되는 새로운 콘텐츠를 발견해 보세요.",
  "web_sharing_downloadMain_subtitle": "iOS 또는 안드로이드에서 TikTok 다운로드",
  "web_sharing_downloadMain_title": "TikTok",
  "web_sharing_downloadPro_desc": "의미 있는 동영상을 발견하고 중요한 것을 즐기면서 리워드를 획득하세요.",
  "web_sharing_downloadPro_subtitle": "iOS 또는 안드로이드에서 TikTok Pro 다운로드",
  "web_sharing_downloadPro_title": "TikTok Pro",
  "web_sharing_downloadTTLite": "안드로이드용 TikTok Lite 다운로드",
  "web_sharing_downloadTTLiteFast": "TikTok Lite 다운로드 – 가볍고 빠른 데이터 절약 버전",
  "web_sharing_downloadTTLiteForAndroid": "스캔하여 안드로이드용 TikTok Lite 다운로드",
  "web_sharing_downloadTTLiteMakeDay": "TikTok Lite 다운로드 - 트렌드의 시작",
  "web_sharing_downloadTT_makeYourDay": "TikTok Lite 다운로드 - 트렌드의 시작",
  "web_sharing_download_TTLite": "TikTok Lite 다운로드",
  "web_sharing_downloadlatestTTLite": "안드로이드용 공식 TikTok Lite 앱 최신 버전 다운로드",
  "web_sharing_link_copied": "링크가 복사되었습니다",
  "web_sharing_paydayCampaign_body": "TikTok Shop Payday를 놓치지 마세요! 최대 80% 할인 라이브 스페셜 쿠폰뿐만 아니라 상위 브랜드에 대해 최대 80%의 할인까지 받으세요. 최소 주문액 조건 없이 전국에 무료로 배송됩니다",
  "web_sharing_paydayCampaign_cta": "바로 쇼핑하기",
  "web_sharing_paydayCampaign_title": "TikTok Shop Payday입니다. 최대 80%의 라이브 스페셜 쿠폰을 획득하세요!",
  "web_sharing_reflowSocial_body1": "앱에서 더 많은 콘텐츠도 찾아보세요!",
  "web_sharing_reflowSocial_body2": "앱에서 더 많은 콘텐츠를 살펴보세요!",
  "web_sharing_reflowSocial_cta1": "TikTok에서 시청",
  "web_sharing_reflowSocial_cta2": "나중에",
  "web_sharing_reflowSocial_header1": "{s_nickname} 님이 공유한 동영상을 시청하세요",
  "web_sharing_reflowSocial_header2": "친구와 다른 크리에이터의 콘텐츠를 즐겨보세요",
  "web_sharing_reflowSocial_header3": "앱에서 시청하고 더 살펴보세요",
  "web_sharing_scanQRtoDownload": "이 QR 코드를 스캔하여 다운로드:",
  "web_sharing_scanToDownload_desc": "스캔하여 앱 다운로드",
  "web_sharing_scanTo_downloadForAndroid": "스캔하여 안드로이드용 다운로드",
  "web_sharing_seo_ctaAndroid": "TikTok APK 다운로드",
  "web_sharing_seo_ctaIphone": "TikTok 앱 다운로드",
  "web_sharing_seo_h2Android": "안드로이드용 TikTok 공식 최신 버전 APK 다운로드 및 설치",
  "web_sharing_seo_h2Ios": "iOS용 TikTok 공식 최신 버전 앱 다운로드 및 설치",
  "web_sharing_seo_keyword": "TikTok",
  "web_sharing_seo_keyword2": "TikTok 다운로드",
  "web_sharing_seo_keyword3": "안드로이드",
  "web_sharing_seo_keyword4": "iOS",
  "web_sharing_seo_keyword5": "iPhone",
  "web_sharing_seo_keyword6": "TikTok 앱",
  "web_sharing_seo_keyword7": "TikTok APK",
  "web_sharing_seo_keyword8": "TikTok 앱 설치",
  "web_sharing_seo_keyword9": "TikTok APK 다운로드",
  "web_sharing_seo_metaDescription": "TikTok APK 및 앱을 다운로드하세요. 안드로이드와 iOS에서 무료로 이용할 수 있습니다. 장치에서 공식 앱을 설치하고 최신 버전에 액세스하여 흥미진진한 새로운 기능을 사용해 보세요.",
  "web_sharing_seo_metaTitle": "TikTok APK 및 앱을 다운로드하세요. 안드로이드와 iOS에서 이용할 수 있습니다. 공식 최신 버전을 설치하세요",
  "web_sharing_smartui_conversion_openTTtoComment": "TikTok을 열어 댓글 달기",
  "web_sharing_smartui_paydayCampaign_body": "TikTok Shop Payday를 놓치지 마세요! 최대 80% 할인 라이브 스페셜 쿠폰과 상위 브랜드 대상 할인을 받으세요. 또한 최소 주문액 조건 없이 전국에 무료로 배송됩니다.",
  "web_sharing_smartui_paydayCampaign_cta": "바로 쇼핑하기",
  "web_sharing_smartui_paydayCampaign_title": "TikTok Shop Payday. 최대 80%의 라이브 스페셜 쿠폰을 획득하세요!",
  "web_sharing_smartui_reflowRevamp_NickSharedWithYou": "{s_nickname} 님이 동영상을 공유했습니다.",
  "web_sharing_smartui_reflowRevamp_beFirstComment": "앱을 열어 가장 먼저 댓글을 다세요!",
  "web_sharing_smartui_reflowRevamp_joinNick": "{s_nickname} 님이 TikTok을 이용 중입니다. 지금 함께하세요.",
  "web_sharing_smartui_reflowRevamp_numComments": "{num, plural, other {댓글 {s_num}개}}",
  "web_sharing_smartui_seoVideoLandingPopupDesc1Post": "{s_creatorName} 님을 팔로우하고 마음에 들 만한 게시물을 더 둘러보세요.",
  "web_sharing_smartui_seoVideoLandingPopupDesc1Video": "{s_creatorName} 님을 팔로우하고 마음에 들 만한 동영상을 더 둘러보세요.",
  "web_sharing_smartui_seoVideoLandingPopupDesc2": "개인 맞춤 콘텐츠를 이용하고 제작 및 편집효과와 같은 전용 기능을 둘러보세요.",
  "web_sharing_smartui_seoVideoLandingPopupDesc3": "인기 동영상에 대한 대화에 참여하고, 자신의 콘텐츠를 공유하며, 새로운 커뮤니티를 둘러보세요.",
  "web_sharing_smartui_seoVideoLandingPopupTitle1Post": "TikTok에서 이 게시물 보기",
  "web_sharing_smartui_seoVideoLandingPopupTitle1Video": "TikTok에서 이 동영상 시청하기",
  "web_sharing_smartui_seoVideoLandingPopupTitle2": "TikTok에서 더 많은 동영상 둘러보기",
  "web_sharing_smartui_seoVideoLandingPopupTitle3": "TikTok에서 이야기 듣기",
  "web_sharing_text_sharedBy": "{s_nickname} 님이 공유함",
  "web_sharing_uPopup_shareMoments_banner_desc": "앱에서 더 시청하세요!",
  "web_sharing_uPopup_shareMoments_body": "앱에서 콘텐츠를 시청하고 공유하세요.",
  "web_sharing_uPopup_shareMoments_cta": "TikTok 열기",
  "web_sharing_uPopup_shareMoments_header": "함께 순간을 공유하기",
  "web_sharing_uPopup_shareMoments_watchOnTikTok_cta": "TikTok에서 시청",
  "web_sharing_watchOnTTLite": "TikTok Lite에서 시청",
  "web_shortDrama_dramaTab_title": "드라마",
  "web_shortDrama_loginPage_title": "TikTok에 로그인하고 숏 드라마 무료로 시청하기",
  "web_shortDrama_loginToWatch_btn": "로그인",
  "web_shortDrama_loginToWatch_desc": "이 드라마를 시청하고 더 많은 작품을 살펴보세요. 모두 무료입니다!",
  "web_shortDrama_loginToWatch_title": "로그인하고 시청하기",
  "web_sidebar_collapse_tooltip": "사이드바 접기",
  "web_sidebar_expand_tooltip": "사이드바 펼치기",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_backward": "뒤로 건너뛰기",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_captions": "캡션",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_exitFullScreen": "전체 화면 종료",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_floatingPlayer": "플로팅 플레이어로 전환",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_forward": "앞으로 건너뛰기",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_fullScreen": "전체 화면으로 전환",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_like": "좋아요",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_mute": "동영상 음소거/음소거 해제",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_nextVideo": "다음 동영상으로 이동",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_playPause": "재생/일시 정지",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_previousVideo": "이전 동영상으로 이동",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_repost": "리포스트",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_search": "검색",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_speed": "재생 속도 조절",
  "web_sidebar_keyboardShortcuts_title": "키보드 단축키",
  "web_sidebar_shortDrama_title": "숏 드라마",
  "web_tooltip_postvideo": "동영상 게시",
  "web_topicsNavBar_tooltip_v1": "이제 마음에 들 수 있는 콘텐츠가 먼저 표시됩니다",
  "web_topicsNavBar_tooltip_v2": "여기에서 마음에 들 수 있는 콘텐츠를 찾아보세요",
  "web_tts_playVideoUsingApp_toast": "동영상을 시청하려면 앱을 여세요",
  "web_underageDetected_popup_btn": "확인",
  "web_underageDetected_popup_desc": "만 18세 미만으로 추정되므로 TikTok 경험이 조정되었습니다.",
  "web_v1_pwa_cta1": "홈 화면에 추가",
  "web_v1_pwa_cta2": "TikTok 다운로드",
  "web_v1_pwa_subtitle": "앱이 없어도 더 많은 동영상과 다른 기능을 즐겨 보세요.",
  "web_v1_pwa_title": "앱 없이 TikTok 이용",
  "web_v2_pwa_subtitle": "앱이 없어도 바로 가기로 TikTok을 이용하고 기능을 즐겨 보세요.",
  "web_v2_pwa_title": "TikTok을 홈 화면에 추가",
  "web_webapp_MStV": "투명성(MStV)",
  "web_yourListsPage_continue_btn": "계속",
  "web_yourListsPage_episodeNumber_desc": "에피소드 {s_epNumber}/{s_totalEpisodes}",
  "web_yourListsPage_historyTab_title": "기록",
  "web_yourListsPage_savedTab_title": "저장 항목",
  "webapp_coop_popup_Ads_cta": "확인",
  "webapp_coop_popup_Ads_header": "광고 면책 성명",
  "webapp_coop_popup_AyobaAds_platform_body": "Ayoba",
  "webapp_coop_popup_AyobaAds_privacypolicy_body_btn": "Ayoba 개인정보 처리방침",
  "webapp_coop_popup_DAUMAds_platform_body": "DAUM",
  "webapp_coop_popup_DAUMAds_privacypolicy_body_btn": "DAUM 개인정보 처리방침",
  "webapp_coop_popup_HolaAds_platform_body": "Hola",
  "webapp_coop_popup_HolaAds_privacypolicy_body_btn": "Hola 개인정보 처리방침",
  "webapp_coop_popup_TesterAds_platform_body": "Tester",
  "webapp_coop_popup_TesterAds_privacypolicy_body_btn": "Tester 개인정보 처리방침",
  "webapp_coop_popup_VishaAds_platform_body": "Visha",
  "webapp_coop_popup_VishaAds_privacypolicy_body_btn": "Visha 개인정보 처리방침",
  "webapp_coop_popup_ayobaAds_body": "TikTok은 이 피드에 표시되고 Ayoba에서 제공하는 광고에 대해 책임지지 않습니다. 광고 콘텐츠 및 해당 광고와 사용자가 상호 작용하여 수집되는 사용자 데이터는 Ayoba의 책임이며, 여기에는 Ayoba {s_privacypolicy} 및 기타 해당 약관이 적용됩니다. TikTok 모바일 또는 웹 앱의 광고 개인화에 사용되는 토글은 계정에 로그인 중이어도 이 통합 피드에 영향을 미치지 않습니다.",
  "webapp_coop_popup_daumAds_body": "TikTok은 이 피드에 표시되고 DAUM에서 제공하는 광고에 대해 책임지지 않습니다. 광고 콘텐츠 및 사용자가 해당 광고와 상호 작용하여 수집되는 사용자 데이터는 DAUM의 책임이며, 여기에는 DAUM {s_privacypolicy} 및 기타 해당 약관이 적용됩니다. TikTok 모바일 또는 웹 앱의 광고 개인화에 사용되는 토글은 계정에 로그인 중이어도 이 통합 피드에 영향을 미치지 않습니다.",
  "webapp_coop_popup_login_body": "로그인하면 더 많은 동영상과 기능을 즐길 수 있습니다",
  "webapp_coop_popup_login_cta": "로그인",
  "webapp_coop_popup_login_header": "로그인하고 모든 경험 사용하기",
  "webapp_coop_popup_placeholderAds_body": "TikTok은 이 피드에 표시되고 {s_platform}에서 제공하는 광고에 대해 책임지지 않습니다. 광고 콘텐츠 및 해당 광고와 사용자가 상호 작용하여 수집되는 사용자 데이터는 {s_platform}의 책임이며 {s_privacyPolicyTermsLink} 및 기타 해당 약관이 적용됩니다. TikTok 모바일 또는 웹 앱의 광고 개인화에 사용되는 토글은 계정에 로그인 중이어도 이 통합 피드에 영향을 미치지 않습니다.",
  "webapp_coop_popup_testAds_body": "TikTok은 이 피드에 표시되고 Tester에서 제공하는 광고에 대해 책임지지 않습니다. 광고 콘텐츠 및 해당 광고와 사용자와 상호 작용하여 수집되는 사용자 데이터는 Tester의 책임이며, 여기에는 Tester 개인정보 처리방침 및 기타 해당 약관이 적용됩니다. TikTok 모바일 또는 웹 앱의 광고 개인화에 사용되는 토글은 계정에 로그인 중이어도 이 통합 피드에 영향을 미치지 않습니다.",
  "webapp_coop_popup_xiaomiAds_body": "TikTok은 이 피드에 표시되는 광고에 대해 책임지지 않습니다. 이 피드의 광고는 Xiaomi에서 제공합니다. 광고 콘텐츠 및 해당 광고와 사용자가 상호 작용하여 수집되는 사용자 데이터는 Xiaomi의 책임이며 {s_privacyPolicyTermsLink} 및 기타 해당 약관이 적용됩니다. TikTok 모바일 또는 웹 앱의 광고 개인화에 사용되는 토글은 계정에 로그인 중이어도 이 통합 피드에 영향을 미치지 않습니다.",
  "webapp_coop_popup_xiaomiAds_body_btn": "Xiaomi 개인 정보 보호 정책",
  "webapp_coop_popup_xiaomiAds_cta": "확인",
  "webapp_coop_popup_xiaomiAds_header": "광고 면책 성명",
  "webapp_coop_popup_xiaomiAds_platform_body": "Xiaomi",
  "webapp_duet_btn": "듀엣",
  "webapp_failedToLoad_bottomBanner": "로드하지 못했습니다. 동영상을 시청하려면 앱을 사용하세요.",
  "webapp_forYoufeed_notInterested_btn": "관심 없음",
  "webapp_forYoufeed_videoRemoved_toast": "회원님의 피드에서 이 동영상이 삭제되었습니다",
  "webapp_frequency_upload_failed_toast": "업로드 시도 횟수가 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도하세요.",
  "webapp_home": "홈",
  "webapp_inbox": "알림",
  "webapp_livephoto_btn": "라이브 배경",
  "webapp_loginModal_qrCode": "QR 코드",
  "webapp_login_removeAccount_btn1": "삭제",
  "webapp_login_removeAccount_btn2": "취소",
  "webapp_login_removeAccount_desc": "다음에 로그인할 때 아이디와 비밀번호를 입력해야 합니다.",
  "webapp_login_removeAccount_title": "저장된 로그인 정보를 삭제할까요?",
  "webapp_login_removeAccount_tooltip": "계정 삭제",
  "webapp_login_saveInfo_btn1": "저장",
  "webapp_login_saveInfo_btn2": "나중에 하기",
  "webapp_login_saveInfo_desc": "로그인 정보가 저장되므로 다음에 로그인할 때 다시 입력하지 않아도 됩니다.",
  "webapp_login_saveInfo_title": "로그인 정보를 저장할까요?",
  "webapp_login_signInAs_tag": "다음 계정으로 로그인",
  "webapp_orContinueWith": "또는 다음으로 계속",
  "webapp_profile": "프로필",
  "webapp_profile_logInWatchMore_header": "로그인하고 더 많은 동영상 시청하기",
  "webapp_savevid_btn": "동영상 저장",
  "webapp_share_btn": "공유",
  "webapp_shareasgif_btn": "GIF로 공유",
  "webapp_shortDrama_login_btn": "로그인",
  "webapp_shortDrama_login_desc": "이 게시물을 보려면 TikTok 계정에 로그인해야 합니다.",
  "webapp_shortDrama_login_title": "계속하려면 로그인 필요",
  "webapp_tootip_Viewprofile": "프로필 보기",
  "webapp_tootip_followCreator": "팔로우하기",
  "webapp_tootip_like": "좋아요 누르기",
  "webapp_topnav_getapp": "앱 다운로드",
  "webapp_topnav_pcapp": "PC 앱",
  "webeform_contact_username_intro": "TikTok 프로필에 표시된 TikTok ID를 입력하세요.",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc3_line1": "TikTok 커뮤니티 가이드라인은 아이디에 팬, 코멘터리, 패러디 계정이며 계정의 대상과는 관계가 없음을 명시한 계정과 같은 명백한 패러디, 코멘터리, 팬 계정을 허용합니다.",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc3_line2": "해당 커뮤니티 가이드라인을 위반하는 계정을 신고하려면",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc3_line3": "1. 다음으로 이동:",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc3_line4": "2. 사칭 중인 계정의 프로필 페이지에서 점 3개 아이콘 탭",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc3_line5": "3. \"신고\" > \"계정 신고\" > \"다른 사람을 사칭함\"을 선택합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc3_line6": "4. \"유명인\"을 선택하고 사칭을 당하고 있는 계정을 검색합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc3_line7": "TikTok에서 회원님의 신고를 확인하고 신고 내용이 진실인 것으로 판명되면 사칭자의 계정이 삭제됩니다.",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc4": "TikTok은 사칭을 당한 자 또는 대리 권한을 부여받은 자가 제출한 신고에 대해서만 조치를 취할 수 있습니다.",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_fromApp_header": "TikTok 앱에서:",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_fromWeb_header": "웹 브라우저에서:",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_fromWeb_step2": "2. 페이지 오른쪽 상단의 {s_more} 버튼을 클릭합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_fromWeb_step2_placeholder": "더 보기",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_fromWeb_step3": "3. {s_report}를 클릭합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_fromWeb_step4": "4. {s_reportAccount}를 클릭합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_line1": "회원님 지역의 최소 나이 요건을 충족하지 않을 수 있는 계정을 신고하는 방법:",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_line2": "1. 해당 사용자의 프로필로 이동합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_line3": "2. {s_share} 아이콘을 탭합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_line3_placholder": "공유",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_line4": "3. {s_report}를 탭합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_line4_placeholder": "계정 신고",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_line5": "4. {s_reportAccount}를 탭합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_line6": "5. 미성년자 사용 또는 나이 요건과 관련된 이유를 선택합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc5_line7": "참고: TikTok 계정이 없어도 신고를 제출할 수 있습니다.",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc6_line1": "TikTok은 계정이 잘못 일시 정지된 것 같다는 회원님의 생각을 이해합니다. 이의 제기를 제출하려면",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc6_line2": "1. 앱을 최신 버전으로 업데이트합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc6_line3": "2. 하단의 \"프로필\"을 탭합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc6_line4": "3. 로그인 페이지 상단의 \"?\" 아이콘을 탭합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_desc6_line5": "4. \"일시 정지된 계정\"을 선택하고 계정이 일시 정지되었는지 확인합니다",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_dropdownOption_no": "아니요",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_dropdownOption_other": "기타",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_dropdownOption_otherViolations": "다른 유형의 위반",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_dropdownOption_yes": "예",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_headerUsername": "아이디",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_reportUnderageUserTopic_desc": "회원님이 부모님이나 법적 보호자이며 13세 미만인 자녀의 계정을 삭제하거나 계정에 액세스하고 싶다면 %s을 작성하세요",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_reportUnderageUserTopic_desc_placeholder": "개인 정보 보호 양식",
  "webformRAPrevamp_RAPpageWeb_topicOptionLeap": "Leap 2024",
  "webform_account_description": "회원님의 계정 TikTok ID 또는 신고할 계정의 TikTok ID를 명시해 주세요.",
  "webform_account_title": "계정 정보",
  "webform_agreement_IP": "제출함으로써 본인은 IP 주소에 기반하여 위치 정보가 수집될 수 있음을 인정합니다.",
  "webform_agreement_content": "제출을 통해 TikTok에서 내 데이터가 TikTok의 <a href=\"https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy\">개인정보 처리방침</a>에 따라 처리됨을 인정하고 이에 동의합니다.",
  "webform_agreement_title": "동의",
  "webform_attachment": "첨부 파일",
  "webform_contact_email": "이메일 주소",
  "webform_contact_title": "연락처 정보",
  "webform_contact_username1": "TikTok ID",
  "webform_contact_username2": "신고할 계정의 TikTok ID",
  "webform_contact_username_intro1": "TikTok ID는 계정의 TikTok 프로필에서 찾을 수 있습니다.",
  "webform_contact_username_intro2": "해당 계정에서 만든 동영상이나 계정의 TikTok 프로필에서 찾을 수 있습니다.",
  "webform_content_title": "피드백",
  "webform_dam_confirmInstruction_title": "제출하기 전에 진술이 사실인지 확인하세요.",
  "webform_dam_declaration_title": "진술",
  "webform_dam_email_instruction_title": "당사는 해당 요청에 대해 이 이메일 주소로 연락드립니다. 가능하다면 TikTok 계정과 연결된 이메일을 사용하세요.",
  "webform_dam_email_title": "이메일 주소",
  "webform_dam_ensure_title": "위에서 공개한 모든 정보는 본인이 아는 한 정확하고 사실임을 보증합니다.",
  "webform_dam_instruction_title": "이 양식은 다음 목적으로만 사용됩니다. 다음 목적을 위해서라면 이 양식을 작성하세요.\n  · TikTok의 디지털 시장법(DMA) 준수와 관련된 입력값 제공\n  · 확인하려는 관련 변경 사항 제공\nDMA와 관련 없는 질문이나 우려 사항은 처리되지 않을 수 있으며 다른 양식을 사용하는 것이 가장 좋습니다.\n  · 개인 정보 보호 관련 우려가 있으시면 {s_privacyForm}을 제출하세요. \n  · 개발자이며 피드백을 제출하거나 문제를 신고하시려면 {s_developersForm}을 사용하세요.\n  · 광고주이며 TikTok 광고 관리자 서비스에 대해 질문이 있으시면 {s_businessForm}을 사용하세요. \n  · 본인의 TikTok 계정이나 콘텐츠 또는 커뮤니티 가이드라인과 관련된 요청이 있으시면 {s_helpCenter}를 방문하세요.\n  · 고객 지원을 받으시려면 {s_safetySupport} 팀에 문의하세요.",
  "webform_dam_region_title": "거주 국가/지역",
  "webform_dam_requestContent_title": "최선의 답변을 제공받을 수 있도록 최대한 자세히 작성해 주세요.",
  "webform_dam_tiktokUsername_instruction_title": "TikTok 계정이 있으신가요? 있으시면 '@' 기호를 제외하고 아이디를 입력하세요. ",
  "webform_dam_tiktokUsername_title": "내 TikTok 아이디",
  "webform_dam_topic_accountTerminationOption_title": "TikTok 계정 종료",
  "webform_dam_topic_applicableOption_title": "TikTok의 해당하는 동의 메커니즘",
  "webform_dam_topic_conditionsAccessOption_title": "TikTok 액세스 조건",
  "webform_dam_topic_dataAccessOption_title": "TikTok 비즈니스 사용자의 데이터 액세스",
  "webform_dam_topic_dataPortabilityOption_title": "TikTok 데이터 이동성",
  "webform_dam_topic_title": "주제",
  "webform_dam_userType_advertiserOption_title": "광고주: TikTok에서 광고하는 개인 또는 조직입니다.",
  "webform_dam_userType_businessUserOption_title": "비즈니스 사용자: 등록되었거나 스스로 식별된 비즈니스 계정을 사용하는 개인 또는 조직입니다.",
  "webform_dam_userType_endUserOption_title": "최종 사용자: 등록된 비즈니스 계정도, 스스로 식별된 비즈니스 계정이 아닌 TikTok 계정과 관련된 개인 또는 조직입니다. (최종 사용자에는 TikTok 개인 계정이 포함됨)",
  "webform_dam_userType_introduction_title": "자신을 가장 잘 나타내는 카테고리를 선택하세요.",
  "webform_dam_userType_thirdPartyDeveloperOption_title": "타사 개발자: TikTok과 상호 작용하는 소프트웨어나 서비스를 개발하는 개인 또는 조직입니다.",
  "webform_dam_userType_title": "사용자 유형",
  "webform_dam_visitBusinessForm_navLink": "비즈니스 양식",
  "webform_dam_visitCommunityGuidelines_navLink": "커뮤니티 가이드라인",
  "webform_dam_visitCommunityGuidelines_title": "{community_guidelines}에는 개인 정보 보호 위반으로 간주되는 콘텐츠 유형도 정의되어 있습니다.",
  "webform_dam_visitDevelopersForm_navLink": "개발자 양식",
  "webform_dam_visitHelpCenter_navLink": "고객 지원 센터",
  "webform_dam_visitPrivacyForm_navLink": "개인 정보 보호 양식",
  "webform_dam_visitPrivacyPolicy_navLink": "개인정보 처리방침",
  "webform_dam_visitPrivacyPolicy_title": "당사에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {privacy_policy}을 확인하시기 바랍니다.",
  "webform_dam_visitSafetySupport_navLink": "안전 지원",
  "webform_declaration_1": "제출함으로써 본인은 본인이 신고한 계정이 권리 소유자, 그 대리인 또는 법률에 의해 권한을 부여받지 않았음을 확신하며, 본 신고서에 포함된 정보가 정확하고, 위증 시 처벌을 받는다는 조건하에 본인은 해당 지식 재산의 권리 소유자를 대신하여 행동할 권한이 있음을 확인합니다.",
  "webform_declaration_intro": "제출하기 전에 이러한 진술이 사실임을 확인해 주세요.",
  "webform_declaration_title": "진술",
  "webform_description": "어떤 말씀을 전하고 싶으신가요?",
  "webform_description1": "무엇을 도와드릴까요?",
  "webform_description2": "신고 또는 요청하려는 사항은 무엇인가요?",
  "webform_full_name": "성명",
  "webform_optional": "(선택 사항)",
  "webform_perceiver_declaration_title": "진술",
  "webform_perceiver_email_instruction_title": "이 이메일을 통해 요청 관련 연락을 드리겠습니다.",
  "webform_perceiver_email_instruction_title_uwl": "이 이메일을 통해 요청 관련 연락을 드리겠습니다.",
  "webform_perceiver_exerciseRightsOption_title": "데이터 보호법에 따른 권리 행사",
  "webform_perceiver_exerciseRightsOption_title_uwl": "데이터 보호법에 따른 권리 행사",
  "webform_perceiver_instruction_title": "Perceiver는 회원님의 개인 정보 및 안전, 데이터 투명성을 중요하게 취급합니다.\n 이 양식은 다음 목적으로만 제공됩니다. 다음 사항을 수행하려면 이 양식을 작성하세요.\n  · 데이터 보호법에 따른 자신의 권리 행사\n  · 개인정보 처리방침 관련 문의 제출",
  "webform_perceiver_instruction_title_uwl": "Perceiver는 회원님의 개인 정보 및 안전, 데이터 투명성을 중요하게 취급합니다.\n 이 양식은 다음 목적으로만 제공됩니다. 다음 사항을 수행하려면 이 양식을 작성하세요.\n  · 데이터 보호법에 따른 자신의 권리 행사\n  · 개인정보 처리방침 관련 문의 제출",
  "webform_perceiver_makeInquiryOption_title": "개인정보 처리방침 관련 문의 제출",
  "webform_perceiver_makeInquiryOption_title_uwl": "개인정보 처리방침 관련 문의 제출",
  "webform_perceiver_page_title": "데이터 개인 정보 보호 요청 제출",
  "webform_perceiver_page_title_uwl": "데이터 개인 정보 보호 요청 제출",
  "webform_perceiver_requestContent_title": "요청 내용을 작성하세요",
  "webform_perceiver_requestContent_title_uwl": "요청 내용을 작성하세요",
  "webform_perceiver_visitPrivacyPolicy_title": "당사에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 개인정보 처리방침을 확인하시기 바랍니다.",
  "webform_perceiver_visitPrivacyPolicy_title_uwl": "당사에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 개인정보 처리방침을 확인하시기 바랍니다.",
  "webform_pipo_accachments_title": "첨부 파일",
  "webform_pipo_accachments_title_uwl": "첨부 파일",
  "webform_pipo_accessDataOption_title": "내 데이터에 액세스하고 싶습니다",
  "webform_pipo_accessDataOption_title_uwl": "내 데이터에 액세스하고 싶습니다",
  "webform_pipo_attachmentInstruction_title": "PDF, PNG, JPEG, MP4 또는 MOV 형식의 파일을 5개까지 업로드할 수 있습니다. 개인 식별 정보는 업로드하지 마세요.",
  "webform_pipo_attachmentInstruction_title_uwl": "PDF, PNG, JPEG, MP4 또는 MOV 형식의 파일을 5개까지 업로드할 수 있습니다. 개인 식별 정보는 업로드하지 마세요.",
  "webform_pipo_chooseJSON_title": "JSON",
  "webform_pipo_chooseJSON_title_uwl": "JSON",
  "webform_pipo_chooseOthers_title": "기타",
  "webform_pipo_chooseOthers_title_uwl": "기타",
  "webform_pipo_choosePDF_title": "PDF",
  "webform_pipo_choosePDF_title_uwl": "PDF",
  "webform_pipo_chooseTikTokBusiness_title": "TikTok for Business",
  "webform_pipo_chooseTikTokBusiness_title_uwl": "TikTok for Business",
  "webform_pipo_chooseTikTokLive_title": "TikTok 라이브",
  "webform_pipo_chooseTikTokLive_title_uwl": "TikTok 라이브",
  "webform_pipo_chooseTikTokShop_title": "TikTok Shop",
  "webform_pipo_chooseTikTokShop_title_uwl": "TikTok Shop",
  "webform_pipo_choose_file": "파일 형식을 선택하세요",
  "webform_pipo_choose_file_uwl": "파일 형식을 선택하세요",
  "webform_pipo_confirmInstruction_title": "제출하기 전에 아래 진술이 사실임을 확인하세요.",
  "webform_pipo_confirmInstruction_title_uwl": "제출하기 전에 아래 진술이 사실임을 확인하세요.",
  "webform_pipo_declaration_title": "진술",
  "webform_pipo_declaration_title_uwl": "진술",
  "webform_pipo_deleteOption_title": "내 데이터를 삭제하고 싶습니다",
  "webform_pipo_deleteOption_title_uwl": "내 데이터를 삭제하고 싶습니다",
  "webform_pipo_email_instruction_title": "당사에서 요청에 대해 이 이메일 주소로 연락드립니다. 가능하다면 TikTok 계정과 연결된 이메일을 사용하세요.",
  "webform_pipo_email_instruction_title_uwl": "당사는 해당 요청에 대해 이 이메일 주소로 연락드립니다. 가능하다면 TikTok 계정과 연결된 이메일을 사용하세요.",
  "webform_pipo_email_title": "이메일 주소",
  "webform_pipo_ensure_title": "위에서 공개한 모든 정보는 본인이 아는 한 정확하고 사실임을 보증합니다.",
  "webform_pipo_ensure_title_uwl": "위에서 공개한 모든 정보는 본인이 아는 한 정확하고 사실임을 보증합니다.",
  "webform_pipo_exerciseRightsOption_title": "데이터 보호법에 따른 내 다른 권리 중 하나를 행사하고자 합니다",
  "webform_pipo_exerciseRightsOption_title_uwl": "데이터 보호법에 따른 내 다른 권리 중 하나를 행사하고자 합니다",
  "webform_pipo_inputHint_title": "{charLimit}자 이상 입력하세요",
  "webform_pipo_inputHint_title_uwl": "{charLimit}자 이상 입력하세요",
  "webform_pipo_instruction_title": "PIPO는 회원님의 개인 정보 및 안전, 데이터 투명성을 중요하게 취급합니다.\n데이터 보호법에 따른 자신의 권리를 행사하려면 이 양식을 작성하세요.",
  "webform_pipo_instruction_title_uwl": "PIPO는 회원님의 개인 정보 및 안전, 데이터 투명성을 중요하게 취급합니다.\n데이터 보호법에 따른 자신의 권리를 행사하려면 이 양식을 작성하세요.",
  "webform_pipo_middleName_toast": "이름에는 문자만 입력해야 합니다.",
  "webform_pipo_middleName_toast_uwl": "이름에는 문자만 입력해야 합니다.",
  "webform_pipo_name_toast": "이 필드는 필수 사항이며 문자만 입력해야 합니다.",
  "webform_pipo_name_toast_uwl": "이 필드는 필수 사항이며 문자만 입력해야 합니다.",
  "webform_pipo_page_FirstName": "이름",
  "webform_pipo_page_FirstName_uwl": "이름",
  "webform_pipo_page_LastName": "성",
  "webform_pipo_page_LastName_uwl": "성",
  "webform_pipo_page_MiddleName": "중간 이름",
  "webform_pipo_page_MiddleName_uwl": "중간 이름",
  "webform_pipo_page_title": "데이터 개인 정보 보호 요청 제출",
  "webform_pipo_page_title_uwl": "데이터 개인 정보 보호 요청 제출",
  "webform_pipo_pleaseSpecify_title": "PIPO를 결제 서비스로 사용하는 제품 이름을 선택하세요",
  "webform_pipo_pleaseSpecify_title_uwl": "PIPO를 결제 서비스로 사용하는 제품 이름을 선택하세요",
  "webform_pipo_productChoose_title": "PIPO 결제 서비스를 어떤 제품에 사용하나요?",
  "webform_pipo_productChoose_title_uwl": "PIPO 결제 서비스를 어떤 제품에 사용하나요?",
  "webform_pipo_region_title": "거주 국가/지역",
  "webform_pipo_region_title_uwl": "거주 국가/지역",
  "webform_pipo_requestCategory_title": "무엇을 요청하시나요?",
  "webform_pipo_requestCategory_title_uwl": "무엇을 요청하시나요?",
  "webform_pipo_requestContent_title": "요청 내용을 작성하세요",
  "webform_pipo_requestContent_title_uwl": "요청 내용을 작성하세요",
  "webform_pipo_somethingElseOption_title": "기타",
  "webform_pipo_somethingElseOption_title_uwl": "기타",
  "webform_pipo_visitPrivacyPolicy_navLink": "개인정보 처리방침",
  "webform_pipo_visitPrivacyPolicy_title": "당사에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {privacy_policy}을 확인하시기 바랍니다",
  "webform_pipo_visitPrivacyPolicy_title_uwl": "당사에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {privacy_policy}을 확인하시기 바랍니다",
  "webform_pp_accachments_title": "첨부 파일",
  "webform_pp_accessDataOption_title": "내 데이터에 액세스하고 싶습니다",
  "webform_pp_attachmentInstruction_title": "PDF, PNG, JPEG, MP4 또는 MOV 형식의 파일을 5개까지 업로드할 수 있습니다. 개인 식별 정보는 업로드하지 마세요.",
  "webform_pp_chooseJSON_title": "JSON",
  "webform_pp_chooseOthers_title": "기타",
  "webform_pp_choosePDF_title": "PDF",
  "webform_pp_chooseTikTokBusiness_title": "TikTok for Business",
  "webform_pp_chooseTikTokLive_title": "TikTok 라이브",
  "webform_pp_chooseTikTokShop_title": "TikTok Shop",
  "webform_pp_choose_file": "파일 형식을 선택하세요",
  "webform_pp_confirmInstruction_title": "제출하기 전에 아래 진술이 사실임을 확인하세요.",
  "webform_pp_declaration_title": "진술",
  "webform_pp_deleteOption_title": "내 데이터를 삭제하고 싶습니다",
  "webform_pp_description_error": "설명을 10자 이상 작성해 주세요.",
  "webform_pp_email_instruction_title": "이 이메일을 통해 요청 관련 연락을 드리겠습니다. 가능하다면 TikTok 계정과 연결된 이메일을 사용하세요.",
  "webform_pp_email_title": "이메일 주소",
  "webform_pp_ensure_title": "위에서 공개한 모든 정보는 본인이 아는 한 정확하고 사실임을 보증합니다.",
  "webform_pp_exerciseRightsOption_title": "데이터 보호법에 따른 내 다른 권리 중 하나를 행사하고 싶습니다",
  "webform_pp_inputHint_title": "{charLimit}자 이상 입력하세요",
  "webform_pp_instruction_title": "PIPO는 회원님의 개인 정보 및 안전, 데이터 투명성을 중요하게 여깁니다.\n데이터 보호법에 따른 권리를 행사하려면 이 양식을 작성하세요.",
  "webform_pp_middleName_toast": "이름에는 문자만 입력해야 합니다.",
  "webform_pp_name_toast": "이 필드는 필수 사항이며 문자만 입력해야 합니다.",
  "webform_pp_page_FirstName": "이름",
  "webform_pp_page_LastName": "성",
  "webform_pp_page_MiddleName": "중간 이름",
  "webform_pp_page_title": "데이터 개인 정보 보호 요청 제출",
  "webform_pp_pleaseSpecify_title": "PIPO를 결제 서비스로 사용하는 제품 이름을 지정하세요",
  "webform_pp_productChoose_title": "PIPO 결제 서비스를 어떤 제품에 사용하나요?",
  "webform_pp_region_title": "거주 국가/지역",
  "webform_pp_requestCategory_title": "무엇을 요청하시나요?",
  "webform_pp_requestContent_title": "요청 내용을 작성하세요",
  "webform_pp_somethingElseOption_title": "기타",
  "webform_pp_visitPrivacyPolicy_navLink": "개인정보 처리방침",
  "webform_pp_visitPrivacyPolicy_title": "당사에서 개인 정보를 수집, 사용, 공유하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 {privacy_policy}을 확인하시기 바랍니다.",
  "webform_submit_description": "TikTok에 문의해 주셔서 감사합니다.",
  "webform_submit_title": "요청이 제출되었습니다!",
  "webform_url": "신고한 동영상의 링크",
  "webform_url_intro": "예: https:// www.tiktok.com/@tiktok/video/1234567890",
  "websearch_creationpage_hashtagsearch": "추가",
  "websplitter_splitvideobox_header_split_video": "동영상 분할",
  "what_DefaultTextis_evidence": "이 콘텐츠를 사용할 권리가 있음을 보여주거나 이러한 사용이 허용된 사용 또는 예외에 해당하는지 여부를 공유할 수 있습니다. 이는 상황에 대한 추가 맥락을 제공하는 데 도움이 될 수 있지만 TikTok은 분쟁에 대한 판결을 내릴 권한이 없다는 점을 참고하시기 바랍니다.",
  "what_is_evidence": "이 게시물을 사용할 권리가 있다는 증거를 제공하거나, 사용 승인 또는 예외인 이유를 알려주실 수 있습니다. 이러한 정보는 이 상황의 배경을 이해하는데 도움이 될 수 있지만, TikTok은 분쟁을 판결할 위치에 있지 않다는 점에 유의하시기 바랍니다.",
  "what_is_report_date_and_time": "게시물이 삭제되었을 때, 앱 내에서 게시자에게 알람이 전송됩니다.",
  "what_is_tiktok_username": "TikTok ID는 사용자의 프로필 페이지에서 프로필 사진 아래에 \"@xxxxxx\"로 표시됩니다.",
  "whee_reflowPage_banner_open_btn": "열기",
  "whee_reflowPage_banner_subheader": "기분 좋은 순간을 즐기세요",
  "whee_reflowPage_invitationBody_message": "함께 AI 포토를 만들어 봅시다!",
  "whee_reflowPage_invitationButton_join": "참여",
  "whee_reflowPage_invitationHeader_senderName": "{s_nickname} 님의 초대",
  "when_the_emergency_arose": "긴급 사태가 언제 발생했는지, 귀하가 해당 긴급 사태에 대해 언제 어떻게 알게 됐는지 기입:",
  "where_is_report_number": "콘텐츠가 삭제될 때 앱 내에서 업로더에게 전송된 알림에 있습니다.",
  "who_can_view_followers": "팔로워",
  "who_can_view_friends": "친구",
  "who_can_view_public": "공개",
  "why_tiktok_item_1_highlight": "나답게 즐기세요",
  "why_tiktok_item_1_prompt": "TikTok의 다양한 편집 도구, 사운드 및 효과를 사용하여 여러분만의 창의성과 개성을 마음껏 표출하세요.",
  "why_tiktok_item_2_highlight": "커뮤니티를 탐색하세요",
  "why_tiktok_item_2_prompt": "만들고 싶은 콘텐츠가 무엇이든 상관없이 모든 관심사와 정체성에는 그에 맞는 다양한 커뮤니티가 존재합니다. ",
  "why_tiktok_item_3_highlight": "기회를 잡으세요",
  "why_tiktok_item_3_prompt": "틱톡에서는 반드시 팔로워가 백만 명이 아니어도 됩니다. 누구의 동영상이든 추천 피드에 올라올 수 있습니다.",
  "why_tiktok_title": "왜 틱톡인가요?",
  "why_uncorrectly": "귀하의 게시물이 잘못 신고되었다고 생각하는 이유를 명시하세요.",
  "wiggle_your_eyebrow": "눈썹을 위아래로 움직이세요",
  "womenDayShare_desc": "여성의 업적을 알아보고 기념하세요",
  "womenDayShare_reflow_body": "전 세계적으로 변화를 이끕니다",
  "womenDayShare_reflow_body2": "모든 여성에게 힘을 실어 주세요",
  "womenDayShare_reflow_body3": "연대와 힘",
  "womenDayShare_reflow_body4": "여성의 업적을 기념하세요",
  "womenDayShare_reflow_header": "국제 여성의 날",
  "wp_sites_cta_see_all": "모두 보기",
  "wrong_domain_message": "잘못된 이메일 도메인이 입력되었을 수 있지만 양식을 계속 제출할 수 있습니다.",
  "yes_cf": "예",
  "your_role": "본인 역할",
  "youth_portal_button": "자세히 알아보기",
  "youth_portal_card_content": "계정 보안",
  "youth_portal_card_content_2": "스스로 온라인 활동의 주체가 되세요",
  "youth_portal_card_content_3": "틱톡 커뮤니티",
  "youth_portal_card_content_4": "추가적인 정보",
  "youth_portal_header_content": "TikTok 유스 포털에 오신 것을 환영합니다! 틱톡은 자신의 개성을 살려 창의성을 드러내고 다른 사람들과 공유하며 이를 통해 새로운 세계를 경험하고 전세계 사람들과 소통할 수 있는 플랫폼입니다. TikTok은 또한 글로벌 커뮤니티를 안전하게 유지할 수 있도록 최선을 다하고 있습니다. 유스 포털에서는 TikTok 커뮤니티에서 최고의 경험을 하기 위해 필요한 모든 정보를 제공하는 앱 내 도구와 교육적 콘텐츠를 찾으실 수 있습니다.",
  "youth_portal_header_content_link": "안전에 대한 추가적인 정보를 원하시면, <a class=\"home-link\" href=\"https://www.tiktok.com/safety?lang=ko\">안전 센터</a>를 방문해 주시기 바랍니다.",
  "youth_portal_title": "틱톡 청소년 포털",
  "yproject_applying_template_loading": "템플릿 신청서가 처리 중입니다. 기다려 주시면 감사하겠습니다.",
  "yproject_delete": "삭제",
  "yproject_divide_caption": "캡션",
  "yproject_divide_cover": "커버",
  "yproject_divide_education_desc": "분할 업로드를 통해 동영상 트래픽을 증대하고 시간을 절약하세요",
  "yproject_divide_toast_a": "동영상은 15초보다 길어야 합니다",
  "yproject_divide_toast_b": "동영상은 10분보다 짧아야 합니다",
  "yproject_dragneedle_redo": "다시 실행",
  "yproject_dragneedle_split": "바늘을 드래그하여 분할",
  "yproject_dragneedle_undo": "실행 취소",
  "yproject_popup_editwindow_cta_b": "편집으로 돌아가기",
  "yproject_popup_editwindow_desc": "이 창을 닫으면 이전 변경 사항이 저장되지 않습니다",
  "yproject_popup_editwindow_title": "편집 창을 종료하시겠습니까?",
  "yproject_popup_title_couldntupload": "업로드할 수 없습니다. 동영상을 계속 게시할까요?",
  "yproject_popup_title_couldntupload_desc": "{count}개의 동영상을 업로드할 수 없습니다. 동영상을 게시하면 다른 동영상 업로드가 중단됩니다.",
  "yproject_popup_uploading_desc": "게시 중...",
  "yproject_popup_uploading_text_b": "페이지를 나가도 게시 절차가 중단되지 않습니다",
  "yproject_text_contupl": "계속 게시",
  "yproject_text_ifyoustop": "동영상 게시를 중단하면 이전 편집 내용이 취소됩니다.",
  "yproject_text_stopulvid": "동영상 게시를 중단할까요?",
  "yproject_text_stopuplo": "게시 중단",
  "yproject_tutorial_tooltip": "클릭하여 튜토리얼 보기",
  "yproject_undo_disabled": "동영상 목록으로 돌아가서 작업을 다시 수행하세요!",
  "{author} | ♬ {song} | on TikTok": "{author}  | ♬ {song}  | TikTok",
  "{nickname} is away, will be back soon...": "{nickname} 님은 현재 자리를 비웠으며 곧 돌아올 예정입니다...",
  "{nickname} is playing this game on TikTok": "{nickname} 님이 TikTok에서 이 게임을 플레이 중입니다.",
  "{num} online": "{num} 온라인",
  "{xxx} Live on TikTok": "TikTok의 {xxx} Live",
  "{xxx} on TikTok": "TikTok의 {xxx}"
}